www.FEUERWEHRTAG.de

Korso: Sonntag, 13. Juni 201012 bis 14 UhrLeipziger Innenstadt

Ausstellung: 11./12. Juni 20109 bis 18 UhrFestwiese Jahnallee

Foto

s: H

.Bah

lman

n

Leipzig verbindet – Feuerwehr grenzenlosDer 28. Deutsche Feuerwehrtag findet vom 7. bis 13. Juni2010 in Leipzig statt. Die Feuerwehr-Großveranstaltung des Jahres verbindet viele unterschiedliche Elemente des Feuerwehrwesens – Menschen, Länder, Ideen. Leipzig istder erste Veranstaltungsort eines Deutschen Feuerwehr-tages im Osten Deutschlands seit der Wiedervereinigungund markiert gesamtdeutsche Normalität und den Auf-bruch in ein nach Osten wachsendes, vereintes Europa.

Die Kombination aus Deutschem Feuerwehrtag und Welt-leitmesse „INTERSCHUTZ – Der Rote Hahn“ bietet nicht nur Einblicke in das grenzenlose Engagement der Feuerwehren, sondern lockt mit einem umfangreichen Veranstaltungspro-gramm auch Feuerwehrangehörige nicht nur aus Deutsch-land an. Das Angebot reicht hierbei vom Zukunfts- undVielfaltkongress über fachbezogene Workshops und Thementage bis hin zum Spitzentreffen der Feuerwehren inEuropa. Zudem locken die bunte Aktionsmeile in der Innen-stadt, der kameradschaftliche Feuerwehrtreff am Markt-platz, der große Autokorso und die Oldtimerausstellungmit mehr als 200 Fahrzeugen und die erstmalig stattfinden-de Fahnenausstellung.

Der europäische Gedanke ist eines der Hauptelemente, das die Teilnehmenden verbindet – ob beim Erfahrungsaus-tausch über Ehrenamt und Freiwilligkeit, dem Internationa-len Jugendfeuerwehr-Zeltcamp oder dem 1. EuropäischenFeuerwehr-Musikfestival.

Beim gemeinsamen Messeauftritt des DFV mit der Deut-schen Jugendfeuerwehr, dem Weltfeuerwehrverband CTIFund dem Österreichischen Bundesfeuerwehrverband aufder Weltleitmesse „INTERSCHUTZ – Der Rote Hahn“ werdendie verschiedenen Facetten des Feuerwehrwesens präsen-tiert: Leipzig verbindet – Feuerwehr grenzenlos! Besuchen Sie uns in Halle 1!

Weitere Informationen gibt es online unter www.feuerwehrtag.de

Historischer Fahrzeugkorsound Oldtimerausstellung

Mit freundlicher Unterstützung durch:

GESCHICHTE ERLEBEN

Historischer FahrzeugkorsoVon der Handdruckspritze aus dem Jahr 1882 bis zum Flug -hafen löschfahrzeug direkt von der Messe: Mehr als 250 Feuerwehrfahrzeuge, eingeteilt in 16 Bilder, präsentierensich am Sonntag, 13. Juni, von 12 bis 14 Uhr als „roter Lind-wurm“ in der Innenstadt. Die Korsoroute verläuft von derFahrzeugausstellung an der Festwiese über die Friedrich-Ebert-Straße und Käthe-Kollwitz-Straße in die Innenstadt.Via Goerdelerring, Tröndlinring, Goethestraße und Marktgeht es über den Dittrichring zurück an den Cottaweg.

Historische Feuerwehr-FahrzeugausstellungDetailaufnahmen und „Schräubchenkunde“: Rund 200Fahrzeuge des historischen Korsos sind vorab zu besichti-gen – eine in dieser gesamtdeutschen ZusammenstellungeinmaligeAusstellung. Am 11. und 12. Juni ist jeweils von 9 bis 18 Uhr auf der Festwiese in der Jahnallee Gelegenheitzu Fachsimpelei und Bewunderung der Restaurationsleis-tungen der Fahrzeuge – von Opel Blitz über Wartburg biszu Tatra.

4151 DFV Flyer Fahrzeugkorso 07.qxp:Hilfe für Helfer 2010 02.06.2010 13:49 Uhr Seite 1

1960 RKW 10 Magirus Deutz F 1967 KTW KatS. Hanomag AL 23

Bild 8 DDR 1971–19801985 Roller Schwalbe1975 ADW Wartburg 3531984 TLF 16 W 501968 LF 16/TS W 501982 DL 30 W 501981 LKC SW 2000 W 501980 RTGW W 501980 GW 80 W 501975 Bergezug W 501978 ADK 12,5 W 501974 Museumszug W 501971 LF8-TS8-STA Robur LO 2002 A1981 LF8/LS1-1 Robur 2002 A1975 TLF 32 Tatra 1381971 PLF 6000 Tatra 138L1988 RTW Barkas B 10001975 Sankra NVA Barkas B 10001975 Schnellkomm. DVP Robur LO 1800

Bild 9 BRD 1971–19801979 ELW MB 2001973 LF 8 Hanomag Henschel1974 TLF 16/24 Magirus1974 TLF 16/24 Ölsep MB 11131974 LF 16 MB 1113

Bild 10 Deutschland Feuerwehrfahrzeuge NVA/GSSD/BW1985 Kradmelder MZ TS 2501974 Kübelwagen Trabant1962 PKW Kübel NVA IWL P 31960 LKW mit TSA Garant 30 K1974 TLF 16 W 50 LA1982 KdoW GSSD UAZ1974 AZ 40 GSSD SIL 1311971 TLF 25 BuWe MB LG 315

Bild 11 DDR 1981–19901986 Krad MZ ETZ 1501978 ADW Wartburg 3531988 ADW Barkas B10001988 VF Barkas B10001989 TLF 16 GMK W 501981 LF 16 – TS W 501987 DL 30 K W 501985 LK-C W 501989 LF 16 – TS W 501988 Flugplatz RW W 501988 SW 2000 W 501985 LKW STA W 501984 Straßenkehrmasch. W 501985 AGW Barkas B10001989 KLF 8 mit NL Barkas B10001990 HRW 1AL18 Robur LO 2002 A1964/87 DL 16 Robur LO 2002 1989 ADK 28 Tatra 8151990 LKW NAG 50 L 60

Aufstellung FahrzeugkorsoBaujahr Vorausfahrende Fahrzeuge1990 Tandemfahrrad mit 5 Personen1970 Fahrbarer Rasenmäher als LF2010 Dreirad Piaggio1995 KoW Smart1975/97 Spaßmobil Trabant

Traktor mit TSA

Baujahr Fahrzeugart Hersteller/AufbauDarstellungBild 1 Nostalgie in Rot 1920–19391935 Krad Ardie1923 Kraftspritze 10 Magirus1924 Kraftspritze Benz – Gaggenau1925 Autospritze Benz – Gaggenau1926 Autospritze Benz1926 Autospritze Chevrolet1928 Mannschaftswagen Opel 10/401929 Kraftspritze 25 Mercedes Benz1930 Kraftspritze 12 Magirus1932 Kraftspritze Hansa – Lloyd1933 Kraftspritze 20 Mercedes Metz1934 Mannschaftswagen Mercedes/Metz1934 Kraftfahrleiter 24 Magirus1935 Kraftspritze 15 Magirus1935 Kraftfahrleiter 19 Magirus1937 Kraftfahrleiter 20 Magirus1938 GDL 26 Magirus Deutz

Bild 2 Feuerwehr im Dritten Reich 1939–19451939 Krad DKW NZ 2501942 LLG mit TSA Mercedes Benz1941 SLG Klöckner Deutz1939 GLG Büssing NAG1942 SLG Mercedes/Metz1942 KL 261941 LLG mit TSA MB 1500 S1940 FLKS 15 Opel 3,61940 Sankra Phänomen 251943 LF 8 MB 1500 S1943 TLF 15 MB L 30001944 LF 15 Opel 3,61943 LKW mit TSA Opel 3,61944 LKW mit TSA Phänomen

Bild 3 Wiederaufbau in Deutschland 1945–19601950 Krad mit BW BMW1936/50 KzS 8 Opel Blitz1939/50 KzS 8 MB 1500 Metz1942/46 LF 8 TSA MB 1500 S Koebe1940/50 DL 17 MB 1500 S1942/50 TLF 15 Opel Blitz1939/50 Kraftspritze 15 Opel1941/50 TLF 3000 MB 4500S1942/50 DL 22 MB 4500 D1943/50 LF 15 Klöckner Deutz1955 Krad mit BW AWO1955 LF 15 FPV Opel 3,61949 LF 25 Mercedes Benz1950 DL 30 Magirus L 145

Bild 4 DDR 1952 –19601952 Krad EMW R 35/31952 ZHF – TSA Garant Z 30K1953 ZHF – TSA Garant Z 30K1950 LF 8/TS8 Granit 271959 KLF-TS8 Framo V 901/21957 LF 8 Garant 30K1960 LF-LKW-TS8-STA Garant 30 1955 LF-LKW-TS8-STA Garant 30 1956 Nachrichtenfahrz. Garant 30K1958 TLF 15 H 3 ACO-Gerät1954 LF 15 H 3 A1957 LF 15 FPV H 3 A1958 SW 14 S 40001958 RTGW S 40001960 LF CO S 4000-11960 LF 8 Eigenumbau S 4000-11961 GEW S 4000-11960 KW 5 S 4000-11955 FStW EMW 340/21959 Sankra Garant 30K

Bild 5 DDR 1952 –19601953 LF 8 Borgward 20001952 DL 25+2 Magirus Deutz1954 DL 30 Magirus Deutz1960 GKW Borgward B 555-A

Bild 6 DDR 1952 –19601962 Krad MZ RT 125/31975 ADW Wartburg 3111962 KLF 8 mit NL Barkas B 10001968 FStW VP Moskwitsch 4081958 KoW Horch P 2 M1965 LF-LKW-TS8-STA Garant 30K1965 TLF 15 FPV Werdau G 51965 Bergewagen Flugpl. Werdau G 51963 Werkstattwagen Werdau G 51967 TLF 16 S 4000-11967 TLF 16 S 4000-11961 LF 16 – TS S 4000-11965 DL 25 S 4000-11964 CLF 16 S 4000-11962 SW 14 S 4000-11960 LF/TS 8 S 40001965 RTGW S 40001965 LF – CO S 4000-11969 KLF 8 mit NL Barkas B 10001963 LF-LKW-TSA-STA Robur LO 1800 A1964 GEW Robur LO 1800 A1963 Nachrichtenwagen Robur LO 2500

Bild 7 DDR 1960–19701960 TLF 8 Borgward1965 LF 8 MB 4081966 LF8-TS Opel Blitz 1,9 t1966 TLF 8/18 Unimog 1965 TLF 16 Magirus1961 TLF 16 Magirus Deutz 145 A1961 DL 37 H Daimler-Benz1964 SKW 2000 KatS. Klöckner Humboldt-D.

1990 MTW Barkas B10001987 MTW Barkas B10001987 MTW Barkas B10001990 KTW DRK Barkas B10001987 SMH 2 DRK Barkas B10001988 SMH 3 DRK Barkas B10001984 KTW Bergunfalld. Barkas B10001977 Ambulanzzug W 501985 Funkkrad DVPMZ ETZ 2501986 FStW DVP Wartburg 3531987 VUB DVP Barkas B10001988 FStW DVP Lada 21071985 Funkwagen DVP UAZ 469 B1989 Waldbrandlöschzug ZT 303/HDS 100

Bild 12 BRD 1981–19901985 ELW MB W 1231983 KLF VW T 31986 MKW DB LA 911 B1988 LKW L 60 1218

Bild 13 BRD 1991–20091990 KoW Wiedervereini-

gungs-Trabant 6011993 KoW Lada Niva1992 KoW Opel Frontera1989 RW 1 NAG1985 LF 16-TS KatS MB 1113 1994 LF 16-TS KatS1993 Abgas-LF MAN 4 x 42008 HLF Rosenbauer

Bild 14 BRD 1991–20002004 KoW Smart2000 KoW BMW 520 D2004 HLF 16 MB1992 TLF 8/18 Rosenbauer1994 TLF 24/50 MAN Rosenbauer2001 LF 16/12 mit Ölsperre Iveco1995 Rüstwagen/Gefahrgutwagen 2008 GKW 1 MAN TGM 041995 GKW 1 MB 12241985 Motorschlitten Bombardier

Alpine 11992 Motorschlitten Bombardier

Alpine 22010 Abgaslöschfahrzg. MAN 4 x 4

Bild 15 Messemodelle 2010Brandneue Fahrzeuge direkt von der Weltleit-messe; u.a. Unimog, Gimaex-Schmitz, Rosenbauer, Iveco, Metz, Ziegler.

Bild 16 Abschlussbild2010 Zehn unterschiedliche BMW.

Legende zur Abkürzung von Feuerwehrfahrzeugen

ADK Autodrehkran

ADW Ausrückedienst-Wagen

AGW Atemschutz-Gerätewagen

AZ 40 Awtozisterne (Tanklöschfahrzeug russsisch)

CLF Chemielöschfahrzeug

DL Drehleiter

FStW Funkstreifenwagen

GEW Grubenwehr-Einsatzfahrzeug

GDL Große Drehleiter

GKW Gerätekraftwagen (THW)

GLG Großes Löschgruppen -fahrzeug

GW Gerätewagen

HRW Hilfsrüstwagen

KL Kraftfahrdrehleiter

KoW Kommandowagen

KW Kranwagen

KzS Kraftzugspritze

LF Löschgruppenfahrzeug

LF CO2 Kohlendioxid-Löschfahrzeug

LF15 FPVLöschtruppenfahrzeugmit Feuerlöschpumpe im Vorbau

LKC LKW mit Container (SW)

LKS Fliegerkraftspritze

LLG Leichtes Lösch-gruppenfahrzeug

PLF Pulverlöschfahrzeug

RTGW Rettungsgerätewagen

RTW Rettungswagen

SKW Schlauchkraftwagen

SLG Schweres Lösch-gruppenfahrzeug

SW Schlauchwagen

TLF Tanklöschfahrzeug

TSA Tragkraftspritzen-Anhänger

VF Vorausfahrzeug

VUB Verkehrsunfallbereit-schafts-Wagen (Polizei)

ZHF Zughilfsfahrzeug

4151 DFV Flyer Fahrzeugkorso 07.qxp:Hilfe für Helfer 2010 02.06.2010 13:50 Uhr Seite 2