HIBRIDNI PISAČ HSP7000 SERIES - STAR M · 2016. 8. 30. · ovise o konfiguraciji pisača. Slika 1-1 Sadržaj paketa. Ako nešto nedostaje, obratite se prodavaču od kojeg ste kupili

HIBRIDNI PISAČHSP7000 SERIES

Hardverski priručnik

SADRŽAJ1. Sadržaj paketa i postavljanje...................................................................................................................1

1-1. Sadržajpaketa...............................................................................................................................11-2. Odabirmjestazapostavljanjepisača............................................................................................21-3. Uklanjanjezaštitnihmaterijala.....................................................................................................3

2..Položaj i nazivi dijelova............................................................................................................................43. Instalacija..................................................................................................................................................5

3-1.. Priključivanjekabelasučeljanaračunalo................................................................................................. 53-2. Priključivanjekabelasučeljanapisač...........................................................................................73-3. Instalacijasoftverapisača...........................................................................................................113-4. Priključivanjedodatnogstrujnogadaptera..................................................................................123-5. Uključivanjepisača.....................................................................................................................133-6. Ugradnjaštitnikasklopke...........................................................................................................143-7. Priključivanjeperifernoguređaja................................................................................................153-8. Pričvršćivanjepoklopcazasučelje.............................................................................................16

4. Stavljanje uloška s trakom i papira......................................................................................................174-1. Stavljanjeuloškastrakom..........................................................................................................174-2. Stavljanjerolepapira..................................................................................................................184-3. Umetanjepapirazapotvrduiliovjeru........................................................................................204-4. SkeniranjeMICRznakova..........................................................................................................21

5. Potrošni materijal i strujni adapter......................................................................................................245-1. Termalnipapiruroli...................................................................................................................245-2. Papirzaispispotvrda..................................................................................................................265-3. Strujniadapter(opcija)...............................................................................................................27

6. Upravljačka ploča i druge funkcije.......................................................................................................286-1. Upravljačkaploča.......................................................................................................................286-2. Pogreške......................................................................................................................................296-3. Samoispis....................................................................................................................................316-4. Načinradazačišćenje.................................................................................................................356-5. Namještanjesenzora...................................................................................................................35

7. Namještanje senzora kraja papira........................................................................................................418. Sprečavanje i otklanjanje zastoja papira.............................................................................................43

8-1. Sprečavanjezastojapapira..........................................................................................................438-2. Vađenjezaglavljenogpapira.......................................................................................................438-3. Otpuštanjezaglavljenogrezača...................................................................................................45

9. Održavanje..............................................................................................................................................469-1. Termalnipisač.............................................................................................................................469-2. Pisačzaispispotvrda..................................................................................................................479-3. MICRglava.................................................................................................................................479-4. Čišćenjesenzoraiokolnogpodručja..........................................................................................489-5. Čišćenjedržačapapiraiokolnogpodručja.................................................................................48

10. Specifikacije...........................................................................................................................................4910-1.Općespecifikacije.......................................................................................................................4910-2.Specifikacijeautomatskogrezača...............................................................................................5010-3.MICRspecifikacije.....................................................................................................................5010-4.Vanjskespecifikacije...................................................................................................................5110-5.Specifikacijesučelja....................................................................................................................5210-6.PowerSpecs................................................................................................................................5310-7.Uvjetizaokolinu.........................................................................................................................5410-8.Pouzdanost..................................................................................................................................55

11. Položaji DIP prekidača.........................................................................................................................5711-1.Modelsparalelnimsučeljem......................................................................................................5811-2.ModelsasučeljemRS-232C.......................................................................................................5911-3.ModelUSB/PoweredUSBsučelja..............................................................................................6111-4.ModelsEthernetsučeljem..........................................................................................................62

12. Paralelno sučelje....................................................................................................................................6413. Serijsko sučelje RS-232C......................................................................................................................65

13-1.Specifikacijesučelja....................................................................................................................6513-2.RS-232Cpriključnica..................................................................................................................6613-3.Kabelskispojevi..........................................................................................................................67

14. USB/PoweredUSB i Ethernet...............................................................................................................6814-1.SpecifikacijezaUSB/PoweredUSBsučelje................................................................................6814-2.SpecifikacijeEthernetsučelja.....................................................................................................68

15. Priključnica za periferne uređaje........................................................................................................6916. Položaji memorijskih prekidačas........................................................................................................71

NasljedećemURL-u

http://www.star-m.jp/eng/dl/dl02.htmmožetepronaćinajnovijeizdanjeovogpriručnika.

–.1.–

1. Sadržaj paketa i postavljanje1-1. Sadržaj paketaNakonraspakiranjauređajaprovjeritejesteliupaketudobilisvupotrebnuopremu.

Napomena: Feritnajezgraisteznikpriloženiuzpisačoviseokonfiguracijipisača.

Slika 1-1 Sadržaj paketa

Akoneštonedostaje,obratiteseprodavačuodkojegstekupilipisačizatražitediokojinedo-staje.Preporučujemodasačuvateoriginalnukutijuiambalažnimaterijaluslučajudamoratezapakiratipisačiposlatiganaservis.

Napomena

Pisač

Termalni papir u roliŠtitnik sklopke

Upute za instalaciju

CD-ROMVodilica papira

ERROR PAPER OUT SLIPFEED

RELEASE

POWER

Poklopac za sučelje

Uložak s trakom

–.2.–

1-2. Odabir mjesta za postavljanje pisača

Prijeraspakiranjapisačaodreditemjestogdjeganamjeravatekoristiti.Pritomsepridr-žavajtesljedećihsmjernica.POdaberitečvrstuiravnuplohunakojojpisačnećebitiizloženvibracijama.PStrujnautičnicakojunamjeravatekoristitimorasenalazitiubliziniibitilakodostu-pna.

PPisačsemoranalazitidovoljnoblizuračunalaskojimgaželitepovezati.PPisačnesmijebitiizloženizravnojsunčevojsvjetlosti.PPisačmorabitidovoljnoodmaknutodradijatoraidrugihizvoratopline.PPodručjeokopisačamorabitičistoisuhotenesmijebitiprašnjavo.PPisačmorabitipriključennapouzdanustrujnuutičnicu.Naististrujnikrugnesmijubitipriključenifotokopirniuređaji,hladnjaciilidrugiuređajikojimoguizazvatisnažnevarijacijestruje.

PProstorijaukojojsepisačkoristinesmijebitisuviševlažna.

UPOZORENJE

PSmjestaisključiteuređajuočitelidim,neobičanmirisilineuobičajenubuku.Odmahiskopčajteuređajiobratiteseprodavačuzasavjet.

PNikadanepokušavajtesamipopravljatiproizvod.Nestručanpopravakmožebitiopa-san.

PNerastavljajteinemodificirajteproizvod.Nestručneprepravkeproizvodamoguiza-zvatiozljede,požarilistrujniudar.

–.3.–

POWER ERROR PAPER OUT SLIPFEED

RELEASE

1

1

22


RELEASE


RELEASE

Prednji poklopac

1-3. Uklanjanje zaštitnih materijalaTijekomtransportaupisačsuumetnutačetirizaštitnamaterijalakojaslužezazaštitudijelova.

Prijeuporabepisača.provjeritejesteliuklonilisvezaštitnematerijalenanačinkojijeprikazanuilustraciji.(1) Uklonitetritrakeipovucitedvijezaštitnefolije.

(2) Otvoriteprednjipoklopac. Uklonitetrakusprednjegpoklopcaizatimuklonitefoliju. Zaštitnufolijukojadržiglavupisačanamjestupovuciteizjediniceravnopremagore.

Napomena:Moždanebibilološedasačuvatesvezaštitnematerijalezaslučajdapisačunekombudućemtrenutkumorateponovnozapakiratiipremjestitinanekodrugomjesto.

–.4.–

2. Položaj i nazivi dijelova


RELEASE

POWERERRORPAPER OUT

SLIPFEED

RELEASE

Glavna sklopka

Služi za uključivanje i isključivanje pisača.

Priključnica sučelja

Služi za povezivanje s računalom.

Utor za ovjeruOvdje umetnite papir.

Prednji poklopacOtvorite ga kako biste zamijenili traku.Nemojte ga otvarati tijekom ispisa.

Utor za potvrdeOvdje umetnite papir.

Stražnji poklopacOtvorite ga kako biste zamijenili rolu papira.Nemojte ga otvarati tijekom ispisa.

Poklopac rezačaOtvorite ga kako biste uklonili zaglavljeni papir. Nemojte ga otvarati tijekom ispisa.

Upravljačka ploča

Sadrži LED pokazivače koji označavaju status pisača i služi za rukova-nje pisačem.

Poluga za otvaranje poklopca

Gurnite ovu polugu u smjeru strelice da biste otvorili stražnji poklopac.

Priključnica za periferne uređaje

Služi za povezivanje s perifernim uređajima kao što su blagajne i sl. Ne priključujte na telefonsku liniju.

Strujna priključnica

Služi za priključivanje strujnog adaptera. Strujni adapter ne priključujte dok je pisač uključen.

–.5.–

3. Instalacija3-1. Priključivanje kabela sučelja na računalo

3-1-1. Kabel paralelnog sučeljaPriključite kabel paralelnog sučelja na paralelnipriključakračunala.

3-1-2. Kabel sučelja RS-232CPriključitekabelsučeljaRS-232CnapriključakRS-232Cračunala.

3-1-3. Kabel USB sučeljaPriključite kabel USB sučelja na USB priključakračunala.Opcija: USB kabel 1,8 m TSP1 (P/N: 30729100)

OPREZOpcijski kablovi za USB, PoweredUSB, i LAN su oblikovani posebno za ovaj uređaj (HSP7000).Drugi kablovi za USB, PoweredUSB, i LAN možda ne zadovoljavaju tehničke standarde EMC.

–.6.–

3-1-4. Kabel za PoweredUSB sučeljePričvrstiteferitnujezgruzakabelzaPoweredUSBsučelje,tekabelpriključitenaPoweredUSBpriključakVašegračunala.

Opcija: POWERED USB CABLE 1X8LNL 1.2M (P/N: 30729130)Star preporučena PCI Card: PCI to 4 Port PoweredUSB Card (Model: 301-1150-01; proizvo-

đač: Digi)

3-1-5. Kabel Ethernet sučeljaPriključiteferitnujezgrunakabelEthernetsučelja,tekabelpriključitenaEthernetpriključakVašegračunala.Opcija: LAN kabel 1,0 m TSP1E (P/N: 30729200)

Maksimalno 3,5 cmPovucite i odrežite

Povucite i odrežiteMaksimalno 3,5 cm

–.7.–

3-2-1. Kabel paralelnog sučelja(1) Provjeritejelipisačisključen.(2) Postaviteferitnujezgruokokabelakaoštojepri-

kazanonacrtežu.(3) Provucitesteznikkrozferitnujezgru.(4) Omotajtesteznikokokabelaiblokirajtega.Ška-

ramaodrežitesuvišandio.

(5) Priključite povezni kabel na priključnicu nastražnojstranipisača.

(6) Stegnitebravicepriključnice.

3-2. Priključivanje kabela sučelja na pisačPoveznikabelnijepriložen.Koristitekabelpremaspecifikacijama.

OPREZOpcijski kablovi za USB, PoweredUSB, i LAN su oblikovani posebno za ovaj uređaj (HSP7000). Drugi kablovi za USB, PoweredUSB, i LAN možda ne zadovoljavaju tehničke standarde EMC.

Prijeuključivanjailiisključivanjakabelazasučelje(osimpriuporabiPoweredUSBkabelasvlastitimnapajanjem),provjeritejesteliizvukliutikačkabelazanapajanjeprilagodnikaizmjeničnestrujeizutičnice.

Feritna jezgra

Povezni kabel

5 cm(maksimalno)

Steznik

POWERERRORPAPER OUT

SLIPFEED

RELEASE

Kabel paralelnog sučelja

Povucite i odrežite

–.8.–

3-2-2. Kabel sučelja RS-232C(1) Provjeritejelipisačisključen.

OPREZPrije priključivanja i iskopčavanja poveznog kabela provjerite je li isključeno napajanje pisača, kao i svi drugi uređaji priključeni na pisač. Također provjerite je li utikač strujnog kabela iskopčan iz strujne utičnice.

(2) Priključitepoveznikabelnapriključnicunastraž-nojstranipisača.

(3) Stegnitevijkepriključnice.

3-2-3. Kabel USB sučeljaPostaviteferitnujezgruokoUSBkabelakaoštojeprikazanonadonjemcrtežuiprovucitekabelkrozdržačkabelakaoštojeprikazanonacrtežu.Opcija: USB CABLE 1.8M TSP (P/N:130729100)

(1) PostaviteferitnujezgruokoUSBkabelakaoštojeprikazanonadonjemcrtežu.

(2) Provucitekabelkrozdržačkabela.(3) Ukopčajte priključakUSBkabela uUSBpriključnicu na pisaču kako je prikazano na

crtežu.

POWERERRORPAPER OUT

SLIPFEED

RELEASE

Kabel sučelja RS-232C

Feritna jezgra

4 cm (maksimalno)

–.9.–

3-2-4. Kabel za PoweredUSB sučelje(1) Isključitesklopkuzanapajanje.(2) Ukolikojekabelzanapajanjespojennaprilagodnikzaizmjeničnustrujuizvucitegaiz

utičnice,azatimizvuciteutikačizpriključkazanapajanjenapisaču.

OPREZUkoliko spajate PoweredUSB kabel, nemojte priključiti prilagodnik za izmjeničnu struju jer to može izazvati kvar.

(3) Pričvrstiteferitnujezgruokokabelakaoštojeprikazanonacrtežu. Opcija: POWERED USB CABLE 1X8LNL 1.2M (P/N:30729130)(4) Provucitesteznikkrozferitnujezgru.(5) Omotajtesteznikokokabelaiblokirajtega. Škaramaodrežitesuvišandio.

(6) Priključitepoveznikabelnapriključnicunastražnjojstranipisača.


Feritna jezgra

Povezni kabel

Maksimalno 3,5 cm

Steznik

–.10.–

3-2-5. Priključivanje kabela za Ethernet sučeljeKakobistejedinicuzaštitiliodelektromagnetskeinterferencije,pričvrstitedvijepriloženeferitnejezgrezaonajdiokabelakojićebitiutaknutupisač,azatimusuprotandiotogkabelakojićebitiutaknuturazvodnik.Slijediteuputenavedenedolje.Opcija: LAN kabel 1,0 m TSP1E (P/N: 30729200)

Feritna jezgra

Ethernet kabela10 cm (maksimalno)

Steznik

(1) Provjeritejelipisačisključen.(2) Postaviteferitnujezgruokoethernetkabelakao

štojeprikazanonadonjemcrtežu.(3) Provucitesteznikkrozferitnujezgru.(4) Omotajtesteznikokokabelaiblokirajtega. Škaramaodrežitesuvišandio.

(5) Priključitepoveznikabelnapriključnicunastra-žnjojstranipisača.


–.11.–

3-3. Instalacija softvera pisačaSlijedi opis postupka instalacije upravljačkog programa i softvera pisača koji se nalaze napriloženomCD-ROM-u.PostupakseodnosinasljedećeoperacijskesustaveWindows:ZasustaveMacintoshiLinux,pogledajtepriručnikzasoftverumapiMaciliLinuxnaCD-ROMdisku.

• Windows2000• WindowsXP• WindowsVista32-Bit/64-Bit

(1) Uključite računalo s operacijskim sustavomWindows.

(2) StavitepriloženiCD-ROM(DriversandUtilities)uCD-ROMpogon.

(3) Slijediteuputenazaslonu.(4) Dijaloškiokvirnacrtežuoznačavadajepostupak

dovršen. Pritisnite“Finish”.

Dijaloškiokvirkojićesepojavitiovisiooperacijskomsustavu.Timesedovršavainstalacijasoftverapisača.Pojavitćeseporukakojatražiponovnopokretanjeračunala.PonovnopokrenitesustavWindows.

UputeoraduusustavuWindowsVista64-Bit,možetepronaćiusoftverskompriručnikukojisenalaziumapi“Documents”naCD-ROMu.

–.12.–

3-4. Priključivanje dodatnog strujnog adapteraNapomena:.Prijepriključivanjaiiskopčavanjastrujnogadapteraprovjeritejeliisključeno

napajanjepisača,kaoisvidrugiuređajipriključeninapisač.Takođerprovjeritejeliutikačstrujnogadapteraiskopčanizstrujneutičnice.

(1) Priključitestrujnikabelnastrujniadapter.

Napomena:.Opcijskistrujniadapterjeoblikovanposebnozaovajuređaj(HSP7000). DrugistrujniadapterimoždanezadovoljavajutehničkestandardeEMC. Opcija:PS60A-24A

(2) Priključitestrujniadapternapriključnicunapisaču.(3) Priključiteutikačstrujnogkabelaustrujnuutičnicu.

OPREZPri iskopčavanju kabela pridržavajte ga za utikač, a ne za kabel. Priključak ćete lakše iskopčati ako otpustite bravicu.Snažnim povlačenjem kabela priključak bi se mogao oštetiti.

POWERERRORPAPEROUT

SLIPFEED

RELEASE

–.13.–

3-5. Uključivanje pisačaProvjeritejelistrujnikabelpriključenkaoštojeopisanouodjeljku3-4.

Uključiteglavnusklopkunaprednjojstranipisača.ZasvijetlitćežaruljicaPOWERnaupravljačkojploči.

OPREZPreporučujemo da iskopčate pisač iz struje ako ga dulje vrijeme ne namjeravate koristiti. Zbog toga pisač treba biti postavljen u blizinu dostupne strujne utičnice.Ako je na pisač ugrađen štitnik sklopke iznad glavne sklopke, oznake ON/OFF iznad sklopki možda će biti skrivene. U tom slučaju iskopčajte strujni kabel iz utičnice kako biste isključili pisač.

Glavna sklopka


RELEASE

–.14.–

3-6. Ugradnja štitnika sklopkeŠtitniksklopkenemoranužnobitiugrađen.Ugraditegasamoakojedoistapotreban.Ugrad-njomštitnikasklopke:• Sprečavatenehotičnoprebacivanjeglavnesklopke.• Osiguravatedadrugeosobenemogulakorukovatisklopkom.

Ugraditeštitniksklopkekaoštojeprikazanonadonjemcrtežu.

Glavnasklopkamožeseuključiti(|)odnosnoisključiti(O)uvlačenjemuskogpredmeta(ke-mijskeolovkeisl.)uotvoreštitnikasklopke.

OPREZPreporučujemo da iskopčate pisač iz struje ako ga dulje vrijeme ne namjeravate koristiti. Zbog toga pisač treba biti postavljen u blizinu dostupne strujne utičnice.


RELEASE

Štitnik sklopke

–.15.–

3-7. Priključivanje perifernog uređajaPeriferniuređajmožetepovezatispisačemputemmodularnogpriključka..Pogledajteodlomak“15.Priključnicazaperiferneuređaje”uveziodgovarajućegtipamodularnogpriključka.Imajtenaumudaseuzovajpisačneisporučujemodularnipriključakikabel,stogasamimoratenabavitionekojićeodgovarativašimpotrebama.

OPREZPrije povezivanja provjerite jesu li oba uređaja isključena te je li pisač iskopčan iz strujne utičnice.

(1) Provjeritejelipisačisključen.(2) Pričvrstiteferitnujezgrunakabelnanačinprikazanispod.

(3) Provucitesteznikkrozferitnujezgru.(4) Omotajtesteznikokokabelaiblokirajtega. Škaramaodrežitesuvišandio.

(5) Priključitekabelperifernoguređajanapriključnicunastražnojstranipisača.

OPREZNa priključnicu za periferne uređaje ne priključujte telefonsku liniju. U suprotnom se može oštetiti pisač.Osim toga, iz sigurnosnih razloga na priključnicu za vanjske uređaje ne priključujte kabel ako postoji mogućnost da kabel sadržava periferni napon.

POWERERRORPAPEROUT

SLIPFEED

RELEASE

Kabel za perifernu jedinicu

Feritna jezgra

Povucite i odrežite3.5 cm (maksimalno)

–.16.–

3-8. Pričvršćivanje poklopca za sučeljeNijeneophodnopričvrstitipoklopaczasučelje.Ugraditegasamoakojedoistapotreban.Ugraditeštitniksklopkekaoštojeprikazanonacrtežu.

(1) Pisačpoložitenanačinkojijeprikazandolje.

(2) Poklopaczasučeljepostavitetakodanjegovezupceporavnatesutorimaukućištupisa-ča.

(3) Kabelzanapajanjeikabelsučeljapoložiteunutarotvoranapoklopcusučelja.Zatimza-tvoritepoklopacsučeljasvedokobanjegovarubanekliknunasvojemjesto.

POWERERRORPAPEROUT

SLIPFEED

RELEASE

Pokrov sučelja

–.17.–

4. Stavljanje uloška s trakom i papira4-1. Stavljanje uloška s trakom(1) Isključitenapajanjepisača.(2) Otvoritepoklopactakodaprihvatitedržačenaoba

krajapoklopcaipodignetega.

Važno!1. Ne dodirujte ispisnu glavu neposredno nakon

ispisa jer može biti vrlo vruća.2. Ne dodirujte nož rezača.

· U prorezu za izlaz papira nalazi se rezač. Ne gurajte ruku u taj prorez ni dok pisač ispisuje ni dok miruje.

(3) Postaviteuložakstrakomusmjeruprikazanomnacrtežuipritisnitegapremadoljekakobistegaumetnuli.Akouložakstrakomnijeispravnodo-sjeo,istodobnopritisniteuložakiokrećitegumbzauvlačenjetrakeusmjerustrelice.

(4) Okrenitegumbzauvlačenjetrakenauloškustra-komusmjerustrelicekakobistezategnulitraku.

(5) Zatvoriteprednjipoklopac.Napomena:Pri vađenju uloška s trakompodi-

gnitedržačekaoštojeprikazanonacrtežu.

–.18.–

(1) Gurnitepoluguzapodizanjepoklopcaipodignitepoklopacpisača.

(2) Pazećinasmjerrole,smjestitepapiruudubljenjeipovucitevodećirubpapirapremasebi.

OPREZNe povlačite rub papira dijagonalno, jer bi to moglo zaglaviti ili nakositi papir.

(3) Pogurnitepoklopacpisačasobjestranedabistegazatvorili.Napomena: Uvjeritesedajepoklopacpisačadobro

sjeonamjesto.

(4) Akosepoklopacspustinakonuključivanjapisa-ča,rezačseautomatskiaktivirairežeprednjirubpapira.

4-2. Stavljanje role papira4-2-1. Uporaba role papira širine 79,5 mmObaveznokoristitepapirkojiodgovaraspecifikacijamapisača.Kadakoristiterolupapiraširine57,5mm,izvaditedržačrolepapirakaoštojeopisanonaslje-dećojstranici.

Cover open lever

Papir u roli


RELEASE


RELEASE ERROR PAPER OUT SLIPFEED

RELEASE


RELEASE

–.19.–

4-2-2. Uporaba role papira širine 57,5/75,5 mmKadakoristitepapiruroliširine57,5ili75,5mm,napisačugraditepriloženuvodilicupapira.Zapromjenuefektivneširineispisa(širinerolepapira)promijenitepoložajmemorijskogpre-kidačau pomoćnomalatuKonfiguracija.Pojedinosti o namještanjumemorijskihprekidačapogledajteupriručnikusoftverakojisenalaziumapi“Dokumenti”naCD-ROM-u.

(1) Postavitevodilicuzapapiruroliujedinicunanačinprikazannailustraciji..Kakobistekoristilirolupapiraširine75,5mm,poravnajtevodilicuzarolupapirapremarupi[1],azauporaburolepapiraširine57,5mmporavnajtejepremarupi[2].

(2) Vodilicurolepapirapostaviteujedinicutakodajeporavnatesutorimananačinprikazannailustraciji.

Napomena:Nakonkorištenjarolepapiraširine57,5mmneprelazitenarolupapiraširine79,5ili75,5mm.Glavapisačaimasmanjenufunkcionalnostzbogtogaštojedioglavebiouizravnomdodiruspločom.

Nakonuporabepapirauroliširine75,5mmzbogistograzloganeprelazitenapapiruroliširine79,5mm.


RELEASE

[1] [2]

Vodilica papira

–.20.–

4-3. Umetanje papira za potvrdu ili ovjeruPrijepočetkaispisaprovjeritedalijeuložakstrakomumetnutupisač.(Vidi“4-1.Stavljanjeuloškastrakom”zadetaljnijeinformacije.)

Papirumetnitenasljedećinačin:(1) Uključitesklopkuzanapajanje.(2) Papirumetnitenanačinprikazannailustraciji.Papirumetnitesprijedaravno,pazećiisto-

vremenodadesnirubpapiraklizinizdesnirubutorazapotvrde.Druginačinjedaumetnetepapirizravnoodozgo.Napomena:Dijagonalnoumetanjepapiramožeizazvatinjegovozaglavljenje.Ukoliko

sepapirzaglavi,pritisnitegumbRELEASEkakobistegauklonili.Zatimponovnoumetnitepapir.

(Vidi“8-2.Vađenjezaglavljenogpapira”zadetaljnijeinformacije.)

Umetanjepapirazapotvrde

(3) Kadapisačprepoznapapir,ongaautomatskiuvučeipočinjesispisom.(4) Nakonizvršenogispisapisačćeautomatskiizbacitipapir.

Napomena:Provjeritedalikoristitevrstupapirakojaodgovaraspecifikacijamapisača.(Vidi“5-2-1.Specifikacije”.)Nemojtekoristitipapirkojijeuvijen,zgužvanilipoderan.

Umetanjepapirazaovjeru


RELEASE

1

2


RELEASE


RELEASE

1

2


RELEASE

–.21.–

4-4. Skeniranje MICR znakovaSmjerumetanjaMICRpapiravariraovisnoomodelu.HSP7543(bezMICRčitača): MICRznakovisenemoguskenirati.HSP7643(MICRuređajzaskeniranjesenalaziiznad): UmetniteMICRpapirsMICRslovimapremagore.HSP7743(MICRuređajzaskeniranjesenalaziispod): UmetniteMICRpapirsMICRslovimapremadolje.UmetniteMICRpapirnasljedećinačin:(1) Uključitesklopkuzanapajanje.(2) ProvjeritedaližaruljicaSLIPtrepće.(3) Papirumetnitesprijedaravno,pazećiistovremenodadesnirubMICRpapiraklizinizdesni

rubutorazapotvrde.Napomena:Dijagonalnoumetanjepapiramožeizazvatinjegovozaglavljenje..

Ukolikosepapirzaglavi,pritisnitegumbRELEASEkakobistegauklonili.Zatimponovnoumetnitepapir.(Vidi“8-2.Vađenjezaglavljenogpapira”zadetaljnijeinformacije.)

(4) KadaMICRpapirdosegnepoložajzaskeniranje,žaruljicaSLIPćepočetisvijetliti.

<SmjertijekaMICRpapirauHSP7643>

<SmjertijekaMICRpapirauHSP7743>

Skeniranje znakov


RELEASE


RELEASE


RELEASE100

PLE


RELEASE

100

SAMPLE

Skeniranje znakov

–.22.–

Napomene:1) Kako biste izvršili MICR skeniranje, nemojte pisač postaviti pokraj uređaja koji

stvarajumagnetskopoljeilinamjestokojepisačmožeizložitiudarcimailivibracijama.Postavljanjepisačanatakvamjestamožeimatinegativneposljedicenaučinkovitostskeniranja. Prije puštanja pisača u rad provjerite učinkovitost skeniranja pomoćuprobnogskeniranjanamjestunakojemstegainstalirali.

2) KoristiteravniMICRpapirkojinijeuvijen,zgužvanilipoderan.Usuprotnom,vrpcastintombisemoglapotrgatiiliuprljati,ilipakizazvatizaglavljenjepapira.

3) NemojtekoristitiMICRpapirsaspajalicamailinečistoćamakojesunanjemu.Usuprotnom,tobimoglooštetitiMICRglavuzaskeniranje,teosimtogaizazvatizaglavljenjepapira.

Simbol opreza. Ovajsimbolnalaziseporedglavezaispispotvrdaioznačavadabiglavamoglabiti

vruća.Nikadanedodirujteispisnuglavuneposrednonakonuporabepisača.Prijedodirivanjaostaviteispisnuglavudaseohladi.

. Ovajsimbolnalaziseporedtermalneglaveioznačavadabiglavamoglabitivruća.Nikadanedodirujtetermalnuglavuneposrednonakonuporabepisača.Prijedodiri-vanjaostaviteispisnuglavudaseohladi.Pridržavajtesemjeraoprezaprirukovanjuelektrostatskiosjetljivimuređajima.

. Ovajsimbolnalaziseporedrezača. Nikadanedodirujtenožrezačajerbistemogliozlijeditiprste.

. Ovajsimbolnalaziseporedpriključkazaperifernujedinicu. Nepriključujtenatelefonskuliniju.

UPOZORENJE3 Smjesta isključite uređaj uočite li dim, neobičan miris ili neuobičajenu buku. Odmah

iskopčajte uređaj i obratite se prodavaču za savjet.3 Nikada ne pokušavajte sami popraviti ovaj uređaj. Nestručan popravak može biti opasan.3 Nikada nemojte rastavljati ili modificirati ovaj uređaj. Nestručne prepravke proizvoda mogu

izazvati ozljede, požar ili strujni udar.3 Ne dodirujte nož rezača.

• U prorezu za izlaz papira nalazi se rezač. Ne gurajte ruku u taj prorez ni dok pisač ispisuje ni dok miruje.

• Poklopac pisača može se otvoriti pri zamjeni papira. Na kako se nož rezača nalazi s unutarnje strane poklopca, pazite da ne stavite lice ili ruke preblizu noža.

3 Tijekom i neposredno nakon ispisa područje oko termalne glave je vrlo vruće. Ne dodirujte ga jer biste se mogli opeći.

3 Rukovanje rezačem može biti opasno, stoga prije toga obvezno isključite pisač.

–.23.–

OPREZ3 Preporučujemo da iskopčate pisač iz struje ako ga dulje vrijeme ne namjeravate koristiti.

Zbog toga pisač treba biti postavljen u blizinu dostupne strujne utičnice.3 Ako vrijednost napona navedena na naljepnici pisača ne odgovara onoj u vašoj regiji,

odmah se obratite prodavaču.3 Prije povezivanja provjerite jesu li oba uređaja isključena te je li pisač iskopčan iz strujne

utičnice.3 Na priključnicu za periferne uređaje ne priključujte telefonsku liniju. U suprotnom se može oštetiti pisač. Osim toga, iz sigurnosnih razloga na priključnicu za vanjske uređaje ne priključujte kabel

ako postoji mogućnost da kabel sadržava periferni napon.3 Ne dirajte polugu za otvaranje poklopca dok rukom pritišćete poklopac.3 Ne povlačite polugu za otvaranje poklopca i ne otvarajte poklopac tijekom ispisa ili rada

automatskog rezača.3 Ne izvlačite papir dok je poklopac pisača zatvoren.3 Ako u pisač dospiju strana tijela poput kovanica, spajalica i sl., isključite i iskopčajte pisač,

te se za savjet obratite prodavaču. Nastavak uporabe mogao bi prouzročiti kratak spoj, što bi moglo izazvati požar ili strujni udar.

3 Grijaći element i upravljački sklop termalne glave lako se mogu oštetiti. Ne dodirujte ih metalnim objektima, brusnim papirom itd.

3 Kvaliteta ispisa može biti ugrožena ako se grijaći element termalne glave onečisti dodirivanjem rukama. Ne dodirujte grijaći element termalne glave.

3 Postoji rizik od oštećenja upravljačkog sklopa termalne glave zbog statičkog elektriciteta. Nikad izravno ne dodirujte sklop.

3 Kvaliteta ispisa i vijek trajanja termalne glave ne mogu se zajamčiti ako se koristi neki drugi papir osim preporučenog. Posebice termalni papir koji sadrži [Na+, K+, C1-] može značajno smanjiti radni vijek termalne glave. Budite oprezni.

Preporučuje se uporaba papira maksimalne gustoće iona Na+ 500 ppm, K+ 150 ppm i Cl- 300.

3 Ne upotrebljavajte pisač ako se na prednjoj površini glave pojavi vlaga od kondenzacije i sl.

Napomene za uporabu automatskog rezača3 Da biste ispisali nakon rezanja, uvucite 1 mm (crtu od 8 točaka) ili više papira.3 Ako se rezač ne vrati u početni položaj nakon pogreške, najprije uklonite pogrešku, a zatim

uključite pisač.3 Preporučujemo marginu od barem 5 mm od ruba ispisanog područja do položaja

rezanja.3 Ne vadite papir dok traje rezanje, jer bi papir mogao ostati zaglavljen.

–.24.–

5. Potrošni materijal i strujni adapterKoristitepapirkojizadovoljavaspecifikacije.

5-1. Termalni papir u roli5-1-1. Specifikacije papira u roli (1) Debljina: Običnipapir 65~85μm(osimMitsubishiHiTecF5041) Papirzanaljepnice 65~150μm(rezačnijepodržan) (2) Širina: Uobičajenitermalnipapir 79,5±0,5mmili(57,5±0,5mm/75,5±0,5mmpri

uporabidržačazarolupapira) Papirzanaljepnice 76,5±0,5mm (3) Vanjskipromjerrole: ø83mmilimanje Ukupnaširinarolepapira:80+0,5

-1 mmor(58+0,5-1 mm/76+0,5

-1 mmpriuporabidržačazarolupapira)

(4) Vanjski/unutarnjipromjerjezgre. . Vrsta papira Vanjska jezgra Unutarnja jezgra Običnipapir: ø18±1mm ø12±1mm Papirzanaljepnice: ø32±1mm ø25,4±1mm (5) Ispisnapovršina: Vanjskastranarole *Nemojtekoristitipapirurolikojijeuvijen.

OPREZ1) Nemojtelijepitiilitrakompričvršćivatipapiruroliuzosovinu.2) Vodećirubnesmijebitipreklopljen.3) Akokoristitepapirzanaljepnice,nemojtekoristitiautomatskirezač.

5-1-2. Preporučeni papir

Proizvoðaè Naziv proizvoda Obilježja kvalitete/uporaba Debljina papira.(µm)

MitsubishiPaperMillsLimited

P220AG standardnipapir 65(debljina)HP220AB-1 papirzapostojanostslika 75(debljina)P220AGB standardnidebljipapir,kartice 80(debljina)PB670 dvobojnipapir:crveniicrni 75(debljina)PB770 dvobojnipapir:plaviicrni 75(debljina)

MitsubishiHiTecPaperFlensburgGmbH

F5041 standardnipapir 60(debljina)

OjiPaperCo.,Ltd. PD150R standardnipapir 75(debljina)PD160R papirzapostojanostslika 65/75(debljina)PD170R papirzapostojanostslika 75(debljina)PD190R papirsrednjestabilnostiispisa 75(debljina)PD750R standardnipapir 75(debljina)PD700R dvobojnipapir:crveniicrni 75(debljina)

NipponPaperIndustries TF50KS-E2D dvobojnipapir:plaviicrni 65(debljina)

–.25.–

Proizvoðaè Naziv proizvoda Obilježja kvalitete/uporaba Debljina papira.(µm)

KanzakiSpecialityPapersInc.(KSP)

P320RB dvobojnipapir:crveniicrni 65(debljina)P320BB dvobojnipapir:plaviicrni 65(debljina)

Lintec LD2114 Naljepnica(Label) 115(debljina)

Napomena:1) Ovisnoovrstiidebljinipapira,moždaćebitipotrebnopromijenitipostavketamnoće

ispisa.Zapromjenupostavkitamnoćekoristitenaredbuzatamnoćuispisa<ESC><RS>‘d’nilimemorijskiprekidač.Zapojedinostiseobratiteprodavaču.

2) Gustoćaispisamoževariratiovisnoovrstipapirauroli,radnomokruženjuinačinupotrošnjeenergije.

3) Čitačiliskenermoždanećemoćiskeniratitiskanicrtičnikodiliznakove,ovisnoogustoćiispisa..Prijetogaprovjeritemoželičitačiliskenerispravnoskenirati.

5-1-3. Efektivna širina ispisa

Širina papira.(mm)

Desna / lijeva margina (mm)

Efektivna širina ispisa.(mm)

Broj ispisanih stupaca. (12 × 24 font)

79,5±0,5 3,75 72 4875,5±0,5 3,75 68 4557,5±0,5 Lijevo2,75,desno3,75 51 34

.

Širina naljepnice .(mm)

Desna / lijeva margina (mm)

Širina ispisa (mm) Broj ispisanih stupaca (font 12 × 24)

76,5±0,5 2 72 48

Lijeva margina Desna marginaEfektivna širina ispisa

Širina papira

–.26.–

5-2. Papir za ispis potvrda5-2-1. Specifikacije(1) Širina: 68~230mm(2) Dužina: 75~297mm(3) Brojpreslika: izvornik+3preslike(4) Ukupnadebljina: 1list 0,09~0,15mm(dookomitogformataA4)

0,09~0,20mm(dookomitogformataA6) 4lista0,09~0,31mm(5) Pomicanjepreslika: 1,5mmilimanjena15redaka(izmeđuizvornikainajdonje

preslike)(6) Naljepnice: uvezodozgo=dobro;uvezsdesna=prihvatljivo; uvezslijeva=prihvatljivo;uvezodozdo=neprihvatljivo

Napomena:Posebnupažnjuobratitenapapirkojiljepiloimaslijevestranejerbimoglodoćidodijagonalnoguvlačenjapapira.

Napomena:1) Nemojtekoristitipapirkojijeuvijen,zgužvanilipoderan.2) Nemojtekoristitipapirkojiimarupenamjestimaprikazanimadoljeinemojteispisivati

na stražnju stranu papira koji ima niski stupanj zrcaljenja jer tomože dovesti doneispravnogradasenzorazapapir.

3) Učinakpreslikavanjaovogpisačaizuzetnojepodložantemperaturiradnogprostora.Stogaispisvršiteudoljenavedenimuvjetima.

Broj preslika Radna temperaturaIzvornik+3preslike 10~40°CIzvornik+1preslika 5~45°C

37 mm

8 mm

27 mm

: Rupe nisu dozvoljene u ovom području

: Ispis u ovom području nije dozvo-ljen na papiru s rupama ili onom čiji stupanj zrcaljenja je niži od 40%

Sm

jer t

ijeka

pa

pira

–.27.–

5-2-2. Položaj ispisaPoložajispisaprikazanjenadonjemdijagramu.

5-2-3. Raspon za ispis ovjera

5-3. Strujni adapter (opcija)Napomena:Opcijskistrujniadapterjeoblikovanposebnozaovajuređaj(HSP7000).. DrugistrujniadapterimoždanezadovoljavajutehničkestandardeEMC.Osimtoga,uporaba

drugihstrujnihadapteramožeuzrokovatioštećenjepisača,požarilistrujniudar.

Nazivmodela: PS60A-24AUlaz: 90do264Vizmjeničnestruje,50/60HzIzlaz: 24V±5%Vistosmjernestruje,2,0A(5,0Ananajviše10sekundi)

150 (Min)

(mjerna jedinica: mm)

36,1

(p

odru

čje

ispi

sa)

53 (M

aks.

)

18,4

(

Min

)

3,1

33

68 (M

in)

5,685,4

53,

1

85,4 5,6

31,8

13,5 13,529,5

13,5

15,1

32,6

13,5

TOF senzor

15,1

29,5

1,9

28,2

59,1

16,3Prvi redak ispisa

Mjesto zaustavljanja papira

COF senzor

Kotačić za tijek papira (straga)

Kotačić za tijek papira (sprijeda)

Posljednji redak ispisa

BOF senzor

Oko

83,

5M

inim

alno

18

,4

Sm

jer t

ijeka

pap

ira

14,8

11

(mjerna jedinica: mm)

–.28.–

6. Upravljačka ploča i druge funkcije6-1. Upravljačka ploča

1 ŽaruljicaPOWER(zelena) Svijetlisekadajepisačspojen. Ukazujenarazličitepogreškeukombinacijisdrugimžaruljicama.

2 ŽaruljicaERROR(crvena) Svijetlikadajeotvorenpoklopac. Ukazujenarazličitepogreškeukombinacijisdrugimžaruljicama.

3 ŽaruljicaPAPEROUT(crvena) Ukazujenastanjerolepapira. Ukazujenarazličitepogreškeukombinacijisdrugimžaruljicama.

4 ŽaruljicaSLIP(zelena) UkazujenastanjepapirazapotvrdekadajeodabranaopcijaSLIP. Ukazujenarazličitepogreškeukombinacijisdrugimžaruljicama.

5 GumbFEED Dokjepisačpriključen,uvlačipapiruroli.

6 GumbRELEASE Izbacujepapirzapotvrde.

1 Žaruljica POWER (zelena)

2 Žaruljica ERROR (crvena)

3 Žaruljica PAPER OUT (crvena)

4 Žaruljica SLIP (zelena)

5 Gumb FEED 6 Gumb RELEASE

–.29.–

6-2. Pogreške(1) Pogreškekojemožeteispraviti

Opis pogreške Žaruljica POWER

Žaruljica ERROR

Žaruljica PAPER OUT

Žaruljica SLIP

Uvjeti ispravljanja

Pogreška kojom jeutvrđenavisokatempe-raturatermalneglave

Treperisvakih2sekundi

Nesvijetli Nesvijetli Nesvijetli Automatskiseispravljanakonštoseispisnaglavaohladi.

Pogreška kojom jeutvrđenavisokatempe-raturaglavezaotisak


Nesvijetli Nesvijetli Svijetli Automatskiseispravljanakonštoseispisnaglavaohladi.

Prepoznavanjeskorogkrajarolepapira

Svijetli Nesvijetli Treperisvakih4sekundi

Nesvijetli Ukazuje na približavanjekrajarolepapira.Ispravljaseumetanjemnoverole papira i zatvaranjemstražnjegpoklopca.

Pogreškakojaukazujena to da je otvorentermalni(stražnji)po-klopac

Svijetli Svijetli — Nesvijetli Ispravlja se zatvaranjemtermalnog (stražnjeg). po-klopca.

Pogreškakojaukazujena to da je otvorenpoklopac za potvrde(prednji)

Svijetli Svijetli — Svijetli Ispravljasezatvaranjempo-klopcazapotvrde(prednji).

Pogreškakojaukazujenatodavišenemater-malnogpapirailidasezaglavio

Svijetli Nesvijetli Treperisvakih1sekundi

Nesvijetli Ispravlja seumatanjem rolepapira ili uklanjanjem za-glavljenogpapira,ponovnimumetanjemrolepapiraizatva-ranjemstražnjegpoklopca.

Zaglavljeni papir/greškaosjetnikaTOF/BOF/COF

Svijetli Nesvijetli — Treperisvakih0,25sekundi

Ispravlja seumatanjem rolepapira ili uklanjanjem za-glavljenogpapira,ponovnimumetanjemrolepapiraizatva-ranjemstražnjegpoklopca.

Pogreška rezača (po-greškaprirezanju)

Nesvijetli Treperisvakih0,5sekundi

Nesvijetli Nesvijetli Ispravljasenakonštoserezačvratiusvojpočetnipoložajna-konisključivanjaiponovnoguključivanja uređaja. (vidiNapomene1i2.)

Napomena:1) Akoserezačnevratiupočetnipoložajilineobavipočetnepokrete,pogreškunije

mogućeispraviti.Pojedinostipogledajteu“8-3.Otpuštanjezaglavljenogrezača”.2) Akosepapirzaglavi,isključitepisač,uklonitezaglavljenipapiriponovnouključitepisač. Vidi“8-2.Vađenjezaglavljenogpapira”zadetaljnijeinformacije.

–.30.–

2) PogreškekojenemožeteispravitiOpis pogreške Žaruljica

POWERŽaruljica ERROR

Žaruljica PAPER OUT

Žaruljica SLIP

Uvjeti ispravljanja

RAMpogreška Nesvijetli Treperisvakih0,5sekundi

Treperisvakih0,5sekundi


Pogreška se ne možeispraviti.

PogreškaEEPROM-a

Nesvijetli Treperisvakih1sekundi




Pogreškaflashme-morije





Pogreškahvataljke Nesvijetli Treperisvakih0,5sekundi

Nesvijetli Svijetli Pogreška se ne možeispraviti.

Bojaovjere Nesvijetli Treperisvakih0,5sekundi


Svijetli Pogreška se ne možeispraviti.

Pogreška termalneglave


Nesvijetli Nesvijetli Pogreška se ne možeispraviti.

Pogreška glave zaotisak


Nesvijetli Svijetli Pogreška se ne možeispraviti.

Pogreškapočetnogpoložaja



Svijetli Pogreška se ne možeispraviti.

Pogreška naponastruje



Nesvijetli Pogreška se ne možeispraviti.

Napomena:1) Nastanelipogreškakojasenemožeispraviti,odmahisključitepisač.2) Nastanelipogreškaunapajanjustrujom,moždajeneispravnostnajedinicizanapa-

janje. Koddrugihpogrešakakojenemožeteispravitiobratiteseprodavačuradipopravka.

–.31.–

6-3. Samoispis6-3-1. Probni ispis

•. Termalna rola papira(1) Umetniterolupapiraupisač.(2) Dokjestražnjipoklopaczatvoren,pritisniteidržitepritisnutimgumbFEED,teuklju-

čitepisač.(3) Pisač će provesti probni ispis sljedećim redoslijedom: broj inačice, postavkeDIP

prekidača,postavkememorijskihprekidača,itd. Nakonštojeprobniispisgotov,pisačćesevratitiuuobičajeninačinrada.

•. Papir za ispis potvrda(1) Dokjeprednjipoklopaczatvoren,pritisniteidržitepritisnutimgumbRELEASE,te

uključitepisač.(2) Umetnitepapiruutorzapotvrde.Pisačćeautomatskiuvućipapir,teizvršitiprobni

ispis. Pisač će provesti probni ispis sljedećim redoslijedom: broj inačice, postavkeDIP

prekidača,postavkememorijskihprekidača,itd. Nakonštojeprobniispisgotov,pisačćeizbacitipapirivratitiseuuobičajeninačin

rada.

–.32.–

6-3-2. Heksadecimalni ispis signala(1) Stavitetermalnipapiruroliupisač. OtvoritestražnjipoklopaciuključitepisačistodobnodržećipritisnutgumbFEED.(2) Kadazatvoritestražnjipoklopac,ispisatćese“***HEXDUMPPRINTING***”ipisač

ćeprijećiurežimheksadecimalnogispisasignala.(3) Svisignalikojeračunalošaljepisačuispisatćeseuheksadecimalnomkodu. Ta funkcijaomogućavadaprovjerite šalje li korišteni program ispravankontrolni kod

pisačuiline.(4) Posljednjiredakneispisujeseakosupodacikraćiodcijelogretka.Alipritiskomgumba

FEEDispisatćeseiposljednjiredak.Dabisteizašliiztogrežima,moratepotpunoisključitipisač.

–.33.–

6-3-3. Način rada za podešavanje poravnanja ispisnih točaka glave za otisak(1) Dokjeprednjipoklopacotvoren,pritisniteidržitepritisnutimgumbRELEASE,teuključite

pisač.(2) Zatvoriteprednjipoklopaciumetnitepapirupisač.Pisačćezatimispisati“DotAlignment

AdjustMode”iućiunačinradazapodešavanjeporavnanjaispisnihtočakaglavezaotisak.Pisačćenastavitisispisomukupno22uzorkaporavnanjatočakakaoštojetoprikazanodolje.Uzorciseispisujuukoracimaod1/8točaka.

Redakispisaniznadsvakoguzorkapokazujebrojizmeđu1i23,tenjegovuvrijednostzapodešavanje(Lv.xx).Uzorakkojemprethodioznaka“*”označavatrenutnopostavljenuvrijednost.

(4) KakobistepostaviliuzorakpritisnitegumbRELEASEonolikoputakolikopokazujebrojželjenoguzorka(od1do23).Tijekompostupkazujaloćeproizvestikratkizvuk(0,1se-kunda)prilikomsvakogpritiskanagumbRELEASE.

(3) Kakoštojetoprikazanodolje,ispisaniuzorcizapodešavanjesastojeseodcrticaodtritočkeprivrhuipridnuzaprolazakpapirapremanaprijediodcrticeodtritočkeusredinizaprolazakpapiraunazad.Procijeniteuzorkeiodaberiteuzorakčijetricrticečinenajravnijiniz.

Prolazak papira prema naprijed

Neprikladni ispravak

Prolazak papira prema naprijedProlazak papira unazad

Neprikladni ispravak

Optimalni ispravak

–.34.–

(5) Ponovitekorak(4).KoduzorkakojiželitepotvrditidržitegumbRELEASEpritisnutim(otprilike2sekunde)svedokzujaloneproizvededugizvuk(0,5sekundi).Ovimejepo-stupakpodešavanjazavršen.

. Primjer: Zaodabirpostavkebroj4triputkratkopritisnitegumbRELEASE.ČetvrtiputdržitegumbRELEASEpritisnutim.

Napomena:UkolikogumbRELEASEpritisnete24ilivišeputa,premašitćetedostupnidosegpostavki.Toćeuključitizvukupozorenja(0,1sekunda)daseoglasičetiriputa,tećeponištitibrojpritisakanagumb.Vratitesenakorak(4)kakobisteponovilipostupakpostavljanja.

(6) Ukolikomeđuispisanimuzorcimanepronađeteoptimalan,izvršiteradnju“Backward”ili“Forward”kakojetonavedenopodbrojem1.OveradnjećeVamomogućitidauzorkeispisapodesitepomoćuvećegrasponaispravakatočaka.Nakonštosteizvršilikorakeod(1)do(3),izvršitesljedećeradnje:

Zaradnju“Backward”držitepritisnutimgumbRELEASE(otprilike2sekunde)svedokzujaloneproizvededugačkizvuk(0,5sekundi).

→ Pisačćeizbacitipapirsispisanimuzorkomukojemjeprolazakunazadpomaknutudesnoodtrenutnoguzorkaispisa.

Zaradnju“Forward”držitepritisnutimgumbRELEASEsvedokzujalonproizvededu-gačkizvuk(0,5sekundi).ZatimnastavitepritiskatiidržatipritisnutimgumbRELEASE(otprilike4sekunde)svedokzujaloneproizvedekratakzvuk(0,1sekunda)azatimjošjedandugizvuk(0,5sekundi).

→ Pisačćeizbacitipapirsispisanimuzorkomukojemjeprolazakunazadpomaknutulijevoodtrenutnoguzorkaispisa

(7) Pisačćevrijednostpostavkekojusteodabralizapisatiuprivremenumemoriju.Zapotvrdupisačćeispisatipetuzoraka(kojiuključujuivrijednostkojusteodabrali,tevrijednostikojejojprethodeislijede),teporuku“AdjustCompleted”..Nakonovogauslijeditćeizbacivanjepapiraiponovnovraćanjepisačaupočetnostanje.

Napomena:Izmeđutrenutkakadasepotvrdilivrijednostpostavkeitrenutkakadaćepisačpočetisispisomkaoštojetoopisanogore,pisačćeumemorijuzapisativri-jednostpostavke.Nikadanemojteisključivatipisačiligavraćatinapočetnostanjetijekomtogvremenskograzdoblja.Usuprotnomćedoćidopogreškeuporavnanjutočakakaoidopogrešakadrugihpostavki.Ukolikoprilikompostavljanjapogriješite,nemojteisključivatipisačtijekompostupka.Umje-stotogapričekajtedokpisačzavršiponovnovraćanjenapočetnuvrijednostiispočetkakrenesnačinomradazapodešavanjetočaka.

–.35.–

6-4. Način rada za čišćenjeIzvršiteslijedećipostupakzaulazakunačinradazačišćenje.Pogledajteodlomak“9-3.MICRglava”upoglavlju“9.Održavanje”uvezipojedinostioMICRglavi.(1) Dokjestražnjipoklopaczatvoren,pritisniteidržitepritisnutimgumbeFEEDiRELEASE,

teuključitepisač.(2) Umetnitefolijuzačišćenje.Čišćenjepočinje.(3) Pisačsevraćaupočetnostanjekadčišćenjezavrši.

6-5. Namještanje senzoraOvajpisačopremljenjesasljedećihpetsenzorazapapir:• PE(PaperEnd)senzor Prepoznaje da li je rola papira umetnuta upisač.

• NE(NearEnd)senzor Otkrivadaliserolapapirapribližavasvomekraju.

• BOF(BottomofFeed)senzor Otkriva da li je u pisač umetnut papir zapotvrde.

• COF(CenterofFeed)senzor Otkrivapoložajumetnutostipapiraradiispisanapapirzapotvrde.

• TOF(TopofFeed)senzor Otkrivavrhpapirazapotvrde.

Ovisenzorimogusenamjestitinanačinopisanunastavku.

6-5-1. Način rada za namještanje PE senzora(1) Provjeritejelipisačisključen.(2) Otvoritestražnjipoklopaciumetniterolupapiračimećetepisačdovestiu“paperpresent”

stanje(stanjeprisutnostipapira).

(3) OdvijtevijkeiuklonitepoklopacDIPprekidačasdonjestranepisača.(4) KoristećivrhkemijskeolovkeilisličnogpredmetapodesiteDIPprekidačenasljedećinačin:

DIPSW1-4OFF,DIPSW1-5ON,DIPSW1-6OFF,DIPSW1-7andDIPSW1-8ON.Uključitepisač..Žaruljicenakontrolnojpločićetreptati,apisačćeućiunačinradazanamještanjesenzora.

TOF senzor

PE senzor

NE senzor

BOF senzor

COF senzor


RELEASE

–.36.–

(5) KoristećiodvijačuskogprofilaokreniteVR1nanačinprikazandoljekakobisteganamjestilitakodasvežaruljicesvijetle:žaruljicaPOWER(zeleno:svijetlistalno),žaruljicaERROR(crveno),žaruljicaPAPEROUT(crveno)ižaruljicaSLIP(zeleno).

(6) IsključitepisačivratiteDIPprekidačeDIPSW1-4,DIPSW1-5,DIPSW1-6,DIPSW1-7iDIPSW1-8unjihovizvornipoložaj.

6-5-2. Način rada za namještanje NE senzora(1) Provjeritejelipisačisključen.(2) Otvoritestražnjipoklopaciumetniterolupapiračimećetepisačdovestiu“paperpresent”

stanje(stanjeprisutnostipapira).

(3) OdvijtevijkeiuklonitepoklopacDIPprekidačasdonjestranepisača.(4) KoristećivrhkemijskeolovkeilisličnogpredmetapodesiteDIPprekidačenasljedeći

način:DIPSW1-4,DIPSW1-5iDIPSW1-6OFF,aDIPSW1-7iDIPSW1-8ON.Uključitepisač..Žaruljicenakontrolnojpločićetreptati,apisačćeućiunačinradazanamještanjesenzora.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4

VR1

VR2

VR3

VR4

VR5


RELEASE

–.37.–



6-5-3. Način rada za namještanje BOF senzora(1) Provjeritejelipisačisključen.(2) Postaviteutorzapotvrdeu“paperabsent”stanje(stanjeodsutnostipapira).(3) OdvijtevijkeiuklonitepoklopacDIPprekidačasdonjestranepisača.(4) KoristećivrhkemijskeolovkeilisličnogpredmetapodesiteDIPprekidačenasljedeći

način:DIPSW1-4OFF,DIPSW1-5iDIPSW1-6ON,DIPSW1-7OFF,teDIPSW1-8ON.Uključitepisač..Žaruljicenakontrolnojpločićetreptati,apisačćeućiunačinradazanamještanjesenzora.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4

VR1

VR2

VR3

VR4

VR5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4

VR1

VR2

VR3

VR4

VR5

–.38.–


6-5-4. Način rada za namještanje COF senzora(1) Provjeritejelipisačisključen.(2) Umetnitepapirzapotvrdekakobistepisačdoveliu“paperpresent”stanje(stanjeprisut-

nostipapira). Kakobistetomogliučiniti,otvoriteprednjipoklopaciumetnitepapirdijagonalnoslije-

va. Papirpostaviteravnopritišćućigapritomoploču.Zatimzatvoriteprednjipoklopac.

(3) OdvijtevijkeiuklonitepoklopacDIPprekidačasdonjestranepisača.


RELEASE

–.39.–

(4) Koristeći vrhkemijskeolovke ili sličnogpredmetapodesiteDIPprekidačena sljedećinačin:DIPSW1-4iDIPSW1-5OFF,DIPSW1-6ON,DIPSW1-7OFF,teDIPSW1-8ON.Uključitepisač.Žaruljicenakontrolnojpločićetreptati,apisačćeućiunačinradazanamještanjesenzora.



6-5-5. Način rada za namještanje TOF senzora(1) Provjeritejelipisačisključen.(2) Umetnitepapirzapotvrdekakobistepisačdoveliu“paperpresent”stanje(stanjeprisutnosti

papira).Kakobistetomogliučiniti,otvoriteprednjipoklopaciumetnitepapirdijagonalnoslijeva.Papirpostaviteravnopritišćućigapritomoploču.Zatimzatvoriteprednjipoklopac.

Pogledajteilustracijuuodjeljku“6-5-4.NačinradazanamještanjeCOFsenzora”zauputeotomekakoispravnoumetnutipapir.

(3) OdvijtevijkeiuklonitepoklopacDIPprekidačasdonjestranepisača.(4) Koristeći vrhkemijskeolovke ili sličnogpredmetapodesiteDIPprekidačena sljedeći

način:DIPSW1-4OFF,DIPSW1-5ON,DIPSW1-6iDIPSW1-7OFF,teDIPSW1-8ON.Uključitepisač.Žaruljicenakontrolnojpločićetreptati,apisačćeućiunačinradazanamještanjesenzora.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4

VR1

VR2

VR3

VR4

VR5

–.40.–



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4

VR1

VR2

VR3

VR4

VR5

–.41.–

7. Namještanje senzora kraja papiraOvimpostupkommožetenamjestitisenzorkrajapapiratakodabudeusklađensveličinomrolepapirakojukoristite.

(1) Otvoritestražnjipoklopac.(2) Odreditepromjerrolepapirakojuupotrebljavateiutablicinaslijedećojstranicinađite

odgovarajućepostavke.(3) Uvucitevrhkemijskeolovkeilisličnogpredmetauotvornapodešivačuigurnitepodešivač

naželjenipoložaj. Kodpromjenepoložajaprovjeritejelipoložajotvoraporavnatsoznakomzaporavnanje

kojajeoznačenastrelicom.

(Stupanj 1) (Stupanj 2)

–.42.–

PoložajpodešivačaovisnoopapirukojikoristiteDebljina

papira (μm)ø12 (A) unutarnji promjer / ø18 (B) vanj-

ski promjer jezgre rolePrepoznat promjer (C)

(mm)Preostala duljina

papira (m)Stupanj 1 Stupanj 2 Stupanj 1 Stupanj 2

65 Okoø23 Okoø26 Oko2,5 Oko4,385 Okoø23 Okoø26 Oko1,9 Oko3,2

Napomene: 1) Podešivačjetvorničkinamještennastupanj1.2) Prepoznatpromjeripreostaladuljinapapiraiztablice

dajuizračunatevrijednosti,amogupostojatiodstu-panjaovisnoostanjuzamotanogpapira,postojećemmehanizmuiliobrascuispisa.

3) Ukolikosekoristidebelipapir(debljinapapirajed-nakailivećaod80μm),rolapapiramožeolabavitii izazvati različitosti u otkrivenim vrijednostima.Zbogtogapreporučujemodapodešivačnamjestitenastupanj2.

C

C

B

A

Jezgra role papira

–.43.–

8. Sprečavanje i otklanjanje zastoja papira8-1. Sprečavanje zastoja papira8-1-1. Rola papiraPrilikomumetanjarolepapiraupisačnemojterubpapiraizvlačitidijagonalno.Takođernemojtedodirivatirolupapiratijekomispisa,ispuštanjailiprijenegoštojegotovorezanje.Akopapirdržiteilivučeterukamatijekomnjegovogizlaženja,tomožeizazvatinjegovozaglavljivanje,neispravnorezanjeilipogrešnoumetanjepraznogretka.

8-1-2. Papir za ispis potvrdaNemojtekoristitipapirkojijeuvijen,zgužvanilipoderan.Tijekomumetanjapapirapoložitegaravno.Takođernemojtedodirivatipapirtijekomispisailiispuštanja.Akopapirdržiteilivučeterukamatijekomnjegovogizlaženja,tomožeizazvatinjegovoza-glavljivanje,neispravnorezanjeilipogrešnoumetanjepraznogretka.

8-2. Vađenje zaglavljenog papiraAkosepapirzaglavi,izvaditeganasljedećinačin.

8-2-1. Rola papira(1) Isključitepisačprekoglavnesklopke.(2) Gurnitepolugupremasebidabisteotvorilipoklopacpisača.(3) Izvaditezaglavljenipapir.

Napomena:Dabistespriječilidasedijelovi,poputtermalneglaveiligumenogvaljka,ošteteideformiraju,nevucitepapirsilomdokjepoklopacpisačazatvoren.

(4) Ispravitepapiruroliiopreznozatvoritepoklopacpisača.Napomena:1) Provjeritejelipapirpostavljenravno.Zatvoritelipoklopacpisačadokjepapirna-

krivljen,papirsemožezaglaviti.2) Blokirajtepoklopacpisačatakodagapritisnetesobjestrane.Nepokušavajtegapri-

tiskomposredini.Poklopacsenatajnačinmoždanećeispravnozatvoriti.(5) Uključitepisačprekoglavnesklopke.ProvjeritedanesvijetližaruljicaERROR.

Napomena:DoksvijetližaruljicaERROR,pisačnećeprihvatitinijednunaredbu,kaonpr.naredbuzaispis,stogaprovjeritejelipoklopacpisačaispravnozatvoren.

–.44.–

8-2-2. Papir za ispis potvrdaPritisnite gumb RELEASE na upravljačkoj ploči kako biste automatski izbacili papir..Ukolikosepapirnemožeizvaditiautomatskiizbacivanjem,otvoriteprednjipoklopac,pritisnitetočkuAiliBnaploči,teuklonitepapir.

Simbol opreza. Ovajsimbolnalaziseporedtermalneglaveioznačavadabiglavamoglabitivruća.

Nikadanedodirujteispisnuglavuneposrednonakonuporabepisača.Prijedodiri-vanjaostaviteispisnuglavudaseohladi.

. Ovajsimbolnalaziseporedtermalneglaveioznačavadabiglavamoglabitivruća.Nikadanedodirujtetermalnuglavuneposrednonakonuporabepisača.Prijedodiri-vanjaostaviteispisnuglavudaseohladi.Pridržavajtesemjeraoprezaprirukovanjuelektrostatskiosjetljivimuređajima.

. Ovajsimbolnalaziseporedrezača. Nikadanedodirujtenožrezačajerbistemogliozlijeditiprste.

. Ovajsimbolnalaziseporedpriključkazaperifernujedinicu. Nepriključujtenatelefonskuliniju.

B

A

Termalna glavaPOWER

ERRORPAPEROUTSLIP

FEEDRELEASE

–.45.–

8-3. Otpuštanje zaglavljenog rezačaAkoseautomatskirezačzaglaviilineuspijevaprerezatipapir,slijediteovdjenavedenekorake.

UPOZORENJERad s rezačem može biti opasan, stoga najprije isključite napajanje pisača.

(1) Isključite pisač i izvucitekabel zanapajanje izutičnicezaizmjeničnustruju.

(2) Otvoriteprednjipoklopac,azatimipoklopacre-zača.

(3) Uklonitezaglavljenipapir.Napomena:Pazitedaprilikomuklanjanjazaglav-

ljenogpapiraneoštetitepisač. Budućidajetermalnaispisnaglava

osobitoosjetljiva,jakopazitedajenedodirnete.

(4) Akoserezačzaglavi,umetnitekrižniodvijačuotvorsastranerezačaizakrenitegausmjerustre-licenailustracijidabistevratilirezačuuobičajenipoložaj.

(5) Otvorite stražnji poklopac, uklonite zaglavljenipapir,umetnitepapirponovno,tezatvoritestražnjipoklopac.

(6) Zatvoritepoklopacrezačaiprednjipoklopac,teuključitepisač.

Automatski rezač

Prednji poklopac

Poklopac rezača

–.46.–

9. OdržavanjeIspisaniznakovimogupostatidjelomičnonejasnizbognakupljeneprašineiprljavštineodpapira.Dadotoganebidošlo,potrebnojeredovitoodstranjivatipapirnuprašinukojasenakupilanadijelovimazatransportpapiratenapovršinitermalneglave.

OPREZPrije bilo kakvog održavanja, ISKLJUČITE sklopku napajanja na pisaču.

9-1. Termalni pisačPreporučujemodatakvočišćenjeobavljatejednomušestmjeseciilinakonmilijunispisanihredakazaobičnitermalnipapir,odnosnojednomjesečnoilisvakih200.000redakazapapirzanaljepnice.

9-1-1. Čišćenje termalne glaveZauklanjanjetamnepapirneprašinekojasenakupilanapovršinitermalneglavekoristitepamučništapić(ilimekukrpu)navlaženualkoholu(etanolu,metanoluiliizopropilnomalkoholu).

Napomena:.1) Termalnaglavalakosemožeoštetiti,stogajeobrišitemekomkrpomipripazitedaje

neogrebete.2) Nepokušavajteočistititermalnuglavnuneposrednonakonispisa,jerjetadajošvru-

ća.3) Pripazitedaneoštetitetermalnuglavustatičkimelektricitetomkojimoženastatiuslijed

čišćenja.4) Pisačuključiteteknakonštojealkoholpotpunoispario.

9-1-2. Čišćenje gumenog valjkaSuhom,mekomkrpomobrišiteprašinukojasenakupilanagumenomvaljku.Okrenitebubanjkakobisteočistilicijelupovršinu.

POWERERRORPAPEROUT

SLIP

FEEDRELEASE


RELEASE

Termalna glavaGumeni valjak

–.47.–

9-2. Pisač za ispis potvrdaPreporučujemodatakvočišćenjeobavljatejednomušestmjeseciilinakonmilijunispisanihredaka.

9-2-1. Čišćenje udarne pločeKoristitesuhu,mekanukrpukakobistenježnoobrisaličesticepapirakojesusemoždanakupilenapovršini

9-2-2. Čišćenje gumenog valjkaSuhom,mekomkrpomobrišiteprašinukojasenakupilanagumenomvaljku.Okrenitevaljakkakobisteočistilicijelupovršinu.

9-3. MICR glavaPreporučujemodačišćenjeposlijedećempostupkuobavljatejednomgodišnjeilisvakih70.000prijelaza.* ModelHSP7543(bezMICRglavezaskeniranje)nijeopremljenglavomzaskeniranje;stogajeovočišćenjenepotrebno.

(1) Dokjestražnjipoklopaczatvoren,pritisniteidržitepritisnutimgumbeFEEDiRELEASE,teuključitepisač.

(2) Umetnitefolijuzačišćenje.Čišćenjepočinje.

Gumeni valjak


RELEASE

–.48.–

Upotrijebiteslijedećupreporučenufolijuzačišćenje. Folija za čišćenje koju preporučuje Star: PRESAT “CHECK READER CLEANING

CARD”

(3) Pisačsevraćaupočetnostanjekadčišćenjezavrši.

9-4. Čišćenje senzora i okolnog područjaOčistitesenzore(posebicezrcalnesenzore)odnečistoća,prašine,česticapapira,itd.Preporučujemodačišćenjeobavljatejednomušestmjeseciilinakonmilijunispisanihredaka.

9-5. Čišćenje držača papira i okolnog područjaNadržačupapiraukloniteprljavštinu,prašinu,česticepapira,ljepiloisl.Preporučujemo da čišćenje obavljate jednom u šest mjeseci ili nakon milijun ispisanihredaka.


RELEASE

PE senzor

Ukoliko prašina koja se nakuplja u ovim dijelovima uđe u pisač, to može izazvati kvar senzora.

Senzori

COF senzorTOF senzor

–.49.–

10. Specifikacije10-1. Opće specifikacije10-1-1. Termalni pisač(1) Tehnologijaispisa Izravanlinijskitermalniispis(termalnavrsta)(2) Brzinaispisa Maks.2000točaka/s(250mm/s)(normalnavrstapapira)(3) Gustoćatočaka 203tpi:8točaka/mm(0,125mm/točki)(4) Širinaispisa Maks.72mm(5) Brojispisnihstupaca Maks.48stupaca(slovnirez12×24) Maks.64stupaca(slovnirez9×24) Maks.36stupaca(Slovnirez16×24OCRB) Maks.24stupaca(24×24slovnirezkanji)(6) Načinuvlačenjapapira Trenjem Koraktijekapapira0,125mm(7) Papiruroli Pogledajteodlomak“5-1.Termalnipapiruroli”upoglavlju

“5.Potrošnimaterijalistrujniadapter”uvezipojedinosti. Širinapapira: Općitermalnipapir: 79,5±0,5ili75,5±0,5ili.

57,5±0,5mm Papirzanaljepnice: 76,5±0,5mm Promjerrole:ø83mmilimanji(8) Buka Oko56dB

10-1-2. Pisač za ispis potvrda(1) Načinispisa: Serijskitočkastoiglično(2) Glavapisača: 9iglica(3) Smjerispisa: uobasmjera(4) Brzinaispisa: 4,8stupaca/sekundi(slovnirez7×9,neprekinutiispisANK

40stupaca)(5) Vrstaslovnogreza: NačinradaSTARline (JISrazina1) Alfanumerički(ANK) 95znakova Proširenagrafika 128znakova×40stranica Međunarodniznakovi 46znaka (JISrazina2) Kanji(JISrazina1) 3.489znakova Kanji(JISrazina2) 3.390znakova Posebnisimboli 83znaka 1-bajtnikanji 282znaka

–.50.–

NačinradaESC/POS (1bajt) Alfanumerički(ANK) 95znakova Proširenagrafika 128znakova×9stranica Međunarodniznakovi 37znakova (2bajta) Kanji(JISrazina1) 3.489znakova Kanji(JISrazina2) 3.390znakova Posebnisimboli 83znaka(6) Konfiguracijaslovnogreza: 7(polatočke)×9ili5×9(7) Širinaispisa: 85,4mm(8) Stupciispisa: 60stupaca(slovnirez7×9) 45stupaca(slovnirez5×9)(9) Načinuvlačenjapapira: Trenjem Koraktijekapapiranajmanje0,176mm(1/144inča)(10)Brzinauvlačenjapapira: najviše141mm/s.(11)Trakastintom: Vrsta Uložakukaseti Boja Crna Materijal Najlon#40dena(12)Specifikacijepapira: Pogledajteodlomak“5-2.Papirzaispispotvrda”upoglavlju

“5.Potrošnimaterijalistrujniadapter”uvezipojedinosti.

10-2. Specifikacije automatskog rezača(1) Načinirezanja Djelomičnorezanje(ostavljaneodrezanidionasredinipapira)(2) Brzinarezanja Min.3sekunde/rezu(3) Debljinapapira 0,065~0,085mm

10-3. MICR specifikacije(1) Širinačitanja: 8,1mm(2) Znakovizaočitavanje: ISO1004:E-13B/CMC-7(3) Postotakčitanosti: 98%iliviše(4) PodručjeMICRznakovakojenijemogućeskenirati:

* ModelHSP7543(bezMICRglavezaskeniranje)nemafunkcijuskeniranjaMICRznakova,testogagornjespecifikacijezanjeganevrijede.

100

S A M P L E

Prazno područje

40 mm

–.51.–

186

296

177

10-4. Vanjske specifikacije(1) Vanjskemjere: 186mm(širina)×296mm(dubina)×177mm(visina)(2) Masa: 4,6kg(bezrolepapira)

(Jedinica: mm)

–.52.–

10-5. Specifikacije sučeljaVrstakarticesučeljasmogućnošćuodabira• Paralelno: Amphenol36iglica U skladu spropisima IEEE1284 (načinkompatibilnosti,

načinnibble)• SerijskoRS-232C: D-SUB25iglica• USB: TypeB• Ethernet: RJ-45• PoweredUSB: FCI69913-104LF(1x8vrstadesnogkuta)

TypeBspojnik:DUSB-BRA42-T11(D2)-FA(proizvođač:DDK)

Pin broj Naziv signala Funkcija1 VBUS USBnapajanje(+5VDC)2 D- Serijskipodaci-3 D+ Serijskipodaci+4 GND Uzemljenjesignala

PoweredUSBspojnik:69913-104LF(proizvođač:FCI)

Pin broj Naziv signala Funkcija1 F-GND Uzemljenje2 +24V +24VDC3 GND Uzemljenjesignala4 D+ Serijskipodaci+5 D- Serijskipodaci-6 VBUS USBnapajanje(+5VDC)7 +24V +24VDC8 F-GND Uzemljenje

3 42 1

18

–.53.–

10-6. Power Specs10-6-1. Standardni način rada (opcija: PS60A-24A)(1) Radninapon:DC24V±10%

(2) Potrošnjastrujepisačazaispispotvrda(DC24V,prisobnojtemperaturi)Mirovanje: Otprilike0,25AASCIIispis: Uprosjekuotprilike2,0A100%ispisnesnage(ispispuneboje) Vrhunacotprilike0,8A (ispispuneboje) Uprosjekuotprilike5,0A

Napomena: Neprekidanispispunebojenesmijetrajatiduljeod10sekundi.

(3) Potrošnjastrujepisačazaispispotvrda(DC24V,prisobnojtemperaturi) Rad

ASCIIispis Uprosjekuotprilike1,4A100%ispisnesnage(ispispuneboje) Vrhunacotprilike5,0A (Ispispuneboje) Uprosjekuotprilike3,0A MICRskeniranje Uprosjekuotprilike0,7A

Napomena: Neprekidanispispunebojenesmijetrajatiduljeod60sekundi.

10-6-2. Režim male potrošnje struje(1) Radninapon:DC24V±10%

(2) Potrošnjastrujetermalnogpisača(DC24V,prisobnojtemperaturi)ASCIIispis Uprosjekuotprilike1,2A100%ispisnesnage(ispispuneboje) Vrhunacotprilike5,0A (Ispispuneboje) Uprosjekuotprilike3,1A

(3) Potrošnjastrujepisačazaispispotvrda(DC24V,prisobnojtemperaturi)RadASCIIispis Uprosjekuotprilike1,4A100%ispisnesnage(ispispuneboje) Vrhunacotprilike3,0A (Ispispuneboje) Uprosjekuotprilike1,7A

Napomena:Prilikomuključivanjaiisključivanjapisačapostojimogućnostulaskavelikeudarnestrujeujedinicu.Stoga,nakoniskljucivanjapisacapricekajtebaremtrisekundeprijenegoštogaponovnoukljucite.

–.54.–

10-7. Uvjeti za okolinu(1) Rad Temperatura 5°Cdo45°C Vlažnost 10%do90%(bezkondenzacije)

10-6-3. Položaj iglica utikača za napajanje

Br. iglice Funkcija1 Napajanjepogona(24V)2 SignalGND3 N.C.

Shell Uzemljenje

Napomena:• Opcijski strujni adapter (PS60A-24A) je oblikovan posebno za ovaj uređaj(HSP7000).

DrugistrujniadapterimoždanezadovoljavajutehničkestandardeEMC. Kadakoristitenekidruginapajačkiizvorpisača,uvjeritesedasuprijeuporabenapajanjaispunjeneslijedećemjereopreza.• Kadakoristitenekidruginapajaèkiizvorpisaèa,anedodatniadapterzanapajanje(serijaPS60A-24A),uvjeritesedasuispunjenesljedeæemjereopreza.

• Koristitenapajačkiizvorod24V±10%istosmjernestrujeisvišeod2,0A(opterećenje5,0Aodmin.10sekundi)uzSELVizlaziLPSiliizlazklase2(strukturadvostrukeizolacije)odobrenpremaIEC60950.

• Buditeopreznikodmontažepisaèanapodruèjesmnogobuke.Poduzmitepotrebnemjeredasezaštititeodelektrostatskebukeisl.

(%RH)34°C 90% RH

40°C 65% RH

45°C 50% RH

90

80

60

40

20

10

0 10 20 30 40 50Temperatura (°C)

Raspon radne temperature i vlažnosti

Rel

ativ

na v

lažn

ost

Raspon radnih vrijednosti

<Poglednapriključnicu>

1

23

–.55.–

(2) Transport/skladištenje(osimpapira) Temperatura -20°Cdo60°C Vlažnost 10%do90%(bezkondenzacije)

Napomena:Kombinacijatemperatureod40°Cirelativnevlažnostiod90%(bezkondenzacije)smatrasenajgoromvrijednostizbogvisoketemperatureivlažnosti.

10-8. Pouzdanost10-8-1. Termalni pisač(1) Radnivijek Mehanika: 20milijunaredaka Glava: 150km,150milijunatočaka(zajednobojniispis)

<Uvjeti> Prosječniomjerispisa: 12,5% Preporučenitermalnipapir: 65µm(kadakoristiteP220AG)

(2) MCBF:60milijunaredaka Prosječniciklusizmeđukvarova(MCBF)definirasekaoukupnicikluskvarovakojiobuhvaća

nasumičnekvaroveikvaroveuslijedtrošenjakojinastajuprijeistekamehaničkogradnogvijekaod20milijunaredaka.Napomena:Budućidamehaničkivijekiznosi20milijunaredaka,MCBFod60milijuna

redakanepredstavljakorisniradnivijek.

(3) Automatskirezač(vijek)Širinapapira79,5mm: 1,5milijunarezova

Širinapapira75,5ili57,5mm: 1milijunrezova

Napomena:Svegorenavedenevrijednostivezaneuzpouzdanosttemeljesenaupotrebipreporučenogtermalnogpapira.Pouzdanostsenemožejamčitipriupotrebitermalnogpapirakojisenepreporučuje.

–.56.–

10-8-2. Pisač za ispis potvrda(1) Vijektrajanja Brojispisnihstupaca: 15milijunaredaka Glava: 200milijunaznakova Vrpca: 4milijunaznakova(slovnirez7x9,neprekinutiASCIIispis). Napomena:Vijektrajanjavrpcejeodređenunutaruvjetatestiranjakoji

postojeunašojtvornici.

(2) MCBF:37milijunaredaka Cikluspojavljivanjapogrešaka(MCBF)sedefinirakaoukupniciklusnastankapogrešaka,

uključujućinasumičnepogreškeilipogreškenastaletrošenjemsvedokpisačnedosegnesvojmehaničkivijektrajanjaod15milijunaredaka.Napomena:Sobziromdamehaničkivijektrajanjaprestajekod15milijunaredaka,MCBF

ciklusod37milijunaredakanepokazujenjegovuporabniživotnivijek.

10-8-3. MICR(1) Vijektrajanja Glava: 240.000prolazaka

Napomena:GornjavrijednostjeutvrđenaputemUSosobnihprovjera.

–.57.–

11. Položaji DIP prekidačaNadonjojstranipisačanalazesedvaDIPprekidačačijisepoložajmožemijenjatipremadonjojtablici.Prijepromjenepoložajaobvezatnoisključitepisača.Zapromjenupoložajapreporuču-jemodakoristiteoštarpredmetpoputolovkeiliravnogodvijača.Položajićestupitiuprimjenunakonuključivanjapisača.

ZapromjenupoložajaDIPprekidačakoristitesljedećipostupak.

(1) Isključitepisačiizvucitekabelzanapajanjeizutičnicezaizmjeničnustruju.

(2) OdvijtevijaksaštitnikaDIPprekidača.Skiniteštitnikkaošto jeprikazanonadonjemcrtežu.

(3) Prekidačenamjestiteoštrimalatomkaoštojeolovkailiravanodvijač.

(4) UgraditeštitnikDIPprekidača.Stegnitegavijkom.Napomena:Novipoložajistupitćeuprimjenukadauključitepisač.

–.58.–

11-1. Model s paralelnim sučeljem. ON ON

OFF OFF

DIP-prekidač1Prekidač Funkcija ON OFF

1-1 Emulacija NačinradaSTARline

NačinradaESC/POS

1-2 NačinradaSTARline

Rezervirano Uvijekuključen

NačinradaESC/POS

Ispravljanjerazlučivosti

203tpi 180tpi

1-3 Netrebamijenjati(morabitinaON)1-4 Namještanjesenzora Neispravno Ispravno1-5 Signalponištenjanaiglici31(INIT) Ispravno Neispravno1-6 Uvjetirukovanja.

(uvjetizaBUSY)Izvanmrežeilijeulaznamemorijapuna

Ulaznamemorijapuna

1-7 Funkcijaautomatskogpovrata Neispravno Ispravno1-8 Netrebamijenjati(morabitinaON)1-9 Režimmalepotrošnjestruje Neispravno Ispravno1-10 Potvrda Ispravno Neispravno


2-1

Uvijekuključen Trebabitiuključen2-22-32-4

TvorničkipoložajsvihDIPprekidačajeON.

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 No. 1 2 3 49 10DIP-prekidač 1 DIP-prekidač 2

–.59.–

11-2. Model sa sučeljem RS-232C. ON ON

OFF OFF



NačinradaESC/POS



NačinradaESC/POS


203tpi 180tpi

1-3 Netrebamijenjati(morabitinaON)1-4 Namještanjesenzora Neispravno Ispravno1-5 Netrebamijenjati(morabitinaON)1-6 Uvjetirukovanja.


Ulaznamemorijapuna

1-7 Funkcijaautomatskogpovrata Neispravno Ispravno1-8 Netrebamijenjati(morabitinaON)1-9 Režimmalepotrošnjestruje Neispravno Ispravno1-10 Potvrda Ispravno Neispravno


2-1

Uvijekuključen Trebabitiuključen2-22-32-4


No. 1 2 3 4 5 6 7 8 No. 1 2 3 49 10

DIP-prekidač 1 DIP-prekidač 2

–.60.–

ZapromjenupoložajaDIPprekidačabr.3koristitesljedećipostupak.(1) Isključitepisačisveuređajepriključenenanjega.(2) Odvijtedvavijka.(3) Izvaditepločuserijskogsučelja.(4) PromijenitepoložajDIPprekidača.

(5) Ugraditepločuserijskogsučelja.(6) Stegnitejevijcima.(7) Uključitepisačisveuređajepriključenenanjega.

TvorničkipoložajiDIPprekidačasusviON,osimprekidača7i8.


3-1Brzinaprijenosa Pogledajtedonjutablicu

3-23-3 Duljinapodataka 8bita 7bita3-4 Kontrolapariteta Isključeno Uključeno3-5 Paritet Neparan Paran3-6 Uspostavaveze DTR/DSR XON/XOFF3-7

Netrebamijenjati(morabitinaOFF) — —3-8

Brzinaprijenosa Prekidač3-1 Prekidač3-24800BPS OFF ON9600BPS ON ON19200BPS ON OFF38400BPS OFF OFF

POWERERRORPAPER OUT

SLIPFEED

RELEASE

DIP-prekidač 3

No. 1 2 3 4 5 6 7 8

ON

OFF

DIP-prekidač 3

–.61.–

11-3. Model USB/PoweredUSB sučelja. ON ON

OFF OFF



NačinradaESC/POS



NačinradaESC/POS


203tpi 180tpi

1-3 Netrebamijenjati(morabitinaON)1-4 Namještanjesenzora Neispravno Ispravno1-5 USBrežim Klasaproizvođača Klasapisača1-6 Uvjetirukovanja.


Ulaznamemorijapuna

1-7 Funkcijaautomatskogpovrata Neispravno Ispravno1-8 Netrebamijenjati(morabitinaON)1-9 Režimmalepotrošnjestruje*1 Neispravno Ispravno1-10 Potvrda Ispravno Neispravno

*1 Postavkećebitinevažeće(uvijekunačinuradazamalupotrošnju)priuporabiPoweredUSBkabela.


DIP-prekidač2Prekidač Funkcija ON OFF2-1~2-4 Uvijekuključen Trebabitiuključen


No. 1 2 3 4 5 6 7 8 No. 1 2 3 49 10


–.62.–

11-4. Model s Ethernet sučeljem. ON ON

OFF OFF



NačinradaESC/POS



NačinradaESC/POS


203tpi 180tpi

1-3 Netrebamijenjati(morabitinaON)1-4 Namještanjesenzora Neispravno Ispravno1-5 Netrebamijenjati(morabitinaON)1-6 Uvjetirukovanja.


Ulaznamemorijapuna

1-7 Netrebamijenjati(morabitinaON)1-8 Netrebamijenjati(morabitinaON)1-9 Režimmalepotrošnjestruje Neispravno Ispravno1-10 Potvrda Ispravno Neispravno


DIP-prekidač2Prekidač Funkcija ON OFF2-1~2-4 Uvijekuključen Trebabitiuključen


No. 1 2 3 4 5 6 7 8 No. 1 2 3 49 10


–.63.–

n. Inicijalizacijske postavkeNamjestite pritisni prekidač kao što je opisano unastavkudabisteinicijaliziralipostavke.(1) Držite pritisnut prekidač jednu do pet sekundi

dok radite u uobičajenom načinu rada..Zelena icrvenažaruljica treptatćeu redovitimrazmacima.

(2) Nakon toga ponovno pritisnite prekidač u tomstanjudabisteisključilicrvenuizelenužaruljicu.Timećesevrijednostinapločisučeljavratitinapočetneodnosnotvorničkevrijednosti.

(3) Nakon inicijaliziranja ploče sučelja pisač će seautomatskiponovnopokrenuti.

n. LED zaslon Zeleno: Svijetli ako je prepoznata veza

100BASE-TX. Crveno: Svi jet l i kod pr imanja paketa

podataka.

Pritisni prekidačLED

–.64.–

12. Paralelno sučeljeDvosmjernoparalelnosučeljekompatibilnojesrežimomkompatibilnostiIEEE1284irežimom“nibble”.Zapojedinostiseobratiteprodavaču.

Tablica priključnih signala u svakom režimu rada

Br. iglice SmjerRežim kompatibilnosti

Naziv signalaRežim NibbleNaziv signala

1 In nStrobe HostClock2 In/Out Data0 Data03 In/Out Data1 Data14 In/Out Data2 Data25 In/Out Data3 Data36 In/Out Data4 Data47 In/Out Data5 Data58 In/Out Data6 Data69 In/Out Data7 Data710 Out nAck PtrClk11 Out Busy PtrBusy/Data3,712 Out PError AckDataReq/Data2,613 Out Select Xflag/Data1,514 — HostBusy15 — —16 SignalGND SignalGND17 FrameGND FlameGND18 OUT +5.V +5.V

19~30 TwistedPairReturn TwistedPairReturn31 In nInit nInit32 Out nFault nDataAvail/Data0,433 ExternalGND —34 In Stanjeprisile —35 — —36 In nSelectIn 1284Active

Napomena:1) Prefiks“n”unazivusignalaoznačavasignaleniskeaktivnosti.Akoračunalonema

nekuodgorenavedenihsignalnihlinija,dvosmjernakomunikacijanećeuspjeti.2) Radiusklađenekomunikacijesignalnelinijeuvijekmorajukoristitiparnekabeles

omotanimvodičima,pričemujepovratnastranapriključenanauzemljenjesignala.

(19)

(18)

(36)

( 1 )

Priključnicaparalelnogsučelja(stranapisača)

Ova priključnica odgovara pri-ključnici Amphenol 57-30360

–.65.–

13. Serijsko sučelje RS-232C13-1. Specifikacije sučelja(1) Tehnologijaprijenosapodataka: Asinkrono(2) Brzinaprijenosa: Poizboru4800,9600,19200,38400bps (Pogledajteodjeljak“11.PoložajiDIPprekidača”.)(3) Duljinariječi Početnibit:1bit Podatkovnibit:7ili8bita(poizboru) Bitpariteta:Neparan,paraniliništa(poizboru) Zaustavnibit:1bitduljine(4) Polarnostsignala RS-232C OZNAKA:Logika“1”(–3Vdo–15V) RAZMAK:Logika“0”(+3Vdo+15V)

A: Početni bitB: Podatkovni bitC: Bit paritetaD: Zaustavni bit

A B C D

b0 b1 b2 b3 b4 b5 b6 (b7)OZNAKA “1”

RAZMAK “0”

–.66.–

13-2. RS-232C priključnicaBr. iglice Naziv signala Smjer Funkcija

1 F-GND — Uzemljenje2 TXD Izlaz Prenesenipodaci3 RXD Ulaz Primljenipodaci4 RTS Izlaz IstoupravljanjekaoiDTR5 N/C Nekoristise6 DSR Ulaz Rezervirano7 S-GND — Uzemljenjesignala

8~19 N/C Nekoristise.20 DTR Izlaz (1)NačinradaSTARline

a)NačinradaDTR Određuje je li omogućeno primanje podataka odračunala.

Razmak:Prijemomogućen Oznaka:Prijemonemogućenb)KomunikacijskinačinradaX-ON/X-OFF Uvijekrazmak,osimusljedećimslučajevima:

1..Razdobljeodresetiranjadoomogućivanjakomunikacije2.Tijekomsamoispisa

(2)NačinradaESC/POSa)NačinradaDTR/DSR Određuje je li omogućeno primanje podataka odračunala.

Razmak:Prijemomogućen Oznaka:Prijemonemogućen UvjetizastanjeBUSYsemijenjajupremapostavkamaDIPsklopke.

StatuspisačaDIPsklopka1-6

Nesvijetli Svijetli1.. Razdobljeodresetiranja,zbog

uključivanjanapajanjailiresetiranjasučelja,doomogućivanjakomunikacije.

Zauzet Zauzet

2. Tijekomsamoispisa Zauzet Zauzet3. Kadajeotvorenpoklopac – Zauzet4. Kadapisačprestaneraditijerjepotrošen

savpapir– Zauzet

5. Kadapisaččekanaredbuputemsklopketijekommakrofunkcije

– Zauzet

6. Kadajedošlododrugihgrešaka – Zauzet7. Kadajeulaznamemorijapuna Zauzet Zauzet

b)KomunikacijskinačinradaX-ON/X-OFF Uvijekrazmak,osimusljedećimslučajevima:

1..Razdobljeodresetiranjadoomogućivanjakomunikacije2.Tijekomsamoispisa

–.67.–

13-3. Kabelski spojeviUnastavkusuopisanipreporučenispojevipoveznihkabela.

Napomena:Koristiteizoliranikabelnajvećeduljine3m.

13

25

1

14D-sub 25 iglica

Br. iglice Naziv signala Smjer Funkcija21~24 N/C Nekoristise.

25 INIT Ulaz Rezervirano.

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

8

20

FG FG

TXD

RXD

RTS

CTS

DSR

20

25

7SG

DTR

INIT

3

2

7

8

6

5

1

4

TXD

RXD

RTS

CTS

DSR

SG

DCD

DTR

Strana pisača Strana računala 25 iglica 9 iglica

–.68.–

14. USB/PoweredUSB i Ethernet14-1. Specifikacije za USB/PoweredUSB sučelje(1) Općespecifikacije: UsklađenosaspecifikacijamaUSB2.0(2) Brzinakomunikacije: USBpunabrzina(12Mb/s)(3) Načinkomuniciranja: USBmasovniprijenospodataka(4) Specifikacijezanapajanje: SamonapajanjeputemUSB-a(5) Priključnica: USB:USBulaznapriključnica(USBType-B) PoweredUSB: 1×8pravokutni

14-2. Specifikacije Ethernet sučelja(1) Općespecifikacije: UsklađenosIEEE802.3(2) Medijzakomunikaciju: 10Base-T/100Base-TX(3) Brzinakomunikacije: 10/100Mb/s(4) Protokol: TCP/IP(5) TCP/IPdetalji: ARP,RARP,BOOTP,DHCP, LPR, #9100, FTP,HTTP,

TELNET,TFTP(6) Priključnica: RJ-45(8-igličnamodularna)

Napomena:Administratorskalozinkazaprijavujetvorničkipostavljena: HTTP(web),TELNETiliFTP.Dabiste toučinilipotrebnojeprijavitise

koristećiadministratorskiračunproizvoda. KoristitesljedećeinformacijeoadministratorskomračunuzaHTTP(web),

TELNETiliFTP.Nazivadministratorskogračuna: “root”(obavezno)Lozinka: “public”(obavezno)Lozinkujemogućepromijenitinakonprijave.

–.69.–

15. Priključnica za periferne uređajePriključnicazaperiferneuređajeslužizapovezivanjeperifernihuređajakaoštosublagajneisl.Nepriključujtejenatelefonskuliniju.Koristitekabelekojiispunjavajusljedećespecifikacije.

Priključnicazaperiferneuređaje

Strana korisnikaStrana pisača

Priključnica za periferne uređaje

16

Vodiči

Modularni priključak: MOLEX 90075-0007, AMP641337 ili BURNDY B-66-4

Izolacija

ModularnipriključakBr. iglice Naziv

signalaFunkcija Smjer .

ulaza/izlaza1 FG Uzemljenje —2 DRD1 Pogonskisignal1 Izlaz3 +24.V Napajanjepogona Izlaz4 +24.V Napajanjepogona Izlaz5 DRD2 Pogonskisignal2 Izlaz6 DRSNS Senzorskisignal Ulaz

PogonskisklopPreporučenapogonskajedinicaprikazanajedolje.

6 1

12

34

5

6

F.G

D1

D2

TR1

TR2

TR3R2

+24 V 7824

R1

M-GND

M-GND

L1

L2

Modularnipriključak 6-P

S izolacijom

Periferni uređaj

Periferni uređaj 2 Detekcijski

prekidačUzemljenje

R34,7 kΩ1/4 W

POWERERRORPAPER OUT

SLIPFEED

RELEASE

Vcc

–.70.–

Izlaz: 24V,maks.1,0ATR1,TR2: Tranzistor2SD1866iliidentičanR1=10kWR2=33kW

Referentnakonfiguracija sklopa 2SD 1866

Napomene:1) Periferniuređaji1i2nemoguraditiistodobno.2) Zaistodobanradnamjestiteomjerradnogciklusana20%ilimanje(osimuslučaju

kadajepriključenoperifernozujalo).3) Nikadanemojtekoristitipogonskunaredbuperifernogzujalaukolikojepriključen

nekidrugiuređajosimperifernogzujala(npr.ladicazagotovinu,itd.).Timemožeteuništitiuređajkojijepriključeninjegovstrujnikrug.

4) Stanjedetekcijskogprekidačamožesesaznatiiznaredbestanja.PojedinostipogledajteuzasebnomPriručnikuzaprogramere.

5) MinimalanotporzavojnicaL1iL2iznosi24W.6) ApsolutninazivnimaksimumzadiodeD1iD2(Ta=25°C)iznosi:

ProsječnaispravljenastrujaIo=1A7) ApsolutninazivnimaksimumzatranzistoreTR1iTR2(Ta=25°C)iznosi:

StrujakolektoraIc=2,0A

R3 = 3,5 kΩR4 = 300 Ω

–.71.–

16. Položaji memorijskih prekidačasSvimemorijskiprekidačipohranjenisuuEEPROM-u.Zapojedinostiofunkcijamaipoložajimapojedinihmemorijskihprekidačaobratiteseprodavaču.Udonjojtablicinavedenisutvorničkipoložajimemorijskihprekidača.

Memorijski prekidač Heksadecimalni kod0 00001 00002 00003 00004 0000

50001(bezMICRčitača:HSP7543)

0000(sdonjimMICRčitačem:HSP7743)0010(sgornjimMICRčitačem:HSP7643)

6 00007 00008 00009 0000

UPOZORENJEPromjena položaja memorijskih prekidača može prouzročiti neispravan rad pisača.