Hitachi Cml200uxw Sm

Embed Size (px)

Citation preview

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    1/40

    CAUTION:Before servicing this chassis, it is important that the service technician read the SafetyPrecautions and Product Safety Notices in this service manual.

    ATTENTION:Avant deffectuer lentretien du chassis, le technicien doit lire les Prcautions de scuritet les Notices de scurit du produit prsents dans le prsent manuel.

    VORSICHT:Vor ffnen des Gehuses hat der Service-Ingenieur die Sicherheitshinweise und Hinweisezur Produktsicherheit in diesem Wartungshandbuch zu lesen.

    SERVICE MANUAL

    MANUEL D'ENTRETIEN

    WARTUNGSHANDBUCH

    Data contained within this Service

    manual is subject to alteration forimprovement.

    Les donnes fournies dans le prsentmanuel dentretien peuvent faire lobjetde modifications en vue de perfectionnerle produit.

    Die in diesem Wartungshandbuchenthaltenen Spezifikationen knnen sichzwecks Verbesserungen ndern.

    SPECIFICATIONS AND PARTS ARE SUBJECT TO CHANGE FOR IMPROVEMENT

    LCD MONITOR

    July 2002

    No. 0534

    CML200UXW

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    2/40

    Hitachi CML200UXW B LCD Monitor Service Manual (TEMP-1)

    2

    TABLEOFCONTENTS

    1. Precaution and Notices . 3

    1.1 Safety Precaution .. 3

    1.2 Product Safety Notice 3

    1.3 Service Notes . 3

    2. Specifications .... 4

    2.1 Monitor Specifications ... 5

    2.2 Timing Supported Analog Inputs ... 5

    2.2 Timing Supported Digital Inputs .... 6

    3. Adjusting Your Display............ 7

    4. Disassembly Instructions .. 8

    5. General Connection and Applications .. 11

    5.1 Connecting the Monitor to the Computer .. 11

    6. Electronic Circuit Description .. 13

    7. Electronic Block Diagram . 14

    8. Troubleshooting Flow Chart. 15

    Appendix A. PCB Circuit

    Appendix B. PCB Layout

    Appendix C. PartsLists

    Appendix D. Mechanical Disassembly

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    3/40

    Hitachi CML200UXW B LCD Monitor Service Manual (TEMP-1)

    3

    1. Precautions and Notices1.1 Safety Precautions

    Although LCD monitors are displays without high voltage as that in the CRTs, the

    following precautions still should be take care of.

    1)Observe all cautions and safety related notes located inside the display cabinet and onthe display chassis.

    2)Operation of these displays outside the cabinet or with the cover removed involves ashock hazard from the display backlights inverter. Work on the display should not be

    attempted by anyone who is not thoroughly familiar with precautions necessary when

    working on high voltage equipment.

    3)Before returning a serviced display to the customer, a thorough safety test must beperformed to verify that the display is safe to operate without danger or shock.

    1.2 Product Safety Notice1)Many electrical and mechanical parts in this chassis provide special visual safety

    protection. The protection afforded by them cannot necessarily be obtained by using

    replacement components rated for higher voltage, wattage, etc.

    2)Before replacing any of these components, read the parts list manual carefully. The useof substitute replacement parts, which do not have the same safety characteristics, as

    specified in the parts list may create shock, fire or other hazards.

    1.3 Service Notes1)When replacing parts or circuit boards, wrap the wires around terminals before

    soldering.

    2)Keep wires away from high temperature components.3)Keep cable and their shielding in their original position so as to reduce interference.

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    4/40

    Hitachi CML200UXW B LCD Monitor Service Manual (TEMP-1)

    4

    2. Specifications2.1 Monitor Specification

    LCD Module 20.1-in, active matrix TFT, anti-glare coating, 0.255 mm pixel pitch

    Display Size 408 mm x 306 mm

    Viewing Angle

    Left/Right

    Up/Down85/ 85(Typical)

    85/85(Typical)

    Luminance

    Contrast Ratio

    250 cd/m2(Typical)

    500 : 1 (Typical)

    Display Colors 16.7 million

    Power Input 100 ~ 240 VACFull Range, 50/60 Hz (External AC adapter)

    Maximum power

    consumption< 70W

    Signal Input

    Video Signal

    Sync signals

    Analog:RGB positive 0.7VPP, 75ohm

    Separate & Composite, TTL Level

    Digital:TMDS 0.3Vp-p differential

    Line (horizontal)

    frequency

    Analog:31.5 kHz ~ 80 kHz / Digital :31.5kHz ~ 75kHz

    Raster (vertical)

    frequencyAnalog:56 Hz ~ 75 Hz / Digital :60Hz~75Hz

    Pixel dot clock 162 MHz (maximum)

    Recommended mode 1600 x 1200 @ 60 Hz

    Pedestal tilt 15forward, -5backward

    Pedestal swivel 45right ,45left

    Dimensions(W x H x D) 494 x 448 x 224 mm (without speaker)

    Weight 11 kg

    Operating Conditions

    Temperature

    Humidity

    Altitude

    5~ 40C at altitude 0 ~ 2000m

    5~ 30C at altitude 2000 ~ 3000m

    20% ~ 85% RH, non-condensing

    3000m Max.

    Storage Conditions

    Temperature

    Humidity

    -20~ 60C

    5% ~ 85% RH

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    5/40

    Hitachi CML200UXW B LCD Monitor Service Manual (TEMP-1)

    5

    Altitude 10000m Max.

    2.2 Analog InputsMode

    No.

    Mode Name

    Resolution

    H.Freq.(KHZ)

    V.Freq.(HZ)

    H. Polarity

    V. Polarity

    Pixel CLK

    (MHZ)

    1 VGA 60HZ

    640*480

    31.469

    59.941

    25.175

    2 VGA 72HZ

    640*480

    37.804

    72.81

    31.5

    3 VGA 75HZ

    640*480

    37.5

    75.0

    31.5

    4 SVGA 56HZ

    800*600

    35.156

    56.25

    36.0

    5 SVGA 60HZ

    800*600

    37.879

    60.317

    40.0

    6 SVGA 72HZ

    800*600

    48.077

    72.188

    50.0

    7 SVGA 75HZ

    800*600

    46.875

    75.0

    49.5

    8 XGA 60HZ1024*768 48.36360.004

    65.0

    9 XGA 70HZ

    1024*768

    56.476

    70.069

    75.0

    10 XGA 75HZ

    1024*768

    60.023

    75.029

    78.75

    11 SXGA 60HZ

    1280*1024

    63.981

    60.020

    108

    12 SXGA 75HZ

    1280*1024

    79.976

    75.025

    135

    13 UXGA 60Hz

    1600 * 1200

    75.0

    60

    162

    14 MAC SVGA

    640*480

    35.0

    66.667

    30.24

    15 MAC SVGA

    832*624

    493725

    74.550

    57.283

    16 US TEXT

    720*400

    31.469

    70.087

    28.322

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    6/40

    Hitachi CML200UXW B LCD Monitor Service Manual (TEMP-1)

    6

    2.3 Digital Input:

    Mode

    No.

    Mode Name

    Resolution

    H.Freq.(KHZ)

    V.Freq.(HZ)

    H. Polarity

    V. Polarity

    Pixel CLK

    (MHZ)

    1 VGA 60HZ

    640*480

    31.469

    59.941

    25.175

    2 VGA 75HZ

    640*480

    37.5

    75.0

    31.5

    3 SVGA 60HZ

    800*600

    37.879

    60.317

    40.0

    4 SVGA 75HZ

    800*600

    46.875

    75.0

    49.5

    5 XGA 60HZ

    1024*768

    48.363

    60.004

    65.0

    6 SXGA 60HZ

    1280*1024

    63.981

    60.020

    108

    7 US TEXT

    720*400

    31.469

    70.087

    28.322

    8 UXGA 60Hz1600 * 1200 75.060

    162

    Note: The display is capable of going beyond these recommended modes.

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    7/40

    ENGLISH

    3. Adjusting Your Display

    This chapter contains information about how to changing display settings for your LCDMonitor. It is designed with an OSD menu to help you easily adjust to its optimumperformance.

    Note:You mu st perform auto setup before making any adjustment .

    Summary of Contro l But tonsThere are three control buttons located at the lower part of the front panel of your display:

    Select: Display the On-Screen Display (OSD) Main Menu and selects items for user

    adjustment.Note:Hold dow n this key for 2 secon ds w i l l c lear OSD menu.

    Right( ): Move upward through the choice in the OSD submenu. If an adjustmentbar is displayed, this button increases the setting value.

    Note: This key is also us ed as direct key to bring -up OSD Audio /Video.Left( ): Move downward through the choice in the OSD submenu. If an adjustment

    bar is displayed, this button decreases the setting value.

    Note: This key is also us ed as direct key . When the OSD Main Menu is in act ive,

    press this key wi l l br ing-up Auto Setup submenu .

    Displaying the OSD Main MenuYou can use the OSD features to change the screen settings of your display. To displaythe OSD Main Menu, please press the Select button.

    Brightness

    100

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    8/40

    Hitachi CML200UXW B LCD Monitor Service Manual (TEMP-1)

    8

    4. Disassembly InstructionsTo disassembly the monitor, follow the steps as below:

    1)Face Down the Monitor.Note: Face down the monitor on a smooth plane with a soft material on that plane to

    protect the panel faceplate.

    2)Hinge Cover and base RemovalAs below, remove the hinge cover and the 4 screw B then remove the base C.

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    9/40

    Hitachi CML200UXW B LCD Monitor Service Manual (TEMP-1)

    9

    3)Back Cover Removal:As below, after removing the base, there will be 7 screws (indicated by D), and remove

    them. Then you can remove the back covere E of the monitor.

    4)Metallic Cover Removal:Remove 12 screws indicated as F from the back metallic cover. Then remove the back

    metallic cover G.

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    10/40

    Hitachi CML200UXW B LCD Monitor Service Manual (TEMP-1)

    10

    5)PCB Assembly Removal:Caution:When serving or replacing the panel, disconnect the DC power jack completely.

    (a)Unplug all connected wires from the PCB.(b)Remove 4 screws indicated as H from the audio board, and then remove the board

    carefully.

    (c)Remove 6 screws indicated as I from the main board, and then remove the boardcarefully.

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    11/40

    Hitachi CML200UXW B LCD Monitor Service Manual (TEMP-1)

    11

    6) Speaker Removal:

    As below, remove the 6 screw A then remove the back cover D.

    Remove the 4 screen B to remove the trumpet and 2 screen C to remove the

    speaker audio in connector.

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    12/40

    Hitachi CML200UXW B LCD Monitor Service Manual (TEMP-1)

    12

    5. General Connection and ApplicationsProcedures for installing and using this CML171SX LCD monitor are described as

    below.

    5.1 Connecting the monitor to the computer1)Place the display on a flat, sturdy surface. Choose an area free from excessive heat,

    moisture, and sunlight. Avoid possible sources of electromagnetic interference, such as

    transformers, motors, and fluorescent lighting.

    2)Locate the AC power adapter with attached power cable and then connect the power cableto the power jack on the back of the display. Plug the three-prong power cord into a power

    outlet, and plug the other end into the AC power adapter. The three-prong power cord is a

    shielded type and is provided as a safety precautions to ensure proper electrical grounding.

    Plug the D-SUB 15-pin analog signal cable into the Analog Input port or DVD-D 25 pin

    signal cable into the Digital Input pory on the back of the display. Connect the other end of

    the signal cable into your computers VGA output port. The assignment of the pins of the

    connector is as follows:

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    13/40

    Hitachi CML200UXW B LCD Monitor Service Manual (TEMP-1)

    13

    Pin Assignment of 15-pin D-SUB connector

    1 Red Video 9 +5V for DDC circuit

    2 Green Video 10 Logic Ground

    3Blue Video

    11Monitor Ground

    4 Monitor Ground 12 DDC-Serial Data

    5 DDC-Return 13 H-Sync.

    6 Red Ground 14 V-Sync.

    7 Green Ground 15 DDC-Serial Clock

    8 Blue Ground

    Pin Assignment of 25-pin DVI-D connector

    1 RX2- 14 +5V

    2 RX2+ 15 GND

    3 GND 16 DETECT

    4 RX4- 17 RX0-

    5 RX4+ 18 RX0+

    6 DVI_DDDCSCL 19 GND

    7 DVI_DDDCSDA 20 RX5-

    8 DVI_AVSYNC 21 RX5+

    9 RX1- 22 GND

    10 RX1+ 23 RXC-

    11 GND 24 RXC+

    12 RX3- 25 GND

    13 RX3+

    3)First turn the PC power switch ON. Then apply power to the display by pressing the powerbutton to turn the monitor on. The power indicator LED will then illuminate.

    Note: Do not force the cable into the connector; line it up carefully so that you dontbend the pins.

    6. Electronic Circuit Description6.1 PCB Board Circuit

    The circuit diagrams of main board (PWB-0432) ;power&audio board (PWB-0433);

    Inverter(panel include); key board(PWB-0409) are shown in Appendix A.

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    14/40

    Hitachi CML200UXW B LCD Monitor Service Manual (TEMP-1)

    14

    7. Electronic Block Diagram

    gm5060gm5060gm5060gm5060

    PLL

    ADC

    TMDS

    DIGITAL VIDEO

    OSD

    SCALER

    292PIN PBGA Package

    XTAL SDRAMADAPTER

    19V DCPower Supply

    Analog R.G.B

    Digital DVI

    EDID

    EPROM

    EDID

    EPROM

    MCU

    EEPROM

    Keypad

    Audio InputAudio

    SorroundAudio Amplifier Speaker/Earphone

    Inverter

    TFTLCD

    PANEL

    XTAL

    +12V

    +5V

    +3.3V

    +2.5V

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    15/40

    Hitachi CML200UXW B LCD Monitor Service Manual (TEMP-1)

    15

    8. Troubleshooting Flow Chart

    No image

    appear

    LED light up

    Voltage of

    P310(PWB-0433) at pin

    3,4 are 5V and pin 7,8

    are 12V

    Replace PWB-0433

    Voltage of

    P010(PWB-0432) at pin

    28,29,30 are 12V

    The frequence of X001

    and X003 is 24MHz

    Replace MCU

    I005

    Replace X001

    Replace X003

    Replace PWB-0433

    LED display is

    amber

    Is it entering power

    saving mode

    LED Display is

    green

    Replace inverter

    Replace MCU

    I005

    Replace

    PWB-0432

    END END

    END

    END

    END

    END

    END

    YES

    YES

    YES

    NONO

    NO

    NO

    YES

    YES

    YES

    Restasr PC signal to

    ensure H.V Sync. are not

    absent

    NO

    NO

    YES

    NO

    Is LVDS cable

    atttached firmly at the

    LCD panel connector

    and PWB-0432

    Tighten LVDS cable

    at LCD panel

    connector and

    PWB-0432

    END

    YES

    NO

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    16/40

    Hitachi CML200UXW B LCD Monitor Service Manual (TEMP-1)

    16

    No sound

    output

    (PWB-0433)

    Are the

    waveforms at

    pin 15(L_IN) and

    pin 2(R_IN) of I301

    normal

    Check audio source

    Are the

    waveforms

    at pin 1(L_OUT) and

    pin 7(R_OUT) of

    P306 normal

    Yes

    No

    Are two speakers

    working correctly

    Replace PWB-0433No

    Yes

    Replace speakersNo

    END

    Yes

    END

    END

    END

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    17/40

    Appendix A. PCB Circuit

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    18/40

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    19/40

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    20/40

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    21/40

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    22/40

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    23/40

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    24/40

    A

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    25/40

    R602

    75

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    26/40

    Appendix B. PCB Layout

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    27/40

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    28/40

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    29/40

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    30/40

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    31/40

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    32/40

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    33/40

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    34/40

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    35/40

    Appendix C. Parts List

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    36/40

    CML200UXW B MECHANICAL ASSEMBLY PART LIST (FUJITSU PANEL)

    M1 BEZEL M-T-21812G1 5642286101 1

    M2 INSULATION-INVERTER M-T-21841 5646503600 1

    M3 FRAME M-T-21814G2 5642722101 1

    M4 SHIELD-MPCB M-T-21815G2 5646249601 1

    M5 VISA MOUNT BRACKET M-M-21554G1 5642721300 1

    M6 BUCKET M-T-21813G1 5642286201 1

    M7 BRACKET-NECK M-T-21818 5642722200 1

    M8 BASE-FC M-T-21838G1 5641410101 1

    M9 BASE-BC M-T-21817G1 5641410001 1

    M10 BASE M-T-21816G1 5641409901 1

    M11 BRACKET-NECK-B M-T-21825 5648109300 1

    M12 PLATE-SWIVEL M-T-21819G1 5641410201 1

    M13 RUBBER FOOT M-K-21669 5642025400 6

    M14 MESH-SPK M-T-21823G1 5642316301 2M15 BEZEL-SPK M-T-21821G1 5642286301 2

    M16 SPONGE-SPK M-K-21396G19 5642018218 2

    M17 BUCKET-SPK M-T-21822G1 5642286401 2

    M18 BASE-SPK M-T-21824G1 5640406301 2

    M19 HOOK-SPK M-M-21624 5648734600 4

    M20 PE FORM M-K-21705G3 5642026102 2

    M21 HEAT SINK M-M-20464G6 5646428905 1

    M22 HINGE COVER -R M-T-21836G1 5642286501 1

    M23 HINGE COVER -L M-T-21937G1 5642286601 1

    M24 SPACE-KEY M-K-21733 5642677400 1

    M25 LIGHT-TUBE M-K-21751 5640328800 1

    M26 PLUG M-K-21747 5642026700 2

    R1 RIVET M-K-01312G3 5640205102 5

    S1 SCREW BTBW M3x8 M-M-00565 7000305012 6

    S2 SCREW PZP M3x8 M-M-20713 7134161182 2

    S3 SCREW PPW M4x12 M-M-00608 7000311132 4

    S4 SCREW PZP M4x12 M-M-20713 7134251682 24

    S5 SCREW PZS M3x10 M-M-20712 7134161452 1

    S6 SCREW PPW M3x6 M-M-00608 7000311032 12

    S7 SCREW PZP M4x8 M-M-20713 7134251182 8

    S8 SCREW PP M4x8 M-M-00510 7001261112 7S10 SCREW PPW M4x8 M-M-00608 7000311112 4

    S11 SCREW PS M4x12 M-M-00647 7004261612 9

    S12 SCREW BFB M4x12 M-M-20713 7034251652 8

    S13 SCREW PPW M4x10 M-M-00608 7000311122 1

    S14 SCREW PRWP M3x8 M-M-20718 7136161182 8

    CRN Part Name Dwg No. Part No. Qty

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    37/40

    Description Part NumberADAPTER 19V 70W 3P 5061369415

    BACK COVER 5642286201

    BACK COVER SPEAKER 5642286401

    BASE 5641409901

    BASE BC 5641410001

    BASE FC 5641410101

    BASE SPEAKER 5640406301

    BEZEL ASSY 5642286101

    BEZEL SPEAKER 5642286301

    BRACKET NECK 5642722200

    BRACKET NECK B 5648109300

    CABLE AUDIO TO SPEAKER BOX 5057402805

    CABLE SIGNAL ANALOG D-SUB 5057415233

    COVER HINGE L 5642286601

    COVER HINGE R 5642286501

    DRIVER DISK 5030032735

    FRAME 5642722101

    HEAT SINK 5646428905

    HOOK SPEAKER 5648734600

    INSULATION INVERTER 5646503600

    KEY SPACE 5642677400

    LABEL CML200UXWB 5030432732

    LIGHT TUBE 5640328800

    MESH SPEAKER 5642316301

    PANEL -EXCHANGE- 5051253606

    PE FORM 5642026102

    PLATE SWIVEL 5641410201

    PLUG 5642026700

    PWB KEY BOARD PWB-0409 5097607903

    PWB MAIN PWB-0432 5097607703

    PWB POWER/AUDIO PWB-0433 5097607803

    RIVET 5640205102

    SHIELD MPCB 5646249601

    SPONGE SPEAKER 5642018218

    USERS MANUAL CML200UXW B 5030032725

    WIRE ASSY LVDS TO PANEL 5057430009

    WIRE ASSY TO INVERTER 5057412312

    REPLACEMENT PARTS LIST

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    38/40

    Appendix D. Mechanical Disassembly

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    39/40

  • 5/28/2018 Hitachi Cml200uxw Sm

    40/40

    Hitachi, Ltd. Tokyo, Japan

    International Sales Division

    THE HITACHI ATAGO BUILDING,

    No. 15 12 Nishi Shinbashi, 2 Chome,

    Minato Ku, Tokyo 105-8430, Japan.

    Tel: 03 35022111

    HITACHI EUROPE LTD. HITACHI EUROPE S.A.

    Dukes Meadow 364, Kifissias Ave. & 1, Delfon Str.

    Millboard Road 152 33 Chalandri

    Bourne End Athens

    Buckinghamshire GREECE

    SL8 5XF Tel: 1-6837200

    UNITED KINGDOM Fax: 1-6835694

    Tel: 01628 643000 Email: [email protected]

    Fax: 01628 643400

    Email: [email protected]

    HITACHI EUROPE GmbH HITACHI EUROPE S.A.

    Munich Office Gran Via Carlos III, 101 - 1

    Dornacher Strasse 3 08028 Barcelona

    D-85622 Feldkirchen bei Mnchen SPAIN

    GERMANY Tel: 93 409 2550

    Tel: +49 -89-991 80-0 Fax: 93 491 3513

    Fax: +49 - 89 - 991 80 -224 Email: [email protected]

    Hotline: +49 - 180 - 551 25 51 (12ct/min.)

    Email: [email protected]

    HITACHI EUROPEAB

    HITACHI EUROPE SRL Box 77

    Via T. Gulli n.39 S-164 94 KISTA

    20147 MILAN SWEDENITALY Tel: 08 562 711 00

    Tel: 02 487861 Fax: 08 562 711 11

    Fax: 02 48786381

    Servizio Clienti

    Email: [email protected]

    Tel. 02 38073415

    Email: [email protected]

    HITACHI EUROPE LTD.

    HITACHI EUROPE S.A.S Norwegian Branch Office

    Lyon Office Strandveien 18

    B.P. 45, 69671 Bron Cedex 1366 Dysaker

    FRANCE NORWAY

    Tel: 04 72 14 29 70 Tel: 02205 9060Fax: 04 72 14 29 99 Fax: 02205 9061

    Email: [email protected] Email [email protected]

    ITEM N.V./S.A. (INTERNATIONAL TRADE FOR

    ELECTRONIC MATERIAL & MEDIA N.V./S.A)

    UCO Tower Bellevue, 17

    B 9050 GENT

    BELGIUM (for BENELUX)

    Tel: 09 230 48 01

    Fax: 09 230 96 80

    Email: [email protected]

    No. 0534July 2002

    www.hitachi-consumer-eu.com