High Performance Power BrushesNylon（ナイロン）-シリコンカーバイト粒度 ♯1000 0.7 1.2 1.9 2.2 2.6 3.2 3.5 12 12 18 18 25 25 25 100 100 100 100 100 100 100 0.3 0.4

オズボーン工業用ブラシオズボーン工業用ブラシHigh Performance Power Brushes

オズボーンブラシ工業用　強力精密

オズボーン・ブラシは優れた素材を使用しています

オズボーン・ブラシにはMSFS（最大安全回転数）が表示してあります

使用例

( MACHINE & TOOL DIVISION )MURAKI LTD.Sole Age n t : Tok yo, Osaka & Nagoya.

オズボーン社は１８９２年に創業したドイツの世界最大級の工業用ブラシ

専門メーカーです。ドイツを始めフランス、イギリス、アメリカ、スペイン他

世界各地に工場を持ち、独自開発のハイカーボンスチールを使用した

長寿命で安全性、研削性に優れた製品を供給しています。

オリジナル・スチールワイヤー（ストレート及びクリンプト）

抗張力の大きいオズボーン社独自の高品質ワイヤーです。

ステンレスワイヤー（ストレート及びクリンプト）

オズボーン社独自開発のステンレス素材。被削材の表面にカーボンなどが付着してはならない製品にお勧めです。

コルフイルE（研磨剤入りナイロン線）

ナイロンフイラメントにシリコンカーバイトの砥粒を埋め込んだ素材。吸収率が低いので、ウイット研磨もドライ研磨と同等に作業出来ます。

ストレート・ワイヤー

クリンプト（縮れ）・ワイヤー

TYワイヤー・プラスチックボンドクリンプトワイヤーを弾性の有るコンパウンドで充填しています。

①外径外径が大きいほど効率のよいブラシとなります。携帯工具用には、φ180mm以下をお使い下さい。

②トリム長さトリムの長さが短いほど堅く、よく研削するブラシとなります。トリムの長さが長いほど柔軟性があり、複雑な表面によく適合します。

③先端幅カタログ記載の数値は、回転時の数値です。作業に合わせてブラシを重ねて取付けて下さい。先端幅が大きいほど大きい馬力が必要です。

④ブラシの密度高密度のブラシは、バリ取り作業の場合等に良好な仕上面が得られます。密度が低くなれば柔軟性が増し、サビやスケール等をインパクト効果により素早く落します。

⑤＋⑥表面速度と接触圧力オズボーン社のブラシには、MS FS（Maximunm Safe Free Speeds）が表示されています。一般には、これより低い速度がより効率的です。ワイヤーの先端が実際の仕事を行ないますので、適切な圧力を選んで下さい。回転数と圧力が低ければブラシの寿命も延び、熱の影響もなくなります。回転数、圧力を低くするように線径、トリムの長さ、密度等を作業に合わせてご選択下さい。

ブラシはオズボーンのカートンに入れて保存して下さい。使用前にはサビ・ダメージがないかチェックして下さい。ホイールのバランスがくずれていると寿命が短くなります。

用途に合わせたパワーのあるスピンドルに取付けて下さい。ブラシに対し、フードやカバーが必要です。吸塵装置も良い環境を作ります。

ブラシの回転数は、MSFS(Maximum Safe Free Speeds)以下であることが必要です。最適な回転数は、それ以下で得られます。もし効率が上がらない場合は、ブラシの選定を変えて下さい。

防護メガネは、作業およびその周辺の人にはぜひ必要です。また手袋及び防塵マスクをつけることもお奨めします。

機械の始動時には、少なくとも１分間は、ならし運転を行なって下さい。その時、ブラシの前に立たないで下さい。

ブラシには、過度の圧力をかけないで下さい。軽い圧力で良好な仕上がりが与えられます。

3025

20

15

1098765

43.5

32.5

2

1.5

1.00.90.80.70.60.50.4

0.3

0.2

0.120 25 30 40 50 60 70 80 100 150 200 250300 400 500

60090 800 1,000700 900 mm

mmφ380φ300φ250

φ200φ150

φ100φ75

外

　径所要馬力kw

先　端　幅


5.

6.

7.ブラシはアダプターにより、スピンドルに自由にセットできます。

1.

4.

2.

3.

■駆動モーターの所要馬力

オズボーン・ブラシをより効果的にお使いいただくために

次の事項は、作業安全のためにおたしかめ下さい。ブラシの取扱いについて

資料


軸付ブラシシャンク径＝6.0mm

●太字の品番は標準在庫品です

種　類

仕　様

TYリング・ロックTY-RING-ROCK

ラフタフ RUFTUF

TYエンドTY-END

コルフィル-Eリング・ロックKORFIL-E RING-LOCKナイロンフィラメントに砥粒をうめこんだブラシ

32

38

50

63

76

38

50

63

76

20

23

30

17

24

31

38

50

63

10

12

14

16

18

6

7

8

8

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

10

10

13

7

10

13

19

23

10

13

19

23

29

29

29

25

25

25

6

11

17

軸付き

φ6mmシャンク付





最大安全回転数（min-1）

20,000

20,000

15,000

15,000

15,000

20,000

15,000

15,000

15,000

22,000

20,000

20,000

15,000

15,000

15,000

20,000

15,000

15,000

線　　径　　と　　品　　番使　用　例

11309

11316

11331

—

11361

—

11731

—

—

30302

30308

30314

30700

30705

30710

11310

11317

11332

11346

11362

11723

11732

—

11750

11311

11318

—

—

—

—

—

—

—

30304

30310

30316

30702

30707

30712

—

11319

11334

11348

11363

11725

11734

11741

—

30305

30311

30317

mmφ0.15

mmφ0.20

mmφ0.26

mmφ0.35

mmφ0.50

—

30312

30318

30704

30709

30714

粒　度　と　品　番

♯120

11446

11449

11453

♯180

11447

11450

11454

♯320

11448

11451

11455


φ

φ

リング・ロックRING-LOCK

外径(mm)

先端幅(mm)

トリム長さ(mm)

D A T


D

T

φ6

D

φ6

A

T

出荷単位1本

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

mmφ0.15

mmφ0.20

mmφ0.30

mmφ0.35

mmφ0.50

マスターブラシMASTER

汎用クリンプトワイヤーブラシ

バリ取りサビ落しペンキ除去皮膜除去

ディスクセンターブラシDISC-CENTER

剛性の高い構造による高速回転強力切削用ブラシ

バリ取り熔接作業スケール除去酸化皮膜

ラバーフラッシュ鋳バリ

TY-マスターブラシTY-MASTER-MATICワイヤーを弾性プラスチックでボンドした強力切削用ブラシ

バリ取り表面処理

コルフィル-EマスターブラシKORFIL-E MASTER

ナイロンフィラメントに砥粒をうめこんだブラシ

バリ取り表面処理油圧部分のマイクロデバリング

100

150

200

250

300

75

100

150

150

250

300

380

150

200

250

300

100

125

150

178

200

250

16

20

22

26

28

13

13

25

6

18

18

20

25

14

19

22

13

16

17

20

18

18

20

26

37

60

60

17

22

38

38

43

57

67

27

38

51

48

20

32

32

47

35

35

1/2”

5/8”

7/8”

7/8”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

5/8”

5/8”

7/8”

7/8”

2”

2”

3A

1A

1A

4M

4M

F

F

F

F

4M

4M

4M

1A

1A

1A

1A

F

F

F

F

4M

4M

6,000

6,000

4,500

3,600

3,000

20,000

18,000

12,000

12,000

4,500

3,600

3,600

6,000

4,500

3,600

3,000

12,000

12,000

8,000

8,000

6,000

3,000

—

22061

22081

13007

—

—

22062

22082

13008

—

※22704

22773

—

—

22195

22065

22085

13009

13021

—

26115

26246

—

26182

26171

—

—

22774

22783

22794

—

—

—

13010

13022

26011

26116

26247

—

26183

—

26166

—

—

22088

13011

13023

—　 26117

—　 ★26501

26185

26236

26167

粒　度　と　品　番

♯80

15025

15035

15079

—

15050

15056

♯120

15026

15036

15080

15041

15051

15057

♯180

15027

15037

15081

15042

15052

15058

♯320

15028

15038

15082

15043

15053

—

ホイール・ブラシ

●太字の品番は標準在庫品です

種　類

仕　様外径(mm)

内径(inch)

先端幅(mm)

トリム長さ(mm)

取付用アダプター


線　　径　　と　　品　　番D A T B

D

A

TB

φ11/4”

2”

2”

2”

2”

★は溶接ビートクリーニング専用ブラシです。

※は線径0.26mmです。



出荷単位1本

◆Nylon（ナイロン）-シリコンカーバイト粒度 ♯1000

0.71.21.92.22.63.23.5

12121818252525

100100100100100100100

0.30.40.71.01.11.61.6

品　番

56400564035640656409564125641556418

ナイロン-シリコンカーバイト

■用途　医療機器・航空宇宙産業・油圧空圧機器・精密機器などのクロスホール、溝アンダーカットホールのバリ取り、仕上げ。

■使用例

バルブハウジングのクロスホールのバリ取り

ステアリングハウジングのクロスホールのバリ取り

■用途ステンレス、チタン、ハステロイ、焼入れ鋼などの硬いワークの加工に最適です。

■使用方法チャックに取り付け1400～1800min -1でご使用下さい。ブラシの外径は、穴径より10％～15％大きいものにし、2～3回のストロークでご使用下さい。


D A L d

オズボーンマイクロチューブブラシ

(mm) (mm) (mm) (mm)

◆Nylon（ナイロン）-ダイヤモンドインターナルブラシ

2.02.53.03.54.05.06.07.08.09.0

10.012.015.0

20202020202020202020202020

100100100100115115115115115115115115115

1.01.01.51.53.03.03.03.03.03.04.06.06.0

粒度♯400品　番5200252002552003520035520045200552006520075200852009520105201252015

粒度♯800品　番5280252802552803528035528045280552806528075280852809528105281252815

D A L d(mm) (mm) (mm) (mm)

φDA

L


ナイロン-酸化アルミナ

品　番

◆Nylon（ナイロン）-酸化アルミナ粒度 ♯600

4.24.85.56.68.29.8

11.513.016.017.519.422.625.8

25252525252525252525252525

125125125125125125125125125125125125125

2.22.22.22.63.03.53.54.34.34.35.55.56.2

56425564275642856429564325643556436564385644156442564445644756450

D A L d(mm) (mm) (mm) (mm)

出荷単位12本

出荷単位12本

出荷単位1本

外　径先端幅軸　径線　径最大回転数トリム長さ

ホイールブラシスチール

ステンレス

真　鍮

ヤギ毛剛毛

スチールステンレス真　鍮ヤギ毛剛毛スチールステンレス真　鍮ヤギ毛剛毛

16

22

32

16

22

16

22

16

22

3.0

3.0

3.0

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

3.0

6.0

9.0

3.0

6.0

3.0

6.0

3.0

6.0

3.0

3.0

3.0

3.0

3.0

3.0

3.0

3.0

3.0

25000

25000

15000

25000

25000

25000

25000

25000

25000

0.1

0.1

0.1

0.1

0.1

0.1

0.1

—

—

501416

501422

501432

501316

501322

501516

501522

501916

501922

カップブラシ 1818

18

18

6.0

6.0

6.0

6.0

6.0

8.0

8.0

8.0

3.0

3.0

3.0

3.0

3.0

3.0

3.0

3.0

20000

20000

20000

20000

5000

5000

5000

5000

0.1

0.1

0.1

—

0.1

0.1

0.1

—

600641

600631

600651

600691

509400

509300

509500

509900

エンドブラシ

■線材と特徴

柔軟性と耐折損性に優れたクリンプト（縮れ）ワイヤーを使用。ブラシ密度は緩和されており、ブラシ効果は大きい。金属表面のつや消しに有効。

ステンレス、非鉄金属等のバリ取り・面取り。耐化学性、耐熱性、耐食性に優れており折損しづらい。

スチールやステンレスワイヤーに比べて腰が柔かく硬度も低いので金属面での研磨作業に特に有効。

繊維自体の腰が柔かくソフトなので加工面を痛めない。洗浄、艶出し、塵取りに最適。

アルミニウムハウジングのバリ取り

■使用例

歯車のクリーニング


シャンク径＝3.0mmオズボーン軸付ブラシ（ミニチュア）

品　番(mm) (mm) (min-1)(mm) (mm) (mm)

線　材

—

—

—

—

—

—

—

—

スチール

ステンレス

真　鍮

ヤギ毛剛毛

種　類

仕　様


5

5

5

5

出荷単位10本

カップ・ブラシ

アダプター


カップブラシは、ワイヤーが命！

オズボーンカップブラシに使われているハイカーボンスチールは、効率よく作業をして戴けますよう高硬度・抗張力ワイヤーを採用しております。(抗張力250kg/mm2)

●オズボーン・ブラシは標準アダプターを取付けることで、各種径の　スピンドルに偏心なく、はめ合わせることができます。

●ブラシ仕様の（取付用アダプター）欄の記号に合わせて、下表から　お選びください。

●ブラシを重ねて使用する場合はアダプターをご使用ください。

高純度のステンレス合金で、錆びない上に熱に強く、ヘタリづらいワイヤーを採用しています。

3-A1-A

No.608131

No.608331

■用途　効率的な仕上げ作業に

錆び取りスラッグの除去ペイント剥がし

スケール除去溶接後の仕上げ

4Mアダプター品　番

075075075075075075075075075075

アバー穴径（φ）

12.7015.9019.0022.2025.4028.6031.8038.1044.5050.80

064065066067068069070071072073

（mm）（inch）1/2”5/8”3/4”7/8”

1”11/8”11/4”11/2”13/4”2”

1A・3Aアダプター 1 A品番

3 A品番

075075075075075075075075075075

アバー穴径（φ）

6.359.53

12.7015.9019.0022.2025.4028.6031.8038.10

019020021022023024025026027028

075075075075075075075

046047048049050051052

（inch）（mm）1/4”3/8”1/2”5/8”3/4”7/8”

1”11/8”11/4”11/2”

———

Fアダプター

品　番外径 D

9.5312.7012.7015.9015.9015.9022.2022.2022.2022.20

000000000000000000000000000000

201211212221222223242243244245

（mm）（inch）（mm）（inch）3/8”1/2”1/2”5/8”5/8”5/8”7/8”7/8”7/8”7/8”

内径 B

6.356.359.536.359.53

12.709.53

12.7015.9019.00

1/4”1/4”3/8”1/4”3/8”1/2”3/8”1/2”5/8”3/4”

D

B

品番

ハイカーボンスチール M10×1.5

ワイヤー径

（φmm）

トリム長（mm）

11,000608131

ワイヤー材質

65

アーバーホール（mm）

0.35 20


外径（φmm）

品番

ステンレススチール M10×1.5

ワイヤー径

（φmm）

トリム長（mm）

11,000608331

ワイヤー材質

65

アーバーホール（mm）

0.35 20


外径（φmm）

（外径：2”）

（外径：2”）（外径：11/4”）

Documents

High Performance Power BrushesNylon（ナイロン）-シリコンカーバイト粒度 ♯1000 0.7 1.2 1.9 2.2 2.6 3.2 3.5 12 12 18 18 25 25 25 100 100 100 100 100 100 100 0.3 0.4