Hi Reflect Provisions of Travel

8/2/2019 Hi Reflect Provisions of Travel

1/28

;krzk ls lacaf/kr dqN vgdke

[fgUnhfgUnhfgUnhfgUnh &&&& Hindi &&&& [

MMkk00 uukkbbZZQQ ffccuu vvggeenn vvyy&&ggeenn

vvuuqqookknn %% vvrrkkmmjjZZggeekkuu fftt++;;kkmmYYyykkgg

2009 - 1430


2/28

1

.

:

2009 - 1430


3/28

2

fcfLeYykfgjZgekfujZgheeSa vfr esgjcku vkSj n;kyq vYykg ds uke ls vkjEHk djrk gwA

:

gj izdkj dh gEn o luk iz'kalk vkSj xq.kxku vYykg ds fy, ;ksX;

gS] ge mlh dh iz'kalk djrs gSa] mlh ls enn ekaxrs vkSj mlh ls {kek;kpuk djrs gSa] rFkk ge vius uQ~l dh cqjkbZ vkSj vius cqjs dkeksa ls

vYykg dh iukg esa vkrs gSa] ftls vYykg rvkyk fgnk;r ns ns mls

dksbZ iFkHkz"V xqejkg djus okyk ugha] vkSj ftls xqejkg dj ns mls

dksbZ fgnk;r nsus okyk ughaA gEn o luk ds ckn %

vc tc fd okfkZd NqfVV;k kq: gks pqdh gSa] vkSj cgqr ls yksx ;k=k

ij fudy jgs gSa] bl fy, ;k=k vkSj ;kf=;ksa ls lacaf/kr dqN vgdke

ij izdkk Mkyuk mfpr ekywe gksrk gSA

vjch Hkkkk esa ;k=k dks ^lQj* dgk tkrk gS] vkSj lQj dk uke bl

fy, lQj j[kk x;k gS fd ;g eqlfkQjksa ds psgjksa vkSj muds vkpkj o

O;ogkj dks [kksy nsrk gS vkSj mu ds Nqis gq;s vkSj xqIr vkpkj dks

izR;{k dj nsrk gSA

;g lPp gS fd vki ,d vkneh dks lkyksa&lky ls tkurs igpkurs gSa]

vkSj vki mlds LoHkko ds dsoy vPNs igyqvksa dks gh tku ikrs gSa]

ysfdu tc vki mlds lkFk ;k=k djrs gSa vkSj jkr&fnu mlds lkFk

mBuk&cSBuk] [kkuk&ihuk] lksuk&tkxuk vkSj vU; ekeys gksrs gSa rks

vki ds lkeus ,slh ckrsa [kqy dj vkrh gSa ftUgsa vki tkuuk ilan ugha


4/28

3

djrs gSaA blh fy, tc veh:y eksfeuhu mej Qk:d jft+;YYkkgq vUgq

ds ikl dksbZ ,slk vkneh xokgh nsrk ftls vki ugha tkurs Fks] rks

mlds ckjs esa iwNrs Fks] vkSj mlds ckjs esa lQkbZ nsus okys ls tks ckrsa

iwNrs Fks] mu esa ;g Hkh gksrk Fkk fd % D;k rwus mlds lkFk lQj fd;k

gS\

pqukfp ,d ckj nks vknfe;ksa us muds ikl xokgh nh] rks vki us mu ls

dgk % eSa rqe nksuksa dks ugha tkurk gw vkSj ;fn eSa rqEgsa ugha tkruk rks

blesa rqEgkj dksbZ uqd+lku ugha] fdlh ,sls vkneh dks ysdj vkvks tks

rqEgsa tkurk gks] oks nksuksa ,d vkneh ysdj vk;sA rks mej jft+;YYkkgq

vUgq us dgk % rqe bu nksuksa dks dSls tkurs gks\ mlus dgk % vPNkbZ

vkSj vekur ds lkFkA dgk %D;k rqe bu nksuksa ds iM+kslh jg pqds gks\

mlus dgk % ughaA D;k rqe us bu nksuksa ds lkFk lQj fd;k gS tks fd

yksxksa dh uSfrdrk dks izR;{k dj nsrk gS\ mlus dgk % ughaA mej

jft+;YYkkgq vUgq us dgk % rc rqe bu nksuksa dks ugha tkurs] rqe nksuksa

,sls vkneh dks ysdj vkvks tks rqEgsa tkurk gksA

lQj dk gqDe %

kjbZ gqDe ds n`fVdks.k ls lQj ds rhu izdkj gSa %

izFke % usdh dk lQj

tSls fd gTt ;k mezk djus] ;k vYykg ds ekxZ esa ftgkn djus] ;k

fdlh fjrsnkj ds lkFk fjrsnkjh fuHkkus ;k chekj dk gky iwNus

bR;kfn ds fy, ;k=k djukA vcwgqjSjk jft+;Yykgq vUgq ls of.kZr gS og

uch lYyYykgq vySfg o lYye ls fjok;r djrs gSa fd %

^^,d vkneh ,d nwljs xko esa vius ,d HkkbZ ls feyus ds fy;s x;k]

rks vYykg rvkyk us mlds jkLrs ij ,d Qfjrs dks yxk fn;k] tc


5/28

4

og vkneh ml Qfjrs ds ikl ls xqt+jk rks mlus iwNk % rqe dgk tk

jgs gks\ mlus dgk % bl xko esa esjk ,d HkkbZ gS mlds ikl tkuk gSA

Qfjrs us dgk % D;k rqEgkjh mlds ikl dksbZ user gS ftldh

ns[k&js[k ds fy, tk jgs gks\ mlus dgk % ugha] ckr dsoy bruh gS fd

eSa vYykg ds fy, ml ls egCcr djrk gwA Qfjrs us dgk % eSa rqEgkjh

rjQ vYykg dk lansokgd gw fd vYykg rvkyk rqe ls egCcr djrk

gS ftl rjg fd rqe us vYykg ds fy, ml vkneh ls egCcr dh gSA**

eqfLye gnhl la[;k %2567

nwljk % xqukg dk lQj

tSls fd gjke /keZ esa fufk) dke djus ds fy, lQj djuk] ;k

efgyk dk fcuk eje ds ;k=k djuk] ;k d+czksa dh ft+;kjr ds fy,

lQj djukA vcw gqjSjk jft+;Yykgq vUgq dh gnhl gS fd uch

lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k %

^^rhu efLtnksa ds vfrfjDr fdlh vU; LFkku ds fy,muls cjdrizkIr djus vkSj mu esa uekt+ i


6/28

5

bl ij ,d vkneh [kM+k gqvk vkSj dgk % ,s vYykg ds iSx+Ecj ! esjh

iRuh gTt ds fy, fudyh gS vkSj eSa us Qyk tax esa uke fy[kok j[kk

gSA vki lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k %

^^tkvks vkSj viuh iRuh ds lkFk gTt djksA** eqfLye gnhl

la[;k %1341

rhljk % oS/k lQj

tSls fd frtkjr] ikijfgr euksjatu vkSj lSj likVs] vkSj fkdkj

bR;kfn ds fy, lQj djukA

;k=k dh :[klrsa%

;k=k dV] ladV] dfBukbZ ihM+k vkSj ;kruk dk LFkku gS] tc vkneh

;k=k djrk gS rks mls fofHkUu izdkj dh dfBukbZ;ksa dk lkeuk djuk

iM+rk gS] blhfy, bLykeh kjhvr us bl ckr ij cy fn;k gS fd tcvkneh dh vko;drk iwjh gks tk;s rks mls rqjUr vius ?kj ykSV vkuk

pkfg,] vcwgqjSjk jft+;Yykgq vUgq ls fjok;r gS fd vYykg ds iSxacj

lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k %

^^;k=k vt+kc dk ,d VqdM+k gS] tks rqe esa ls fdlh ;k=k djus okys

dks mldh uhan] vkSj mlds [kkus vkSj ihus ls jksd nsrk gS] vr% tc

rqe esa ls dksbZ vkneh viuh vko;drk dks iwjh dj ys] rks vius

ifjokj dh rjQ tYnh ykSV vk;sA** cq[kkjh gnhl la[;k %2839] eqfLye

gnhl la[;k %1927

gnhl esa vt+kc ls vfHkizk; og dV vkSj dfBukbZ gS tks vkneh dks

;k=k esa mBkuh iM+rh gS] rFkk gnhl esa bl ckr ij Hkh psrkouh gS fd


7/28

6

vkneh dks fcuk vko;drk ds ?kj&ckj NksM+dj ;k=k esa ugha jguk

pkfg,A

;k=k dh bUgha dfBukbZ;ksa dks ns[krs gq, bLykeh kjhvr us ;k=h dks

dbZ :[lrsa NwV iznku dh gSa vkSj dqN vgdke esa ml ij vklkuh dh

gS] mUgha esa ls dqN fuEufyf[kr gSa %

igyk % pkj jdvr okyh uekt+ksa dks d+lz djds nks gh jdvrsa i


8/28

7

dj ds vFkkZr igyh uekt+ ds le; ij i


9/28

8

,d xjhc dks [kkuk ns] fQj tks balku HkykbZ esa c


10/28

9

ikpok % eqlkfQj ij tqek dh uekt+ vfuok;Z ugha gS %eqlkfQj ij tqek dh uekt+ vfuok;Z ugha gS %eqlkfQj ij tqek dh uekt+ vfuok;Z ugha gS %eqlkfQj ij tqek dh uekt+ vfuok;Z ugha gS %

D;ksafd tqek tqeqvk dh uekt+ ds vfuok;Z gksus dh krksZa esa ls ,d

krZ bd+ker vFkkZr~ fuokl dk gksuk gS] vkSj eqlkfQj fuoklh ughagS] vkSj uch lYyYykgq vySfg o lYye dk ;g rjhd+k ugha Fkk fd

vki lQj esa tqek dh uket+ i


11/28

10

eqlkfQj ds fy, rgTtqn] fo= vkSj pkr dh uekt+ vkSj buds

vykok vU; uy uekt+sa pyrh xkM++h ds vanj is lqcg gks

tkus dk Mj gqvk rks eSa lokjh ls mrjk vkSj fo= dh uekt+ is lqcg ds gks tkus dk Hk; gqvk rks eSa lokjh ls

mrjk vkSj fo= dh uekt+ i


12/28

11

us uekt+ i


13/28

12

tk;s ftl rjg og bl ckr dks ukilan djrk gS fd mldh

ukQjekuh dh tk;sA** vgen gnhl la[;k %5866] vYckuh us

eq[rlj bjokmy xyhy gnhl la[;k %564 ds rgr bls lghg dgk

gSA

vr% kjhvr dh :[lrksa dks viukuk ,d bcknr gS ftl ls cgqr

ls yksx xQyr ds fkdkj gSa] ftlds dkj.k og vius vki dks dV

esa Mkyrs gSa ;g le>rs gq;s fd ,slk djuk JsB gS] tcfd loZJs"B

vkSj ifjiw.kZ vkSj lc ls vf/kd vtz o lokc okyk dke lQj vkSj

fuokl] rFkk vt+her o :[lr esa uch lYyYykgq vySfg o lYye

ds lqUur dh iSjoh djuk gSA myek us ;k=k esa bu :[lrksa ls

ykHkkfUor gksus dh rhu 'krsZa mYys[k dh gSa] tks fuEufyf[kr gSa %

igyh 'krZ% lQj dh nwjh d+lz djus dh elkQr ds cjkcj gks] vkSj

og pkj cjhn gS ,d cjhn yxHkx 12 ehy dk gksrk gS] vkSj og

vf/kdka'k myek ds er ds vuqlkj 89 fdyksehVj gSA

bldk izek.k vrk fcu vch fjckg dh fjok;r gS fd vCnqYykg fcu

mej vkSj vCnqYykg fcu vCckl jft+;Yykgq vUgqek nks nks jdvr

uekt+ i


14/28

13

rks cjhn ds lkFk vkSj u gh fdlh vkSj pht+ ds lkFk vkSj u gh mls

fdlh le; ds lkFk fu/kkZfjr fd;k gSA** etewmy Qrkok 24@127

lghg eqfLye 691 esa ;;k fcu ;t+hn vy&gqukbZ ls of.kZr gS fd

mUgksa us dgk % eSa us vul fcu ekfyd ls uekt+ d+lz djus ds ckjs

esa iz'u fd;k rks mUgksa us mkj fn;k % ^jlwy lYyYykgq vySfg o

lYYe tc rhu ehy ;k rhu QlZ[k &'kks*ck dks 'kd gqvk gS& dh

elkQr ij fudyrs Fks rks nks jdvr uekt+ i


15/28

14

gS] gkfQt+ bCus gtj us dgk gS fd bldk blukn lghg gSA

rx+yhd+qkkyhd+ 2@421

rhljh 'krZ % tegwj myek ds fudV og lQj ukQjekuh iktegwj myek ds fudV og lQj ukQjekuh iktegwj myek ds fudV og lQj ukQjekuh iktegwj myek ds fudV og lQj ukQjekuh iki dki dki dki dk

u gks %u gks %u gks %u gks %

lQj dh mi;ZqDr :[lrsa ml vkneh ds fy, eLuwu gSa ftl dk

lQj usdh dk lQj ;k oS/k lQj gks] fdUrq og vkneh tks viuh

lQj ds }kjk iki djus okyk gks tSlsfd Mkdw] rks og bu :[lrksa

dks ugha viuk;s xk] D;ksafd :[lrsa ukQjekfu;ksa ls lacaf/kr ugha

gksrh gSa vkSj fQj blh dkj.k o'k vius lQj ds }kjk iki djus

okyk lQj dh :[lrksa esa ls fdlh pht+ dks Hkh oS/k ugha dj

ldrkA vy&etewv 'kjgqy eqgT+t+c 4@223] vy&v'ckg

oUut+kbj fyLlq;wrh @95

iki djus okys dks lQj dh :[lrksa dks viukus dh vuqefr nsus esa

ukQjekuh vkSj xqukg ij mldh enn djuk gS] vkSj ukQjeku vkSj

ikih dh enn ugha dh tk;sxhA

lQj ds vknkc %

lQj ds vusd vknkc vkpkj gSa] ftu esa ls dqN dk laca/k lQj ls

igys] dqN dk lQj ds e/;] dqN dk izLFkku djus ij vkSj dqN dk

okilh ls gS %

igyk % bfLr[k+kjk djuk

tks vkneh lQj djuk pkgrk gS ;k blh izdkj dksbZ Hkh egRoiw.kZ

dke djuk pkgrk gS rks mlds fy, eLuwu gS fd nks jdvr uekt+

i


16/28

15

lYyYykgq vySfg o lYye gesa gj dke esa bfLr[+kkjk djuk ,sls gh

fl[kkrs Fks ftl rjg fd d+qjvku dh lwjr fl[kkrs Fks] vki Qjekrs

Fks % ^^tc rqe esa ls dksbZ vkneh fdlh dke dk bjknk djs rks Qt+Z

ds vykok nks jdvr uekt+ i


17/28

16

ekeys ds vatke ds fy, ;k vki us ;g Qjek;k fd % esjs nqfu;k ds

ekeys vkSj vkf[kjr ds ekeys ds fy;s cqjk gS rks bls eq> ls Qsj

ns vkSj eq>s bl ls Qsj ns vkSj esjs fy;s HkykbZ dks eqd+j dj ns og

tgk Hkh gks] fQj eq>s bl ls izlUu dj nsA**

vki lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k og viuh t+:jr dk

uke mYys[k djsA** cq[kkjh gnhl la[;k %1109

,suh jfgegqYykg Qjekrs gSa % bl gnhl ls irk pyrk gS fd oks

ekeys ftu ds vanj cans dks ;g irk ugha pyrk gS fd mfpr D;k

gS muesa bfLr[k+kjk djuk vkSj mlds ckn nqvk djuk eqlrgc gSA

fdUrq oks pht+sa ftudk vPNk vkSj Hkyk gksuk Kkr gS tSls fd bcknrsa

vkSj usdh o HkykbZ ds dke] rks mu esa bfLr[k+kjk djus dh dksbZ

vko;drk ugha gSA gk] bcknr dks fdlh fofkV le; ij vatke

nsus ds ckjs esa bfLr[k+kjk fd;k tk ldrk gS] mnkgj.k ds rkSj ij

nqeu] ;k fQRus ;k gTt ls jksds tkus dh laHkkouk ds dkj.k bl

lky gTt djus ds ckjs esa bfLr[kkjk djukA blh izdkj cqjkbZ ls

jksdus esa bfLr[kkjk djuk tSls fd dksbZ tfVy fonzksgh vkneh gS

ftls cqjkbZ ls jksdus ij futh ;k lkoZtfud egku Nfr igqpus dh

laHkkouk gksA** menrqy d+kjh 7@224

nwljk % rkSck djuk;g izR;sd eqlyeku enZ vkSj vkSjr ij vfuok;Z gS pkgs og vius

fuokl LFkku ij gks ;g ;k=k esa] vYygk rvkyk dk Qjeku gS %

^^vkSj gs eqlyekuks! rqe lc ds lc vYykg ds njckj esa ekQh ekxks

rkfd rqe dke;kch ikvksA** lwjrqUuwj %91

rhljk % d+t+Z dh vnk;xh


18/28

17

bLyke /keZ esa d+t+Z dk ekeyk cM+k xaHkhj gS] vko;drk iM+us ij

bLyke us d+t+Z ysus dh vuqefr nh gS] ysfdu mlds ekeys dks

vklku vkSj lk/kkj.k le>us vkSj mldh vnk;xh esa ykijokgh

djus ls Mjk;k gS] bl t+ekus esa dqN yksx lSj likVs ds fy, d+t+Z

ysrs gSa vkSj vius da/ks dks y dj ysrs gSa] tcfd

;g dksbZ vko;drk ugha gS fd mlds fy, d+t+Z fy;k tk;s] vkSj

cqf)eku vkneh og gS tks fcuk vko;drk ds yksxksa ds /ku m/kkj

ugha ysrk gS] vkSj mlds ij fdlh dk d+t+Z gS rks ml ls kh?kz gh

NqVdkjk ysus dk iz;kl djrk gS] D;ksafd d+t+Z dk laca/k yksxksa ds

gqd+wd+ ls gS] blhfy, uch lYyYykgq vySfg o lYye us blds izfr

psrkouh nsrs gq, Qjek;k % ^^tks vkneh ej x;k vkSj mlds ij

d+tZ gS] rks Kkr jguk pkfg, fd ogk nhukj vkSj fnj~ge ugha gksaxs]

fdUrq usfd;k vkSj cqjkbZ;k gksaxhA** bls gkfde us fjok;r djds

lghg dgk gS 2@32

rFkk vCnqYykg fcu vez fcu vkl jft+;YYkgq vUgqek ls of.kZr gS fd

jlwy lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k % ^^kghn dk gj iki

{kek dj fn;k tkrk gS flok; d+t+Z dsA** eqfLye %1886

bl fy, vkneh dks ;k=k ij fudyus ls iwoZ viuk d+t+Z pqdk nsuk

pkfg,ApkSFkk % eqlkfQj dks viuh choh vkSj cPpksads [kpZ dk izca/k djds

tkuk pkfg, %

choh vkSj cPpksa dk [kpZ kkSgj ij vfuok;Z gS] bl esa fdlh dk dksbZ

erHksn ugha gS] vr% blesa dksrkgh vkSj ykijokgh ls dke ysu tkbZt+

ugha] ysfdu fuankRed gS fd dqN ;k=h ftUgsa dsoy vius vki dh


19/28

18

fpUrk gksrh gS] os lSj likVs ds fy, ;k=k ij fudy tkrs gSa vkSj

vius ihNs choh cPpksa dks tks mudh vekur gSa fcuk i;kZIr [kpZ dk

cankscLr fd;s gq, NksM+ tkrs gSa] vkSj os nwljksa ds lkeus gkFk QSykrs

fQjrs gSa] tc fd vYykg ds jlwy lYyYykgq vySfg o lYye dk

Qjeku gS % ^^vkneh ds ikih gksus ds fy, ;g dkQh gS fd og mu

yksxksa dks uV dj ns ftudh jkst+h jksVh dk og ft+Eesnkj gSA** bl

gnhl dks beke vgen 6495 vcw nkn 1692 vkSj ulkbZ us

lquu dqczk 9177 esas fjok;r fd;k gS vkSj bCus fgCcku 4240 vkSj

gkfde 1@575 us lghg dgk gSA

ikpok % vkneh vdsys lQj u djs %

tks vkneh vdsys lQj djrk gS vkSj foksk dj ,sls nskksa dk tgk

cqjkbZ;ksa dk pyu gS rks og mu cqjkbZ;ksa esa iM+us dh laHkkouk j[krk

gS] blfy, vkneh dks vPNs yksxksa dh laxr viukuk pkfg, tks usdh

ij mldh enn djsa vkSj cqjkbZ;ksa vkSj lafnX/k LFkkuksa ls nwj j[ksaA

beke gkfde us fjok;r fd;k gS fd % ,d vkneh ;k=k ls okil

ykSVk rks vki lYyYykgq vySfg o lYye us ml ls iwNk fd fdl

dh laxr viuk;s Fks\ rks mlus dgk eSa fdlh ds lax ugha x;k FkkA

rks jlwy lYyYykgq vySfg o lYye us ml ls dgk %,d lokj

kSrku gS] vkSj nks lokj nks kSrku gSa] vkSj rhu lokj d+kfQyk gSaA**gkfde 2@212

NBk % ?kj okyksavkSj fof'k"V :i ls ekrk&firk dks :[lr djuk %

tks Hkh vkneh ;k=k djuk pkgrk gS mlds fy, vko';d gS fd

;k=k djus ls igys vius ekrk&firk ls vuqefr ys ys] vxj os

vuqefr iznku dj nsa rks ;k=k ij fudys] oj~u ;k=k R;kx dj ns]


20/28

19

dqN ;qok &vYykg mUgsa ekxn'kZu djs& lc ls var esa vius

ekrk&firk dks lwpuk nsrs gSa] cfYd dHkh dHkkj rks vius ;k=k djus

ds LFkku ij igqpus ds dbZ fnuksa ckn mUgsa lwpuk nsrs gSa] tcfd

vius nksLrksa vkSj lgikfB;ksa dks ;k=k ls dbZ fnuksa igys gh lwfpr

dj nsrs gSa vkSj muls iwNrs gSa fd D;k ml ns'k esa muds fy, dksbZ

vko';drk gS vkSj mudss ek&cki dks lcls var esas bldk irk

pyrk gS] ;g ,d izdkj ls ek&cki dh ukQjekuh gS tks ?k`f.kr vkSj

fuankRed gSA vCnqYykg fcu vez jft+;Yykgq vUgqek ls fjok;r gS

fd mUgksa us dgk fd % ,d vkneh uch lYyYykgq vySfg o lYye

ds ikl vki ls cSvr djus ds fy, vk;k vkSj dgk % eSa vki ls

fgtjr ij cSvr djus ds fy, vk;k gw vkSj vius ek&cki dks jksrs

gq, NksM+ dj vk;k gwA vki lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k%

^^mu nksuksa ds ikl okil tkvks vkSj mUgsa glkvksa ftl rjg fd rqe

us mUgsa jqyk;k gSA** bl gnhl dks beke vgen 6490 vcwnkn

2528 vkSj ulkbZ 4163 us fjok;r fd;k gS vkSj bCus fgCcku 419

vkSj gkfde 4@168 us lghg dgk gSA

vkSj vcwlbZn vy&[kqnjh jft+;Yykgq vUgq ls fjok;r gS fd ,d

vkneh vYykg ds jlwy lYyYykgq vySfg o lYye ds ikl ;eu

ls fgtjr dj ds vk;k rks vki lYyYykgq vySfg o lYye us mlls iwNk % **D;k ;eu esa rqEgkjk dksbZ gS\** rks mlus dgk % esjs

ek&cki gSa] vki lYyYykgq vySfg o lYye us iwNk % ^^D;k mu

nksuksa us rqEgsa vuqefr nh gS\** mlus dgk % ughaA vki lYyYykgq

vySfg o lYye us Qjek;k % ^^rqe mu nksuksa ds ikl ykSV dj tkvks

vkSj mu ls vuqefr ekaxks] vxj os nksuksa rqEgsa vuqefr iznku dj nsa


21/28

20

rks rqe ftgkn djks] oj~u mu nksuksa dh lsok djksA** bls vcwnkn

2530 us fjok;r fd;k gS vkSj bCus fgCcku 422 vkSj gkfde

2@114 us lghg dgk gSA

gkfQt+ bCus gtz jfgegqYykg dgrs gSa % tEgwj myek fo}kuksa dk

dguk gS % vxj ek&cki ;k mu nksuksa esa ls dksbZ ,d jksd nsa rks

ftgkn djuk gjke gS] bl 'krZ ds lkFk fd os nksuksa eqlyeku gksa]

D;ksafd mu nksuksa ds lkFk vPNk O;ogkj djuk mudh lsok djuk

ml ij Qt+Zs ,su gS] vkSj ftgkn Qt+Zs fdQk;g gS] vkSj tc ftgkn

Qt+Zs ,su gks tk;s rks vuqefr ugha yh tk;s xhA** QRgqy ckjh

6@140

tc ftgkn esa vuqefr ysuk vfuok;Z gS tks fd bLyke ds dksgku dh

cyanh rks fQj lSj likVs ds fy;s ;k=k djus ds fy, vuqefr D;ksa

ugh yh tk;sxhA

tgk rd fonk djus ds fof/k dk iz'u gS rks d+t+*vk dgrs gSa % eq>

ls bCus mej us dgk % vkvks eSa rqEgsa mlh rjg fonk :[lr djrk

gw ftl rjg fd vYykg ds jlwy lYyYykgq vySfg o lYye us

eq>s fonk fd;k %

^^eSa rqEgkjs /keZ] rqEgkjh vekur vkSj rqEgkjs vey ds var dks vYykg

ds gokys djrk gwA** bls vgen 4781 vcw nkn 2600 vkSj

ulkbZ us lquu vy&dqczk 10360 esa fjok;r fd;k gSA

lkrok % lQj dh nqvk i


22/28

21

fudyrs gq, viuh Vuh ij vPNh rjg ls cSB tkrs Fks rks rhu

ckj ^^vYykgq vDcj** dgrs fQj ;g nqvk i


23/28

22

vkBok % tqesjkr ds fnus ;k=k ij fudyuk %

dvc fcu ekfyd jft+;Yykgq vUgq dh gnhl gS fd% uch lYyYykgq

vySfg o lYye rcwd dh tax esa tqesjkr ds fnu fudys] vkSj vkitqesjkr ds fnu lQj ij fudyuk ilan djrs FksA cq[kkjh %2790

uok % tc fdlh ph txg ij p


24/28

23

vcwlbZn [kqnjh jft+;Yykgq vUgq ls of.kZr gS fd jLkwYk lYyYykgq

vySfg o lYye us Qjek;k % ^^TkCk Rkhu YkksXk fdLkh LkQj Ikj

fudysa] Rkks mu eas Lks fdLkh ,d dks viuk vehj vxqok Ckuk YkasA**

lquu vcw nkn 3@36 gnhl ua-% 2608 beke uooh us bldh

lun dks glu dgk gS nsf[k;s %fj;kt+qLlkfyghu i0 192bl esa dksbZ lUnsg ugha fd fdlh ,d dks vehj cuk ysus ls lQj

ds nkSjku erHksn de gks tkrk gS] fo'ks"kdj tc yksxksa dh bPNk;sa

fHkUu&fHkUu gksrh gSa] vr% vki ns[ksa xs fd dqN yksx ;gk Bgjuk

pkgrs gSa rks dqN yksx ogk] rks dqN yksx bldk fojks/k djrs gSaA

vr% erHksn dks lekIr djus ds fy, vehj dk gksuk vko';d gSA

ckjgok % lQj ds nkSjku /kS;Z vkSj f'k"Vkpkj ls lqlfTtr gksuk %

lQj esa vkneh ds vPNs vkSj cqjs LoHkko izR;{k gks tkrs gSa vkSj

mlds O;fDrRo ds jgL; [kqy tkrs gSa] D;ksafd fofHkUur izo`fk;ksa okys

yksxksa ls mldk lkeuk gksrk gS] ftlds fy, /kS;Z vkSj uSfrdrk dk

izn'kZu djuk gksrk gS] vul jft+;Yykgq vUgq dgrs gSa % eSa tjhj

fcu vCnqYykg ds lkFk lQj ij fudyk rks og esjh lsok fd;k

djrs FksA gkykafd tjhj] vul jft+;Yykgq vUgq ls cM+s FksA cq[kkjh

%2822] eqfLye %6380

vkSj eqtkfgn dgrs gSa % eSa us bCus mej dh laxr viukbZ rkfdmudh lsok d:] rks og esjh gh lsok djrs FksA bls bCus vch

vkfle us vy&ftgkn esa 210 vkSj bCus vlkfdj us fjok;r fd;k

gSA 15@60

rsjgok % Tk+:jRk Ikwjh gksTkkUks ds ckn TkYnh ?kj ykSV vk;s %


25/28

24

vcwgqjSjk jft+;Yykgq vUgq ls of.kZr gS fd jLkwYk lYyYykgq vySfg o

lYye us Qjek;k % ^^LkQj vTk+kCk dk ,d VqdMk+ gS] vkneh dks

[kkUks] IkhUks vj LkksUks Lks jksd nsRkk gS] TkCk Rkqe esa Lks dksbZ vIkuh

Tk#jRk Ikwjh dj Yks Rkks vIkUks ?kj OkkYkksa ds IkkLk TkYnh ls YkkSV vk,A**

lghg cq[kkjh gnhl ua-%2839] eqfLye gnhl ua- % 1927

pkSngok % xko ;k 'kgj esaizos"k djus ls igys nqvk i


26/28

25

bls ulkbZ us veyqy&;kSe oYySyk @367 esa fjok;r fd;k gS vkSj

bCus fgCcku 2709] bCus [kqt+Sek 2565 vkSj gkfde 1@614 us

lghg dgk gS vkSj gkfQt+ bCus gtz us bls glu dgk gS] tSlkfd

bCus vYyku us vy&Qrwgkr 5@174 esa bldk mYys[k fd;k gSA

ianzgok % okilh ij igys efLtn tk;s

dvc fcu ekfyd jft+;Yykgq vUgq dh gnhl esa gS] og dgrs gSa %

vki lYyYykgq vySfg o lYye vf/kdka'k viuh ;k=k ls pk'r ds

le; okil vkrs Fks vkSj vki igys efLtn tkrs vkSj nks jdvr

uekt+ i ls ,d V [kjhnk] tc vki enhuk vk;s rks eq>s

efLtn esa vkus vkSj nks jdvr uekt+ i


27/28

26

vkrs Fks] vki muds ikl lqcg ;k 'kke ds le; vkrs FksA eqfLye

%1928

tkfcj fcu vCnqYykg dh gnhl esa uch lYyYykgq vySfg o lYye

us bl fuks/k dh fgder Hkh c;ku dh gS] tkfcj jft+;Yykgq vUgq

dgrs gSa fd ge ,d tax esa jlwy lYyYykgq vySfg o lYye ds

lkFk Fks] tc ge enhuk vk;s rks vius ?kjksa esa nkf[ky gksus ds fy,

pys rks vki lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k % ^^Bgj tkvks

;gk rd fd ge jkr &vFkkZr~ bkk& ds le; nkf[ky gksa] rkfd

fc[kjs ckyksa okyh vkSjr vius ckyksa esa da?kh dj ys laokj ys vkSj

ftldk ifr ml ls nwj jgk gS og vius ukQ ds uhps vusfPNd

ckyksa dh lQkbZ dj ysA** eqfLye gnhl la[;k %715

blh izdkj mldh fgderksa esa ls ;g Hkh gS tks tkfcj jft+;Yykgq

vUgq dh nwljh fjok;r esa of.kZr gS] og dgrs gSa fd % ^^iSx+Ecj

lYyYykgq vySfg o lYye us enZ dks bl ckr ls jksdk gS fd og

jkr ds le; vpkud viuh choh ds ikl vk /keds( rkfd og

mudh pkSdhnkjh djs mudh pksjh djs] ;k mudh =qfV;ksa dks

VVksysA** eqfLye %715

vkt ds ;qx esa lapkj ds vusd lk/ku miyC/k gS a vr% eqlkfQj

dks pkfg, fd viuh choh dks vius vkxeu dh ,d i;kkZIr le;

iwoZ gh lwpuk ns ns] vkSj ;g dsoy ifr ds fy, fofkV gSA vkSj

vYykg rvkyk gh loZJsB tkuus okyk gSA

nsk ls ckgj dk lQj djuk%

bl ls vfHkizk; ;gk ij ;g gS fd vkneh ,d bLykeh nsk tgk

kjhvr ds vgdke ykxwgksrs gS vkSj tgk izR;{k :i ls cqjkbZ;ka vkSj


28/28

voS/k dke ugha fd;s tkrs gSa] mls NksM+ dj ,sls nskksa dh ;k=k

djrk gS tgk [kqYye [kqYyk vd+hnk dh [kjkfc;k] lUnsg vkSj

vkkadk;sa ikbZ tkrh gSa] rFkk dq o fkdZ] gjke dkeksa] kjkc ihus]

ukhys inkFkZ dk lsou dk cksy ckyk gS] ftuds dkj.k eqlkfQj ds

fcxM+ tkus dk Hk; gSA rks ,slh fLFkfr esa ek= lSj likVs vkSj

euksjatu ds fy, bu nskksa dh ;k=k djuk voS/k gjke gSA

vko;drk iM+us ij bldh vuqefr nh xbZ gS] fdUrq mldh dqN

krsZZa gS] ftuds ik;s tkus ij vkneh ds fy, dqQkj ds nskksa dk

lQj djuk oS/k gS] vYykek eqgEEn fcu lkysg vy&mlSehu

jfgegqYYkkg us bldh fuEu fyf[kr krsZa mYys[k dh gSa %

1- eqlkfQj ds ikl bruk Kku gks fd og lansgksa dks jksd lds vkSjmudk [k.Mu dj ldsA

2- eqlkfQj ds ikl bruh ojv~ nhunkjh vkSj ijgst+xkjh gks fd ogkorksa vkSj eu dh vkdka{kkvksa dks jksd ldsA

3-og bl ;k=k dk t+:jrean gksA4- nhu ds kvkbj vknsk vkSj izfrks/k dh ikcanh djsAvkSj gj izdkj dh izkalk;sa vkSj xq.kxku vYykg jCcqy vkyehu ds

fy, gS] vkSj gekjs uch eqgEen lYyYykgq vySfg o lYye] vki dhlarku vkSj vki ds lHkh lkfFk;ksa ij vYykg dh n;k vkSj kkfUr

vorfjr gksA

Documents

Hi Reflect Provisions of Travel