25
1 çaíŽïäóÜ lbvïy ŠbØb÷ ʁŠòìbi ö a‡àþŃï÷ õ íèbäí ìóÜ μä ‘‹qŠói çbäˆ çò†ò† ôàb-ó÷ çaìbïq õóäbäaìbm L çaìbïq õŒòìb÷ óØ õóäb“ŽïØ ìó÷ ô䆋؊ółòŠbš óÜ μä ‘‹qŠói Ž ïł ółòìóè ôä‡älíu õüèói æiò† ołìŠ† çbîüi òìóäbïäbØóïïŃÙ N ‰ïmì‡äím ôØóîó“îŠ a‡äbØóåïîb÷ õì쉎ïà óÜ î ŠójàaŠói ìbmíØa‡ òŠ ô pò‹Ðb÷óĨi òìíióĨè N ãóĨ÷ òŒó òŠ bɴɵ ÜóĨàüØ ôäbØò‰ĨŽîím öμĨš ìíàóĨè íĨŽïä õòìbĨłìóš ôÙŽïäbŃåï÷ ìŠbî† òŠóè ôÙŽï’ói öçbØóïåïîb÷ ôäbØòŠbmí òìíi ÚîŁïÐbnïà N mò‹Ðb÷ oŽïåŽï· μîb÷ ômlółò† bm ”ï óĨɴŽïq ãó÷ ìbäóÜ ʁ‹Ĩq åŽïàò† a†óîòìóä‡äbłìóšóÜ nŽï òìó N pò‹Ðb÷ ôäbîˆ õŒaíŽï’ öôäbnĨłŠb’ öômóĨîlóàüØ öõŠbïĨ’íè ônĨłb÷ ôäa‡äb“ïä üi óØóîbáŽïè çbØbɴɵ ÜóàüØ ôɴäóèŠóÐ N õ† ôØóîbäbàói ~ ŠaíĨi ôåmìóÙ“ĨŽïq õ ôĨłbïł ~ ôäbnĨłŠb’ ~ ônŃĨäaŒ ~ ðɴäóèŠóÐ ~ õ†aŒb÷ ~ õŠb ŒŠ ~ åmìóÙ“Žïq öôîò†ìíłb÷ û‹à õìaìóm ô ômóîbÄ óĨi ò‡äói öõŠbĨ ŒŠ òìómò‹Ðb÷ õ†aŒb÷ N μîb÷ õý óïnłaŠ ãó÷ ôåïäaŒ oŽîìóØò†Šò†aì çbØaŁåïîb÷ ö a‹ÙĨ’b÷ ììa‹ĨäaŒ oĨŽïi N óĨîüi ŠóĨè μîb÷ õýóÜ ~ ãþŃĨï÷ ôåïîbĨ÷ ômóĨjîbmói ~ æîØbåĨł‹móÜ óĨÙŽïØóî çˆ õbáïĨłìŠół ôåmìóĨØŠò† çóº† æî‹mŠómó‚ öò†Šbî† AN óàó÷ ŠóióÜ þŃï÷ óØ óî ã óĨîaì ôĨŽïq Z üĨi ômóĨîbÄû‹à õóĨɴŽïq õòìóĨ÷ òìónŽïåŽï· a‡ïmóîþîüØóÜ ó“ïàóè oĨŽïi oĨłò†lbi ìbĨïq ó“Ĩïàóè öŽðäóĨä ìbɴäóè õ†aŒb÷ ìòŠói ö ~ ò’biaì báïłìŠół çbmò‹Ðb÷ õóî ôàaìò†Šóiói Žî‹’üria† æ ö òìbmòŠółóÜ Šóè oĨłóè oŽîŠ‡ɵ ÝŽïèóä ïîbmòŠół óïî†aŒb÷ói ôäbØó ü‚ çbî Ùi çó N

Hijab-bashi-yakam-1 حجاب

Embed Size (px)

DESCRIPTION

1 íèbäí @ìóÜ@µä@‘‹qŠói@çbäˆçò†ò†@ôàb−ó÷@çaìbïq@õóäbäaìbm@L@@ @çaìbïq@õŒòìb÷@óØ@õóäb“ŽïØ@ìó÷@ô䆋؊óòŠbš@óÜ@µä@‘‹qŠói@@ Žï@óòìóè@ôä‡äłíu@õüèói@æiò†@o슆@çbîüi@òìóäbïäbØóïïÙN 2 @@@@@@@@@@†‹Ø@óØóåïîb÷@ô“ŽïÙÜóq@çbïäbÙÜó‚@Žïè@õŠûŒói@ö†‹ÙŽïq@ônò†@熋ÙmíØŠó@öŠûŒN 3 1 @@ pbÙiI@NlbjÝu@H@@@@@@@@@@@ó’a†Œ†@ómaì@òìímbè@a‡äb÷ŠíÔ@óÜ@óØN 4 3 2 4 5 @@@@@@@@@@@@ìíi@íî†óä@üb÷óÜ@Šü‚@bm@ㆋi@ióÜ@õa†í‚@õ†bî@ãóØòìòŠ@ôåîìó÷@ômì@bvåï÷N 5 8 6 7 6 10 9 ôŽïqói@@ãó÷@@õóäbmóîb÷@@òìòŠó@@õó’ì@Iyï@lbvH 7 12 11

Citation preview

1

@@çaíŽïäóÜ@lbvïy@ŠbØb÷�Šòìbi@öa‡àþ�ï÷@õ@ @@ @

íèbäí @ìóÜ@µä@‘‹qŠói@çbäˆçò†ò†@ôàb−ó÷@çaìbïq@õóäbäaìbm@L@ @@çaìbïq@õŒòìb÷@óØ@õóäb“ŽïØ@ìó÷@ô䆋؊ó)òŠbš@óÜ@µä@‘‹qŠói@ @

Žï)@ó)òìóè@ôä‡äłíu@õüèói@æiò†@o)슆@çbîüi@òìóäbïäbØóïï�ÙN

@@@@‰ïmì‡äím@ôØóîó“îŠ@a‡äbØóåïîb÷@õì쉎ïà@óÜî@@@@ŠójàaŠói@ìbmíØa‡ òŠ@ô@pò‹Ðb÷ó�i@@òìíió�è@N@@@ãó�÷òŒó òŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@b#$Üó�àüØ@ôäbØò‰�Žîím@öµ�š@ìíàó�è@í�Žïä@õòìb�)ìóš@ôÙŽïäb+åï÷@ìŠbî†@òŠóè@ôÙŽï’ói@

@@öçbØóïåïîb÷ôäbØòŠbmí @@òìíi@Úî0ïÐbnïà@N@@mò‹Ðb÷@oŽïåŽï·@µîb÷@ômłó)ò†@bm@”ï@ó�#Žïq@ãó÷@ìbäóÜ@@@7‹�q@åŽïàò†@a†óîòìóä‡äb)ìóšóÜnŽïòìó@N@@@@pò‹Ðb÷@ôäbîˆ@õŒaíŽï’@@@@@@@@@öôäbn�)Šb’@öômó�îłóàüØ@öõŠbï�’íè@ôn�)b÷@ôäa‡äb“ïä@üi@óØóîbáŽïè@@çbØb#$ÜóàüØ@ô#äóèŠóÐN@@õ†@ôØóîbäbàói@~@@@@Šaí�i@ôåmìóÙ“�Žïq@õ@@ô�)bï)@~@@ôäbn�)Šb’@~@@ôn+�äaŒ@~@

ð#äóèŠóÐ~@õ†aŒb÷@~@õŠb ŒŠ@~@åmìóÙ“Žïq@öôîò†ìí)b÷@@û‹à@õìaìóm@ô@@ômóîbÄ@@ó�i@ò‡äói@@öõŠb� ŒŠ@@òìómò‹Ðb÷@õ†aŒb÷N@@

@@@@@@µîb÷@õý@óïn)aŠ@ãó÷@ôåïäaŒ@oŽîìóØò†Šò†aì@çbØa0åïîb÷@ö@@@@a‹Ù�’b÷@ììa‹�äaŒ@@@o�Žïi@N@@@@@ó�îüi@Šó�è@@µîb÷@õýóÜ@~@@@@@ãþ+�ï÷@ôåïîb�÷@ômó�jîbmói~@@@@@@@@@@æîAØbå�)‹móÜ@ó�ÙŽïØóî@çˆ@õbáï�)ìŠó)@ôåmìó�ØŠò†@

@@çóº†@æî‹mŠómó‚@öò†Šbî†@AN@óàó÷@ŠóióÜ@þ+ï÷@óØ@óîã@@ó�îaì@ô�Žïq@Z@@@ü�i@@@@ômó�îbÄû‹à@õó�#Žïq@õòìó�÷@@òìónŽïåŽï·@a‡ïmóîþîüØóÜ@ó“ïàóè@@@@@o�Žïi@o�)ò†łbi@ìb�ïq@ó“�ïàóè@öŽðäó�ä@ìb#äóè@õ†aŒb÷@ìòŠói@ö~@

@@òA’biaìbáï)ìŠó)@çbmò‹Ðb÷@õóî@@@ôàaìò†ŠóióiŽî‹’üria†æ@@ö@@@òìbmòŠó)óÜ@Šóè@@@o�)óè@oŽîŠ‡$ÝŽïèóäïîbmòŠó)@óïî†aŒb÷óiôäbØóü‚@çbîÙi@çóN@@@

2

@@@@a‡àþ+�ï÷óÜ@”ïib�vïy@ôäbàŠóÐ@~@@@@@a†bmòŠó�)óÜ@ô�š@Šó� ó÷@@@@@óÙäí�š@Lòìíió�ä@õón�)óióà@ãó�÷@@Lòìò†‹Øò†@õKi@óäbïØü’òŠ@@‹maì†@ãłói@@~@@@@@a†óàò†Šó�)@ãó�Ü@ômó�jîbmói~@@@@@@@õó�áŽï÷@õò‡�äóèòŠ@ãó�÷@

òìím‹ Šòìö@@@@@@@ìí�i@o�)슆@a‡ïåï’üqóÜ@óå’óšóàóè@õŠbÙäa7Šü @òAN@@Ú�Žïäa7Šü @@@ô�)ìíäòŠbšóØ@pò‹Ðb÷@@b÷@ãói@@ji@óàbØ@@@@bn+�Žï÷@ó�Ø@pb@@$ÜbÔíqó�Ô@@@õòŠìó� @ôÙŽï@@@@@@@@@ò‹îó�Ì@öôàþ+�ï÷@ò‡�äóàKi@íŽïäó�Ü@

@ãóèŠói@a‡“ïäbØóïïàþ+ï÷òìbåŽïèN@@@@bn+Žï÷@@@a†bïäì†@óÜlbvïyL@@@@a‡�äaìbïq@ô“îŠ@ÿbqóÜ@L@@@@@@@@@@@òŠó�è@öÂä‹� @òŠó�è@òŠbØb÷ó�Ü@ÚŽïØó�îói@

@@@@@@o�Žî‹äò†a†@ãþ+ï÷@ôäbØòŠbî†@óQòŠíŽîŠ@òŠóè@öÂäbiìbäói@N@@@@@@@a‡àþ+�ï÷@õ‡�î†óÜ@bn+�Žï÷y@@lb�vï@@@@@@@@ãþ+�ï÷@ôäbØòŠa‡�äbáï÷@óäˆ@õòìóåï)bä@üi@óïïØòŠó)@ôÙŽîŠbØüè@@@@@@öçbØóäbá$Ý�)íàbä@ó�äˆ@ó�Ü@@@@ó�Ü

@@@@a†óåïîb÷@ãó÷@õ‡äóèòŠ@@@@@@õŠbmí ó�Ü@õòŠìó� @ôØóïï#ä‹ @a‡‚Šó�šìbè@@@@òì솋�Ø@o�)슆N@@@ìó�i@@õón“��r$Übq@lb��vïy@ôåï��’üq��šóÙÝà@öõ0ŽîŠb��qü‚@ö´��)aŠbqü‚öçbØóäbá$Ý��)íà@ó��äˆ@ü��i@óïï@

@ó��Ü@ó��îòìóåmìóØŠìì†çaìb��ïq@ô䆋ión“��‚óÜ@~ŠójàaŠóióÜa‡“��î@@lb��vïy@ôåï��’üqóä@öôîłòŠó��i†b)óÐ@öô’û‹Ñ’óÜ@öõŠìíÑ)çbØóäbá$Ý)íàbä@óäˆ@üi@óïîN@@@@@@ôØòìý@ôØóîóÜó)óà@‡äóš@@@@a‡àþ+ï÷@ôäa‡$ÜóèŠó)@ôäbØbmòŠó)óÜçìíióè@@LóäaìóÜ@Ûóî@ôåï’üq@

@@@çbäˆ@ô’óÜ@ôåmìóØŠò†@öÊóiíÝu@òìíi@@N@@@†ó�¿óyíà@@@$ÜóèŠó�)@ôäbØbmòŠó�)óÜ@@@a‡�îóØóåïîb÷@ôäa‡@@@ìíàóè@Ûòì@@óäóîý@@@@@@@ó�i@õümìó�÷@ôØó�ï#ä‹ @óÙî†@ôäbØóïÈŠó’ã@@Üó�)óà@óîó@@a†ó�ä@ììò@@a‡�ï$Üó óÜ@@@òŠaíi@ìíàóèôäbØ@@ômó�îłóàüØ@~@@õŠìíib�÷@~@@@@@@@@@eí#n“�q@õìaìó�mói@ôäbØómóïïäbn�)Šb’@öôîìì‰�Žïà@

ìíjn+‚N@@@@@@@@@�i@õóØóåïîb÷@õòìóäìíiì⁄i@ô$ÜbÔŠó)@óäbïïÙï)þØ@ôØóîòíŽï’ói@béäóm@öbéäóm@ìíN@@@•b�q@@@@@@@@@@@@@@@‡�äaŠŒóàa†@ôàþ+�ï÷@ômó�$Üìò†@µàó�Øóî@솋Øa‡îóq@ômłó)ò†@ìóåî†óà@üi@†‹Ø@ôšüØ@õòìó÷~@

3

@@@@@@@@@@†‹�Ø@óØóåïîb÷@ô“ŽïÙÜóq@çbïäbÙ$Üó‚@0Žïè@õŠûŒói@ö†‹ÙŽïq@ôn)ò†@熋ÙmíØŠó)@öŠûŒN1@@@ìíàó�è@@@LçbØòŠaíi@@@@@@@@Šó�)óÜ@æm‹ a‡�Žïq@ìŠí�nÝØ@õòìó�ä‡äaˆíi@ó�mb ò†@b�m@òìó�ïîŠìíib÷@õóÜó)óàóÜ@Šóè

)ò†płó~@@@@@öa‹äa†@üi@ôåŽîí’íŽîŠ@¸ójîbm@@@ó�îaŠ†@”ïnŽî‡�äó@@@@õóÜó�)óà@@ômóîbäü�š@@Šb�nÐòŠ@@~@@õŒaíŽï�’òìó䆋ØKi~@@xaìòŒ@õóÜó)óà@~@@@@çó�àóm@ãóØ@ô›Ø@ôäa†ìí’ói@~@@@Ûò0ïäó�Ø@ìó�ÝîüØ~@@@ô�äˆ@òŠûŒ@~@

`ÙŽï)N@@@@@@@@@@@@@@@@@òìó�îa‹Ø@”ïäb�mò‹Ðb÷@õŠb+�‚ìŠ@öæŽîí�’@ÚŽî‡�äóè@ôåï�’üqa†óÜ@K�i@õ†Šìó�i@ŠûŒN@òìóä‡åŽîí‚@@ò†Šbî†@üi@@çbØónŽîŠóäíia†@ì@@@@@òìóîa‹Ø@çbïQòŠíŽîŠ@óÜ@Ki@ìa‹Ø@~@@@@ô䆋ÙmíØŠó�)@”îìó÷

@@@@@lbvïy@ôåï’üq@ói@ìíi@çbmò‹Ðb÷@õóäbïîbmòŠó)N@@@@@@@@@oŽîìó�Øò†Šò†@a‡äbàóåï�)íä@ãó�÷@ôàb−ó÷óÜ@Ûòì@@@õóÜó)óàlbvïy@@@@òŠóè@òŠaíióÜ@òìíi@ÚŽïØóî@@äbØó#ä‹ ô@@ãþ+�ï÷@@@@@@@@0�Žïè@õ‹iòŒó�i@çb�Øa0åïîb÷@ö

@@@i@lbvïy@ôåï’üq@çbïäaím@@@@@@@@òìóäbØóäbá$Ý�)íà@ó�mò‹Ðb÷@Šó)ói@Âä‹ @öŠbî†@ôÙŽïØŠó÷@óäóÙ@~@@ãłó�iòìó��ÙîˆüÜ@õììŠó��Ü@~çb��Øa0åïîb÷@ó��ä@öµîb÷ó��ä@~@@òŠbï��)‹q@ü��i@ìb��−í @ôÙŽîìb��)bq@ôäaínäbîó��ä

òìóäŒû‡i@çbØóïïäbn)Šb’N@@@@õó’ìIlbvïyH@@öIlbjÝu@H@@@@@@@@òìa‹�Ø@Ûó�îói@ÿó�ÙŽïm@òìóäbØóäbá$Ý�)íà@çóîýóÜ@~@@@@ãó�÷@ôn�)aŠ

@@@@óîa‡ïäaìóäbàŒ@ô#äóèŠóÐ@öçb÷ŠíÔ@ôØû7ŠòìbäóÜ@•óîóÜó)óà@N@@@@@@lb�vïy@õó�’ì@a†óäaìbšŠó)@ìóÜ@@@@@òìímbèóä@µ’üqa†Šó)@çbî@µ’üqa†@‰Ô@õbäbàói@~@@@@@@@@@ÚŽî‡�äòìbä@†í‚b�î@ÚŽïn�)óiŠói@õbäbàó�i@íÙ$Üói

@ŽïäóØ@òìímbè@@@o’@ìì†@üi@ÚŽî‡äòí@~@@@@‘óØ@ìì†@çbîI@‹#Žîí @ìŠóØó+Ô@~@Šóåïi@öŠónØó÷@H@@o�)슆

1 @çbîŠûŒ@ô’óióØ@óåî†óà@õŠb’@ìbä@ôäbØòŠüuìaŠüu@òŒüè@õˆ†óÜ@ãþ�ï÷@ôäbØò�Šó’@pójîbmói@òìóåïåŽîí£@ãþ�ï÷@õì쉎ïà@Šó @ ça‹Ø@ ãbÈöÞmóÔI.îòŠíÔ@ ôäói@ õŒüè@ ô䆋Ø@ ãbÈíÝmóÔ@ óäìí¹@ üiò@ Hæäb¹bØóïïn4aŠ@ õó56Üói@ N@a††ó¿óyíà@ ö:ÙŽï4@ ô’óióÜòì솋Ø@çb<biN

4

pbÙiI@NlbjÝu@H@@@@@@@@@@@ó�’a†Œ†@ó�maì@òìímb�è@a‡�äb÷ŠíÔ@ó�Ü@ó�ØN2@@@@@@@õóäaìó›�ŽŽïqói@çaŠbØó�ÄaŠ@ãłó�i@@@@@@@@óØ@òìbåŽïèŠbØói@çbîó’a†Œ†@õó’ì@aì@òìóäbØóïïn)aŠIlbvïy@HoŽïi@N@@@@@@ãó�÷@ü�i@•ó#$Üói@æîA’bi

@@@÷ŠíÔ@õ†í�‚@çbàóä‡äb¾ó)@@@@@ó�Ø@ó�äb@pìó�y@@Šb�u@@õó�’ì@Iyï@lb�vH@@@@ìòìa‹�åŽïè@ŠbØó�i@@@@fïèó�Ü@@@@@@@@@@@@@@@@@çó�Øò†@õó�)òŠbàíà@öó�îóè@bn+�Žï÷óØ@òìím‹ ó�å$Üóè@õóîòíŽï�’@ìb�äbà@ìó�÷@a‡“ïÙŽïmóîb÷N@@@Šó�è@

@ôn)óióà@a‡’bàóåióÜìŠó)@ói@pójîbm@ôÙŽï ŠóiíÝu@ôåï’üqµ’üqa†@‰Ô@òìímbèóä@Z@@ãóØóî@ômóîb÷Z@@

@aŽ̂ �gŽì@ŽpcŽ‹�Ô@Žçe‹�ÕÜa@bŽåÝŽÉŽu@�ÚŽåĆïŽi@ŽæĆïŽiŽì@Žæîđ‰ Üa@�ý@ŽçížåđàĆüžî@đòŽ‹đ‚łbđi@bćibŽvđy@aćŠížnĆ.şàN3@@Iìó÷@õómbØ@óØ@çb÷ŠíÔ@òìónïåŽîí‚ò†@IbćibŽvđy@~Hijab@@ÚŽïn�)óiŠói~@@ÚŽî‡�äòìbä@~@@Ú�Žî‹#ŽîŠ@Hõ@

ìŠbî†bä@çbàòìaŠb’@ómün+‚@çaíŽïä@ìüm@õóäaìó÷@çbîaì7‹i@õˆûŠói@ôîaì†@óïïäHN@@ãóèìì†@ômóîb÷Z@@

ĆpŽ‰Žƒşmb�Ð@æđà@Ćâ�éđä잆@bćibŽvđy@bŽåÝŽ9ĆŠ�d�Ð@bŽéĆï�Ü�g@bŽåŽy잊@bŽé�Ü@ŁşrŽáŽn�Ð@ać‹Ž“Ži@bĞî�íŽ9N4@@@I@b�u@çaíŽïäó��Ü@@öõü��‚a‡��äaìó÷@ôØó��îò†ŠóqI@bAAćibŽvđy@~Hijab@Hÿó��îaŠ@ö†‹��Ø@@çbàó��ØóyûŠ

ò†ŠbäõýHN@@ãóéŽï)@ômóîb÷@Z@@

ðİä�g@ßb�Õ�Ð@žoĆjŽjĆy�c@şkžy@�‹ĆÜa@æŽÈ@�‹Øđ̂@ðİiŽŠ@ôşnŽy@ĆpŽŠaŽíŽm@đlbŽvđzÜbđiN5@@

2 @õó’ìIó’a†Œ†@~ó’a‡’†@Hóîóè@a‡ïiòŠóÈ@õŠínÝØ@ÿó óÜ@õ‡äòíîóq@óÙäíš@óïïä@ôÑî†aŠóà@a‡î†ŠíØóÜ@öóïïiòŠóÈN

3 ������ 45

4 �� 17

5

@@@@@@@@@@@@ìíi@íî†óä@ü)b÷óÜ@Šü‚@bm@ㆋi@KióÜ@õa†í‚@õ†bî@ãóØòìòŠ@ôåîìó÷@ômì@bvåï÷N6@I@đlbAŽvđzÜbđi@~Hijab@íî†óä@~ìa‹åïióä@õíî†ìó÷NH

ãóèŠaíš@ômóîb÷Z@@bŽážéŽåĆïŽiŽì@ČlbŽvđy@ô�ÝŽÈŽì@đÓaŽ‹ĆÈ�dÜa@ČßbŽu�Š@Žçí�Ð�‹ĆÉŽî@ObPÝ�Ø@ĆâžèbŽáïđ.đi@aĆ쎆bŽäŽì@@ŽlbŽzAĆ–�c@@đóAşåŽvÜa@Ćç�c@@ČãþAŽ9@

Ćâ�ÙĆï�ÝŽÈ@Ćâ�Ü@bŽèí�Ýž‚ƇŽî@ĆâžèŽì@ŽçížÉŽáXŽîN7@@IçaíŽïäó��Ü@öôn��’óèói@a‡��äbØóïï‚òŒû†@ÚŽïn��)óiŠóiI@ČlbAAŽvđy@~Hijab@Hó��îóè@óåŽîí��’óÜ@

òìó“ïäbØòŒŠói@ÚŽïäaìbïq@çóè@ýì솊óè@õüèói@òìóäbîbáï)@ôØbšói@öæ)båäbîò†NNìNNìNNH@@ãóévåŽïq@ômóîb÷Z@@

aí�Üb�ÔŽì@bŽåžií�Ý�Ô@ðđÐ@ŞóşåđØ�c@bşáđà@bŽäížÈƇŽm@đêĆï�Ü�g@ðđÐŽì@bŽåđäaŽ̂ e@Č‹ÔŽì@ĆæđàŽì@@bAŽåđåĆïŽi@@�ÚAđåĆïŽiŽì@@ČlbAŽvđy@@ĆÞAŽáĆÈb�Ð@@bAŽåşä�g@Žçí�ÝđàbŽÈN8@@@

IbèòìŠóè@çbïmì@óáŽï÷@çb¹bØó$܆@òìa‹’üqa†@@o�)b÷óÜ@@a‡�móØóàbäŠói@@çbá“�Žîí @@ì7Šó�Ø@@ó�)ŠíÔ@a‡ïn)b÷óÜ@çaíŽïäóÜ@ìóáŽï÷@a†üm@ÚŽïn)óiŠóiI@ČlbŽvđy@~Hijab@Hóîóè@@ Lüm@óèìöÿ@ô“’üØ@@pü�‚@

ìò‡i@çbàí#Žïi@”îóáŽï÷@ô$Üìóè@çbàü‚@æîò†ò†HN@@ãóé’ó’@ômóîb÷Z@@

5 32

6 òìa$ Šòì@Šaˆóè@bn'üàbà@õóØóäa)‹Žï ŠòìóÜ@†ìí'@ómóîb÷@ãó÷@ô䆋ÙíØói@üiN

7 ������ 46

8 ���� 5

6

bŽàŽì@Žçb�Ø@\‹Ž“ŽjđÜ@Ćç�c@žêŽá]Ý�Ùžî@žê ÝÜa@b Ü�g@ObïĆyŽì@Ćì�c@Ćæđà@đöaŽŠŽì@ŞlbŽvđy@Ćì�c@@@OýíAž9ŽŠ@Łđ9Ć‹žî@@ŽðđyíAžï�Ð@@đêAđäĆ̂ �hđi@@bAŽà@žöbŽ“Žî@žêşä�g@ğðđÝŽÈ@ČâïđÙŽyN9@@@Ifïè@ÚŽîŠó’ói@õüi@öóïïä@fäaímbä@@ü‚ìón�)aŠ@@ó+�Ô@@ÿó� óÜ@@aí�‚@@pb�Ùi@@Šó� óà@@õó�#ŽîŠóÜ@

öðyòì@òìb#ïä@oŽïióä@†í‚bî@o“qóÜ@òìò†ŠóqI@@ŞlbAŽvđy@~Hijab@H@çb�î@@Ú�ŽîìaŠ†‹Žïä@@öe‹�Žïäò†@ômó$Üüàói@ìó÷@ôyòì@oŽïäóîó ò‡ŽïqHNN@@

ãóémìóy@ômóîb÷Z@@bŽî@bŽé₣î�c@Žæîđ‰ Üa@aížåŽàe@b�Ü@aí�Ýž‚ƇŽm@Žpížïži@İðđjşåÜa@b Ü�g@ç�c@ŽçŽ̂ Ćüžî@Ćâ�Ù�Ü@ô�Ü�g@\ãbŽÉ� @Ž‹Ćï�Ì@Žæî�‹đÄbŽä@žëbŽä�g@ĆæđÙ�ÜŽì@aŽ̂ �g@

ĆâžnïđÈž†@aí�Ýž‚Ɔb�Ð@aŽ̂ �h�Ð@ĆâžnĆáđÉ� @aìž‹đ“Žnäb�Ð@b�ÜŽì@Žµđ.đädŽnĆ.žà@Şsîđ‡ŽzđÜ@şç�g@Ćâ�ÙđÜŽ̂@Žçb�Ø@žîñđ̂ Ćü@şðđjşåÜa@ðđïĆzŽnĆ.Žï�Ð@Ćâ�Ùåđà@žê ÝÜaŽì@b�Ü@ðđïĆzŽnĆ.Žî@Žæđà@İÖŽzÜa@aŽ̂ �gŽì@şæžèížážnÜ�dŽ9@bćÈbŽnŽà@şæžèí�Ü�dĆ9b�Ð@æđà@öaŽŠŽì@ŞlbŽvđy@@ĆâA�ÙđÜŽ̂@@ž‹AŽé �c@

Ćâ�Ùđií�Ý�ÕđÜ@şæ�éđií�Ý�ÔŽì@bŽàŽì@Žçb�Ø@Ćâ�Ù�Ü@ç�c@aìž̂ Ćüžm@@đê ÝÜa@ ÿíž9ŽŠ@b�ÜŽì@ç�c@åŽmaížzđÙ@žêŽuaŽìĆŒ�c@@æAđà@@đëđ‡AĆÉŽi@@ać‡AŽi�c@şç�g@Ćâ�ÙđÜŽ̂@Žçb�Ø@Ž‡åđÈ@đê ÝÜa@bćáïđÅŽÈN10 @@

Iõó÷@ôäaìó÷@çbmaì7‹i@òìbåŽïè@Šó @pó$Üüà@çaŠ†óä@fïè@ÚŽïmbØ@óåšóà@ô$Übà@òìòŠójàbîóq@@ L@Šó� ó÷@pó$Üüà@çaŠ†@çbä@öçü£@@ó�Øóäbä@@ìíjn“�îó óåŽïq@@ôŽî7Šòìb�š@@ôån“�îó#Žïq@@çó�Øóà@@ L@ãłó�i@@Ú�ŽïmbØ@

ça‹Ù#äbi@òìó÷@óå›i@òìòŠììˆ@@ LÚŽïmbØbu@çbnäbä@†Šaí‚@õòì⁄i@@öçó�ÙjŽïÜ@@çb�mü‚@@òìü ínÑ ó�i@ÚîŠó‚@çóØóà@@LóÙäíš@ôn)aŠói@@ãó�÷@@çb�mòŠbØ@@Šó�jàbîóq@@ŠaŒb�÷@öpa†ò†@@çbnàŠó�’@@öpbØò‡�ŽïÜ@çbmŠò†@pbØbä@@Laí‚@ãŠó’@×óèóÜ@pbØbä@@L”ïÙŽïmbØ@õaìa†@çbnÙŽïÜóqíÜóØ@@ôäbØó�äˆóÜ@@Šó�jàbîóq@

9 ������ 51

10 ������ 53

7

†‹Ø@o“qóÜ@òìò†ŠóqI@ŞlbŽvđy@~Hijab@Hçbîaìa†@çóÙjŽïÜ@óÙäíš@òìó÷@@ü�i@@ôØb�q@@ô�$܆@@öòí�Žï÷@ô$܆@äbØóäˆô@Šójàbîóq@òAØbš@@ Lçbmüi@óïïä@õŠaŒb÷@Šójàbîóq@öçò‡i@@çb�müi@@ó�ïïä@@fïèó�i@@@ÛóîòíŽï�’

õaì†óÜ@õü‚@ôäbØóäˆ@çbmü‚óÜ@òŠbà@@òìó�äóÙi@@@L@@ô�䆋Ø@@ôÙŽîŠb�Ø@@ãó�Ü@@óîòíŽï�’@@õýó�Ü@@aí�‚@@ôÙŽïèbäí ŠûŒ@óîòŠìó HN@@

@ôØòŠó)@ ôÙ“q@ ŠóàíÈ@ óÑïÜó‚óØ@ ÚŽîìa†ììŠ@ üi@ òìónŽîŠó ò†@ ómóîb÷@ ãó÷@ ôåîŒóia†@ õŠbØüèòìíióè@ a‡ïåmìóØŠò†óÜ@ N@ómbè@ lbvïy@ õóÜó)óà@ ŠbªóØóî@ üi@ ìó÷@ ôn)aí‚@ Šó)óÜ@ óÙäíš

òìaŠb÷N11

ôŽïqói@@ãó�÷@@õó�äbmóîb÷@@òìòŠó�)@@õó�’ì@Iyï@lb�vH12@@óÙŽïn�)óiŠói@@†í‚b�î@@óÙŽï�’üqò†Šóq@@çb�î@†í‚bî@óÙŽî‹#ŽîŠ@çbî@óÙŽî‡äòìbä@ôÙŽïn’Šóè@óîóÙî†@ÚŽïäaíŽïäóØ@üi@ìì†@o’@o)슆@pbÙiN@@

@@@@oŽïi@óïŽïq@ãóimóîb÷Øóçb@çbïn)óióà@ô䆋Ùn)슆óÜ@@@ìó÷yïibv@óïïä@ó@@@@bn+�Žï÷óØ@çb�äˆ@ò†@æ�’ürîö@bäbà@@@ìóÜ@õ•óîòíŽï’@çò†bä@òìón)ò†ói@~@@@@@@òìó�’óïïn)aŠ@ãó�÷@õóäaìó›Žïqói@çó�îýóÜ@@òìó�äaŠbØóÄaŠ@

@@@@@@@@æäóîó ò‡Žïm@çbàòìó÷@ìòìa‹Ø@üi@ômójîbm@ŠûŒ@ôØóïÄaŠbéäóm@Ûóî@õbäbà@ö•óØìŠ@@öôn“� @@ìb�i@õ

11 !"#$%�� &'�&�(�)* +,)* &$�&�&� "-(.�&� /-$��� 0$�&� +,12 0.�"3 &,(�+�&#.4 �.5"3 "6($��7"# &,(8/�9:& ";"�7.%&�9�� &�/<&� =>"?&� /@&9�)* &,7.2.� /�&�/� !"#$%�"� A6�1B& &$�&�&� "-(.�&� /-$��� 0$�&� (�/8(�� "-$��� A6�/�&� (,12& (.�.� &C&�7&�"% &$�&�&� "-(.�&� /-$��� 0$�&� A6&?9D&

9�&8&�.:.� !"#$%�� /'(�&� .E&?(�&� 1�9%"# 1F&>(�&� &$�&�&� "-(.�&� /-$��� 0$�&� .G HF)*&�(�� 9�.%7.2&� I�7.�"� !"�7&$��� (,"� HE.�(.� 7&<�&>7.%.� HE.�"� /�&�/� 7& "C7.%9�&�&� (>.J 7.�)* 1F&>(�&� /-$��� )6&�9%)K.� /�7&8"�9�� )6"�9%& (,)* 0.�&� 7I�(�"� "�7&8"�9�� .E&L.N�7:#�� @�� , �742

��P���,���#�� 0�3 �7�%�� '��: �7# .Q>�146

12/�78"�R�� :/�94 ���.-/#/8(�& &�!��� &�&8&�-&#+8&� �H7#78"� �H7#(8&� : T&�.4&�. >J� &�&8R.4(�� ,� +,.492� �5"3 &�+8&�R.4�U�78"� "����). G���� 8?��� C�52 � W��?�� ,7�� :�8� F>7�(

8

õ‡ïÝÔóm@‡ipa@òìón)ò†ói@~@@@óäbØómò‹Ðb÷@õ‰ÔìŠó)@ôåï’üqa†@”îìó÷@~@@@@@@ÚŽïØó�î@fï�è@a‡�ÙŽïmbØóÜ@@@õóäbmóîb÷@ìóÜ@@@@@@@@@@@@@@@ô�’óØón)óióà@†í‚b�î@óïÙï�)þØ@ó�ibvïy@òŠü�u@ãó�÷@ô)bi@òìóäbàbåŽïè@óäìí¹ói

çóØbäN@@@üèó��i@òìó��äbîó$Üóè@ãó��÷@õ@ò†ü��nïà@çaí��Žïä@ô��ŽïäþáÝà@ôØòŠó��)@ôØó��îò†bà@ó��mòìíi@lb��vïy@

ôäbØòŠüuìaŠüu@@ãþ+ï÷@ôáØíy@@ó܇äóèòŠäbØò@@@@öçb�äˆ@ôäb�îˆ@ô@@@@ÿó� óÜ@ô�ŽïäþáÝà@@@@ôäbØó� 7‹i@@@@@@@ôäò†ó�à@õb#$Üó�àüØ@öÄû‹�à@ôÐbà@N@@@@@@@@@@@@@ó�åïîb÷@ãó�÷@õììŠó�iììŠ@ŠûŒ@ôØó�îóå‚òŠ@òíŽï�’@çbàó�èói

òìó��mòìíi@@µå��ïiò†@ó��îüi@@@@@ìòíï��)ìíä@çb��ïjŽïnØ@çaŠaŒó��èói@òìóàþ+��ï÷@ôäa‡��äóàKi@çó��îýóÜ@@@@òìín’7Ša†@üi@çbîójmí‚@bèóäüïÝàói@òìóäbØómìó 0àóÜ@~@@@õòìó÷@üi@•óäbàó÷@ìíàóè@ôn)óióà@@@çbîü‚@

@ÿó óÜ@óØómóîb÷çóÙi@ónŽîìb÷@~@a‡ÙŽïmbØóÜ@óïïä@óibvïy@ìó÷æ’ürîò†@çbmò‹Ðb÷@óØN@@@óîóÜó)óà@ãóÜ@´“îó#Žïm@‹mbîŒ@üi@‡äóš@ón+îíŽïqÛóïïn)aŠ@ìì7Š@óåîó£Z

@@ìó÷äbmóÝÝïà@õŠó#îŠbØ@õó@@@@@@@òìí�i@Šó�)óÜ@çbïn�’ì‹)@õü‚ìón)aŠ@~@@@@ôàŠó� @öõ†Šb�)@Ûòì@~@@@ôåï’üqa†ói@çbï#ä‹ IŠó)H@òìa†N@@@@@@@@@õŠb�nÐòŠ@ìŠí�nÝØ@õŒaìb�ïu@Ûòì@ó�îüi@@ßó� @@@çbØòìó�móä@ö@

bäˆ@ô Šói@öÞu@ôåï’üq@çaíŽïäóÜ@õŒaìbïuäaìbïq@ö燓ï@aòì솋Ø@o)슆N@@@@@@ãþ+ï÷@ôäa‡$ÜóèŠó)@”Žïq@@@òìbšŠó)@Ûòì@a‡iòŠóÈ@õó Šì†òíïäóÜ@óïîì쉎ïà@@@@çb�Øòìa‹ÙŽïq7Šòìbi@

@çóØò†@ô)biö@Žï÷@@@@@@@çb�äˆ@ìó�àbàóÈ@çaìbïq@Lµåïjîò†@•bn+I@‹�½@~@Šb�½@~@ónÐó�šH@çb�î@òìín�)ói@N13@IónÐóšH@@óïïä@lbvïy@@NN@@íÙ$Üói@@@ôÙŽïån)ói@òŠüuIŠó)H@@öò@@@@@@@@oï�’üq@Ûòì@òìí�i@ôîb�)b÷@ôÙŽïåï’üq

13!�B?�� : 492

9

aìbïqçN@@@óÜ@@@a‡àþ+ï÷@”Žïq@@çbäˆ@@çbïäbØónÐóš@ôÙÜóq@ì솊óè@@@@@@@ìòìó�mû†‹Ø@7Šü�’@a‡äbïäb�’@Šó)ói@@@@@@@@õòìòŠó�)@béäó�m@ôîóäŒbi@ôØóîòíŽï’ói@óîónÐóš@ãó÷I@Šó�)H@@@@ô�’óØóÙÜóq@ì솊ó�è@ìòìín�)ói@õ

@@@@@@@@@Šó)ói@pbØ@ŠûŒ@öòìímìóØ@a‡äb’@õòìòŠó)@ô’ói@Šó)óiIo“qH@òìónŽïiò†7Šü’@a†@N@@@a†ó�mbØ@ìóÜ@@@ììbšíàò†@öóåï)@@@ö熊ó @öÞà@@n“q@ôåŽîí’@ÚŽî‡äóè@@çb�mò‹Ðb÷@ô@@@@òìí�i@òìòŠò†ó�i@N@@@@òìó�îüè@ãó�i

@@@@@@@@@@@@çbîü‚@òìíjäbîóè@a†ómbØ@ìóÜ@lòŠóÈóØ@LóÙî†@õŠüu@e‡äóè@öõŠaì‹à@ì7‹ŽîŒ@öçín$Üb÷@öŁ“‚ói7Šòìómû‡äaŒa@NN@@@@@@@@@@@çbî@LqbÔ@õìŠó)@öoŽïjï’üq@çbïmŠíØ@ô Šói@öÞuóØ@óïïä@ýóÜ@çbàaì@ôØóîó#$Üói

@@óØŠò†@çbï$ÜüÔ@õìŠó)oŽïjmìL@@@@@@@@@@@@@çbïäbØó�mìì7Š@óåŽîí�’@òìòŠü�‚@ôÙ“�ïm@õbàŠó� @õüèói@óÙäíš@òíï��’üqa†@~@@Ûòì@çb��Øòìbi@ó��mììŠ@óåŽîí��’óÜ@ó��#u@öòíï��’üqa†@çb��îü‚@Ûóîó��’a†Œ†ói@ó��maìóØ

@@@@@òìíióä@òìòŠò†ói@çbïmììŠ@ôåŽîí’@Ûóšóà@öqbÔöÂå)I@AANð’ürØóîH@@•I@ÛA“¾a@õ0Üa@H@@óÜ@@ìb�ä@ômłóèˆûŠ@ôäbäˆ@ôn)a7Šòìbä@@a‡äüØ@@@@�i@ìbi@òìíN@@@@@@@@LçbØóïîbmòŠó�)@ó�$ÜóàüØóÜ@ó�#u@@@@ó�’a†Œ†@Ûòì

@@@@@@@@@@@Šýö•ó�Ü@Ûòì@ôÙŽïqíÙŽîŠó�i@a‡�’óÜ@Šó�)ói@ìòìíi@‰ŽîŠ†@ÚŽïnîŠóä@@@@ón�)óu@õó�mbéÙŽïq@ö@@@•ó�ia†@@@k$Üò†@íÙ$Üói@Lòìíióä@7Šüqíäbq@ö@òìíi@@N@@ãłói@@@@@@æåŽï¾ó+�îò†@çbØó�#$Üói@Ûòì@@@@@@ôåŽîí�’@e‡�äóè@ìŒí�q

@òìó$Ý“‚@ói@çbî@LŁ“‚@fi@LÿüÔ@Šaí‚@ômììŠói†çìímìóØŠòN14@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìó�ïïäbØó$Üòìbè@ì†ó�¿óyíà@çó�îýóÜ@õòìó�äìíiì⁄i@ü�i@çbäìb#äóè@öãþ+ï÷@ôåmbèói@@çb�äˆ

@@@@@óåï’üq@òíŽï’@ãó÷@Šó)óÜ@çìíi@ãaìò†ŠóiL@@@@@@@@ÿb)@ò0äbï)@bm@òìóàóØ@ôäóîýói@õóØòŠójàbîóq@öãþ+ï÷@@@@@@@@@@@@@Ûó�î@òìòììŠ@ãó�Ü@ìòíï�)íäóä@a‡äb÷ŠíÔ@ìbäóÜ@óîò†Šbî†@ãó÷@Šó)óÜ@ôn’@æîAàóØ@@@Šó�)óÜ@ômó�îb÷

14 W!����� 108

10

òìa‹)íäóä@N@@@@@@@@@@óåî†óà@üi@”î†ó¿óyíà@ôšüØ@õaì†@ÚŽï$Üb)@‡äóš@bmóè@ò‹#i@@@ãói@çbîò‰ŽîŠ†@çbmò‹Ðb÷@@òìa†@óåï’üq@òíŽï’@N@@@@@@a‹åŽïqó)@póîb÷@ìì†ói@ìímbè@lbvïy@ôäbàŠóÐ@çb’bqZ@@Øó�îÙŽïçbï@@@@ômó�îb÷@31@ŠíåÜó÷@ômòŠí)óÜ@~@çbîóÙî†@õìó÷59óia0yóøÜó÷@ômòŠí)óÜ@N@@

ãóØóî@ômóîb÷Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bAŽéĆåđà@Ž‹AŽé�Ä@bAŽà@bA Ü�g@şæžéŽnŽåî�Œ@Žæîđ‡Ćjžî@b�ÜŽì@şæžéŽuìž‹�Ð@ŽæÅ�ÑĆzŽîŽì@şæđè�ŠbŽ—Ći�c@Ćæđà@ŽæĆ›ž›ĆÍŽî@đpbŽåđàĆüžáÝ]Ü@Þ�ÔŽì

@@@@@@@@@@@@@Ćì�c@şæ�éđ÷bAŽie@Ćì�c@şæ�éđn�ÜíAžÉžjđÜ@b Ü�g@şæžéŽnŽåî�Œ@Žæîđ‡Ćjžî@b�ÜŽì@şæ�éđiížïžu@ô�ÝŽÈ@şæđè�‹žážƒđi@ŽæĆi�‹Ć›ŽïÜŽì@@@@@@Ćì�c@şæ�éđn�ÜíAžÉži@öbAŽie@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ĆoA�Ù�ÝŽà@bAŽà@Ćì�c@şæ�éđ÷bŽ.Ađä@Ćì�c@şæ�éđmaŽíŽ‚�c@ðđåŽi@Ćì�c@şæ�éđäaŽíĆ‚�g@ðđåŽi@Ćì�c@şæ�éđäaŽíĆ‚�g@Ćì�c@şæ�éđn�ÜížÉži@öbŽåĆi�c@Ćì�c@şæ�éđ÷bŽåĆi�c

@@@@@@@�ßbŽuİ‹Üa@Žæđà@đóŽiĆŠ�hÜa@ðđÜĆì�c@�‹Ćï�Ì@ŽµđÉđibşnÜa@�ì�c@şæžéžäbŽáĆî�c@@@@@@@@@@@öbŽ.AİåÜa@đpaŽŠĆíAŽÈ@ô�ÝŽÈ@aìž‹ŽéÅŽî@Ćâ�Ü@Žæîđ‰ Üa@�ÞÑ]XÜa@�ì�c@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ĆâA�Ù ÝŽÉ�Ü@ŽçíAžåđàĆüžáÜa@bAŽé₣î�c@bAćÉïđáŽu@đêA ÝÜa@ô�Ü�g@aížiížmŽì@şæ�éđnŽåî�Œ@æđà@ŽµđÑĆƒžî@bŽà@Žâ�ÝĆÉžïđÜ@şæ�éđÝžuĆŠ�dđi@ŽæĆi�‹Ć›Žî@b�ÜŽì

ŽçížzđÝÑžmN15@@I@Šójàbîóq@õó÷@H@a‡äbáï÷@ôäbäˆói@f$Ýi@çaŠ@Z@@bi@@çbîìbšöçó‚a†@@çb�ïåŽîìa†@@ç0ŽîŠb�ri@~@@@@@õòìó�Ü@ó�#u@

@@òŠbî†@çbîü‚@ô$Ý“‚@@bi@Lçó‚óäŠò†@@óšónÐ@@@@@@a‡äbîóåï�)@Šó)ói@çò‡i@çbïäbØI@@õŒŠ†@@@çaí�Žïä@@ì솊ó�èÚàóà@Hô$Ý“‚@@@çbîü‚@@@Šò†@oŽïióä@óäbàó÷@üiîçó‚óå@Z@@@@@@@@Lçb�Žïà@ôØìb�i@Lçb�ïäaìbi@Lçb�ïäbØò†‹Žïà

@@@@�ïäbØò†‹Žïà@õ7Ší�Ø@LçbïäbØò7ŠíØ@@@@@@@@@@@@@ó�äˆ@LçbïÙ�’í‚@ôäa7Ší�Ø@Lçb�ïäbØa‹i@õ7Ší�Ø@Lçb�ïäbØa‹i@LçbŠbÙmóà0‚ö@@ìó÷@LçbïäbØóÝîüØ@@@@çb�îŒbïä@•óäaìbïq@@@@@@@ó�ïïä@çˆó�i@I@@@@@@•ü‚ó�ä@öçó�àómói@õìb�ïq@Ûòì@ö

çbØòìa‹åŽï)ó‚H@@L@@bèòìŠóè@@@õóäła‡åà@ìó÷@@@üiôåŽîìa†@@æäaì7Šbä@çbäˆ@I@@@ó�äóàóm@ìó÷@ómóäìín“îó óäH@L

15 ��%�� 31

11

@@biIŽðqH@óä@çbïäbØçò†@@@a‡îìòŒói@bm@ói@@@çbîòìaŠb’@ô$Ý“‚@oŽî‹äa0i@~@@@@@@@@òìó�åŽî7Šó#i@öçó�Ùi@ó�iìóm@Aï�÷oŽïi@çbmŠb ŒŠ@íÙ$Üói@çaŠa‡äbáï÷@õó÷@aí‚@õýüiN@@

@@@@@ÙŽï$Üb)@‡äóš@ómóîb÷@ãó÷@ôåmìóØŠò†@õì쉎ïàó@@qüØ@õaì†óÜ@N16@@@@@@@@@ò0äb�q@òìó�àóØ@ôäó�îýói@ó�maì@òìímìóØŠò†@ãþ+ï÷@ôäa‡$ÜóèŠó)@•bq@ÿb)N@@

@ôåï’üqa†@ói@çbàŠóÐ@Lómóîb÷@ãóióåï)oŽï$Üò†óØ@õòìói@òìa‹Ø@Z@@@Işæ�éđiížïžu@ô�ÝŽÈ@şæđè�‹žážƒđi@ŽæĆi�‹Ć›ŽïÜŽìNH@@@@

a‡äbîóåï)@Šó)ói@çò‡i@çbïäbØónÐóš@biN@@@I‹žáž‚H@@@@@òìímbè@a†óØómóîb÷óÜ@óØ@IÛbmH@@ìòIüØH@ó�Ø@@õ@@@ó�nŽïiò†I@Šb�½@H@@@ó�š@ó�maìónÐI@N@lí�ïu@HIüØH@@ìóîIÛbmH@@�nŽïiò†@õóØòóI@@k�ïuH@@ó�maì@@@óåï�)@~@@õŒŠ†@@@çaí�Žïä@@@Úàó�à@ì솊ó�è@N@@”ïn�)óióà

ó��îòìó÷@ó��Øómóîb÷óÜ@Zó��š@ìó��÷îónÐ@õóIŠó��)H@õ@ìó��÷@ìòìaA��)ójŽïqõó��ÙÜóq@ìì†@q‹��q@Ûòìó��Ø@7Šü’müi@òìóa‡äbîóåï)@Šó)ói@çò‡ïi@~@õŒŠ†@ómaìÚàóà@ì솊óèö’üqa†@‹oŽîN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e‹�Øò†@ô�åïjŽïm@õòìó�÷@òìóØó�)bi@ôîłìí�Ô@ìb�ä@óåï›�i@õòìó�÷@”Žïq@@@@@ôØòŠó�)@ôn�)óióà

@7Šòìbä@ôåmìóØŠò†óÜ@ómóîb÷@ôØûóØ@@@òìò‡�äaŒaŠói@ómójîbm@@@@@@@@@@@lb�vïy@ü�i@ôØòŠó�)@ôáØí�y@Ûó�ä@AN@@@@@@@@@@@òì솋�Ø@õ†b�îŒ@óåï)@õòìó䆊b’@a‡ïŽïm@ìòìíióè@a†bàóåióÜ@ónÐóš@óÙäíš@~@@@@@@õòìó�Ü@ó�#u@ó�maì

@@@@@@Šó)@ómòìa‹‚óä@õòŒbm@ôÙŽïn’@fïè@òìíióè@óØó ŠóiíÝu@N@@@@q@õóîónÐóš@ìó÷@óîò‡äòìó÷@béäóm@@A“�Žï@@@@@@@@@@@òìó�nŽïji@7Šü�’@a†óåï�)@Šó�)ói@õóØóÙÜóq@ìì†@o)ójäbîò†@çbØómò‹Ðb÷@N@@íîóq@•òìó�÷ò@@@@ìó�i@ón�)

16 óäaì)‹iZ!%78%��� ,,L�B�� Y�K4. !%78%��� Z�>#� !#� .!�[��� [��� E�\%� .0���� E?#G��1984 . !�E�� Y�K4.

12

õòŠìínÝØ@óØ@@@@@@@@@öòìí�i@ìbi@a†óîb#$ÜóàüØ@ìó÷@ìbäóÜ@A“Žïq@@@@@@@çìó�ØŠò†@b�m@òìaŠ‡�Žïq@çbîó�#ŽîŠ~@@@ìó�i@õŠb��nÐòŠ@öb��äbà@ñó��îó#$Üói7Š‡äaŒaó��äòìòìbïr��)@ììaŠí��)@öŁ“��‚@õó��äb‚@ìb��ä@ónŽï��šò†@òì@AANN

$Ý“‚çbØó~@@@a†ó�mbØ@ìóÜ@~@@@@@@@@@@@@ó�äaìbq@ìóÝïn�)í#äó÷@ìó�ÙäaíÝà@öÂäŒbió�Ü@çìí�i@vî‹�i@@N@@öìaŠí�)@@òìónŽî‹ ò†@ìbšíàò†@”îìbïr)@N@@Ûóä@ôåï’üqa†@L”ïåï’üqa†@@ôåŽîí�’@@@$Ý“�‚@çbØó@@@@åŽîí�’@íÙ$Üó�i@ó@

çbØómììŠòìónŽî‹ ò†@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@öÂäŒb�i@ãłó�i@Lo�Žî‹Ùi@Þàó�Ü@òíï�’üqa†@õóåï�)óØ@õó�Ýu@ìó�÷@Šó)óÜ@óÙäaíÝà@e‹Øò†

@@æäbØó��mììŠ@óåŽîí��’@ü��i@ó��äaìbq@ìóÝïn��)í#äó÷@N@@ìb��šíàò†@õòìó��ä‡äaŒaŠ@µ��’üqa†@bèòìŠó��èòìónŽî‹ bäN17@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@ó�ïïä@õóïïÙï�)þØ@b�äbà@ìó�÷@lb�vïy@ôäbàŠóÐ@pìóØŠò†@üi@çbàòìó÷@a†òìòŠó)@õómóîb÷@ãóÜôäbØóïïàþ+ï÷óØóäbïïn)óióà@û7‹àó÷@N@@

móîb÷ãóèìì†@ôZ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ç�c@ôAŽäƆ�c@�ÚAđÜŽ̂ @şæ�éđjïđibA�ÝŽu@æđà@şæ�éĆï�ÝŽÈ@ŽµđäƇžî@ŽµđåđàĆüžáÜa@öbŽ.đäŽì@�ÚđmbŽåŽiŽì@�ÚđuaŽìĆŒ�d]Ü@Þ�Ô@ðAjåÜa@bŽé₣î�c@bŽî

bćáïđyşŠ@aćŠí�Ñ�Ì@žê ÝÜa@Žçb�ØŽì@ŽæĆîŽ̂ Ćüžî@b�Ý�Ð@ŽæÐŽ‹ĆÉžîN 18@@

17@õí@öçüØ@ôØóîó1ÔlòŠóÈ@oŽï5Üò†@çaìbïq@öçbäˆ@ô’óÜ@ôåmìóØŠò†@öòìóä‡äaŒaŠói@pòŠbió'@óîóè@@ZI@æî9’bióä@ô:äòŠ@ìfióè@ôäüi@Lóîa†òìóÜ@ìbïq@õ‹móÈoŽïi~oŽïióä@ôäüi@ìfióè@ô:äòŠ@óîa†òìóÜ@”ïäbäˆ@õ‹móÈ@æî9’bi@N@H

ó’ü‚bä@çbïäüi@çbäˆ@oŽï5Ýi@çbáŽïq@óØ@óîòìó÷@üi@béäóm@ómóÔó'@çbÕ1Žï÷@Šó'bm@ó1Ô@ãó÷@ôäbØó5Üb‚@óÜ@ÚŽï5Üb‚@N@ì‹îó'òì솋Ø@õóîó1Ô@ãó÷@†ó¿óyíàóØ@óîa†òìóÜ@•òŠóàó'N>��> �#� ,%� E%���# ,]72%�� �742 ,�7#, �25 ,� T�2 7�

-�<* -4#7�3 ,� ,�2 7� 68��� .Q>�2174

18 ������ 59

13

@@äˆói@Šójàbîóq@õó÷oäbØó@@@@@äbØòŠa‡�äbáï÷@ó�äˆ@öoäbØó›Ø@ö”ï@@f�$Ýi@@Zói@@@çbïäbØó�’a†Œ†@@çb�îü‚@•óàó÷@Læ’üqa†æîAàóØóäbiò‹éïà@ìíj’üƒŽïÜ@•aí‚@LæŽîŠ†bä@ŠaŒb÷@ìòìóåŽî‹)båi@óØ@ón’@N@@

@@@@@ÙŽï$Üb)@‡äóš@ómóîb÷@ãó÷@ôåmìóØŠò†@õì쉎ïàó@@qüØ@õaì†óÜ@N19@@@@@@@@@ò0äb�q@òìó�àóØ@ôäó�îýói@ó�maì@ó)@•bq@ÿb)òìímìóØŠò†@ãþ+ï÷@ôäa‡$ÜóèŠN@@

@óÄaŠói@Šó ó÷@a‡äaŠbØóÄaŠ@õ@@@@@@@@@@ômó�îb÷@ô䆋Øó�ÄaŠ@ômbØó�Ü@µåïiò†@òìóåï›i@I31H@@@@ô�)bi@Ší�ä@õ@@@ôån+‚Šò†@Øò†@ìbšíàò†çó@@L@@@@@@@@@@@pb�Øò†@óåï�)@õòìó䆊b�’óÜ@‘b�i@a†ó�Øómóîb÷óÜ@õòìó�÷ŠóióÜ@~

@@@@@ômóîb÷@óÜ@‘bi@”ïÙŽïmbØI59H@@@ô)bi@çóØò†@la0yó÷@õ@@ôåï�’üqa†@@çó�Øò†@ìb�šíàò†~@@óÙäí�š@@@@@@@@ìbšíàò†@ôåï’üqa†@ómaì@ó’ý@ôåï’üqa†óÜ@熋Ù)bi@óîaì@çbŽïqN@A@@@@@o�Žï$Üò†@‘bjióÈ@³ï÷@óäìí¹@üiZ@

@@@@@@@@@@@ó�Ü@ÚŽïä‡äaí�šóåÙŽïÜ@æäa0�i@çbîü‚ó�i@õòìó÷@fi@ìó�Øómóîb÷@@@@ó�îóè@a‡�äbïäbØóÄaŠ@N@@@@•ó�nЋ @ãó�÷@@@@@@@@òìímb�è@a†ómóîb÷@ãóÜóØ@óîóîìa‰à@öãóm@óåî7‹iŠò†@ìó÷@ô’óØüè@ìóäa‹ @õŠó)òŠbšI@ƇAžî@@şæ�éĆïA�ÝŽÈ@Žµđä

@şæ�éđjïđib�ÝŽu@æđà@~@@@@æ�’üqa†@çbîü‚@çbïäbØó’a†Œ†ói@biH@@@@@@@@@@@@ììŠ@Šó� óà@µ�’üqa†@ô�š@o�Žï$Übä@çb�áŽïq@öçaŠbØóÄaŠ@óåîóÙiN@@@

@@@@@@@@@@@@ômó�îb÷@õaì†óÜ@óåî†óà@ôäbäˆóØ@òì솋Ø@òìói@çbîòˆbàb÷@”îóÄaŠ@õòìbšŠó)@ÚŽî‡äóèI59H@õ@@@@@ìòì솋Ø@lbvïy@çbîìbšíàò†@la0yó÷@@@”ïäbØòìòŠ‡�äím@ómìóÙåŽîí�’@@@@@@@ìb�šíàò†@ôib�vïy@ü�i@

@óÄaŠói@çbïn“q@@òìín)ói@çaŠbØóÄaŠ@ôäbØN@@@@@@@öãþ+ï÷@ômbØóÜ@ômóîłóàüØ@ôäbîˆ@ôäbØòìbšŠó)@ãłói@@ìóàó÷@õbmòŠó)@@@@@@@@@@@@@@@@@ôÐaìó�m@ó�Ü@pó�äbäóm@Lòìí�i@pììŠ@çbîìb�šíàò†@çbäˆó�Ø@çó�‚ò†Šò†aì@a‡“�î

19 !%78%��� ,,L�B�� Y�K4 ,E�� Y�K4 !�.

14

a‡’ójÈóØ@õŠìò†ŠaíšN@@@@ômóîb÷I59H@@@@@ói@ôäbàŠóÐ@la0yó÷@õôåï’üqa†@@@@@@@õìaìómóióØ@òì솋Ø@†aŒb÷@ôäbäˆ@Šó)óÜ@õò†bîŒ@

@óäüš@µäaŒbä@~@@@@@@@@@@@@@@aì†ìó�àóÜ@Ûòì@òìí�šŠó)ói@ó�móîb÷@ãó�÷@ôáØíy@a†bn+Žï÷óÜóØ@µäaŒò†@òìó÷@ãłóiô)biæîóØò†@@N@@@

@@@@ômóîb÷óÜ@õòìó÷@üiIla0yýa59@H@@æîó�#jŽïm@•bi@~@@@@@@@@@@òìó�móîb÷@ãó�Ü@çbáïØòŠó�)@ô�)bi@óÙäí�š@oŽî‹ ò†@òìbšŠó)@~@@@@@@@@@@@@@@a†óàò†Šó�)@ìó�Ü@çb�îˆ@õŠìí�nÝØ@ìòíŽï�’óØ@æîó�Ùi@òìó÷@ô)bi@ón+îíŽïq@~

@@@@@@@@@@@@@@@oŽïió�ä@a‡�äbØòìíäb‚@ìbäó�Ü@ç‡äbîó ìb÷ójn�)ò†@ôåŽîí�’@òìíiaì@a†óåî†óà@õŠb’@ìbäóÜ@pójîbmói$Üói@@@@@@@@@@@çó�Ùi@o)슆@ón)óióà@ìó÷@üi@pójîbm@ôåŽîí’@çbØòìíäb‚óÜ@Šìì†@öòìòŠò†óÜ@íÙ@N@@ôÙ$Üó�‚

@@@@@@@@@@@@@@@@ìòìa†@ãb−ó�÷@çb�îòŠbØ@ìó�÷@çbïäbØó�$ÜbàóÜ@Šìì†@ìóäbåŽîí�’@ìó÷@ómóäìíš@çbîòìó䆋Ùï$Üb‚ü‚@üiòìómóäìa7Šó @N@@@@@@@@@@õòìòŠò†ó�Ü@çaìbïq@Ûòì@”ïäbmò‹Ðb÷@öòìòìíjm‹ @ôÙŽï)óØ@ìíàóè@•óîò†Šbî†@ãó÷

ó$Übà@@@òìì‡äbîó @ìb÷ói@çbïn)ò†@çbïäbØ@N@@@@@@@@@@pb�Ø@ü�i@óåî†óà@õŠb’@ôäbØóäbá$Ý)íà@ó−ó @òìóîüè@ãói@@@@@@@@@@çbïï+�ÙŽï)@ô�)òìóè@õòìóä‡äbØ‹àa†@ö•ü‚@ôÙŽïmbØ@ô䆋iŠó)ói@ö熋َïqón$Üb @ö熋iŠó)ói

@@@@@@a†ò†@çbØómò‹Ðb÷@óÜ@çbîŠó’ómìóäbm@öçbØó#ŽîŠ@Šó)@óäìíšò†@N@@@@çbØómò‹Ðb÷@ŠbiìŠbu@óïîb)b÷@•òìó÷@@ãói@@@@@@@@@@@@o�Žïji@o�)슆@a‡�äbïäaíŽïäóÜ@ó“�ŽïØ@ö³�i@póyòŠbä@çbØó−ó @õòŠbØ@~@@@@@ô�)bi@‹�maì†@Ûòì

æîóØò†@N@@@@@@@@o+�‚Šò†@õó�móîb÷@ãó÷@óØó“ŽïØ@ô䆋؊ó)òŠbš@üi@”î†ó¿óyíà@N@@@@ôØó�îó$Üóè@ãłó�i@@@@@@@@@@@@@ôäb�mò‹Ðb÷@õìb�šŠói@öòŠìó� @ôØóîòìóä‡äb�)ìóš@ìóØómóîb÷@ôáØíy@ô䆋َïuójŽïu@óÜ@òŠìó 

Žï÷@bmóØ@ìíi@a‡îórŽïÜçò†ò†@ôubi@”ïäbmò‹Ðb÷@béäóm@öóàaìò†Šói@óîó$Üóè@ãó÷@Šó)óÜ@ãþ+ï÷@•bn+N@@ŠbØóÄa7Š@@@@@òìó÷@Šó)óÜ@ça@@ça7ŠìbèI@a7Šü�Ø@~@Ëb�»ýaH@@@@@@@@ìa†ììŠ@ìó�÷@•b�q@ó�móîb÷@ãó�÷@@�äa@@òìímb�è@ó

15

@†‹Ø@çbQbióØ@AN@@@@@@@@@@@@ãłó�i@çó�Ùi@çbØó�Øò0ïäóØói@ômóîbØí�)@ìón$Üb @óäbîìín+îì@çbØóåî‹Žïä@ó−ó @@bïu@ôäìíióä@õüèói@òìóåï’üq@õŒaì@~@@@@@@@@@@@@ôäb�äˆ@çaí�Žïä@ó�Ü@ó�Ø@õóïïmóîbåïš@óïîŒaìbïu@ìó÷@õa7ŠòŠó)

@@@@@@óîóè@a‡àþ+ï÷óÜ@Ûò0ïäóØ@ôäbäˆ@ö†aŒb÷IÛò0ïäóØ@~óîŠbu@~@óÝîüØ@óäˆ@H@äbØò†aŒb÷@ó䈔ï@@çbàóèói@@ìó÷@õŠbšìì†@òíŽï’@@Šó’ómìóäbm@öõ‹#ŽîŠ@ò@çìímbè@N20@@@@@@@@ô+�ÙŽï)@õììŒòŠb�÷@õì†òì@çbØó�−ó @

@æmìóØò†@çbîü‚@Šó)óÜ@ö@@@†‹Øò†@çbØóØò0ïäóØóÜ@çbïî‹#ŽîŠ@a‡äbØó#ŽîŠò@@@@@@Šó�ióÜ@ãłó�i@L@�è@ôäìíióõŒaìbïu@@@çbØò†aŒb÷@óäˆ@ômóîbåïš@@~@@@òíïäaŒ@‹młbi@ôÙŽïåïšói@çbîü‚óØ@~@@@@@@ìòìí�i@•ü‚b�ä@ý@çbîóàó÷

@@@@@@@@@@@”ïäbàó÷@a‡äbØóÝîüØ@óäˆ@öçbØò†aŒb÷@óäˆ@çaíŽïäóÜ@Œaìbïu@ôÙŽï ŠóiíÝu@ôäìíióä@ŠóióÜ@@@@ìó�÷@Šó�i@@’óm@ìóäbm@öõ‹#ŽîŠŠó@óïïmóîbØí)@ö@@mìó�Ø@ìíç@N@@@ü�i@@@@@ó�îò†Šbî†@ãó�Ü@çìíiŠb� ŒŠ@@@@@çb�Øò†aŒb÷@ó�äˆ@

@@äbîó @çbîü‚@ômóîbÙ’ómòìí@@öçbîŠbØ@ö‘óØ@@@@@@@@çb�îaìa†@ö†ó�¿óyíà@ü�i@òì솋�i@çbîbäó�q@”ïäaìó÷@@@@@@òìónŽîŒû‡i@óîò†Šbî†@ãó÷@üi@ÚŽîŠó)òŠbš@òì솋َïÜ@~@òìóîüè@ãói@@@@ómóîb÷@ãó÷@@öpìó�ØŠò†@@@ôäbàŠó�Ð@

ôåï’üqa†@@bm@熋َïÜ@@äˆ@@@òìóåŽî‹Ùibïu@çbØóØò0ïäóØóÜ@çbØò†aŒb÷@ó@N@@@@ôäìì7Šói@ŠûŒ@•óäìíšüi@ãó÷@@òŠbî†@a†óØómóîb÷@óÜIŽæĆîŽ̂ Ćüžî@b�Ý�Ð@ŽæÐŽ‹ĆÉžî@ç�c@ôŽäƆ�c@�ÚđÜŽ̂N@@@@ŠaŒb�÷@ìòìóåŽî‹�)båióØ@ón’@æîAàóØ@•óàó÷

æŽîŠ†óäNH@@@@@õŠó)òŠbš@a†ò‹ŽïÜ@@üi@çb÷ŠíÔ@@@çbØò†aŒb÷ó�äˆ@o�Žïiò†@óîòìó÷@æŽîŠ†óä@ŠaŒb÷@çbØò†aŒb÷@óäˆ@õòìó÷

@@òìóäŠb“i@çbîü‚@ó’a†Œ†ói@~@@@@çbØóØò0ïäóØóÜ@çbØò†aŒb÷@óäˆ@õòìó䆋Øbïu@ómaì@@óÜ@óïnî‹i@@@ôåï�’üq@@@òìóäbØò†aŒb÷@óäˆ@õýóÜ@ó’a†Œ†N@@@@@@@@@ì@Ú�ŽîŠ@•ómbØìó÷@ôäaìbïq@öçbäˆ@ô ŠóiíÝu@ôåï’üq@òíŽï’@@Ûò

@@óîaì@bn+Žï÷@õó’a†Œ†@~@@@@@a‡�åîŠìì†@öæî7‹i@õòíŽï’óÜ@õŠbÙäa7Šü @ô䆋ØìbšòŠóiN@@@@@ìó�÷@õó�’a†Œ†@

20 æîóØò†@õŠbî†@çbØó:5Üói@aì†ìóàóÜ@ÛòìN

16

@@@@@@@@@@@@7Šü�q@öçb�q@Læ�’ürîò†@çbØóî‹+ïà@bn+Žï÷óØ@òìíióè@óîòíŽï’@ìó÷@Šó)óÜ@•ómbØ@@òìí�i@@@@ôÙŽï$Üü�Ô@ì@óè@ôäaìa‹Ðòìíi@NN@@@@@@@@õb�äbà@Šó)óÜ@ôØüØbä@a‡äbØóïäaìóäbàŒ@öçaŠbØóÄaŠ@çaíŽïäóÜI@lb�jÝu@H@@Ló�îóè

@@@@@@@@@@@@@@@@ó+�Ô@Ûó�îò†aŠ@ómòìín“�îó @öòìó�mòìa†@çb�ïÙŽïÜ@”î‹m@ôn’ói@7Šüqöçbq@ôÝu@öó’a†Œ†óÜ@ó#u@@@@çóÙi@ìbšíàò†@ìíàóè@õòìó䆊b’@Šó)óÜ@~@@@@@@@@”ïäbØòìb�šóÜ@ÚŽîìb�š@õòìó䆊b�’@ô)bi@póäbäóm

çóØò†N21@@öÞuói@çbî@@@a†@ÚŽï Šóiäbî@@@@@@@@@f�’üria†@•ó�Ü@õòìòŠaí‚b�m@òìòŠó�)óÜ@ŠóèóØ@òìbå@@Ûòì@@Žï÷@çbn+äbÍÐó÷óÜ@õòìó÷oŽî‹åŽïèò†ŠbØói@bn+~óØ@ÚŽïåï’üq@çbî@@óÜ@@òŠìó� @ôÙŽï�’üqŠó)@@@Aäaìa‹�Ð@

oŽïi@N@ìó÷ó’üqŠó)@óäaìa‹Ð@@A“Žïq@bn+Žï÷@öça‹Žï÷@óÜóÜoŽî‹åŽïèò†@ŠbØói@a†‹+ïàN@@@@@@@@@@@öçaŠbØó�ÄaŠ@çb�îü‚@ôåïäaŒó�äóÜ@òìó‚a†ói@ãłói@çaímìóÙåŽîí�’@@@aì@@�Ü@@ó�móîb÷@ãó@@çìín“�îó#Žïm@@

@@@@@@@@@@@@@@@@òìó�mbÙi@b�ïu@çbØó�Øò0ïäóØóÜ@çb�Øò†aŒb÷@ó�äˆ@b�m@Lpa†ò†@ìbšíàò†@ôåï’üqa†@ói@çbàŠóÐóØNA@@@@@@@@@pbØò†@ó’a†Œ†@ôäbåŽïèŠbØóióÜ@‘bi@ôäììŠói@ŠûŒ@ŠûŒ@óØómóîb÷@ôšŠó ó÷@~@@@ìb�šíàò†@•ó’a†Œ†

oŽï’üqbäa†~@@@@@@@@@çóØò†@”îìbšíàò†@ôåï’üqa†@ô)bi@öõŠó)@ómòìín+‚@çbîò†bîŒ@çaŠbØóÄaŠ@ãłói@@N@•óîóÄaŠ@ãói@oŽïi@@ômóîb÷@I@59H@@õIla0yýa@H@@@@ômóîb÷@ôƒ)bä@ónŽïiò†I31H@@Ší�ä@õ@N@@@@ôŽïuó�Ü@ó�maì

ômóîb÷@ãóØóî@@I31@Šíä@õH@@ômóîb÷@fiò†@@ãóèìì†@@I59@la0yó÷@õH@@@@@@o�Žî‹Ùi@f�q@õŠb�Ø@@N@@ô�šóØóÜa‡’ìó÷@ÿó bØóÄaŠ@çaŠ@aìòìímìóä@çbîN@@

21 ôäbØóÄaŠ@óäaì)‹i W�_2 ,#� W!R#G�B�� a†óØómóîb÷@õóÄaŠóÜN

17

@@@@@@@@äbØa0åïîb÷@öó#ä‹ @ŠûŒ@ŠûŒ@òìóáŽï÷@õýói@õóäbÙàóš@ìóÜ@ÚŽïØóî@û7‹àó÷@ô@@@Lòìa†óåŽïq@çbïï#ä‹ @@@@òìímbè@a†óØómóîb÷óÜóØ@óØóîó’ì@‡äóš@ZI@@@@@@@ŽæĆîŽ̂ ĆüAžî@þA�Ð@ŽæÐŽ‹ĆÉžî@ç�c@ôŽäƆ�c@�ÚđÜŽ̂I@NH@@@@æîAàó�Ø@•ó�àó÷

æŽîŠ†óä@ŠaŒb÷@Aï÷@öòìóåŽî‹)båi@çbØò†aŒb÷@óäˆ@óØ@óÙŽîŠbØüèNH@@ïåïjŽïmÂä‹ @ôØóï@@ @

@óØómóîb÷@ ôåmìóØŠò†@õüè@o+îíŽïq@ æîó#jŽïm@póîb÷@ ôäbØb)bî@ óÜ@•bi@ ôØóîòíŽï’ói@õòìó÷@ üiµäa0i@~ó#ä‹ @ŠûŒ@•óàó÷@NpìóÙŽîŠói@Šó óà@~@óØ@õóäbÔò†@ìó÷@öçb÷ŠíÔ@ôäbØóØûKš@†í‚bî

çìímìóØŠò†@ a†óÙØóà@ óÜ@ ~b)bî@ öçìa‹)íä@ a†óåî†óà@ óÜ@õóäbmóîb÷@ ìó÷@ ô’bi@ ôÙŽï’ói@ bäò†@çbîòìaK Šòì@Šó)óÜ@~çìímìóØŠò†@òìóÙŽîŠbï)‹q@ôàłòì@çbî@ÚŽîìa†ììŠ@õüèói@N@õüè@óäìí¹@üi

oŽïióè@óÙàóš@ãó÷@Šó)óÜ@çb|bi@ôÙŽïån’ó#Žïm@bm@æîóØò†@‘bi@òìòŠaí‚@õómóîb÷@ãó÷@ôåmìóØŠò†@~òìa‹)íä@a‡ÜbÑäó÷@ômòŠí)@ôàóØóî@ômóîb÷óÜZ@@

Üa@�Þ�Ô@�ßb�ÑĆä�dÜa@�æŽÈ@�ÚŽäí�Ü�dĆ.Žî�ßíž9ş‹ÜaŽì@đê ÝđÜ@žßb�ÑĆä�dN@@I†ó¿óyíà@ õó÷@ H@a‡àłòìóÜ@ •üm@ çóØò†@ ŽðÜ@ pŠbï)‹q@ çbØò7Šó’@ íŽïä@ ômìóÙn)ò†@ õòŠbiŠò†

f$Ýi@ZçŠójàbîóq@ìaí‚@üi@çbØómìóÙn)ò†@N@@@ ãþ+ï÷@ ô#äbiìbäói@ ô)íäì쉎ïàIñ‡yaì@ H@ a‡îóØójŽïnØóÜIßì0åÜa@ lbj)c@ H@õüè@ Šó)óÜônŽîíï)íä@ ómóîb÷@ ãó÷@ ôåmìóØŠò†@ Z@çbØóäbá$Ý)íà@ a†Š†ói@ õ7Šó’@ õìa†ììŠ@ ôàb−ó÷@ óÜ

òìíi@ çbï’bi@ ôÙŽïmìóÙn)ò†@ öçìímìóØŠó)@ ~@õòìóåïåš@ óÜ@ òíïäaŒ@ AÔóèói@ çbîü‚@ çbïÙŽî‡äóèa‡äbØómìóÙn)ò†@~@Aï÷@óäbmìóÙn)ò†@ìó÷@oŽï$Ýi@ôÙ$Üó‚ói@bm@†ó¿óyíà@üi@†Šbä@õómóîb÷@ãó÷@ aí‚

18

çóØò‡ŽïÜ@ôš@æäaŒò†@çaìó÷@Šóè@öò†ó¿óyíà@ìaí‚@ôè@~@çb+Øóî@ôØóîòíŽï’ói@†ó¿óyíà@‹ma솆‹Ù’óia†@ôäbØómìóÙn)ò†@a‡äbäbá$Ý)íà@íŽïäóÜN@@

@ õ7Šó’@ ôäbØómìóÙn)ò†@ ómaìóØIŠ†ói@ HóØómóîb÷@ ôåmìóØŠò†@ õüè@ òìíi@ N@•óØómóîb÷@ õb)bî@ôäb+Øóîói@ a‡äbîíŽïäóÜ@ aìó÷@ çbäbá$Ý)íà@ o)ò†@ ónŽîìóÙi@ a†7Šó’óÜ@ ÚŽïmìóÙn)ò†@ Šóè@ oŽï$Üò†

æŽî‹Øò†@•óia†@ N@ôäüš@æäaŒò†@”ïäaìó÷@ Šóè@öç†ó¿óyíà@ìaí‚@ôè@óäbmìóÙn)ò†@ìó÷@ óÙäíšçóÙi@•ói@~òŠaŠóÔŠói@óîbmóè@bm@•óîb)bî@ãó÷N22@@@

póîb÷@ôåmìóØŠò†@õüè@~åîb÷@óØ@æŽï$Üò†@ôŽïq@çbØa0I@üi@òìaí‚@çóîýóÜ@çbØómóîb÷@ôåîŒóia†@õüèõóØòŠójàbîóq@~†ó¿óyíà@üi@ómaì@H@çbîìaìóm@ôn“q@çbäbá$Ý)íà@óØ@õóäb#ä‹ @óÙ›ŽîŠ@ìóÜ@óÙŽïØóîòìín)ói@fq@~@óäó#i@öçóÙi@óØómóîb÷@ôÔò†@üi@ìaìóm@ôÙŽïån“îó#Žïm@@öóÄaŠ@æäaíni@òìóîó#ŽîŠ@óÜ@bm

ìb)bî@ ìó÷@ôn)óióàòìímbè@ a‡ïŽïm@ óØ@õóîb+ŽîŠ@@ Nõ‡yaì@ ~@ãóÜ@ôàþ+ï÷@ôÙŽîŠó)íä@ ó$ÜóØ@ÛòìoŽï$Üò†@ a†òŠaíiI@ Z@öÛûKš@õòìó÷@fiói@oîó#i@çbØómóîb÷@õóÄaŠ@õìaìóm@ôîŠbïäaŒ@ óÜ@oŽî‹Øbä

oïäaŒóä@ôåmìóØŠò†@õüèNH23oŽï$Üò†@ bèòìŠóè@I@Z@ôåmìóØŠò†@õüè@ô䆋Øa‹Ù’b÷@ö´+‚Šò†ò0Žïèói@ôØóîó#ŽîŠ@óØómóîb÷çb÷ŠíÔ@ôäbØbäbà@öÚàóšóÜ@´“îó#Žïm@üi@I@NH@Šó)óÜ@ó+Ô@óïïä@ÿłóy

@ôåmìóØŠò†@õŠa†b b÷@õóäa‡ïèb’@ìóÜ@æm‹#Žîí @öÛûKš@fiói@oîóÙi@çb÷ŠíÔ@ôåmìóØŠò†@õüèçìa7Šó @a‡ïäbØóïîŠbïäaŒ@æŽîí’@ói@ìòì솋Ø@çbîón)òí$Üóè@õóØüè@Šó)óÜ@öçìíi@óØómóîb÷NH24@@

22 ����� ����� �� �������� ��� ���� ���� ��������� ����� ����� ����� �������� ��� ���� ������ �����.

23 !"#$%�$ :'�(�$ )�*�+ ,- ��"./$ 02

24�1��23 ����4��� ����� .

19

üè@Š†ói@õ7Šó’@†‹Ø@çbQbi@Ûòììíi@òìòŠó)@õóØómóîb÷@ôåmìóØŠò†@õ@~@µäa0i@ón+îíŽïq@òìò‹ŽïÜ@ ómóîb÷@ ãó÷@ ôåmìóØŠò†@ õüèIla0yýa59@ Hóïïš@ ~@çbmü‚@ oŽï$Üò†@ çbäˆ@ ói@ ómóîb÷@ ãó÷@ ôšüi

æŽîŠ†óä@ŠaŒb÷@ìòìóåŽî‹)bäóä@bm@æ’üqa†N@@ôÙàóš@õìaìóm@õbäbà@öæmìóØŠò†@õŠbØüèóÜ@óáŽï÷@Šó @ ómóîb÷@ ãó÷æîó#jŽïm@ ìaìómŠûŒ@ Libvïy@ üi@ çbà‹m@ ôØóîóÑî‹Èóà@ öóØûKi@ ôäb)b÷ói@ãþ+ï÷@ ô@

fiò†@ AANNÙàóš@ ìbäbà@ fiò†@ Lµ)‹ri@ fiò†@ a‡“ïn)aŠóÜ@õŠó)@ òìóïïšóÜ@ ómóîb÷@ ãó÷@ ôa‡$ÜóèòìNNoŽïi@ôš@lbvïy@ôåï’üq@ômóáÙïy@fiò†@__NNoŽî‹’üqò†@bn+Žï÷@õóibvïy@ãó÷@bîb÷@__@

@ôn)óióà@çb÷ŠíÔóØ@óîóè@õóäbmóáÙïy@ìó÷@çbàóèbîb÷@__òìíióïïèþï÷@ôÙŽïmóÉîŠó’@ N__@@@@@@@@@@@@@@ì‡�äóàKi@öa0åïîb÷@üi@bäóq@µiò†@Šbšbä@•óÙî†@ôÙŽïÜó Šbï)‹q@ìóäaŠbï)‹q@ãó÷@õòìóäa‡àłòì@üi@@@@@@@@@@@@oŽï�šŠò†@ôn+�äaŒ@a‡àþ+ï÷@ôåïîb÷@õ‡î†óÜ@çbàóØóàłòì@bm@æîóji@çbØòK)óÐíà@íéÕïÐ@ôäbîbäaŒ@L

@óÙäíšõ‡äóèòŠ@òŠüu@ãó÷@õaìa†@”ïàþ+ï÷@õ‹ÙÐ@ò‡ŽïÜ@çbàóäb#$ÜóiçóØN@@@ãóØóîZ@trØ@æia@a‡îóØòK+ÐómóÜônŽîíï)íä@Z@@

@Žî@pbŽáđÝĆ.žáÜa@pbŽåđàĆüžáÜa@öbŽ.İåÜa@‹žàdŽî@Ćç�c@bćáïđÝĆ.Žm@Žâ ÝŽ9Žì@đêĆï�ÝŽÈ@ê ÝÜa@ô ÝŽ–@êÜíž9ŽŠ@ać‹đàe@ô�ÜbŽÉŽm@ßí�ÕM@@ êmbŽåŽiŽì@ êuaŽìĆŒ�c@ óş–bŽ‚đÜ@ şæ�éđÐŽ‹Ž“M@öbŽ.đä@ pbŽáđ9@ ĆæŽÈ@ ŽçĆvşïŽáŽnŽïđÜ@ şæéjïđib�ÝŽu@ Ćæđà@ şæ�éĆï�ÝŽÈ@ ŽµđäƇžî@ Ćç�dđi@bŽà�hÜa@pbŽáđ9Žì@óşïđÝđèbŽvÜaöN 25@@

@@@@@@@@@@@çbØòŠa‡�äbáï÷@öçbá$Ý)íà@óäˆói@çbàŠóÐ@”îìó÷óØ@õóØòŠójàbîóqói@òìa†@ôäbàŠóÐ@òŠìó @õaí‚pbÙi@~@@@@@@çbîüi@ÛóïîŠa†0ŽîŠ@Ûòì@ôäbØó›Ø@öõü‚@ôäbØóäˆ@ômójîbmói@~óióØ@ó’a†Œ†@@@@çb�îü‚@çbïäbØ

25�_2 ,#� ��D4 :59������

20

‹Ùibïu@çbØóØò0ïäóØ@öôÝïèbu@ôäbäˆ@õŠb+‚ìŠóÜ@bm@æ’üqa†òìóåŽîN@@@@ó��äˆ@öçb��Øò†aŒb÷@ó��äˆóØ@òìímb��è@òìó��÷@ü��i@lb��vïy@oŽîìó��Øò†Šò†@ôäììŠó��i@ŠûŒ@a†ò‹��ŽïÜ

@@òìóåŽî‹Ùibïu@AØóîóÜ@çbØóØò0ïäóØ@N@@@@@@@a†ò7Šóqý@ìòìbšŠó)@çbàóèóÜ@‹mbîŒ@õó#$Üói@üiI@@@trAØ@æAiaH@ônŽîíï)íäZ@@

@@@@@@Žåîđ‡ŽáÜa@ÞĆè�c@×bş.�Ð@Ćæđà@‘bŽä@Žçb�Ø@Žî@ó@@@Žî@µAđy@�ÞAĆï ÝÜbđi@ŽçíAžuž‹Ćƒ@@@@@@óAŽåîđ‡ŽáÜa@מ‹A� @ôA�Ü�g@ãbA Ý ÅÜa@ÂđÝŽnAĆƒ@@@@@@@@@@@@@@@@@@מ‹AzXÜa@ôA�Ü�g@öbŽ.AİåÜa@ŽxŽ‹AŽ‚@ÞĆï ÝÜa@Žçb�Ø@aŽ̂ �h�Ð@ó�Õİ@óŽåîđ‡ŽáÜa@ÞĆè�c@æđØbŽ.Žà@ĆoŽäb�ØŽì@đöbŽ.İåÝđÜ@Žçížš�‹ĆÉŽï�Ð

@@@@@@@@aŽ̂ �h�Ð@şæžéĆåđà@�ÚđÜŽ̂ @ŽçížÍŽnĆjŽî@×bş.�ÑÜa@�Úđø�Üì�c@Žçb�Ù�Ð@şæénŽubŽy@Žµđ›ÕŽî@@@@@@@đëđ‰Žè@aí�Üb�Ô@lbŽjÝđu@bŽéĆï�ÝŽÈ@ò�cĆ‹ŽáÜa@aĆì�cŽŠ@bŽéĆï�ÝŽÈ@aížjŽqŽí�Ð@óŽà�c@đëđ‰Žè@aí�Üb�Ô@lbŽjÝđu@bŽéĆï�ÝŽÈ@Ž�Ćï�Ü@ò�cĆ‹ŽáÜa@aĆì�cŽŠ@aŽ̂ �h�Ð@bŽéĆåŽÈ@aízÑ�Ù�Ð@òş‹žyN26 @@

@@@@@pbèò†a†@ôÙîŠbm@ìó’ói@õóäbmbØ@ìó÷òìòŠò†@óäìíšò†@óåî†óà@õŠb’@ôäbØóÕïÐbäíà@@çb�ïî‹#ŽîŠ@ö@ö†‹Øò†@çbäˆóÜ@Šó’ómìóäbm@çbî@@ça†ò‡�ŽïÜ@~@@@@@@@@@@@@öÚ�)óm@ó�åî†óà@ôÙ$Üó�‚@ôäb�Øòìíäb‚@a†ó�mbØ@ìó�Ü@@@òìíi@Ûìí›iI@@@@@@@@òìíió�ä@a‡�äbïäbØòíäb‚@ìbäó�Ü@çbïä‡äbîó @ìb÷ójn)ò†@ôåŽîí’@H@@@@@@ìó�’ói@òìó�÷@Šó�ióÜ

@@çbØóäˆ@@@@@@@@@@@@@@@@@ìb÷ó�i@o�)ò†@b�m@çbØóåŽîí�’@öó�#ŽîŠ@Šó)@óäìíšò†@ìòìóåmìóØò†@Šìì†@çbïäbØó$Übà@óÜ@æäó��îó#i@~@çbïäbØó��#ŽîŠ@Šó��)@óäìí��šò†@ö´+��îìò†@çb��ïŽïÜ@çbîòìó��÷@”ïäbØóÕ��)bÐ@~@Šó�� ó÷bu

@@@@@@@@@@@@Šó ó÷@öbåŽïèò‡ŽïÜ@çbîŒaì@öò†aŒb÷@óäˆ@óàó÷@píäbîò†@òíï’üqa†@õü‚@ó’a‡’†ói@óîbî‡i@çbïÙŽïmò‹Ðb÷‡i@çbïÙŽï䈆‹Øò‡ŽïÜ@çbïî‹#ŽîŠ@öóØò0ïäóØ@óàó÷@píäbîò†@òíï’üqóäa†@õü‚@ó’a‡’†ói@óîbî@N@@ãóèìì†@ZIñ�XÜaH@NNpbØò†@õK+Ðóm@aìb÷@”îìó÷Z@@

26�_2 ,#� ��D4 :59 la.yýa

21

@@@@@@@@@@Žâ ÝŽ9Žì@đêĆï�ÝŽÈ@ê ÝÜa@ô ÝŽ–@‡şáŽzžà@đêİïđjŽåđÜ@ë‹Øđ̂ @ô�ÜbŽÉŽm@ßí�ÕŽî@Z@@@@öbŽ.đäŽì@ÚmbŽåŽiŽì@ÚđuaŽìĆŒ�dđÜ@ĆÞ�Ô@čðđjşåÜa@bŽéčî�c@bŽî@@ŽµđåđàĆüžáÜa@~@@@@@@@@@@@@şæ�éđnŽubŽzđÜ@şæémížïži@Ćæđà@ŽæĆuŽ‹Ž‚@şæžè@aŽ̂ �g@şæé9bŽjđÜ@ðđÐ@đöbŽà�hÜbđi@ŽæĆéşjŽ“ŽnŽî@b�Ü@~@@şæžèŽŠížÉž’@ŽæÑŽ“�Ù�Ð

@şæžéŽèížužìŽì@~@şæéjïđib�ÝŽu@Ćæđà@şæ�éĆï�ÝŽÈ@ŽµđäƇžïđÜ@ĆæđÙ�ÜŽì@~Öđ9b�Ð@şæžé�Ü@��‹ĆÉŽî@b ÝŽøđÜN27@@@@òŠìó� @õaí�‚@@@o�Žï$Üò†@õó�ØòŠójàbîóqói@òìó��móîb÷@ãó�÷@ôŽîŠó��Ü@@Z@@öoäbØó��äˆói@Šó�jàbîóq@õó��÷

@@@@@@@@@@@@@@@@ì‰�Ô@öòìòŠò†@óäìí�šò†@ôn+�îìa‡Žïq@ü�i@çbïäbØó�$ÜbàóÜóØ@f�$Ýi@çbØóäbá$Ý)íà@óäˆ@öoäbØó›Ø@@@@bi@oŽîìóØò†Šò†@çbîìbšíàò†@@@@@@@öæåŽïéií�’óä@çbØó�Øò0ïäóØói@çbîü‚@çbïäbØó ŠóiíÝuói@ó�’a†Œ†@

î‹#ŽîŠ@çbØóÕ)bÐ@bm@æ’üriçóØóåŽïÜ@çbïNNìNNì@@@@@@@@@@@@@@@@@@ó�äˆ@öçb�Øò†aŒb÷@ó�äˆóØ@òìímb�è@òìó÷@üi@lbvïy@oŽîìóØò†Šò†@ôäììŠói@ŠûŒ@óÙî†@ôÙŽîŠbu

òìóåŽî‹Ùibïu@AØóîóÜ@çbØóØò0ïäóØN@@oŽï)íäò†@òìó“ï)bjÈ@æia@ôäbàŒóÜ@õŠóióm@a†ò7Šóqý@ìòìbšŠó)@çbàóèóÜ@‹mbîŒ@õó#$Üói@üi@Z@@

òş‹žzÜa@ĆoŽäb�Ø@Žà�dÜa@‘bŽjđÜ@�ŽjÝŽm@ó@~şæéjïđib�ÝŽu@Ćæđà@şæ�éĆï�ÝŽÈ@ŽµđäƇžî@Ćç�c@ŽµđåđàĆüžáÜa@ŽöbŽ.đä@ê ÝÜa@Ž‹Žà�d�ÐN28@@@@@@@@@@ô’üqò†@çbï ŠóiíÝu@çbØóØò0ïäóØ@õòíŽï’@çbàóèói@çbØò†aŒb÷@óäˆ@a†óàò†Šó)@ìóÜ@~@@aí‚@Aï÷

ói@†‹Ø@çbØòŠa‡äbáï÷@óäˆói@ôäbàŠóÐó’a†Œ†@æ’üqa†@çbîü‚@@N@@ônŽîíï)íä@a†óØòK+Ðóm@ôåŽîí’@çbàóèóÜ@bèòìŠóè@Z@@

@@@@@@@@@@@ß�vĆåŽà@‹Ćï�Ì@ô�ÝŽÈ@óŽåîđ‡ŽáÜa@Žâ ÝŽ9Žì@đêĆï�ÝŽÈ@ê ÝÜa@ô ÝŽ–@čðđjşåÜa@Žãđ‡�Ô@~@@@@@@@@đêAĆï�ÝŽÈ@êA ÝÜa@ô ÝAŽ–@čðAđjşåÜa@öbŽ.Ađä@Žçb�Ù�Ð@@@@@@@@@şæžéŽvđ÷aŽíŽy@Žµđ›ÕŽî@ŽæĆuŽ‹Ž‚@ÞĆï ÝÜa@Žçb�Ø@aŽ̂ �g@şæè‹Ćï�ÌŽì@Žâ ÝŽ9Žì@~@@@@@@@@@ÖAî�‹ XÜa@ôA�ÝŽÈ@Žçíž.AđÝĆvŽî@ßbAŽu�Š@Žçb�ØŽì

27 N�#G�� ��D4 59������

28N�#G�� ��D4 :59������ .

22

@@�ßĆvŽÍÝđÜ@~@@ê ÝÜa@ŽßŽvĆä�d�Ð@Z}@@@@@@@ĆæAđà@şæ�éĆïA�ÝŽÈ@ŽµđäƇAžî@ŽµđåđàĆüAžáÜa@öbŽ.AđäŽì@ÚAmbŽåŽiŽì@ÚđuaŽìĆŒ�dđÜ@ĆÞ�Ô@čðđjşåÜa@bŽéčî�c@bŽî@@şæéjïđib�ÝŽu{Üa@Ćæđà@óŽà�dÜa@ÓŽ‹ĆÉžm@ôşnŽy@đlbŽjÝđvÜbđi@ŽæĆÉşå�Õžî@@òş‹žzN29 @@

@@@@@@ìíióä@ô$Übà@òìóåî†óà@ìbä@òìíš@Šójàbîóq@fmbØ@~@@@@@@@@@@@ó�Ùî†@ôäbØó�äˆ@öŠó�jàbîóq@ôäb�äˆ@òìó�÷@Šó�ióÜ@@@@@@æäóîó#i@ìb÷ói@o)ò†@bm@òìòŠò†@óäìíšò†@ìó’ói@~@@@@@@@@ôÙŽïmb�Øbm@´“�ïäò†a†@ó�#ŽîŠ@Šó)óÜ@”ïäaìbïq

@@@@@Šó�)óäóji@a†óäbäˆ@ìó÷@ÿó óÜ@•ü‚@~@@@@@@@@@@@@@@yíà@õó�÷@ô�mì@ö‡�äaŒóia†@õó�móîb÷@ãó�÷@aí�‚@Aï�÷@@†ó�¿ó@@@@@@f$Ýi@çbØòŠa‡äbáï÷@óäˆ@öoäbØóäˆ@öoäbØó›Øói@@biói@ó’a†Œ†@@çbîü‚@@a†@@@@@çbØó�Øò0ïäóØ@b�m@æ’üq

òìóåŽî‹Ùi@bïu@çbØò†aŒb÷@óÜN@@ãóéŽï)@Z@õóÄaŠóÜIµÜþ§aH@çbàóè@a‡“îóÄaŠµåïiò†@Z@@

@ôŽäƆ�c@�ÚđÜŽ̂@B@@@ô�Üg@lŽ‹Ô�cB@ŽæÐŽ‹ĆÉžî@Ćç�c@B@@@‹đ÷aŽ‹Žy@şæžéşä�dđiB@ŽæĆîŽ̂ Ćüžî@b�Ý�Ð@B@@@@@@@@bA�Ý�Ð@öbAŽà�hÜa@đÓbA�Ýđƒđi@şæžé�Ü@��₣‹ŽÉşnÜbđi@şæžé�Ü@Žçížšş‹ŽÉŽnŽî@Žçí�ÕđÐbŽåžáÜa@Žçb�Ù�Ð@şæéèížužì@Žµ]XŽÍžîB30@@

@@ôåï’üqó’a†Œ†@@@@@óÙŽïn’@æîAÙî0ä@çbî@ŠbØüè@æîAàóØ@@@@@@@@@@@ó�äˆóØ@òìóåŽî‹�)båi@f�q@ôäb�Øò†aŒb÷@óäˆ@@@@@@@@æŽîŠ†b�ä@ŠaŒb�÷@Aï�÷@öµä@Ûò0ïäóØ@~@@@@@@@æ�’üqbäa†@çbîìb�šíàò†óØ@òìó�äbØóØò0ïäóØ@õóäaìó›�Žïqói@~

熋Øò‡ŽïÜ@çbïî‹#ŽîŠ@çbØóÕïÐbäíà@óÙäíšN@@@ãóèŠaíš@ZIðAj ‹ÕÜaHfma†ò†@çbán)óióà@çbàóè@”îN31@@

29N�#G�� ��D4 :59������ .

30 ��D4�[8 , EL ��D4 !� 59������ .

31 6a5&#$4�� �7+"#&�&?9�� F&>7&� 9�.%7.2 7+�.� ,�7&�"b9�� 6&?9D& 7&�.2 +,c<�/8/� &,9D"�92& +,12&� , 67&8 ��� �.\.% 0.�"3 E&"��&> &C"�.5 &,7.2&�+,"c(.�"3 ,+,"c"� F&�92"D9�� �d?.�.4&� ,(,)* &$�&�&� "-(.�&� -$��� 0$�&� -��/�&� -$��� &�&�)* &,(>&�)* �.5"3 +,"c(.�&� �"#7.�&89�� "�7.:(�"b"# +,/<�/�eK&

23

ãóévåŽïq@Z@@oŽï$Üò†@”ï)bjÈ@æia@Z@@@@@çbØóØò0ïäóØ@öçbØò†aŒb÷@õòìó䆋Øbïu@üi@ómóîb÷@ãó÷@òìíi@@N@bm@ômbïuóÜI@óäˆçbØóØò0ïäóØH@I@óäˆçbØò†aŒb÷H@@ŠaŒb÷æŽîŠ†óäN32@@

ãóé’ó’@Z@@”î†íÉ+à@æi@�a‡jÈ@~@@@óîóè@õaínÐ@öçìíšüi@çbàóè@@@@@@@ó�äˆ@õòìó�䆋Øbïu@üi@f$Üò†@öçbØóØò0ïäóØ@óäˆóÜ@óäbØò†aŒb÷N33@@

ãóémìóy@Z@@bèòìŠóè@@@@óÜ@‡É)@æia@@ôjŽïnØIÜapbÕjXH@@a†óØómóîb÷@ô䆋Ù)bióÜ@@ônŽîíï)íä@Z@ôäbØóäˆ@@@@@@@@@@@@@@@@@”ïÕÐb�äíà@ôÙŽï�)óØ@‡äó�š@Læäó�îó#i@ìb÷ójn�)ò†@õòìó�÷@üi@òìòŠò†@óäìíšò†@ìó’ói@Šójàbîóq@@@@@@@@@@@@@ü�i@Lça†ò†@çbïmó�îŒó÷@öça†ò‡ŽïÜ@çbîŠó’ómìóäbm@ö熋Øò†@‰ŽîŠ†@üi@çbïn)ò†@öæm‹ ò‡Žïq@çbîó#ŽîŠ

÷@@@@@@@@@æmì@ôŽïq@ö熋Ø@ô#äbi@”îìó÷@öŠójàbîóq@ò‡äbîó @çbîü‚@ômóîbÙ’@•óàó@Z@@@aì@üi†@@ôäbäˆóÜ@çóØò@@@@@@@@@@@@@@@Lòì솋Øó�ä@a‡�äbØò†aŒb÷@ó�äˆ@ÿó óÜ@çbàaì@óáŽï÷@b’by@LŠójàbîóq@õó÷@çbïmì@”ïäaìó÷@__Ša‡äbáï÷

@@@@@æîóØò†@a‡äbØóØò0ïäóØ@ÿó óÜ@òŠbØ@ìó÷@óáŽï÷@N@@@@@@@@ómóîb÷@ãó÷@Ûóîòìbà@•bq@óîüè@ãó÷@ŠóióÜ@@ìíi@ÿŒbä@çbØóÕÐbäíà@bm@óäˆçò†óä@çbîŠaŒb÷@ìòìóå)båi@çbØò†aŒb÷N@@

+,c8"f�&�&� 0.�"3 '�/�1:9�� , �1%129�� 5.:$414 (,)* 6(#.J ��&�(�+��� !"� &,(�+�&#.4& +,12&�g�7&�"b9�� ,(&#&� +,c%(&# h(�.D9�� ;.B&.� , �&�(?14.�+,"<"�94"�"# �"f�&�&�9�� ,i�12&.�7j#7.� (�)* 7I#&�&� &,7.2 (,&� +,c4&P&�7&?/� (,&� . "T"5&< 6�/�1% 6(#.J &,"%"�ek/�9�� �7&�"% (,"� F)*(�&�9�� 9�.%7.2&�

E&�)* 7&c$%)* l,1\& �7+81D9�� m(?&# 7&c.� m+�&?.4&.� "E&87&�9�"� �+�&#.4.4 E&n9�� ,�&<95&.� "-"# @"�.4.� ,"3 &C"�.5 �(�.2.�.� -$��� 0$�&� l!"#$%�� 0.�&C"�.5 "�&#&�"# E&n9�� 9�.�&�.%&� &$�&�&� "-(.�&� .T�(.o&� ,&�&�9�� /T7.%(?&� )67.J .!R#G�B�� ��D4 : ��D4 !�� Ep59������

32 òìbšŠó'@çbàóèìí“Žïq@ôäbØòŠóqý@öN

33 òìbšŠó'@çbàóèìí“Žïq@ôäbØòŠóqý@öN

24

ãóén’óè@ZIñ‡yaíÜaH”î@@@@@@@@@ìì7Š@ómb‚ò†@üi@çbàó#$Üói@çbàóè@a†ómóîb÷@ãó÷@ôäìíj$ÜŒbä@õŠbØüèóÜ@@N@@@@@@@@@@@@@@oAÜvåÐ@æéäìˆüîì@æ�@çíš‹Énî@çíÕÐbå¾a@çbØì@æémbuby@¶g@ÞïÝÜbi@æu‹²@µåàü¾a@öb.ä@oäbØ

óîła@ë‰èN34@@@@@@@@@@@@@@çb�îŠaŒb÷@ö熋Øò‡�ŽïÜ@çbïî‹#ŽîŠ@çbØóÕïÐbäíà@öòìòŠò†@óäìíšò†@ìbøn)ò†@üi@çbØòŠa‡äbáï÷@óäˆ

õŒóia†@ómóîb÷@ãó÷@òìóîüè@ãói@ça†ò†N@@@@@@@@@@@óäbîíï�)íä@ãþ+ï÷@ôäbîaŒòŠb’@æî‹mìa‹ÙŽïq7Šòìbi@ö熋Ø@çbQbi@õóäb#$Üói@ãó÷@ôŽïqói@~@@ôn�)óióà

@@@óØómóîb÷@ôØòŠó)@@@äˆ@õòìó÷@üi@òìónŽî7Šó ò†@Œb÷@óçbØò†a@~@@a‡äbîìbn)ò†@ö熋Ø0ïà@ômbØóÜ~@@@ó�äˆóÜ@@@çbØóÝîüØI@óAîŠb§a@Löbàýa@HòìóåŽî‹Ùibïu@öæŽîŠ†óä@ŠaŒb÷@NóÙî†@ôØóîbäbàói@~@@@a†ó�Øómóîb÷@ó�Ü@Ûòì

@òŠbî†@ôäìì7Šói@~@@@@@@@@@@@öfuóibä@õó+Ô@ì솋Øò†@çbmò‹Ðb÷@óÜ@çbî‹#ŽîŠ@óØ@òìaK óä@çbØó−ó @óÜ@ó#ŽîŠ@@@çbmò‹Ðb÷@Šó)@ò†‹Øò†@çbïn)ò†~@@@@@@@@@çbîòŠbØ@ãó÷@ô䆋Ø@ôÐbà@ìòìa‹äóäa†@üi@çbï’a0)@póäbäóm@

@òìómòìa‹äó)óä@ŽðÜ@~@@@ò‹Žïä@çbîóØòŒó òŠ@õòìó÷@ŠóióÜ@N@@@çbØò†aŒb÷@ómò‹Ðb÷@óîòíŽï’@ãói@~@@@ôäòìb�‚@óØ@@@@ö‡�äóàó$Üìò†@õŠbØí)óØ@ìb�ïq@@ößíÔb�à@@@@@äbØóma‹Ôün�)Šó÷@ìŠa‡młó�)ò†@æ@~@@@@ö熋�Ø0ïà@ômbØó�Ü

a‡äbîìbn)ò†@~@@@@@aŒb�÷@öòíï�’üqa†@çb�îü‚@@çìaŠ†ó�ä@Š@N@@@”ïmó�jîbm@ôØó�îó#ŽîŠ@~@@çbØó�−ó @ü�i@~@Ûòì@@@@@@@@@@@@@@@ó�îóè@a‡àþ+�ï÷@ó�Ü@òìó�äˆ@Šó�)ói@çbïÔó�$Ýmíà@ômłó�)ò†óØ@óåî‹Žïä@ôÙŽîŒó òŠ@~@@ôÙŽîŠó�)òŠbš

@@@@òìó�mòìaŠŒû†@ü�i@çbïmò7Šóåi@~@@@@@@@@@@@@@@@@Žð�Ü@çb�mò‹Ðb÷@ü�i@õ‰ŽîŠ‡n�)ò†@ó�i@çb�îü‚@õŠó�)óä†�mbØ@ôÐb�à

34N>����� :N��#7�%�� N>����� ,���� �#� .6��R%�� �7#��.E?#G F�<7B�7# 0#���� E��k� 1968� E� ������59

25

@@@@@@@@‹Øó�ä@•ó�jŽïi@ó�ïîaí‚@ômóáÉïä@ãóÜ@ìòìómòìa‹äó)óäçìa@~@@@@@@@@ó�Ü@ÚŽî‡�äóè@ó�îòìó÷@•óØòŠó�)òŠbšçbØómò‹Ðb÷@~µuŠí @öŠbÙmóà0‚@öÛò0ïäóØ@ìón)ò†‹Žîˆ@ìŠaˆóè@óØ@~æ’üqóäa†@çbîü‚@@N@@