Voyage

monde...du

Avec nos biologistes-animateurs, vous approchez les animaux et vous assistez à leur nourrissage. Ils vous apprennent leur origine, mode de vie, comportement social, alimentation, et leur soins...

4 daily shows, afternoon feeding time in the presence of our biologists, areas for meeting domestic species,educational signs throughout the zoo area : you’ll learn while having fun !

6 Animations par jourlors des repas des animaux,pour mieux comprendre, et apprécier votre visite de façon pédagogique et ludique !

territoiresur leur

Promenez-vousAdmirer dans un cadre naturelexceptionnel, plus de 70 espèces avec 300 animaux en semi-liberté...

This Zoo is one of the new generation of parks involved in the preservation of species and their habitats. To that end we take part in different European breeding progammes (EEP). These are genuine scientific programmes for the preservation andmanagement of endangered species in the wild and concern particularly the spiders monkey from Colombia, tigers from Siberia, great anteaters, geladas from Ethiopie, hyacinthe macaws, tamarins...

Récréatif autant qu’éducatif, La Bourbansais appartient à cette génération de parcs, soucieux de la préservation des espèces et des milieux naturels. Il participe à des Programmes d’Élevage Européen (EEP), véritables projets scientifiques de sauvegarde et de gestion des populations

animales menacées d’extinction dans la nature. Retrouvez-les tout au long de votre promenade : atèles de Colombie, paresseux, tamarins, tigres de Sibérie, aras hyacinthe, tamanoirs géants, géladas d’Éthiopie... Entrez dans la volière des oiseaux d'Amérique du Sud et du jardin des lémuriens : SENSATIONNEL !

CARTE PASS ANNUEL :Visites illimitées

OUVERT TOUS LES JOURSD’avril à septembre : 10 h à 19 hD’octobre à mars : 13 h 30 à 17 h 30Vacances Toussaint et d’hiver : 10 h 30 à 17 h 30Vacances de Noël : 13 h 30à 17 h 30Fermeture des caisses : 1 h 30 avant la fermeture du Parc

N 164

NANTES1h30

VANNES1h30

Loudéac1h

Tinténiac

REDON1h

CAEN1h20

PLEUGUENEUCLA BOURBANSAIS

à 20 minutes entre St-Malo et RennesVoie express 137 - Sortie Pleugueneuc

02 2015 - Agence Districom - Photos : M

. Clauzier, D. Henry, Jarou, B. Perrot - Illus. S.Buquet , C. Richard

Château et Parc Zoologique 35720 PLEUGUENEUCTél. 02 99 69 40 07 Fax 02 99 69 49 65

contact@labourbansais.com

www.labourbansais.com

www.zoo-tregomeur.comà 10 mn. de Saint-Brieuc

en 2015,

nouveauté : La volière

des « GÉANTS d’Afrique »Formule selfÀ la carte Menu du jourMenu enfant Sandwichs...

Faim de loup ? OU appétit d’oiseau ?

En salle OU terrasse ombragée, face au Château et ses jardins..., appréciez votre déjeuner dans une ambiance exotique avec le chant des gibbons, le cri des perroquets et la grâce des girafes...

Restaurant« la Palmeraie »au cœur du parc !

NOUVEAUTES 2015La volière des « GÉANTS d’Afrique »

UN DOMAINE D’ÉMOTIONS !

MONUMENT

HISTORIQUE

* Offre valable pour L’ACHAT de 2 billets adultes

sur présentation de ce coupon.du 01/04 au 30/09 2015

1 ENTREE GRATUITE

pour 1 enfant *

Visitez notre site partenaire...Visitez notre site partenaire...

S’inspirant des archives du château, la restauration du potager et fruitier de La Bourbansais, (Prix Villandry 2012, 1er prix du Concours national des jardins potagers 2013) vous permet de découvrir en visite libre ou guidée, dans un environnement favorable à la flânerie et à la détente, des fruits, des légumes anciens, des fleurs et de connaître leurs histoires et anecdotes...

visite guidée

du Jardin Potager

NOUVEAU

MONUMENT

HISTORIQUE

La Meute de plus de 50 chiens de « Français-tricolores » et « Bassets-fauves de Bretagne », accompagnée de chevaux aux différentes allures, vous permet d'apprécier un remarquable travail de dressage. Rappel d’une passion et d’une tradition étroitement liées à l’Histoire de France. La présentation se termine par le spectaculaire repas des chiens !

This beautiful pack of French hounds boasts more than fifty dogs. They display impeccable obedience but go wild with excitement when chasing the quarry ! The impressive dogs’s meal completes the show !

Du plus petit des faucons au plus grand des aigles, les Seigneurs du ciel obéissent à leur maître fauconnier. Ils reproduisent des poursuites exceptionnelles et d’impressionnantes captures, rappelant la tradition ancestrale de la fauconnerie. L'étonnante curée des vautours et le majestueux vol des cigognes concluent ce spectacle.

Visite guidée des pièces de réception d’une demeure restée authentique, témoin de l’art de vivre au siècle des

lumières. Des « curiosités » rappellent les voyages réalisés

par les propriétaires, membres de la Compagnie des Indes et officiers de la Royale.

English guided tour of an authentic house. Testimony of the Classical Centuries way of life. Fine Antiques and Rarities reminds us members of The East Indian Company and Royal Officers who lived in the Château.

SPECTACLE ra

pa

ces en v

ol

Inspired by the chateau’s archives, the restoration of the « Potager Bourbansais » allows you to discover through a relaxing environment, fruit and vegetables.

Structures gonflables géantes & Labyrinthe végétal (en juillet et août)Buvette avec terrasse devant l’aire de jeux : sandwichs, glaces, gaufres, crêpes...

Have fun with the play area ! Vegetal labyrinth (in july & august) Café, near the playground to tastedrinks, ice creams, waffles, pancakes...

Visitedu

Château

Traditions, through live demonstrations Majestic birds of prey… Under the watchful eye of the master falconer, these magnificent birds soar the sky before diving to attack lures. Look at the impressive vultures and the beautiful waders, two meters wingspan.

Jeux à volonté

&

Labyrinthe

RAPACES EN VOL & MEUTE DE CHIENSUNIQUES EN FRANCE !3 À 4 SPECTACLES PAR JOUR D’AVRIL À SEPTEMBRE

FABULEUX

SPECTACLES

2

Les jardins « à la française », les perspectives, et la statuaire rappellent le classicisme des grands parcs inspirés par Le Nôtre.

French-style gardens & 18th-century statues inspired by Le Nôtre.

Ventes de végétaux, graines,

livres, produits liés au potager,

conférences, ateliers conseils,

spectacles... Gastronomie avec

Julien Lemarié, chef étoilé

au CoqGadby.

Journées plantes & saveurs au potager Sam. & dim. 26 & 27 sept. 2015

Animation Culturelle du Château de La Bourbansais

www.labourbansais.com/journeesplantes.php

2e édi

tion