Navodila za uporabo

Hišni avtomat za vodo XKJ-1104SE

myhansecontrol.c

om

ID: #05000

myhansecontrol.c

om

IZDE

LANO V NEMČIJI

Uporabniku prijazna navodila

Hitro in preprosto do cilja s kodami QR

Ne glede na to, ali potrebujete informacije o izdelkih, nadomestne dele, dodatno opremo, podatke o garancijah izdelovalcev ali servisih ali si želite udobno ogledati videoposnetek z navodili – s kodami QR boste zlahka na cilju.

Kaj so kode QR?Kode QR (QR = Quick Response oziroma hiter odziv) so grafične kode, ki jih je mogoče prebrati s kamero pametnega telefona in na primer vsebujejo pove-zavo do spletne strani ali kontaktne podatke. Prednost za vas: Ni več nadležnega prepisovanja spletnih naslovov ali kontaktnih podatkov!

Postopek:Za optično branje kode QR potrebujete le pametni telefon, nameščen program (bralnik) za branje kod QR ter povezavo z internetom*. Bralniki kod QR so praviloma na voljo za brezplačen prenos iz spletne trgovine s programi (aplikacijami) vašega pametnega telefona.

Preizkusite zdajS pametnim telefonom preprosto optično preberite naslednjo kodo QR in izvedite več o Hoferjevem izdelku, ki ste ga kupili.*

Hoferjev storitveni portalVse zgoraj navedene informacije so na voljo tudi na Hoferjevem storitvenem portalu na spletnem naslovu www.hofer-servis.si.

* Pri uporabi bralnika kod QR lahko nastanejo stroški povezave z internetom, kar je odvisno od vrste vaše naročnine.

Dok.

/Rev

.-N

r. 14

10-0

2403

201

5013

0

Pregled ........................................................................................................... 4Uporaba .......................................................................................................... 5Vsebina kompleta/deli naprave ...................................................................6Splošno ........................................................................................................... 7

Preberite in shranite navodila ............................................................................7Razlaga znakov ......................................................................................................7

Varnost ...........................................................................................................8Namenska uporaba ............................................................................................. 8Varnostni napotki ................................................................................................. 8

Prva uporaba ................................................................................................ 11Preverite vsebino kompleta ...............................................................................11Montaža hišnega avtomata za vodo ................................................................ 12

Uporaba .........................................................................................................15Vklop in izklop ...................................................................................................... 15Upravljalna plošča ............................................................................................... 15Gumb za ponastavitev ........................................................................................ 15Tlačno membransko stikalo .............................................................................. 15Začetek uporabe ................................................................................................. 16

Vzdrževanje ...................................................................................................17Čiščenje hišnega avtomata za vodo ................................................................ 17Odstranjevanje zamašitev ................................................................................. 17Shranjevanje hišnega avtomata za vodo ....................................................... 17

Nadomestni deli in dodatna oprema ..........................................................17Uporaba ........................................................................................................17Tehnični podatki .......................................................................................... 18Odlaganje med odpadke ............................................................................. 18Izjava o skladnosti ....................................................................................... 19Garancija ........................................................................................................21

Garancijski list ...................................................................................................... 21Garancijski pogoji ................................................................................................22

Kazalo

A

B

1 2

3

4 5 6 7 8

9

10

1112

13

14

2

4 PregledSLO

C

6

10

5Uporaba SLO

Vsebina kompleta/deli naprave1 Motorna enota črpalke

2 Tlačno membransko stikalo

3 Povezovalni del

4 Gumb za ponastavitev

5 Upravljalna plošča

6 Ročaj za prenašanje

7 Stikalo za vklop in izklop

8 Motor

9 Vijak za izpust vode

10 Ohišje črpalke

11 Sesalni priključek

12 Vijak za polnjenje vode

13 Manometer

14 Tlačni priključek

6 Vsebina kompleta/deli napraveSLO

7Splošno SLO

Splošno

Preberite in shranite navodilaTa navodila za uporabo so sestavni del hišnega avtomata za vodo. Vsebujejo pomembne informacije o začetku uporabe in ravnanju z izdelkom.Pred začetkom uporabe hišnega avtomata za vodo skrbno in v celoti preberite navodila za uporabo, zlasti varnostne napotke. Neupoštevanje teh navodil za uporabo lahko povzroči hude telesne poškodbe ali po-škodbe hišnega avtomata za vodo. Naprave nikoli ne pustite uporabljati otrokom ali drugim osebam, ki niso seznanjene z navodili za uporabo in niso ustrezno usposobljene za delo s hišnim avtomatom za vodo. Lokalni predpisi lahko določajo najnižjo starost uporabnika.Osnova navodil za uporabo so standardi in predpisi, ki veljajo v Evropski uniji. V tujini upoštevajte tudi predpise in zakone posamezne države.Navodila za uporabo shranite za primer kasnejše uporabe. Če hišni avto-mat za vodo izročite tretjim osebam, jim obvezno izročite tudi navodila za uporabo.

Razlaga znakovV navodilih za uporabo, na hišnem avtomatu za vodo ali embalaži so uporabljeni nas-lednji grafični simboli in opozorilne besede.

NEVARNOST! Ta opozorilna beseda označuje nevarnost z visoko stopnjo tveganja, zaradi katere lahko, če se ji ne izognemo, pride do smrti ali hu-dih telesnih poškodb.

OPOZORILO! Opozorilna beseda označuje nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, ki, če se ne prepreči, lahko ima za posledico smrt ali hudo te-lesno poškodbo.

POZOR! Opozorilna beseda označuje nevarnost z nizko stopnjo tveganja, ki, če se ne prepreči, lahko ima za posledico majhno ali zmerno telesno poškodbo.

OBVESTILO! Opozorilna beseda svari pred možno materialno škodo ali podaja koristne dodatne informacije o sestavi ali delovanju.

Vsebina kompleta/Deli naprave1 Motorna enota črpalke

2 Tlačno membransko stikalo

3 Povezovalni del

4 Gumb za ponastavitev

5 Upravljalna plošča

6 Ročaj za prenašanje

7 Stikalo za vklop in izklop

8 Motor

9 Vijak za izpust vode

10 Ohišje črpalke

11 Sesalni priključek

12 Vijak za polnjenje vode

13 Manometer

14 Tlačni priključek

8 VarnostSLO

Izjava o skladnosti (glejte poglavje „Izjava o skladnosti“): Izdelki, označe-ni s tem simbolom, izpolnjujejo zahteve direktiv ES.

Varnost

Namenska uporabaHišni avtomat za vodo je ob upoštevanju varnostnih napotkov v teh navodilih za upo-rabo namenjen za:• črpanje čiste vode,• oskrbovanje vrtnih naprav na prostem z vodo,• oskrbovanje gospodinjstva z vodo (nepitna voda).

Namenjena je izključno za zasebno uporabo in ni primerna za poslovne namene.Hišni avtomat za vodo uporabljajte le tako, kot je opisano v navodilih za uporabo. Kakršna koli drugačna uporaba velja za neprimerno in lahko povzroči materialno ško-do ali celo poškodbe oseb. Hišnega avtomata za vodo ne uporabljajte:• kot potopno črpalko,• za črpanje pitne vode,• za črpanje gorljivih, eksplozivnih ali agresivnih tekočin ter tekočin, ki vsebujejo

agresivne snovi,• za črpanje vode, ki je toplejša od 35 °C,• brez stikala FI.

Izdelovalec ali prodajalec ne prevzema odgovornosti za škodo, nastalo zaradi nena-menske ali napačne uporabe.

Varnostni napotki

Nevarnost! Nevarnost poškodb zaradi eksplozije!Med uporabo upoštevajte naslednje napotke:

− Hišnega avtomata za vodo ne uporabljajte v potencialno ek-splozivnem okolju.

− Črpati ne smete nobenih gorljivih, eksplozivnih ali agresivnih tekočin ter tekočin, ki vsebujejo agresivne snovi.

9Varnost SLO

− Curka črpanja nikoli ne usmerjajte na hišni avtomat za vodo ali druge dele, ki so pod električno napetostjo – smrtna nevar-nost!

OPOZORILO! Nevarnost poškodb zaradi električnega udara!

− Hišni avtomat za vodo lahko uporabljate samo, če je v brez-hibnem stanju. Hišni avtomat za vodo naj popravljajo zgolj primerno usposobljene osebe, uporabljeni nadomestni deli pa naj bodo originalni.

− Če naprave ne boste uporabljali in pred vzdrževanjem, izvleci-te električni vtič iz vtičnice, da preprečite nenadzorovan zagon hišnega avtomata za vodo.

− Hišnega avtomata za vodo z okvarjenim stikalom za vklop in izklop ne smete uporabljati.

− Hišni avtomat za vodo priključite samo v električno vtičnico z zaščitnim kontaktom.

− Električno napajanje hišnega avtomata za vodo mora biti prek odklopnega stikala (FI) z nazivnim odklopnim tokom, ki ne presega 30 mA.

− Električni kabli in napeljava mora biti speljana tako, da ne more priti v medij, ki se črpa.

− Vrtne pretočne črpalke ne smete namestiti, kadar se v mediju za črpanje nahajajo osebe.

− Hišnega avtomata za vodo ne smete uporabljati, kadar se v mediju za črpanje nahajajo osebe.

− Hišnega avtomata za vodo ne smete uporabljati v dežju ali mokrem okolju.

− Hišnega avtomata za vodo ne puščajte brez nadzora. Pred daljšo odsotnostjo iz električne vtičnice iztaknite električni vtič.

− Pred priključitvijo hišnega avtomata za vodo se prepričajte, da je električna napetost skladna z napetostjo, navedeno na tipski ploščici vrtne pretočne črpalke.

− Hišni avtomat za vodo lahko uporabljate samo znotraj omeji-tev napetosti in zmogljivosti, ki so navedene na tipski ploščici.

− Električnega vtiča se nikoli ne dotikajte z mokrimi rokami.

10 VarnostSLO

− Kabla ne uporabljajte za prenašanje in obešanje hišnega avto-mata za vodo ter za vlečenje vtiča iz vtičnice.

− Električni kabel ne sme biti v bližini vira vročine, olja, ostrih robov in premičnih delov naprave. Poškodovani ali zamotani kabli povečujejo tveganje električnega udara.

− Če je poškodovana priključna napeljava te naprave, jo mora zamenjati proizvajalec, njegova servisna služba ali podobno usposobljena oseba, da se izognete nevarnostim.

− Električni vtič vedno izvlecite:• če se vrtna pretočna črpalka ne uporablja,• pri transportu,• pred vsemi vzdrževalnimi in nastavitvenimi deli oz. pred čiščenjem.

OPOZORILO! Nevarnost poškodb zaradi nepravilnega upravljanja!

− Bodite pazljivi. Pazite, kaj počnete. Pri delu uporabljajte razum. − Hišnega avtomata za vodo ne uporabljajte, če niste zbrani, ste

utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek ne-pazljivosti pri uporabi hišnega avtomata za vodo lahko povzro-či hude telesne poškodbe.

− Ta napajalnik akumulatorja lahko uporabljajo otroci nad 8 let starosti in osebe z omejenimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali ki nimajo zadostnih izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki izhajajo iz uporabe te naprave.

− Otroci se ne smejo igrati z napravo. − Čiščenja in vzdrževanja, ki ga mora opraviti uporabnik, ne

smejo izvajati otroci brez nadzora. − Pozor: Ko spajkalnika ne uporabljate, ga morate namestiti v držalo. − Hišnega avtomata za vodo ne preobremenite. Uporabljajte jo

le v območju zmogljivosti, kot je navedeno v tehničnih podat-kih v navodilih za uporabo.

− Simbolov na hišnem avtomatu za vodo ne smete prekriti. Če simboli ali napotki niso več vidni, jih je treba nujno zamenjati.

11Prva uporaba SLO

− Poleg varnostnih določil v teh navodilih za uporabo morate nujno upoštevati predpise, ki glede uporabe hišnih avtomatov za vodo veljajo v vaši državi. Poleg varnostnih napotkov v teh navodilih za uporabo in posebnih predpisov v vaši državi je treba pri uporabi hišnega avtomata za vodo upoštevati tudi splošno veljavna tehnična pravila.

− Izvajati smete le vzdrževalna dela in popravila, ki so opisana v teh navodilih za uporabo.

− Preprečite nenadzorovan zagon:• Če naprave dalj časa ne boste uporabljali iz električne vtičnice iztaknite elek-

trični vtič.• Preden vstavite električni vtič v vtičnico, se prepričajte, da je hišni avtomat za

vodo izključen.• Preden vtič izvlečete iz vtičnice, se prepričajte, da je hišni avtomat za vodo

izključen.

Prva uporaba

Preverite vsebino kompletaOBVESTILO! Nevarnost poškodb!Če embalažo neprevidno odprete z ostrim nožem ali dru-gimi ostrimi predmeti, lahko hitro poškodujete hišni av-tomat za vodo.

− Embalažo zato odpirajte zelo previdno.

Hišni avtomat za vodo vzemite iz embalaže.1. Preverite, ali so v kompletu vsi deli (glejte sliko A).

2. Prepričajte se, da hišni avtomat za vodo ali posamezni deli niso poškodovani. Če so, hišnega avtomata za vodo ne uporabljajte. Obrnite se na pooblaščeni servis proizvajalca, ki je naveden na garancijskem listu.

12 Prva uporabaSLO

Montaža hišnega avtomata za vodo

Namestitev ročaja za prenašanje1. Ročaj za prenašanje 6 potisnite na zatiča na ohišju črpalke 10 . 2. Ročaj za prenašanje fiksirajte s priloženimi maticami z 10-milimetrskim ključem

(glejte sliko C).

Montaža tlačnega membranskega stikala

OBVESTILO! Prepričajte se, da so tesnila v povezovalnem delu priso-tna in dobro nameščena.

3

10

2 1. Privijte povezovalni del 3 v ohišje črpalke 10 .2. Tlačno membransko stikalo 2 namestite na pove-

zovalni del in čez privijte prekrivno matico.

Pozor! Nevarnost poškodb tesnila!Premočno zategnjene povezave lahko povzročijo stisnje-nje tesnil, ki zato ne tesnijo več.

− Povezovalni del privijte zgolj z roko.

13Prva uporaba SLO

Priključitev napeljav

OBVESTILO! Sesalna in tlačna napeljava ni priložena ob nakupu.

− Uporabljajte izključno tlačno trdne napeljave. − Pri vseh vijačnih povezavah uporabljajte konopljo in

tesnilni material ali teflonski tesnilni trak.

11

1. Sesalno napeljavo priključite neposredno ali prek navojnega nastavka na sesalni priključek 11 .

OBVESTILO! Pri nakupu in montaži sesalne napeljave upoštevajte naslednje zahteve:

− Biti mora tlačno trdna in odporna na stisnjenje in vakuum.

− Premer mora biti najmanj ¾" (1,9 cm). − Sesalna napeljava mora imeti protipovratni ventil,

ki preprečuje povratni tok vode. − Sesalno napeljavo speljite tako, da se od vira vode

dviga do hišnega avtomata za vodo. − Sesalni ventil namestite pod najnižji vodostaj vode,

da preprečite suhi tek hišnega avtomata za vodo. − Redno preverjajte tesnjenje sesalne napeljave.

Pozor! Nevarnost poškodb črpalke!Vsesani tujki lahko poškodujejo črpalko.

− Med sesalno napeljavo in hišnim avtomatom za vodo namestite predfilter.

14 Prva uporabaSLO

14

2. Tlačno napeljavo priključite neposredno ali prek navojnega nastavka na tlačni priključek 14 . Tlačni priključek ima 1-palčni zunanji navoj.

OBVESTILO! Pri nakupu in montaži tlačne napeljave upoštevajte nas-lednje zahteve:

− Priporočeni minimalni premer je ¾" palca. − Manjši premer tlačne napeljave zmanjša zmogljivost

črpanja.

Priključitev v električno omrežjeNaprava je izdelana za uporabo v enofaznem izmeničnem toku od 220 do 240 V~ / 50 Hz. Prepričajte se, da je električna napetost omrežja skladna s podatki na tipski ploščici hišnega avtomata za vodo.Če delovno območje ni v bližini omrežnega priključka, uporabite podaljšek z za-dostnim presekom (najmanj 1,5 mm2).Podaljšek naj bo čim bolj kratek.

15Uporaba SLO

Uporaba

Vklop in izklop

7

1. Stikalo za vklop in izklop 7 premaknite v položaj „I“, da vključite hišni avtomat za vodo.

2. Stikalo za vklop in izklop 7 premaknite v položaj „O“, da izključite hišni avtomat za vodo.

Upravljalna ploščaUpravljalna plošča 5 hišnega avtomata za vodo ima 3-delni prikazovalnik stanja delovanja.

Zelena „Power“ Oskrba z električno energijo je prisotna

Rumena „On“ Črpalka delujeRdeča „Failure“ Napaka

Gumb za ponastavitevGumb za ponastavitev 4 pritisnite, da odpravite motnje.

Tlačno membransko stikaloVklopni in izklopni tlak je nastavljen v tovarni.• Tlačno membransko stikalo 2 črpalko hišnega avtomata za vodo vključi, ko tlak

vode pri odprti tlačni napeljavi pade pod vklopni tlak.• Tlačno membransko stikalo črpalko hišnega avtomata za vodo izključi, ko tlak

vode pri odprti tlačni napeljavi naraste nad izklopni tlak.• Pri suhem teku tlačno membransko stikalo črpalko hišnega avtomata za vodo

izključi.

16 UporabaSLO

Začetek uporabeZa prvi zagon (polnjenje, sesanje, vzpostavljanje tlaka) potrebujete lijak.

1 21. Odprite vijak za polnjenje vode 12 in popolnoma

napolnite ohišje črpalke 10 z vodo. 2. Vijak za polnjenje vode ponovno privijte.

Da bi skrajšali čas sesanja, lahko, če je nameščen proti-povratni ventil, napolnite tudi sesalno napeljavo.

3. Tlačno napeljavo odprite, da gre lahko med sesa-njem zrak ven.

4. Vstavite električni vtič v vtičnico.

5. Vključite črpalko. Hišni avtomat za vodo črpa približno 30 sekund. Ko pri tlačni na-peljavi izteka voda, je hišni avtomat za vodo pripravljen na delovanje.

6. Zlasti pri dolgih napeljavah lahko po 30 sekundah zasveti rdeča kontrolna lučka „Failure“, če iz tlačne napeljave ne teče voda.

7. Odpravite to opozorilo o napaki in ponovno zaženite postopek sesanja, tako da pritisnete gumb za ponastavitev 4 .

OBVESTILO! Nevarnost poškodb črpalke!Pri predolgem suhem teku se črpalka lahko poškoduje.

− Opozorilo o napaki odpravite največ 14-krat (= 7 minut suhega teka).

17SLO

VzdrževanjeHišni avtomat za vodo v glavnem ne zahteva vzdrževanja.

Čiščenje hišnega avtomata za vodo1. Hišni avtomat za vodo očistite tako, da jo temeljito izperete z vodo.

Ne uporabljajte agresivnih čistil. Povzročijo lahko izgubo tesnjenja in poškodbe hišnega avtomata za vodo.

2. Upravljalne elemente očistite s suho krpo.

Odstranjevanje zamašitevZa odstranjevanje zamašitev naredite, kot sledi:

1. Odstranite sesalno napeljavo.2. Priključite tlačno napeljavo na pipo.3. Odprite pipo.4. Za nekaj sekund hišni avtomat za vodo ponovno vključite.

Shranjevanje hišnega avtomata za vodo1. Pred shranjevanjem hišni avtomat za vodo očistite (glejte poglavje „Čiščenje“). Pre-

pričajte se, da je hišni avtomat za vodo popolnoma suh, preden ga shranite.2. Hišni avtomat za vodo shranite na čistem in suhem mestu, kjer ne zmrzuje in kjer

bo zaščiten pred neposredno sončno svetlobo.3. Hišni avtomat za vodo shranite tako, da ne bo dostopen otrokom.

Nadomestni deli in dodatna opremaUstrezne nadomestne dele in dodatno opremo za svojo hišni avtomat za vodo lahko naročite preko spleta na: www.isc-gmbh.info.Tam boste našli aktualne cene in podatke. Ob naročanju nadomestnih delov morate navesti naslednje podatke:• Modell XKJ-1104SE• Številka izdelka 42996• Identifikacijska št.: Številka nadomestnega dela hišnega avtomata za vodo• Št. nadomestnega dela: Številka nadomestnega dela hišnega avtomata za vodo

Uporaba

18 Tehnični podatkiSLO

Tehnični podatkiModel: XKJ-1104SENazivna napetost: od 220 do 240 V~ / 50 HzNominalna poraba el. toka: 1100 WPodatkovna zmogljivost: 4600 litrov/sekundoMaksimalna višina črpanja: Sesalni priključek:

45 m1-palčni IG

Tlačni priključek:Maksimalna temperatura vode:Tlačno membransko stikalo:

1-palčni AG35 °C

• Omrežni priključek:• Maksimalni delovni tlak:• Tlak črpanja:

od 220 do 240 V~ / 50/60 Hz10 barpribl. 4,5 barov

Odlaganje med odpadkeOdlaganje embalaže med odpadke

Embalažo zavrzite med odpadke ločeno po vrstah materialov. Lepen-ko in karton oddajte med odpadni papir, folije pa med sekundarne surovine.

Odlaganje odpadnega izdelka med odpadke(Velja v Evropski uniji in drugih evropskih državah s sistemi za ločeno zbiranje sekun-darnih surovin.)

19Izjava o skladnosti SLO

EU izjava o skladnostiIzjavljamo, WALTER WERKZEUGE SALZBURG GmbH, Gewerbeparkstrasse 9, 5081 Anif, Austriada zasnova in način izdelave v nadaljevanju opisane naprave in tudi izvedba, vpeljana na trg, ustreza zadevnim temeljnim varnostnim in zdravstvenim pogojem direktiv EU.Ta izjava se nanaša le na stroj v stanju, kot smo ga dali v prodajo. Deli in/ali naknadni posegi končnega uporabnika se ne upoštevajo. Oznaka izdelka / funkcija: Hišni avtomat za vodoOznaka tipa / modela: XKJ-1104SESerijska številka /številka šarže: 10-1486 – 2015-05Trgovska oznaka: GARDENLINE Hišni avtomat za vodo

Zadevne direktive EU:- Direktiva EU Nizka napetost 2006/95/EU- EU direktiva Elektromagnetna združljivost (EMV) 2004/108/EU- Direktiva ES o okolju škodljivih hrupnih emisijah naprav in strojev za uporabo na prostem

2000/14/ES Bizmerjena raven tlaka hrupa LpA = 87 d Bizmerjena raven moči hrupa LwA = 91 dB

- EU direktiva o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snoveh v elektronskih napravah (RoHS) 2011/65/EU

Uporabljeni usklajeni standardi:EN 60335-1:2012; EN 60335-2-41/A2:2010; EN 62233:2008; EN 55014-1/A2:2011; EN 55014-2/A2:2008; EN 61000-3-2/A2:2009; EN 61000-3-3:2008; EN 50581:2012; EN 60730-1/A2:2008; EN 60730-2-6:2008

Anif, 01-05-2015

Ben Shields Tobias Bleckmann Leitung Produktmanagement Product Manager und Bevollmächtigter der Technischen Dokumentation

Tehnična dokumentacija je na voljo pri:WALTER WERKZEUGE SALZBURG GmbH,

Gewerbeparkstrasse 9, 5081 Anif, Austria To je

pre

vod

orig

inal

ne ra

zlič

ice

EU

izja

ve o

skl

adno

sti

Izjava o skladnosti

20 SLO

21SLOGarancija

GARANCIJSKI LISTHIŠNI AVTOMAT ZA VODO XKJ-1104SE

Opis napake:

Podpis:

Izpolnjen garancijski list pošljite sku-paj z izdelkom v okvari na naslov:Naslov(i) servisa:

GMA Elektromehanika, d.o.o.Cesta Andreja Bitenca 1151000 LjubljanaSLOVENIA

LETA GARANCIJE

Vaši podatki:

Ime kupca:

Poštna številka in kraj:

Ulica:

E-pošta:

Datum nakupa *:*Priporočamo, da skupaj s to garancijsko kartico shranite tudi račun.

Kraj nakupa:

POPRODAJNA PODPORA

info@gmy.si

ŠTEVILKA IZDELKA/PROIZVAJALCA: XKJ-1104SE ŠTEVILKA IZDELKA: 42996 05/2015

+00386-1-583 83 04SLO

22 SLO Garancija

Garancijski pogojiSpoštovane stranke!Garancijska doba traja 3 leta in začne teči z dnem nakupa oziroma na dan predaje blaga ter velja le za izdelke, ki so bili kupljeni na območju Republike Slovenije. Pri uveljavljanju garancije je potrebno predložiti račun in izpolnjen garancijski list. Zato vas prosimo, da račun in garancijski list shranite!

Žal je napačna uporaba aparata razlog za približno 95 % reklamacij. S koristnimi nasveti našega posebej za vas urejenega servisnega centra, lahko te težave eno-stavno odpravite, zato nas pokličite ali pa se javite po e-pošti ali po faksu.Preden pošljete aparat na servis ali ga vrnete prodajalcu vam svetujemo, da se oglasite na naši dežurni telefonski številki, kjer vam bomo pomagali in vam tako prihranili nepotrebne poti.

Proizvajalec jamči brezplačno odpravo pomanjkljivosti, ki so posledica napak mate-riala ali proizvodnje, s pomočjo popravila ali menjave. V primeru, da popravilo ali za-menjava izdelka nista mogoča, proizvajalec kupcu vrne kupnino. Garancija ne velja za škodo, nastalo zaradi višje sile, nesreč, nepredvidenih dogodkov (na primer strele, vode, ognja itd.), nepravilne uporabe ali nepravilnega transporta, neupoštevanja varnostnih in vzdrževalnih predpisov ali zaradi nestrokovnega posega v izdelek.Sledi vsakodnevne rabe izdelka (praske, odrgnine itd.) niso predmet garancije. Ga-rancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za na-pake na izdelku.Ob prevzemu izdelka, katerega je potrebno popraviti, servisno podjetje in prodajalec ne prevzemata odgovornosti za shranjene podatke oz. nastavitve. Popravila, ki se opravijo po izteku garancijske dobe, so ob predhodnem obvestilu plačljive. Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje izdelka v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga. Če popravila ni mogoče izvesti v 45 dnevnem roku, bo izdelek popravljen, zamenjan ali pa bo ob soglasju kupca, povrnjena kupni-na. Garancijska doba se podaljša za čas popravila. Proizvajalec je po poteku garan-cijske dobe dolžan zagotavljati servisiranje in nadomestne dele za obdobje 3 leta po preteku garancijske dobe. Če se servis za izdelek nahaja v tujini, se lahko kupec ogla-si v najbližji Hofer prodajalni, od koder bo izdelek posredovan na ustrezen servis.

Oznaka proizvajalca/uvoznika:Walter Werkzeuge Salzburg GmbHGewerbeparkstrasse 95081 AnifAUSTRIAEmail: hofer@isc-gmbh.info

Podjetje in sedež prodajalca:Hofer trgovina d.o.o.Kranjska cesta 11225 Lukovica / SLOVENIJA

POPRODAJNA PODPORA

info@gma.si00386-1-583 83 04

ŠTEVILKA IZDELKA/PROIZVAJALCA: XKJ-1104SE

ŠTEVILKA IZDELKA: 42996

05/2015 LETAGARANCIJE

Distributer:

Walter Werkzeuge Salzburg GmbHGewerbeparkstrasse 95081 AnifAUSTRIA

Email: hofer@isc-gmbh.info

SLO

3