Upload
geg-travel
View
216
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
亲爱的读者: 郁金香、运河、木鞋,欢迎阅读本期《hi欧洲》荷兰特刊。在这一期杂志中,你将会找到你想了解的关于这个低地国的一切,包括风景游览,购物,艺术和生活方式。我们的编辑分别走访了这个国家的不同地方,带来了风格各异的千面荷兰。你是否被多姿多彩的阿姆斯特丹所吸引?我们的编辑马可将带你领略这座熙攘城市中各大街区的魅力。她为读者推荐了许多很有意思的地方,告诉你阿姆斯特丹拥有比游客聚集的中央火车站 - 博物馆街道 (Museumplein)更为丰富多彩的好去处。居住在阿姆斯特丹的马可为你汇编了一份详实的阿姆斯特丹玩乐指南,带你发现这座城市另类的生活方式,寻找最潮的玩乐之所。同时阿姆斯特丹还是一座以众多博物馆出名的城市,有一些博物馆还为中国游客提供特别的中文行程。喜欢购物的游客,本期我们为你特别推荐阿姆斯特丹最著名的de Bijenkorf百货购物商店。 你是否向往拥有运河和小船的美丽村庄?那你可以读一读欣竹的旅行目的地羊角村(Giethoorn),在那里,一位风趣幽默的村民带她逛遍了这个小桥流水的村庄,给了她一段独特难忘的旅程。前往羊角村的路上,你还可以在Batavia Stad稍作停留,这里是荷兰北部著名的打折购物村。如果你想要登上一座风车,你还可以去拜访阿姆斯特丹近郊的桑斯安斯风车村。 我们有很多关于荷兰的有趣故事想呈现在本期的《hi欧洲》中,这让我们甚至有点得意忘形。当然,我们也没有忘记欧洲的其它地方。我们的编辑Summer Yeh讲述了圣雅各布朝圣之路的故事,这一条世界著名的长途步道带领人们行走于西班牙东海岸到西海岸的漫漫长路。目前为止这条步道吸引了近百万人前来朝圣。这段时间许多运动赛事也正在欧洲上演,这个月,我们的体育写手Mark将为你介绍两个观看F1赛车大奖赛的绝佳目的地:在巴塞罗那,观看比赛的同时还能欣赏赛道周围的美丽风光;在摩纳哥,你可以一边体验F1比赛现场的激烈,一边欣赏和享受名人富豪们的奢华游艇。 最后,恭喜获得梦想城市旅游大奖的幸运读者。 旅途愉快!
Citation preview
SchaapCitroen_HiEurope_DPS1_04_16.indd 1 12.04.16 09:18
SchaapCitroen_HiEurope_DPS2_04_16.indd 1 12.04.16 09:18
Louis VuittonHermsBurberry Gucci
deBijenkorf.nl/international
/
+10%REWARD
THE NATIONALMARITIME MUSEUM
www.hetscheepvaartmuseum.nl
9am5pm
Adv_CHI.indd 1 12-04-16 13:55
17 EuropE as youvE nEvEr sEEn bEforE!
Travel
Travel
De Pijp
de Pijp Stadhouderskade
(Heineken Experience) de Pijp Albert CuypmarktAlbert Cuypmarkt
Sarphatipark Scandinavian Embassy Heineken Experience Caf Brecht
Oud-Zuid
Vondelpark
P.C. Hooftstraat ChanelPrada Dior
/anatols
De Plantage
De Pijp De Pijp Oud-Zuid Jordaan
Noord
/aestroBooks
De Plantage Oost
De Plantage
De Plantage (Artis Royal Zoo) (Hortus Botanical Garden) 1638 4000
Caf-Restaurant De Plantage
(Keukenhof)
(Tropenmuseum)
Javaplein Badhuis Javaplein
Machteld Ligtvoet
Holland Special
www.raileurope.cn
173200465
10%
11Thalys318
Thalys153
4
35268
29 226
(THALYS)
WELCOME TO OUR WORLD
/
/
122
24
/
318
11
/
240
2
/
15314
/
1475
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
THALIW160406-01_Ad_CN_200x270mm_02_HD.pdf 1 7/04/16 11:00
BATAVIASTAD.CN
250 30-70% 7
Denham, Guess, Lacoste, Nike, Oilily, Replay, Scotch & Soda, Suitsupply, Villeroy & Boch, Vingino and many more
VIP 10% bataviastad.cn/hieurope
043_HIEUROPE_200x270_APR16.indd 1 07-04-16 15:49
BATAVIASTAD.CN
250 30-70% 7
Denham, Guess, Lacoste, Nike, Oilily, Replay, Scotch & Soda, Suitsupply, Villeroy & Boch, Vingino and many more
VIP 10% bataviastad.cn/hieurope
043_HIEUROPE_200x270_APR16.indd 1 07-04-16 15:49
HOUSEOFBOLS.COM
1665001_adv_Hi Europe_200x135_fc_def.indd 1 08-04-16 13:17
(Lucas Bols) 1575!
(Dutch Design Awards)
1653
WWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COMWWW.ROYALDELFT.COM
hiEU E16 1-41HiEU_E16 42-52