Hipulse Com

Hipulse 80-4800 kVA

ALIMENTATION STATIQUE SANS INTERRUPTION

HipulseOnduleurs Dédiés au Monde du Numérique

La sophistication croissante des applications critiques dans

un monde où toutes les données sont véhiculées par voie

numérique et la dépendance de plus en plus grande de

l'activité à l'égard de ces outils, ont amené Votre Partenaire

Qualité Énergie Liebert Hiross à développer la gamme

Hipulse. Après avoir analysé avec soin les besoins des

clients et pris en compte tous les éléments qui pouvaient

leur apporter une valeur ajoutée, le Hipulse a été conçu

pour répondre à ces attentes et garantir ainsi le meilleur

retour sur investissement.

Ses performances et sa très grande fiabilité, de même que

les réactions enthousiastes de ses utilisateurs, ont fait du

Hipulse la référence dans le monde entier.

Fiabilité, disponibilité, évolutivité, redondance, souplesse

d'utilisation, facilité d’entretien, convivialité, rendement de

l'investissement : quels que soient vos critères d'analyse,

le Hipulse est une valeur gagnante qui répond à 100% à

vos besoins et représente tout ce que l’on trouve de mieux

aujourd’hui disponible sur le marché.

Conçu par Votre Partenaire Qualité Energie, le Hipulse est

l'un des premiers produits à avoir pris place dans la gamme

Solutions Qualité Énergie. C'est une valeur internationale

qui s'impose dans tous les domaines d'activités où il impor-

te de sécuriser les applications stratégiques d'une entrepri-

se. A titre indicatif, voici quelques exemples de son champ

d'application :

Principales Applications

} Technologies de l'Information- Centres de Traitement de Données- Serveurs (LAN, WAN, MAN, ERP, serveurs de

messageries, serveurs Internet et autres)- Réseaux

} Télécommunications- Téléphonie mobile (systèmes 2G, 2.5G, 3G et assimilées)- Services de messageries (pageurs)- Téléphonie fixe (incluant les boucles locales radio WLL)

} Automatismes Industriels- Opérations de contrôle (y compris le contrôle d'instrumentation)- Conduite de processus (chaînes industrielles et robotiques)

} Automates pour Transports- Tapis d'aéroports, réservations de vols- Autres automates pour transports tels ceux par fer, par

route et la réservation de billets

} Banques, Assurances et Services Financiers

} Centre d'études et de Développements de Logiciels- Technopoles

} Gestion de Bâtiment- Contrôle d'Accès- Systèmes de Surveillance et de Sécurité- Systèmes de Détection Incendie- Systèmes d'Éclairages de Secours- Toutes autres applications sensibles

} Diagnostique Médical- IRM- Scanners- Salles de Cathétérisation

} Satellites- Liaisons montantes- Stations terrestres

Disponibilité & FiabilitéMaintenance simplifiéeModularitéRedondance

Contraintes Opérationnelles

Contraintes OpérationnellesContraintes Liées aux Métiers &

aux Applications

Contraintes Liées aux Métiers &aux Applications

Flexibilité dans la Prise de Décision

Confiance du ClientSimplicité & EsthétiqueContraintes Financières

Contraintes Financières

Réduction de l’Investissement InitialPérennité de l’Investissement

Rentabilité de l’Investissement

ConvivialitéFlexibilitéSécuritéConnectivitéCompacité

Contraintes & Attentes Implicites

100% Valeur Gagnante



Les besoins des clients ont été étudiés par secteurs d'activités et par zones géographiques. Toutes les contraintes ontété relevées pour établir le cahier des charges d'un produit adapté dans tous les cas. Voici un schéma qui résume ladémarche dans laquelle Liebert Hiross s’est impliquée pour fournir un équipement avec le meilleur retour sur investissement.

Analyse de la Demande

Disponibilité & Fiabilité

} Technologie On-Line Double Conversion

} Onduleur à transistors IGBT(technologie PWM- Modulation de largeur d’impulsion)

} Circuits électroniques positionnés à l'écart des équipements générateurs de chaleur

} Baisse du nombre de composants

} Large tolérance de tension d'entrée (+10/-15%)

} Large tolérance de la fréquence en entrée (+/-5%)

} Compensation de la charge de la batterie en fonction de la température (option)

} Test automatique des batteries (programmable)

} Ajustement manuel de la synchronisation du by-pass

} Haute tenue aux surcharges du by-pass statique (14 fois l’intensité nominale pendant 10 ms et 10 foispendant 100 ms)

} Un seul pont onduleur (par module A.S.I.) y comprispour les modèles de grandes puissances tels que 600 & 800 kVA

} Acceptation :- des charges avec un facteur de crête élevé- des charges 100 % non-linéaires- des charges 100 % déséquilibrées

} Possibilité de configurations des A.S.I. en redondance

} Grand choix de configurations A.S.I. en double bus avecl’utilisation des options HiSync, HiSwitch et SmartSwitch

Comment le Hipulse répond à ces attentes :

Maintenance simplifiée

} By-pass de maintenance intégré en standard(Modèles unitaires & 1+N)

} Option By-pass de maintenance externe

} Accès en face avant pour faciliter la maintenance préventive et les remplacements de pièces

} Conception modulaire du pont mutateur pour les A.S.I.de fortes puissances (600 & 800 kVA)

} Configurations A.S.I. en double bus avec synchronisationdes modules en amont (option HiSync) et par l’utilisation en aval de commutateurs statiques HiSwitch etSmartSwitch

Comment le Hipulse répond à cette demande :

Modularité & Redondance

} Jusqu'à 6 modules peuvent être mis en parallèle dansun même système A.S.I. Hipulse pour répondre à desbesoins d'augmentation de puissance ou à une nécessité de redondance :- Configuration 1+ N avec by-pass statiques individuels- Configuration multi-modules avec by-pass statique

centralisé

- D'autres configurations sont présentées plus loin danscette documentation

- Pour toute autre demande, vous pouvez contacter notreagence Liebert Hiross ou son représentant le plus proche


Contraintes liées aux Métiers et aux Applications

Convivialité & Flexibilité


Sécurité

Comment le Hipulse répond à cette demande :

Connectivité

Comment le Hipulse répond à cette attente :




aux Applications








Contraintes & Attentes implicites





} Compatibilité avec tout type de batterie : accumulateur au plomb ouvert (Tubulaire ou Planté),au plomb étanche (VRLA / batterie à recombinaisondes gaz sans entretien), batterie Nickel Cadmium

} Réglage sur site de la tension de fin de décharge batterie

} Kit (optionnel) de partage des batteries communesavec configuration 1+1

} Réglage manuel de la synchronisation du by-pass

} Fenêtre de synchronisation de la fréquence réglableavec une plage allant jusqu'à +/-9% de la valeur dans leby-pass statique

} Réglage du temps de recharge rapide de la batterie(15 étapes d’une heure chacune)

} Affichage LCD en plusieurs langues

} Protocoles propriétairesModBus /Jbus

} Protocoles RéseauxCarte SNMP/HTTP

} Logiciels- HiLink (supervision A.S.I.)- HiroVisor2000 + Hirolink : contrôle des fonctions du

Hipulse et de la climatisation de haute précision (HPAC)

- SiteScan + SiteLink : contrôle des fonctions du Hipulseet de la climatisation de haute précision (HPAC)

- Coffret mural pour report des alarmes- HiView :

- contrôle les paramètres sur la qualité du courant- fournit une interface plus ouverte- facilite la détection de pannes

} Niveau de protection IP 20 pour l'enceinte du Hipulsemême lorsque la porte en face avant est ouverte

} Protection contre les retours d'alimentation (option)

} Fourniture d'un disjoncteur de protection batterie automatique (au lieu du traditionnel interrupteur placésur le circuit courant continu)

} Accepte :- des charges avec un facteur de crête élevé- des charges 100 % non-linéaires

} Retransfert automatique après surcharges momentanées

} Surcharges admissibles par l'A.S.I. :- 110% à pleine charge pendant 60 minutes- 125% à pleine charge pendant 10 minutes- 150% à pleine charge pendant 60 secondes

} Possibilité de redondance parallèle en configuration1+ N (jusqu'à 6 modules) sans commutateur statiquecentralisé

Les atouts du Hipulse :

Rentabilité de l'Investissement


Pérennité de l'Investissement

} Large plage de tolérance de tension d'entrée (+10/-15%)

} Compensation de la charge de la batterie en fonctionde la température (en option)

} Test automatique des batteries

} Protection contre les décharges batteries profondes

} Disjoncteur de protection batterie en standard

} Protection contre les retours d'alimentation

} Très haute tenue aux courts circuits en sortie onduleur


Réduction de l’Investissement Initial


} Possibilité de redondance parallèle en configuration1+ N (jusqu'à 6 modules) sans commutateur statiquecentralisé (MSS)

} Compacité

} Filtre anti harmoniques optionnel intégré dans l’armoire A.S.I.

} Diminution de la dissipation calorifique même entre 50 % et 75% de charge

} Accès frontal pour faciliter le remplacement des composants et la maintenance préventive

Les avantages du HIPULSE :

Confiance du Client

Les avantages du HIPULSE :

Simplicité & Esthétique

Les avantages du Hipulse :






aux Applications












} - Fiabilité du système reconnue à travers le monde- Disponibilité d'un courant de très haute qualité- Possibilité de répondre aux demandes dans des

domaines d'application très variés et critiques

} Disponibilité dans tous les pays dans la configurationchoisie par le client

} Support services dans le monde entier

} Plus de 30 ans d’expérience de Liebert auprès de saclientèle

} L'engagement du groupe Emerson dans ce secteurtechnologique

} Test automatique des batteries

} Choix entre une configuration "1+ N" ou une configuration "multi modules" (avec commutateur statique centralisé)

} Acceptation de différents types de batterie : à électrolyte liquide, à recombinaison des gaz ou batterie Nickel Cadmium

} Choix entre un redresseur à 6 ou 12 impulsions jusqu'à 400kVA (12 impulsions en standard au-dessus)

} Possibilité d’intégrer un filtre de limitation des harmoniques courant d'entrée

} Nombreux logiciels et protocoles de communicationdisponibles en option

} Possibilité d’installer un by-pass manuel de maintenanceexterne optionnel

} Choix des entrées de câbles par le bas (en standard) ou par le haut (en option)

} Option transformateur d'isolement en entrée disponible

} Armoire batterie modulaire compatible avec des éléments batteries de différentes marques

} Simplicité de configuration et d’exploitation

} Convivialité des fonctions de contrôle

} Esthétique étudiée pour s'harmoniser avec tous typesde locaux (Centres Serveurs, Centres de Traitementde Données, Centres de Télécommunications, Sallesde Surveillance et de Diagnostics Médicaux)

Configurations Disponibles

Configuration en Redondance Séquentielle

} Charges prioritaires ou deux groupes de charges (l'un prioritaire, l'autre normal) en fonction des exigences du site

} Augmentation du niveau de fiabilité de la charge prioritaire

} Maintenance facilitée

} Connexions aisées

} Peut être intégré dans une installation existante quelle que soit la taille de l'onduleur, sa génération (en terme detechnologie ou de mode de contrôle) et son fabricant

Configuration 1+N SANS By-pass Centralisé (ou MSS)

} Jusqu'à six modules en parallèle

} Elévation du niveau de fiabilité du système

} Possibilité d’augmenter la puissance d’alimentation de haute qualité pour répondre à une hausse du niveau decharge, même lorsque ces besoins n'ont pas été prévus ou planifiés lors de l'installation : facilite les mise à niveautechniques (montée en puissance) tout en respectant les contraintes économiques


} La charge totale est inférieure ou égale à la puissance délivrée par une seule A.S.I. (selon le niveau de redondancedésiré). La charge est partagée entre tous les modules

Secteur (by-pass)

Secteur (normal)

Secteur (Bypass)

CHARGE

ASI 1 ASI 2 ASI 6

Secteur(normal)

Secteur(normal)

Secteur(normal)

Secteur (normal)

Charge Normale

Charge Prioritaire

Configuration en Double Bus avec les Options HiSync et HiSwitch

} Alimentation des charges par deux sources indépendantes

} Possibilité de deux sources avec puissances et niveaux de redondance différents

} Synchronisation des deux sorties BUS entre elles

} Transfert automatique de la charge entre les deux sources en cas de défaut avec le HiSwitch

} Fiabilité augmentée et maintenance facilitée

Configuration Multi-modules AVEC By-pass Centralisé (ou MSS)

} Jusqu'à six modules en parallèle

} Augmentation du niveau de fiabilité du système

} Hausse de la puissance d’alimentation secourue disponible en fonction de la capacité du Commutateur Statique Central (MSS)


} La charge totale est inférieure ou égale à la puissance délivrée par une seule A.S.I. (selon le niveau de redondance désiré). La charge est partagée entre tous les modules




aux Applications












Secteur Normal

ASI 1 ASI 2 ASI 6Commutateur

MSS

Secteur Normal Secteur Normal Secteur Normal

CHARGE

Secteur (Bypass)

HiSwitch 1

Charge 1

Charge 2

HiSwitch 2

SecteurNormal

ASI 1 ASI 6

HiSync

ASI 1 ASI 6

SecteurNormal Secteur

Normal

Secteur (Bypass)

Le Hipulse dispose de la gamme d’options de communication la plus complète !

} Interface avec un Système de Gestion Technique deBâtiment via les protocoles Modbus et Jbus

} Surveillance et contrôle par Internet via le protocoleSNMP avec la carte OpenComms NIC

} Intégration directe dans les Systèmesd'Administration de Réseaux (HP OpenView, CAUnicenter, Novell Managewise, etc.)

} Solutions Logiciel :- Logiciel de surveillance de l’ A.S.I. (HiLink)- Logiciel de supervision de systèmes de Climatisation

(HPAC) et d’A.S.I. (HiroVisor2000)- Surveillance et Contrôle d'équipements (SiteScan)- Logiciel de fermeture contrôlée des systèmes

d'exploitation informatiques (MultiLink)

} Monitoring simultané via différents protocoles

} Surveillance et contrôle de la qualité del'alimentation électrique avec le système HiView

} Coffret Mural pour report d’alarmes

C'est pourquoi, lorsque vous voulez sélectionner le meilleursystème capable de protéger l'équipement sur lequel repose votre activité, votre choix n'aura de réelle valeur quesi ce système dispose des options logiciels et outils decommunications adaptés.

Même sous cet angle, le Hipulse a été conçu pour le client.Liebert Hiross propose une vaste gamme de logiciels etd'outils de communications qui permettent au client de choisir à la fois la solution qu'il préfère et celle dont il abesoin. Ainsi, toute une gamme de logiciels pointus et desolutions de communications performantes sont disponiblesen option avec le Hipulse.

Pourquoi investir du temps dans la réparation de dommagessubis lorsque l'on a la possibilité d'obtenir un fonctionnementsans défaillance des équipements et installations ?

La protection des équipements par un systèmed'Alimentation Statique sans Interruption (A.S.I.) ou par toutautre système assurant une haute qualité de courant estune première étape pour améliorer la disponibilité et la fiabilité d’une alimentation électrique. Cet équipement peutcependant s'avérer insuffisant si on ne lui adjoint pas leslogiciels et les outils de communications appropriés.

En l’absence de réponse rapide à un incident ou si les interventions de maintenance ne vous permettent pas deprofiter pleinement des équipements, pendant les périodesqui devraient être opérationnelles, vos efforts pourraientbien être anéantis.

Ainsi, la confiance que vous accordez à un système qui assure la disponibilité et la qualité de votre alimentation tient égalementaux logiciels et aux outils de communications qui l’accompagnent.

La solution est de disposer de toutes les informations nécessaires au bon moment.

Connectivité

Filtre de Réduction des Harmoniques d'Entrée (DHT)

} Version redresseur à 12 impulsions

} Large choix d'autres options pour réduire à environ4% les harmoniques en entrée. La plupart de cesoptions n'occupent aucun espace supplémentaire.

Transformateur d'Isolement d'Entrée

} Large choix de solutions spécialement conçues pourmaîtriser les harmoniques sur by-pass à différents niveaux

} S'installe sur le redresseur et/ou sur l'alimentation duby-pass

Niveau de Protection (IP) pour l'armoire Hipulse

} Pour les environnements particulièrement agressifs,possibilité de fournir des onduleurs disposant d'unniveau de protection supérieur à la norme IP20 danspratiquement toutes les puissances

Indicateur de Défaut d’Isolement Batterie / Terre

} Signalisation de la présence d'un problème lié à undéfaut d’isolement batterie / terre

Entrée des Câbles par le Haut

} Option disponible pour les Hipulse sur une largegamme de puissance

Montée en puissance progressive pour systèmeMulti-modules

} La montée progressive en puissance est une fonctionstandard sur les modules unitaires. Cette option peutservir à gérer le temps de redémarrage du moduleaprès le rétablissement du courant suite à une pannesecteur. Cette fonction est très utile lorsqu'un groupeélectrogène est placé sur l'entrée de l'alimentation.

HiSync

} Synchronisation des sorties de deux systèmes A.S.I.indépendants

} Permet le transfert automatique de la charge d'unesource à l'autre en cas de panne avec l’utilisation del’option HiSwitch

HiSwitch

} Le HiSwitch permet de transférer la charge critique surl'une des deux sources d’alimentations indépendantesmais synchronisées, sans risque de perturbation pour la charge

TVSS

} Parasurtenseur (Transient Voltage Surge Suppressor)

} Il protège contre les dommages occasionnés par lestransitoires et les bruits électriques sur la ligned'alimentation

} Cette option s'installe normalement sur le réseauby-pass du Hipulse ou sur les entrées du HiSwitch

Options




aux Applications












HIP

/F.1

/Cop

ista

mpa

02-

03/P

rinte

d In

Ita

ly

Puissance Nominale [kVA ] (f.p. 0,8) 80 120 160 200 300 400 500 600 800Nombre d'impulsions redresseur 6 12 6 12 6 12 6 12 6 12 6 12 12 12 12Caractéristiques physiquesProfondeur [mm] 875 1000Largeur [mm ] 900 1300 1250 1890 1250 1890 1250 1890 1640 2280 2460 2460 2460 3200 4410Hauteur [mm ] 1900Poids [kg ] 750 1120 1000 1475 1200 1725 1350 2000 1850 2540 2400 3060 3800 4730 5050EntréeTension 380 /400 /415 V (+10 /-15 %) – triphasé – 4 filsFréquence 50 ou 60 Hz +/-5%Distorsion harmonique courant d’entrée THDI 4 - 10 % avec filtre optionnel en entréeFacteur de puissance 0,90 - 0,94 avec filtre optionnel en entréeSortieTension 380 /400 /415 V – triphasé – 4 filsStabilité de la Tension- en régime équilibré +/-1%- avec impact de charge de 100% +/- 5%Fréquence 50 or 60 HzStabilité de la fréquence- synchronisée avec l'alimentation du by-pass +/- 1%- auto-synchronisée +/- 0,1%Capacité de surcharge de l'onduleur à tension nominale- sur trois phases 110% pendant 60 minutes, 125% pendant 10 minutes, 150% pendant 1 minute- sur une phase 200 % pendant 30 secondesCourant de court-circuit de l'onduleur - sur 3 phases 1,5 In pendant 5 secondes (selon la norme EN 50091-1-1)- sur 1 phase 2,9 In pendant 5 secondes 2,2 In pendant 5 secondesDistorsion de la tensionavec charge linéaire < 1%Distorsion de la tensionavec charge non linéaire à 100% <3% Phase / Phase, <5% Phase / Neutre (charge déséquilibrée selon la norme EN50091-3)Puissance maximum délivréeavec charge non linéaire (FC =3 :1) 100%Charge maximum non équilibrée 100%Décalage de tension avec charge déséquilibrée à 100% 120 ° +/-1 ° elDissymétrie de tension en sortieavec charge déséquilibrée à 100% 2%Normes et CertificationsSécurité / CEM / Conception CEI EN 50091-1-1/EN 50091-2/ENV 50091-3Directives européennes73/23/CEE et 89/336/CEE Marquage CE

Caractéristiques Générales

Bien que toutes précautions aient été prises pour rendre cette brochure aussi exhaustive et précise que possible, Liebert Corporation rejette toute responsabilité quantà des dommages éventuels pouvant résulter de son utilisation, ou à des erreurs ou omissions © 2002 Liebert Corporation. Tous droits réservés à travers le monde.Spécifications pouvant être modifiées sans préavis. Tous les noms cités sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Système A.S.I. Hipulse

Documents

Hipulse Com