VIETNAM NEWS NETWORK (VNN)P.O. Box 661162Sacramento, CA 95866Phone & Fax: 916-480-2724 Email: vnn@vnn-news.comWebsite: www.vnn-news.com

**********************************Bän Tin Hàng NgàyNgày 13 Tháng 07 Næm 2007**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 13-07-07- QuÓc h¶i Châu Âu ra Quy‰t NghÎ ÇÎnh giá låi chính sách h®p tác v§i ViŒt Nam và tÓ cáo ViŒt Nam Çàn áp nhân quyŠn và tôn giáo- Tín h»u Công giáo ViŒt Nam Gºi ThÜ ThÌnh NguyŒn HñGMVN cÙu giúp dân oan khi‰u kiŒn

2- Tin ViŒt Nam 13-07-07.- ñÒng bào TiŠn Giang vÅn còn ti‰p tøc bi‹u tình trܧc QuÓc H¶i 2 sang ngày thÙ 22 - Dân Chúng ñÒng B¢ng Sông Cºu Long Quy‰t Khi‰u KiŒn ñ‰n Cùng- Tâm thÜ cûa Liên Minh Dân Chû Nhân QuyŠn ViŒt Nam kêu g†i ûng h¶ dân oan ViŒt Nam - CSVN ChuÄn BÎ Cho QH BÀu Nhân S¿ Chính Phû Và Nhà Nܧc- 900 Công Nhân Công Ty Jeongho Ÿ Häi Phòng ñình Công - Dåy NghŠ Ÿ Sài Gòn VÅn KhÆp KhiÍng Tìm ñÜ©ng ñi- CSVN ñÜa Ra BiŒn Pháp CÃp Bách ñ‹ Duy Trì ThÎ TrÜ©ng XuÃt KhÄu Thûy Sän- Cháy L§n Tåi Công Ty Sän XuÃt ñ‰ Giày Feng Tsai - LÓc Xoáy, SÆp Nhà Gây ThiŒt Håi 1 T› RÜ«i ñÒng - NhiŠu NÖi Ÿ Vïnh Long ñang ñÙng Trܧc Nguy CÖ Såt Lª B© Sông- CÖ Quan Di Trú Ukraine B¡t Gi» 20 NgÜ©i ViŒt NhÆp LÆu Vào Nܧc Này- M¶t N» Công Nhân XuÃt KhÄu Lao ñ¶ng VN BÎ Hãm Hi‰p Tåi Mã Lai- 6 Cæn Nhà ñ° SÆp XuÓng Sông

3- Tin Th‰ Gi§i 13-07-07

- Các Nhà ñiŠu Tra ñã NhÆn DiŒn Các Nghi Can Trong Vø Ám Sát Ông Rafik Hariri- Pakistan: Tæng CÜ©ng An Ninh Sau Vø TÃn Công ñŠn Th© ñÕ- Serbia: Sau Belgrade Ngoåi Trܪng Pháp Thæm Pristina- T°ng ThÓng Bush Ch© ñ®i Bän Báo Cáo ñÀy ñû Vào Tháng 9 - Quân ñ¶i B¡c Hàn ñŠ NghÎ Thäo LuÆn Tr¿c Ti‰p V§i MÏ VŠ HiŒp Чc Quân S¿ - Phu Nhân T°ng ThÓng Pháp Thæm Các Y Tá Bäo Gia L®i BÎ Lybia K‰t Án Tº Hình- Hoa Kÿ Yêu CÀu WTO Mª ñiŠu TrÀn VŠ Trung QuÓc Tr® Giá XuÃt Cäng- Iraq: M¶t Kš Giä Làm ViŒc Cho T© The New York Times ThiŒt Mång- Iran NhÜ®ng B¶ ChÃp NhÆn Cho Thanh Tra Liên HiŒp QuÓc ñ‰n Giám Sát- Al-Qaida N‡ L¿c Xâm NhÆp Hoa Kÿ - Pakistan: Bi‹u Tình NhiŠu NÖi Sau Vø TÃn Công ñŠn Th© ñÕ

**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 13-07-07

- QuÓc h¶i Châu Âu ra Quy‰t NghÎ ÇÎnh giá låi chính sách h®p tác v§i ViŒt Nam và tÓ cáo ViŒt Nam Çàn áp nhân quyŠn và tôn giáo

(Paris-VNN) Theo tin tØ Ñy Ban Bäo VŒ QuyŠn Làm NgÜ©i và cÖ sª Quê MË ª Paris, Pháp quÓc, hôm qua, thÙ næm 12.7.2007, khóa h†p toàn th‹ QuÓc h¶i Châu Âu tåi Strasbourg, miŠn ñông B¡c Pháp, Çã ÇÒng thanh thông qua "Quy‰t nghÎ vŠ vÃn ÇŠ ViŒt Nam". Bän tin cho bi‰t, k‹ tØ ngày khai måc hôm 9.7 các chính Çäng QuÓc h¶i Çã h†p riêng bàn thäo vŠ tình hình Çàn áp nhân quyŠn và tôn giáo trÀm tr†ng tåi ViŒt Nam Ç‹ lÃy thái Ƕ. Sau ba lÀn h†p kín xem xét n¶i dung 6 d¿ án Quy‰t NghÎ do 6 chính Çäng ÇŒ nåp (ñäng Bình dân Âu châu và Dân chû Âu châu (PPE-DE); ñäng Xã h¶i Âu châu (PSE); ñäng T¿ do, Dân chû và Cäi cách Âu châu (ALDE); Liên Çoàn Tä phái ThÓng nhÃt (GUE/NGL, trong sÓ có ñäng C¶ng sän); ñäng Xanh và Liên minh T¿ do Âu châu (Green/ALE) và ñäng Liên hiŒp Âu châu các QuÓc gia (UEN), nh¢m ÇÜa t§i m¶t bän Quy‰t nghÎ t°ng h®p ÇŒ trình khóa khoáng Çåi xin thông qua theo th‹ lŒ khÄn cÃp.Vào Çúng 16 gi© 20 chiŠu ngày 12.7 bän Quy‰t nghÎ Çã ÇÜ®c toàn th‹ QuÓc h¶i thông qua sau khi nghe m¶t sÓ Dân bi‹u Tây và ñông Âu Çåi diŒn các chính Çäng trình bày vŠ tình trång Çàn áp nhân quyŠn và

tôn giáo tåi ViŒt Nam. N°i c¶m trong các cu¶c trình bày là nh»ng vø xº án bÃt công cuÓi tháng 3 sang tháng 5.2007, cu¶c Çàn áp 20 Ban ñåi diŒn Giáo h¶i PhÆt giáo ViŒt Nam ThÓng nhÃt, ÇiŠu luÆt "an ninh quÓc gia" trong B¶ luÆt Hình s¿ ViŒt Nam trái chÓng v§i các Công ܧc quÓc t‰, Pháp lŒnh Xº lš vi phåm hành chính mang sÓ 44 ban hành næm 2002 cho phép ÇÜa các nhà bÃt ÇÒng chính ki‰n vào bŒnh viŒn tâm thÀn nhÜ ki‹u Xô vi‰t ngày xÜa, v.v...Quy‰t nghÎ trên Çây là thành quä sau m¶t tháng vÆn Ƕng cûa T° chÙc Quê MË: Hành Ƕng cho Dân chû ViŒt Nam và Ñy ban Bäo vŒ QuyŠn làm NgÜ©i ViŒt Nam nh¢m thông tin và báo Ƕng các chính Çäng, các vÎ Dân bi‹u QuÓc h¶i Châu Âu cÛng nhÜ các cÖ cÃu cao cÃp cûa Liên HiŒp Châu Âu nhÜ H¶i ÇÒng Châu Âu, Ñy h¶i Châu Âu, Phân ban Nhân quyŠn Châu Âu, v.v... ñ¥c biŒt trong th©i gian vÆn Ƕng này, ông Võ Væn Ái ÇÜ®c CÖ cÃu Dân chû thu¶c QuÓc h¶i Châu Âu m©i tham d¿ cu¶c thäo luÆn bàn tròn hai ngày vŠ ÇŠ tài "Châu Âu ti‰p cÆn viŒc TÜÖng tr® Dân chû và C¶ng ÇÒng Dân chû Th‰ gi§i"Nh»ng cu¶c ti‰p xúc cûa T° chÙc Quê MË: Hành Ƕng cho Dân chû ViŒt Nam và Ñy ban Bäo vŒ QuyŠn làm NgÜ©i ViŒt Nam Ç‹ trình bày và trao tài liŒu vŠ s¿ Çàn áp nhân quyŠn và tôn giáo tåi ViŒt Nam ti‰p diÍn nhiŠu næm qua, Ç¥c biŒt các cu¶c b¡t b§, các phiên tòa bÃt công tØ cuÓi tháng 3 sang ÇÀu tháng 5.2007, nh»ng cu¶c Çàn áp các tôn giáo nhÜ Giáo h¶i PhÆt giáo ViŒt Nam ThÓng nhÃt, gi§i Tæng sï PhÆt giáo Khmer Krom, Hòa Häo, Tin Lành, ngÜ©i ThÜ®ng, v.v... Çã gây ngåc nhiên và chÃn Ƕng các Dân bi‹u và cÖ quan g¥p g«.ChiŠu ngày 12.7, chÙng ki‰n nh»ng cánh tay ûng h¶ ÇÜa cao Çáp l©i chû t†a khóa h†p toàn th‹ QuÓc h¶i Châu Âu hÕi r¢ng: "Ai ÇÒng š thông qua Quy‰t nghÎ cûa QuÓc h¶i Châu Âu vŠ vÃn ÇŠ ViŒt Nam ?". RÒi không m¶t cánh tay phän ÇÓi khi Çáp l©i Chû t†a khóa h†p hÕi thêm hai câu ti‰p: "Ai phän ÇÓi ?", "Ai bÕ phi‰u tr¡ng ?". Nên liŠn Çó, ông Võ Væn Ái, Chû tÎch Ñy ban Bäo vŒ QuyŠn làm NgÜ©i ViŒt Nam và Phát ngôn nhân ViŒn Hóa ñåo Giáo h¶i PhÆt giáo ViŒt Nam ThÓng nhÃt, Çã tuyên bÓ v§i báo chí r¢ng:"Chúng tôi hoan nghênh và chào Çón Quy‰t NghÎ cûa QuÓc h¶i Châu Âu Çã kÎp th©i xuÃt hiŒn, mang låi s¿ phÃn kích cho các nhà bÃt ÇÒng chính ki‰n tåi ViŒt Nam Çang bÎ b¶ máy Ƕc tài cûa Hà N¶i hæm d†a nghi‰n nát, ÇÒng th©i minh chÙng s¿ sáng suÓt cûa các vÎ Dân bi‹u QuÓc h¶i Châu Âu trܧc thû Çoån lØa Çäo chính gi§i Âu MÏ cûa nhà cÀm quyŠn Hà N¶i næm ngoái. ThÆt quan tr†ng s¿ kiŒn QuÓc h¶i Châu Âu vØa khÕa lÃp s¿ im l¥ng do nhà cÀm quyŠn Hà N¶i d¿ng lên và ÇÜ®c m¶t sÓ các cÖ quan truyŠn thông báo chí bao che trܧc cu¶c Çàn áp liên tøc ÇÓi v§i Giáo h¶i PhÆt giáo ViŒt Nam ThÓng nhÃt". Ông Ái cÛng hoan nghênh s¿ kiŒn bän Quy‰t NghÎ không bÎ chóa m¡t trܧc l©i tuyên bÓ lØa gåt cûa Hà N¶i khi cho bi‰t Çã bãi bÕ NghÎ ÇÎnh Quän ch‰ hành chính 31/CP, vì bän Quy‰t NghÎ Çã tÓ cáo s¿ k‰ thØa qua Pháp lŒnh Xº lš vi phåm hành chính mang sÓ

44/2002/Pl-UBTVQH10. Ông Ái nói: "M¶t Nhà nܧc pháp quyŠn hay dân chû không th‹ hiŒn h»u khi còn tÒn tåi các ÇiŠu luÆt k‰t án vì "an ninh quÓc gia" hay thÙ Pháp lŒnh 44 cho phép ÇÜa các nhà hoåt Ƕng cho nhân quyŠn và dân chû vào nhà thÜÖng Çiên".HiŒn nay nhà cÀm quyŠn Hà N¶i Çang làm Çû cách Ç‹ bôi nh† Giáo h¶i PhÆt giáo ViŒt Nam ThÓng nhÃt, vu cáo hàng lãnh Çåo Giáo h¶i "làm chính trÎ" cÓt cho quÀn chúng và chính gi§i Âu MÏ e ngåi, cÓt cho gi§i truyŠn thông, báo chí b§t loan tin. NhÜng QuÓc h¶i Châu Âu Çã thÆt sáng suÓt phá bÕ âm mÜu này khi ghi nhÆn trong bän Quy‰t nghÎ:"Vì r¢ng, dù có nh»ng l©i kêu g†i thÜ©ng tr¿c và kiên trì cûa c¶ng ÇÒng quÓc t‰, ñÙc Tæng thÓng cûa Giáo h¶i PhÆt giáo ViŒt Nam ThÓng nhÃt, ñåi lão Hòa thÜ®ng Thích HuyŠn Quang (87 tu°i) và ngÜ©i phø tá ngài, ñåi lão Hòa thÜ®ng Thích Quäng ñ¶ (79 tu°i), ngÜ©i ÇÜ®c Giäi NgÜ©i Bäo vŒ Nhân quyŠn cûa Sáng h¶i Rafto næm 2006, vÅn bÎ giam gi» không xét xº tåi chùa viŒn tØ næm 1982, v§i lš do duy nhÃt hai ngài là ngÜ©i quy‰t tâm bênh v¿c cho t¿ do tôn giáo, nhân quyŠn và dân chû; vì r¢ng, các thành viên cûa nh»ng Ban ñåi diŒn Giáo h¶i PhÆt giáo ViŒt Nam ThÓng nhÃt tåi các tÌnh, mà Giáo h¶i thi‰t lÆp trong 20 tÌnh nghèo Ç‹ cÙu tr® cho nh»ng kÈ cÖ hàn, trª thành nån nhân bÎ sách nhiÍu, bÎ thÄm vÃn, bÎ thÎ uy và Çe d†a thÜ©ng tr¿c, chÌ vì lš do các Ban ñåi diŒn này ÇÙng trong hàng ngÛ Giáo h¶i PhÆt giáo ViŒt Nam ThÓng nhÃt".Nh»ng ÇiŠu quan tr†ng nhÃt cho ti‰n trình pháp quyŠn hóa nhà nܧc và dân chû hóa ViŒt Nam Çã ÇÜ®c Quy‰t nghÎ cûa QuÓc h¶i Châu Âu vŠ vÃn ÇŠ ViŒt Nam ÇŠ xuÃt, ch£ng hån nhÜ:- "yêu cÀu ViŒt Nam th¿c hiŒn các cäi cách chính trÎ và th‹ ch‰ Ç‹ thi‰t lÆp nŠn dân chû và m¶t Nhà nܧc th¿c s¿ pháp quyŠn, b¡t ÇÀu b¢ng viŒc thi‰t lÆp ch‰ Ƕ Ça Çäng, m¶t nŠn báo chí t¿ do và nh»ng công Çoàn t¿ do".- " yêu cÀu chính phû ViŒt Nam tôn tr†ng quyŠn t¿ do tôn giáo và khôi phøc quy ch‰ pháp lš cho tÃt cä các c¶ng ÇÒng tôn giáo, Ç¥c biŒt là Giáo h¶i PhÆt giáo ViŒt Nam ThÓng nhÃt. Vì r¢ng, s¿ công nhÆn các phong trào tôn giáo thông qua quy ch‰ Çæng kš còn quá ít Õi và bÃt bình Ç£ng, v§i ví dø 50 giáo h¶i Tin lành tåi gia ÇÜ®c công nhÆn trong sÓ 4000 giáo h¶i Çã Çæng kš, và r¢ng các giáo h¶i ÇÜ®c công nhÆn này låi phäi xin gia hån m‡i næm".- "yêu cÀu nhà cÀm quyŠn ViŒt Nam th¿c thi nh»ng khuy‰n cáo cûa LHQ, Ç¥c biŒt cûa Ñy ban Nhân quyŠn LHQ trong phÀn k‰t luÆn næm 2002, bãi bÕ nh»ng pháp ch‰ cûa ViŒt Nam trái chÓng v§i nhân quyŠn và bäo Çäm th¿c s¿ các quyŠn cÖ bän cho m†i công dân ViŒt Nam, chi‰u theo Công ܧc quÓc t‰ vŠ các quyŠn Dân s¿ và Chính trÎ và Công ܧc quÓc t‰ vŠ các quyŠn Kinh t‰, Xã h¶i và Væn hóa."- "yêu sách trä t¿ do tÙc kh¡c và vô ÇiŠu kiŒn cho m†i cá nhân bÎ giam gi» vì lš do duy nhÃt là h† sº døng ôn hòa và chính Çáng các quyŠn

t¿ do tÜ tܪng, t¿ do ngôn luÆn, t¿ do báo chí và t¿ do tôn giáo, trong sÓ này có linh møc NguyÍn Væn Lš, NguyÍn Phong, NguyÍn Bình Thành, các luÆt sÜ NguyÍn Væn ñài và Lê ThÎ Công Nhân, TrÀn QuÓc HiŠn, Lê Nguyên Sang, NguyÍn B¡c Truy‹n, Huÿnh Nguyên ñåo, DÜÖng ThÎ Tròn, Lê Væn Sóc, NguyÍn Væn Thûy, NguyÍn Væn Th†, ñÙc Tæng thÓng Thích HuyŠn Quang, Hòa thÜ®ng Thích Quäng ñ¶ và Bùi ThÎ Kim Thành".Và Ç¥c biŒt là:- "thÌnh m©i H¶i ÇÒng Châu Âu và Ñy h¶i Châu Âu phäi ÇÎnh giá låi chính sách h®p tác v§i ViŒt Nam, cæn cÙ trên ÇiŠu 1 trong HiŒp ܧc h®p tác næm 1995, Ç¥t cu¶c h®p tác trên s¿ tôn tr†ng các nguyên t¡c dân chû và các quyŠn cÖ bän", cÛng nhÜ "nh¡c nhª r¢ng cu¶c ÇÓi thoåi vŠ nhân quyŠn gi»a Liên hiŒp Châu Âu và ViŒt Nam phäi ÇÜa t§i nh»ng cäi ti‰n cø th‹ tåi ViŒt Nam".

=END=

- Tín h»u Công giáo ViŒt Nam Gºi ThÜ ThÌnh NguyŒn HñGMVN cÙu giúp dân oan khi‰u kiŒn

(ñÙc QuÓc-VNN) M¶t sÓ Tín h»u Công giáo ViŒt Nam trong và ngoài nܧc hôm nay Çã cho ph° bi‰n m¶t thÌnh nguyŒn thÜ xin H¶i ÇÒng Giám møc ViŒt Nam cÙu giúp dân oan khi‰u kiŒn. ThÌnh nguyŒn thÜ kš ngày 11-07-07, nhân lÍ Thánh BênêÇictô, v§i Çúc k‰t tåm th©i có 70 vÎ ÇÙng tên, bao gÒm các linh møc và tín h»u công giáo tåi ViŒt Nam và kh¡p nÖi trên th‰ gi§i. N¶i dung thÌnh nguyŒn thÜ nhÜ sau:

Kính thÜa toàn th‹ H¶i ÇÒng Giám møc ViŒt Nam,Kính thÜa ñÙc Giám møc Phaolô NguyÍn Væn Hòa, chû tÎch H¶i ÇÒng GMKính thÜa ñÙc HÒng y Gioan B. Phåm Minh MÅn, chû chæn T°ng giáo phÆn Sài gòn.Kính thÜa Ñy ban Bác ái Xã h¶i H¶i ÇÒng Giám møc ViŒt Nam.GÀn 20 ngày qua, k‹ tØ hôm 22-06-2007, dân oan tØ các tÌnh thành TiŠn Giang, An Giang, Kiên Giang, Bình DÜÖng, Bình Phܧc, MÏ Tho, B‰n Tre, Long An, Bà RÎa, VÛng Tàu v.v... Çã kéo nhau vŠ bi‹u tình và ª lÿ trܧc Væn phòng 2 QuÓc H¶i tåi sÓ 194 Hoàng Væn Thø, quÆn Phú NhuÆn, Sài Gòn Ç‹ Çòi låi nhà cºa, ÇÃt Çai, ru¶ng vÜ©n Çã bÎ nhà cÀm quyŠn ÇÎa phÜÖng chi‰m Çoåt hay sang Çoåt m¶t cách bÃt công tØ mÃy næm hay mÃy chøc næm nay.TØ con sÓ 100 ngÜ©i, nay dân oan khi‰u kiŒn Çã lên t§i 1.500 và së còn tæng n»a. H† Çã vÜ®t bao gian khó cän trª Ç‹ ljn nÖi Ç¥t væn phòng cûa "cÖ quan quyŠn l¿c cao nhÃt nܧc" hÀu kêu van các Çåi

bi‹u QuÓc h¶i hãy can thiŒp Ç‹ công lš ÇÜ®c trä låi cho h†. Th‰ nhÜng, chÌ có các viên chÙc chính quyŠn ÇÎa phÜÖng Çón ti‰p, dÓi gåt h† nhÜ bao lÀn là hãy trª vŠ quê nhà Ç‹ ÇÜ®c giäi quy‰t n‡i oan Ùc. Riêng các vÎ g†i là "Çåi bi‹u nhân dân" thì hoàn toàn v¡ng m¥t, kín cºa trong cæn nhà sang tr†ng, coi nhÜ ch£ng có ai Çang van vÌ kêu gào mình, chåy ljn nÜÖng nh© quyŠn l¿c cûa mình. NhiŠu Çåi diŒn cûa QuÓc h¶i ho¥c cûa các b¶ tØ trung ÜÖng vào Væn phòng này h¶i h†p cÛng ch£ng thèm ngó ngàng ljn dân oan, ho¥c có g¥p cÛng chÌ Ç‹ câu gi©, lØa bÎp.TŒ hÖn n»a, nhà cÀm quyŠn tåi Sài Gòn còn sai vô sÓ công an và dân quân chìm n°i m¶t Çàng gây khÓn ÇÓn cho cu¶c sÓng cûa Çoàn ngÜ©i khi‰u kiŒn b¢ng cách khóa cºa các phòng Ç®i và nhà vŒ sinh tåi trø sª QuÓc h¶i, b¢ng cách cÃm cän hay chÆn b¡t nh»ng ÇÒng bào häo tâm ljn ti‰p t‰ thuÓc men, lÜÖng th¿c, quÀn áo, khi‰n cho dân oan phäi cæng lŠu giæng båt ngû ngoài sân, bên vŒ ÇÜ©ng, chÎu Ç¿ng n¡ng mÜa trong cänh Çói khát bŒnh tÆt vô cùng khÓn kh°. ñàng khác, công an và dân quân ngày Çêm räi kh¡p khu v¿c Ç‹ ngæn chÆn m†i ai, k‹ cä phóng viên nhà nܧc và nܧc ngoài, ljn lÃy tin, chøp hình, phÕng vÃn; Ç‹ theo dõi, trà tr¶n vào Çoàn khi‰u kiŒn hÀu tܧc Çoåt ÇiŒn thoåi, máy änh cûa h†, không cho h† thông tin liên låc; Ç‹ phát hiŒn nh»ng thû lãnh bi‹u tình hÀu trÃn áp trܧc m¡t hay trØng trÎ vŠ sau. Công an tØ nhiŠu ÇÎa phÜÖng cÛng ljn Ç‹ nhÆn diŒn, lùa hÓt, áp giäi dân oan vŠ nhà. Ngoài ra, ngÜ©i ta còn thÃy nhiŠu quân xa ÇÆu ª hai ÇÀu ÇÜ©ng, nhÜ s¤n sàng ra tay Çàn áp b¢ng vÛ l¿c. TÃt cä các biŒn pháp vô nhân Çåo, vô luÆt pháp này nh¡m møc Çích làm cho Çoàn bi‹u tình mŒt mÕi th‹ xác, kiŒt quŒ tinh thÀn mà bÕ cu¶c. Và ch¡c ch¡n khi tay không trª vŠ låi quê nhà, h† ch£ng nh»ng không ÇÜ®c ÇŠn bù thÕa Çáng mà së bÎ trØng trÎ, thÆm chí bÎ cÀm tù, thû tiêu, nhÃt là nh»ng thû lãnh bi‹u tình, nhÜ trÜ©ng h®p các thû lãnh công nhân tØ mÃy næm qua và các thû lãnh nông dân Thái Bình dåo n†. Còn n‰u h† kiên trì bám trø, quy‰t tranh ÇÃu ljn cùng, gây nguy cÖ tåo phän Ùng dây chuyŠn kh¡p cä nܧc, thì có th‹ m¶t Thiên An Môn ViŒt Nam së xäy ra trong máu và nܧc m¡t.Bªi lë lúc này Çây, tåi Hà N¶i, trung ÜÖng Çäng C¶ng sän Çang h†p ngày h†p Çêm, nh»ng phiên h†p tuy tuyŒt mÆt, nhÜng m†i ngÜ©i ÇŠu bi‰t ti‰t møc quan tr†ng nhÃt trong chÜÖng trình nghÎ s¿ cûa h† là tìm phÜÖng thÙc ÇÓi phó v§i cu¶c n°i dÆy tåi Sài Gòn. Lãnh Çåo CS š thÙc rÃt rõ tính cách bÃt khä cûa viŒc giäi quy‰t vÃn ÇŠ ÇÃu tranh ki‹u này và tÀm mÙc nguy hi‹m cûa cu¶c n°i dÆy dܧi hình thÙc khi‰u kiŒn ÇÃt Çai và chÓng tham nhÛng tåi hÀu h‰t m†i tÌnh, nhÜng vì nhiŠu nguyên nhân, h† chÜa quy‰t ÇÎnh Çàn áp, giäi pháp duy nhÃt mà não trång và ch‰ Ƕ C¶ng sän không th‹ không làm, nhÜ lÎch sº Çã bao lÀn minh chÙng. Bªi lë theo báo cáo cûa B¶ Nông nghiŒp và Phát tri‹n nông thôn tåi h¶i thäo "Nông dân bÎ thu hÒi ÇÃt, th¿c trång và giäi pháp" vØa ÇÜ®c t°

chÙc tåi Hà N¶i, th©i gian qua t°ng diŒn tích ÇÃt bÎ thu hÒi trên toàn quÓc là 366,44 nghìn ha (chi‰m 3,89% ÇÃt nông nghiŒp Çang sº døng). DiŒn tích ÇÃt nông nghiŒp bÎ thu hÒi hÀu h‰t là vùng ÇÃt tÓt, cÖ sª hå tÀng thuÆn l®i cho viŒc canh tác, låi tÆp trung vào m¶t sÓ huyŒn, xã có mÆt Ƕ dân sÓ cao, trong Çó có xã diŒn tích ÇÃt bÎ thu hÒi chi‰m t§i 70-80% diŒn tích ÇÃt canh tác. Mà theo thÓng kê, hiŒn nay trung bình m‡i h¶ nông dân có 1,5 lao Ƕng và m‡i ha ÇÃt thu hÒi änh hܪng t§i viŒc làm cûa trên 10 lao Ƕng nông nghiŒp. NhÜ vÆy, viŒc thu hÒi ÇÃt nông nghiŒp và ÇÃt ª trong nh»ng næm qua Çã tác Ƕng t§i Ç©i sÓng cûa cûa 627.495 h¶ gia Çình, khoäng 950.000 lao Ƕng và 2,5 triŒu nông dân. K‰t quä ÇiŠu tra cûa B¶ Nông nghiŒp và Phát tri‹n nông thôn tåi 14 tÌnh thành låi cho thÃy viŒc ÇÎnh giá ÇŠn bù ÇÃt thu hÒi cÛng nhÜ tài sän không phù h®p, thÆm chí bÃt công. Giá ÇÃt ª, giá nhà ª tåi khu tái ÇÎnh cÜ thÜ©ng cao hÖn nhiŠu so v§i giá bÒi thÜ©ng vŠ ÇÃt ª, nhà ª tåi nÖi cÛ, gây nhiŠu khó khæn cho các h¶ °n ÇÎnh cu¶c sÓng tåi nÖi ª m§i. TiŠn bÒi thÜ©ng ÇÃt nông nghiŒp bÎ thu hÒi thÜ©ng không Çû Ç‹ nhÆn chuy‹n nhÜ®ng diŒn tích ÇÃt nông nghiŒp tÜÖng t¿ ho¥c không Çû Ç‹ chuy‹n sang làm ngành nghŠ. (Trích Bùi TrÀn, ñÃt cho nông dân). Tình trång này càng tÒi tŒ và thê thäm hÖn do thói bÃt công, tham nhÛng và l¶ng hành cûa các quan chÙc ÇÎa phÜÖng v§i s¿ bao che cûa trung ÜÖng Hà N¶i.Thành ra Çây là m¶t vÃn ÇŠ rÃt nghiêm tr†ng ÇÓi v§i xã h¶i ViŒt Nam và là m¶t vÃn ÇŠ sinh tº cûa ch‰ Ƕ C¶ng sän. Nói rõ ra, Çây là m¶t thách thÙc ghê g§m ÇÓi v§i quyŠn l¿c Ƕc tài cûa Çäng C¶ng sän vÓn Çã cai trÎ nhân dân trong båo hành, lØa dÓi, cܧp bóc tr¡ng tr®n.Kính thÜa Quš ñÙc Cha,Trܧc tình hình nghiêm tr†ng này, trܧc cänh khÓn kh° vô b© cûa dân oan vÓn Çã chÒng chÃt tØ mÃy chøc næm qua mà nay không th‹ chÎu Ç¿ng n°i này, trܧc n‡i uÃt Ùc ngÃt tr©i nay Çã ljn hÒi bùng n° này, có nguy cÖ gây ra båo loån, kéo theo Çàn áp Ç° máu cûa m¶t nhà cÀm quyŠn mù quáng tin tܪng vào båo l¿c, H¶i ÇÒng Giám møc ViŒt Nam không th‹ không lên ti‰ng, không th‹ không ra tay Ç‹ bênh v¿c cho công lš và cho nh»ng ngÜ©i dân thÃp c° bé miŒng.Chúng con nghe væng v£ng bên tai l©i Chúa Giêsu phán hÙa: "Phúc cho anh em là nh»ng kÈ nghèo khó, vì Nܧc Thiên Chúa (tÙc Giáo H¶i) là cûa anh em (tÙc ÇÙng vŠ phía anh em)" (Lc 6,20); l©i Chúa Giêsu minh ÇÎnh: "Chúa Çã xÙc dÀu tÃn phong tôi, Ç‹ tôi loan báo Tin MØng cho kÈ nghèo hèn". Tin MØn Ãy chính là "kÈ bÎ giam cÀm (trong cänh khÓn kh°, mÃt nhân phÄm) bi‰t h† ÇÜ®c thä ra... ngÜ©i bÎ áp bÙc (bªi bÃt công, Çàn áp, bóc l¶t) ÇÜ®c giäi phóng" (Lc 4,18). Chúng con còn nghe væng v£ng bên tai l©i ñÙc Thánh Cha BênêÇictô XVI trong diÍn tØ trܧc các Giám møc Ba Tây ngày 13-05-2007 tåi Aparecida: "HŒ thÓng Mác-xít, khi nó leo lên n¡m chính quyŠn, Çã không chÌ Ç‹ låi m¶t di sän Çáng buÒn là nh»ng hûy hoåi vŠ kinh t‰

và môi sinh, mà còn là m¶t s¿ áp bÙc Çau ǧn lên các tâm hÒn n»a", rÒi trong thÜ gªi Giáo h¶i Trung QuÓc ngày 27-05-2007: "Giáo H¶i không th‹ và không ÇÜ®c ª bên lŠ cu¶c ÇÃu tranh cho công lš. Giáo H¶i phäi Çóng vai trò cûa mình qua viŒc biŒn luÆn thuÀn lš và phäi thÙc tÌnh næng l¿c thiêng liêng mà n‰u thi‰u, thì công lš vÓn luôn Çòi hÕi s¿ hy sinh, së không th¡ng th‰ và tæng trܪng. M¶t xã h¶i công b¢ng phäi là thành quä cûa chính trÎ, chÙ không phäi cûa Giáo H¶i. Tuy nhiên c° võ cho công lš qua nh»ng n‡ l¿c nh¢m Çem låi s¿ cªi mª cûa tâm trí và ܧc muÓn theo nh»ng Çòi hÕi cûa công ích là ÇiŠu can hŒ ljn Giáo H¶i cách sâu xa".Chúng con cÛng không quên l©i ThÜ møc vø cûa H¶i ÇÒng Giám møc næm 2006: "Lòng m‰n Chúa yêu ngÜ©i thôi thúc chúng ta góp phÀn xây d¿ng m¶t xã h¶i trong Çó con ngÜ©i có ÇiŠu kiŒn Ç‹ sÓng xÙng v§i phÄm giá cûa mình. Bªi vì con ngÜ©i là hình änh cûa Thiên Chúa... có quyŠn ÇÜ®c tôn tr†ng và phát huy nh»ng khä næng Chúa ban Ç‹ phøc vø xã h¶i m¶t cách hiŒu quä nhÃt. ñÒng th©i... m‡i ngÜ©i cÀn ÇÜ®c ÇÓi xº v§i lòng kính tr†ng và yêu thÜÖng chân thành nhÜ là møc Çích cûa s¿ phát tri‹n toàn diŒn, Ç‹ h† không bao gi© bÎ bi‰n thành phÜÖng tiŒn cho s¿ phát tri‹n kinh t‰, cho s¿ thæng ti‰n xã h¶i cûa bÃt kÿ t° chÙc hay th‰ l¿c nào" (SÓ 7: Góp phÀn xây d¿ng m¶t xã h¶i công b¢ng); rÒi l©i ñÙc Cha Chû tÎch H¶i ÇÒng GMVN nói trong cu¶c phÕng vÃn cûa VietCatholic ngày 22-04-2007: "ñÓi v§i nhà nܧc thì h¢ng næm chúng tôi vÅn có cu¶c g¥p g« ho¥c có nh»ng ÇŠ nghÎ v§i nhà nܧc vŠ các vÃn ÇŠ t¿ do tôn giáo, væn hóa, Çåo ÇÙc, luân lš, giáo døc gi§i trÈ, vÃn ÇŠ công b¢ng s¿ thÆt. Có khi chúng tôi là ÇÖn vÎ duy nhÃt dám nói lên ÇiŠu Çó v§i nhà nܧc và chúng tôi vÅn còn ti‰p tøc nói nh»ng ÇiŠu nhÜ vÆy". ñÙc T°ng Giám møc Hà N¶i m§i Çây còn giäi thích dø ngôn "ngÜ©i Samari nhân hÆu" qua bài suy niŒm "Nh§ mang theo trái tim"!!!Kính thÜa Quš ñÙc Cha, ñoàn dân khi‰u kiŒn trܧc Væn phòng 2 QuÓc h¶i (trong Çó có không ít tín h»u) mong ch© H¶i ÇÒng Giám møc lên ti‰ng can thiŒp cho h† (qua m¶t væn thÜ chính thÙc gªi nhà cÀm quyŠn). H† mong ch© -và ai nÃy ÇŠu Ç®i- ÇiŠu Ãy Çã 20 ngày nay rÒi, và xét chung, các thÎ dân, nông dân bÎ cܧp ÇÃt Çai nhà cºa tØ sau ngày "mª cºa kinh t‰" mong ch© H¶i ÇÒng Giám møc lên ti‰ng can thiŒp cho h† Çã 20 næm nay rÒi!!! CÛng nhân cÖ h¶i này, xin Quš ñÙc Cha yêu cÀu nhà nܧc CSVN xóa bÕ ÇiŠu 1 trong LuÆt ñÃt Çai næm 2003 (còn hiŒu l¿c): "ñÃt Çai thu¶c sª h»u toàn dân do Nhà nܧc Çåi diŒn chû sª h»u và thÓng nhÃt quän lš". ñiŠu này thÜ©ng ÇÜ®c giäi thích là: Nhà nܧc không thØa nhÆn ch‰ Ƕ sª h»u tÜ nhân ho¥c bÃt kÿ hình thÙc sª h»u nào khác, ngoài hình thÙc sª h»u toàn dân ÇÓi v§i ÇÃt Çai. ñÃt Çai không thu¶c quyŠn sª h»u cûa m¶t t° chÙc hay m¶t cá nhân công dân nào; t° chÙc, h¶ gia Çình, cá nhân ÇÜ®c Nhà nܧc giao ÇÃt, cho thuê ÇÃt ho¥c nhÆn

quyŠn sº døng ÇÃt tØ ngÜ©i khác chÌ có quyŠn sº døng ÇÃt chÙ không có quyŠn sª h»u ÇÓi v§i ÇÃt Çai (Vø công tác lÆp pháp, Nh»ng sºa Ç°i cÖ bän cûa luÆt ÇÃt Çai næm 2003. Nhà xb TÜ pháp, tr.14-15). ñây là m¶t nguyên t¡c ngøy biŒn, phi lš, sai lÀm, mª ÇÜ©ng cho viŒc nhà cÀm quyŠn (th¿c chÃt là cán b¶ ÇÎa phÜÖng) æn cܧp ÇÃt Çai tài sän cûa tôn giáo và tÜ nhân suÓt hÖn nºa th‰ k› nay dܧi ch‰ Ƕ CS, gây ra bao Çiêu ÇÙng cho các giáo h¶i và cho ÇÒng bào. Cø th‹ trܧc m¡t, kính xin ñÙc HÒng y T°ng Giám møc Sài gòn1- yêu cÀu Ñy ban Bác ái Xã h¶i thu¶c HñGMVN xuÃt ngay m¶t ngân khoän cÙu tr® khÄn cÃp các nån nhân cûa nhân tai này, nhÜ UB Çã tØng mau m¡n cÙu tr® các nån nhân cûa thiên tai. (Xin Çæng tin tÙc cÙu tr® lên trang mång cûa H¶i ÇÒng Giám møc ViŒt Nam);2- ra lŒnh cho các linh møc, tu sï trong Giáo phÆn thành lÆp ngay nh»ng phái Çoàn cÙu tr® khÄn cÃp cho dân oan Çang ch‰t dÀn mòn và bênh v¿c khÄn cÃp cho dân oan Çang bÎ Çàn áp khÓc liŒt b¢ng công cø pháp lš hay phÜÖng tiŒn truyŠn thông;3- ra lŒnh cho các giáo xÙ trong Giáo phÆn quyên góp phÄm vÆt, tiŠn båc, tích lÛy thành quÏ, Ç‹ h‡ tr® lâu dài cho các dân oan Çang sÓng ch‰t bám trø tåi Væn phòng 2 QuÓc h¶i, t§i ngày h† Çåt ÇÜ®c nh»ng Çòi hÕi chính Çáng. 4- ra lŒnh cho các nhà tu, các nhà xÙ, các nhà giáo dân mª r¶ng cºa Çón ti‰p dân oan vào tá túc, nhÜ truyŠn thÓng ngàn Ç©i cûa công giáo: cho kÈ Çói æn, cho kÈ khát uÓng, cho khách LJ nhà. M†i ngÜ©i lÜÖng giáo Çang nhìn vŠ H¶i ÇÒng Giám møc nhÜ m¶t sÙc månh tinh thÀn, nhìn vŠ các Giám møc nhÜ nh»ng phát ngôn cûa s¿ thÆt, chÙng nhân cûa lë phäi, nhÜ nh»ng møc tº nhân lành s¤n sàng thí mång vì Çoàn chiên theo gÜÖng ThÀy Chí Thánh. Gi© cûa Dân t¶c và cûa Giáo h¶i Çã Çi‹m!NguyŒn xin Chúa Thánh ThÀn Tình ThÜÖng và S¿ ThÆt ª cùng Quš ñÙc Cha.Làm tåi ViŒt Nam và häi ngoåi ngày 11-07-2007, lÍ Thánh BênêÇictô.

=END=

2- Tin ViŒt Nam 13-07-07.

- ñÒng bào TiŠn Giang vÅn còn ti‰p tøc bi‹u tình trܧc QuÓc H¶i 2 sang ngày thÙ 22

(Sài Gòn-VNN) Cu¶c bi‹u tình cûa ÇÒng bào TiŠn Giang và các tÌnh Çã bܧc sang ngày thÙ 22 trܧc trø sª QuÓc H¶i 2 CSVN tåi Sài Gòn. NgÜ©i ÇÜa tin tØ Sài Gòn hôm nay cho bi‰t, tØ m© sáng 13-07-07,

khoäng 60 bà con thu¶c các tÌnh Bình ThuÆn, Bình ñÎnh, An Giang, ñÒng Tháp và Thành phÓ Sài Gòn... Çã kéo Çi bi‹u tình diÍn hành, xuÃt phát tØ trø sª VP/QH2 Çi dÀn xuÓng công viên Lê Væn Tám ÇÜ©ng Hai Bà TrÜng, rÒi qua ÇÜ©ng Lê DuÅn và khoäng hÖn 9 gi© thì ljn trܧc dinh ñ¶c LÆp. ñ‰n hÖn 10 gi© thì Çoàn bi‹u tình hܧng vŠ Tòa ñåi SÙ Hoa Kÿ, nhÜng khi ljn góc ÇÜ©ng Lê DuÅn và ñinh Tiên Hoàng thì bÎ khoäng hÖn 100 CA, ÇÜ®c chª ljn b¢ng 2 xe CA, bao vây và không cho Çoàn bi‹u tình ti‰p tøc hành trình ljn Tòa ñåi SÙ Hoa Kÿ. ñÜ®c bi‰t ngay khi Çoàn bi‹u tình xuÃt phát tØ ÇÜ©ng Hoàng væn Thø Çã có rÃt nhiŠu CA m¥c thÜ©ng phøc và s¡c phøc bám sát theo ÇÒng bào và ngæn cän không cho ngÜ©i Çi ÇÜ©ng ti‰p xúc hay nhÆp cu¶c v§i Çoàn bi‹u tình, nhÜng không hành hung hay ngæn cän Çoàn bi‹u tình. ñoàn bi‹u tình Ça sÓ là phø n», có ngÜ©i m¥c áo thun phía trܧc có hàng ch» "Qui NhÖn cܧp ÇÃt Çánh ngÜ©i dã man" và sau lÜng ghi "ñã Çäo Tham NhÛng". ñ¥c biŒt trong nh»ng ngÜ©i Çi ÇÀu có m¶t cø già Óm y‰u, áo mang ÇÀy huy chÜÖng trܧc ng¿c Çã gây s¿ chú š cho nhiŠu ngÜ©i. ñÜ®c hÕi møc Çích cûa Çoàn bi‹u tình diÍn hành kh¡p các ÇÜ©ng phÓ Ç‹ làm gì, m¶t phø n» trong Çoàn bi‹u tình cho bi‰t møc Çích là Ç‹ cho bà con trong thành phÓ bi‰t, và khi qua các UBND ª trung tâm thành phÓ Ç‹ cho quan chÙc nhà nܧc bi‰t mà giäi quy‰t khi‰u kiŒn cho bà con. ñ‰n x‰ trÜa, vì tr©i mÜa l§n nên Çoàn bi‹u tình Çã giäi tán và bà con tìm phÜÖng tiŒn trª låi trø sª cûa VP/QH2 Ç‹ ti‰p tøc bi‹u tình ngÒi tåi Çây. NguÒn tin này còn cho hay, vào chiŠu hôm nay, m¶t phái Çoàn cûa Giáo H¶i PhÆt Giáo ThÓng NhÃt ViŒt Nam tÌnh TiŠn Giang (GHPGTNVN/TG) ÇÜ®c hܧng dÅn cûa ThÜ®ng T†a Thích Minh NguyŒt, Chánh ñåi DiŒn; ThÜ®ng T†a Thích ThiŒn LÍ, Phó ñåi DiŒn; ThÜ®ng T†a Thích HuŒ Minh, ThÜ Kš; và ñåi ñÙc Thích Giác Chân cûa KhÃt Sï, theo chÌ thÎ cûa Hòa ThÜ®ng Thích Quäng ñ¶ Çã ljn thæm vi‰ng và ûy låo chính thÙc ÇÒng bào khi‰u kiŒn tåi trø sª VP/QH2 Sài Gòn. CA ÇÎnh ngæn cän khi phái Çoàn ljn nhÜng ÇÒng bào Çã tø tÆp Çông Çäo Ç‹ bäo vŒ cho quí ThÀy khi‰n CA phäi thúc thû. Phái Çoàn Çã Çåi diŒn Hoà ThÜ®ng Thích Quäng ñ¶ thæm hÕi sÙc khÕe và tình trång æn ª cûa bà con rÒi trao t¥ng m¶t sÓ hiŒn kim chia ÇŠu cho m†i ngÜ©i. Phái Çoàn cÛng cho bi‰t, n‰u tình trång sÙc khÕe cho phép Hoà ThÜ®ng Thích Quäng ñ¶ së Çích thân ljn vi‰ng thæm bà con trong vài ngày s¡p t§i, viŒc nÀy làm bà con khi‰u kiŒn rÃt mØng r« và phÃn khªi. (NgÜ©i ÇÜa tin tØ Sài Gòn - 13/07/2007)

* Quang cänh bi‹u tình trܧc QH 2 ngày 13-07-07

=END=

- Dân Chúng ñÒng B¢ng Sông Cºu Long Quy‰t Khi‰u KiŒn ñ‰n Cùng

(Sài Gòn - VNN) Cu¶c bi‹u tình khi‰u kiŒn cûa ÇÒng bào TiŠn Giang cùng các tÌnh ÇÒng b¢ng sông Cºu Long trܧc cºa trø sª cûa Væn phòng 2 QuÓc h¶i tåi Saigon hiŒn vÅn còn Çang ti‰p tøc ngày m¶t Çông. NhiŠu ngÜ©i tham gia khi‰u kiŒn tuyên bÓ së ª låi t§i cùng, cho t§i khi nào viŒc cûa h† ÇÜ®c giäi quy‰t dÙt khoát. Theo cô VÛ Thanh PhÜÖng, tØ tÌnh ñÒng Nai, m¶t ngÜ©i tham gia bi‹u tình trܧc Væn phòng QuÓc h¶i 2 ª Saigon trä l©i phÕng vÃn báo chí ngoåi quÓc, cho bi‰t dân các tÌnh kéo lên ngày m¶t Çông hÖn, ch‡ æn ª càng g¥p khó khæn hÖn. Công an ngæn cän không cho ti‰p t‰ thÙc æn, ch‡ Çi låi vŒ sinh cûa bà con cÛng g¥p nhiŠu khó khæn. Các tÌnh là TiŠn Giang, An Giang, B‰n Tre, Long An và ñÒng Tháp. NgÜ©i bi‹u tình có nhiŠu thành phÀn khác nhau, v§i nhiŠu hÒ sÖ khác nhau.

Nh»ng vø m§i nhÃt Ça sÓ có liên quan ljn viŒc ÇÎa phÜÖng lÃy ÇÃt xây các khu công nghiŒp, khu dân cÜ, nhÜng không ÇŠn bù thÕa Çáng và không tái cÃp ÇÃt Çai Çúng luÆt Çã quy ÇÎnh. H† cho bi‰t h† kiên quy‰t cÙ n¢m Çây cho t§i khi nhà nܧc có hܧng chÌ Çåo giäi quy‰t dÙt Çi‹m, chÙ không Ç‹ ÇÎa phÜÖng Çón vŠ.HiŒn nay dÜ luÆn trong và ngoài nÙÖc h‰t sÙc quan tâm vŠ cu¶c bi‹u tình nhÃt là tåi Saigon. Nh»ng ngÜ©i này cho bi‰t h† Çã tØng Çi khi‰u kiŒn hàng chøc næm, có ngÜ©i ljn hÖn 20 næm nhÜng vÅn không ÇÜ®c giäi quy‰t nhÜ trÜ©ng h®p bà TÜ ª huyŒn Hòn ñÃt ª Kiên Giang. TØ trܧc ljn nay cÛng Çã có hàng træm ngÜ©i tØ nhiŠu tÌnh kéo vŠ tÆp trung trܧc khu v¿c ti‰p dân ª vÜ©n hoa Mai Xuân Thܪng, Hà N¶i, nhÜng viŒc này Çã trª thành quá quen thu¶c. Cu¶c bi‹u tình tåi Saigon m§i mÈ hÖn và ÇÜ®c coi là quy‰t liŒt hÖn, có lúc lên ljn cä ngàn ngÜ©i, khi‰n cho các hãng thông tÃn và báo chí quÓc t‰ tÜ©ng thuÆt v§i ÇÀy Çû chi ti‰t và hình änh. NgÜ©i dân trong nܧc cÛng ráo ri‰t theo dõi, cho dù nhiŠu ngÜ©i lo s® C¶ng sän ViŒt Nam së ra tay Çàn áp nhÜ m¶t vø Thiên An Môn m§i giÓng nhÜ ª Trung c¶ng trܧc Çây. M¶t ngÜ©i dân trä l©i phÕng vÃn Çài BBC tØ Anh quÓc nói r¢ng, nh»ng chuyŒn chi‰m Çoåt ÇÃt Çai, nhà cºa cûa dân chúng, không th‹ nào bÎ bÜng bít mãi mà phäi ÇÜ®c nhà nܧc Ç‹ tâm giäi quy‰t m¶t cách thÕa Çáng. M¶t trong nh»ng phø n» có nhà bÎ chi‰m Çoåt và cÃp phát cho cán b¶ nói r¢ng, cu¶c bi‹u tình Çang diÍn ra là m¶t Çòi hÕi chính Çáng, hÀu trä låi cho dân chúng tài sän làm ra b¢ng chính mÒ hÖi và sÙc l¿c cûa h† tØ nhiŠu Ç©i, chÙ không phäi là s¿ chi‰m Çoåt hay æn c¡p cûa ai, chính vì th‰ mà dân chúng không còn s® hãi nºa, h† quy‰t m¶t lòng ÇÙng lên, cÃt cao ti‰ng nói. Còn ngÜ©i ViŒt sÓng xa xÙ, tØng theo dõi các cu¶c bi‹u tình tØ suÓt mÃy tuÀn qua, cÛng lên ti‰ng ûng h¶ nh»ng ngÜ©i trong nܧc cùng cÃt cao ti‰ng nói Çòi hÕi công lš. HiŒn Çang có nh»ng vÆn Ƕng tåi häi ngoåi Ç‹ gªi tiŠn vŠ mua nܧc mua bánh cho nh»ng ngÜ©i bi‹u tình.

*Hôm nay Çoàn khi‰u kiŒn Çã tràn ra và bao quanh ljn ÇÜ©ng HÒ væn Huê.

... không nhìn thÃy gì ngoài khÄu hiŒu!

*"Quan tham mÃt nܧc. Quan ngu håi dân."

=END=

- Tâm thÜ cûa Liên Minh Dân Chû Nhân QuyŠn ViŒt Nam kêu g†i ûng h¶ dân oan ViŒt Nam

Kính gºi:- ñÒng bào ViŒt Nam trong và ngoài nܧc,- Các dân oan ViŒt Nam,- Các cÖ quan truyŠn thông trong và ngoài nܧc,- Các l¿c lÜ®ng và các nhà ÇÃu tranh cho t¿ do dân chû trong và ngoài nܧc.- Các QuÓc H¶i, các Chính Phû và Nhân Dân yêu chu¶ng t¿ do và công b¢ng trên toàn th‰ gi§i,Liên Minh Dân Chû Nhân QuyŠn ViŒt Nam là m¶t t° chÙc thành lÆp tåi ViŒt Nam ngày 16-10-2006 nh¢m liên minh các l¿c lÜ®ng ÇÃu tranh vì t¿ do dân chû cho ViŒt Nam trong và ngoài nܧc, xin gºi bÙc tâm thÜ này kêu g†i s¿ ûng h¶ cûa m†i ngÜ©i cho các dân oan ViŒt Nam.1) Cu¶c ÇÃu tranh cûa ngÜ©i dân oan hiŒn nay K‹ tØ 7 gi© sáng ngày 23/06/2007, tåi Væn Phòng II QuÓc H¶i nܧc C¶ng Hòa Xã H¶i Chû Nghïa ViŒt Nam, khu v¿c phía nam, ÇÎa chÌ: sÓ 194 ÇÜ©ng Hoàng Væn Thø, PhÜ©ng 9, QuÆn Phú NhuÆn, Çã b¡t ÇÀu n° ra m¶t cu¶c bi‹u tình ngày càng rÀm r¶ và Çông Çäo cûa ngÜ©i dân oan ViŒt Nam. H† là nh»ng nông dân bÎ các cán b¶ c¶ng sän chi‰m Çoåt nhà cºa ru¶ng vÜ©n tåi các tÌnh c¿c nam Trung B¶, MiŠn ñông và Tây Nam B¶, và thành phÓ Sàigòn. Mª ÇÀu là s¿ tÆp h®p cûa hàng træm ÇÒng bào TiŠn Giang, và ljn nay 12/7, sau 3 tuÀn, con sÓ Çã lên ljn hàng ngàn ngÜ©i. Nh»ng khÄu hiŒu mà Çoàn bi‹u tình ÇÜa ra, có nh»ng câu Çi‹n hình nhÜ: - ñä Çäo b†n cܧp ÇÃt, Çánh ÇÆp dân dã man,- ñä Çäo chính quyŠn tham nhÛng,- Yêu cÀu chính quyŠn trä låi ÇÃt cho dân...Có nh»ng câu nêu Çích danh ngÜ©i hay tÆp th‹ tham nhÛng nhÜ:- TÓ Cáo Huÿnh TÃn Thành, Chû TÎch UBND tÌnh Bình ThuÆn tham nhÛng,- Chính quyŠn TiŠn Giang dÓi Çäng lØa dân,- Bà Låc chánh án tÌnh TiŠn Giang l®i døng chÙc vø chÌ Çåo thÄm phán xº án Ç‹ trøc l®i cá nhân,- vân vân.2) Phän Ùng cûa nhà cÀm quyŠn C¶ng Sän ViŒt Namñ‹ ÇÓi phó v§i tình hình trên, cÛng nhÜ nh»ng lÀn bi‹u tình trܧc, m¶t m¥t nhà cÀm quyŠn C¶ng Sän ViŒt Nam chÌ Çåo cho hŒ thÓng truyŠn thông trong nܧc không ÇÜ®c ÇÜa tin này lên các phÜÖng tiŒn thông tin Çåi chúng nhÜ báo chí, phát thanh, truyŠn hình... nh¢m bÜng bít dÜ luÆn trong và ngoài nܧc. M¥t khác, nhà cÀm quyŠn tìm Çû m†i cách phû dø dân oan Ç‹ h† quay trª vŠ ÇÎa phÜÖng cûa h† và ch© Ç®i các

cÃp chính quyŠn tØ tØ giäi quy‰t Ç‹ rÒi ch£ng giäi quy‰t gì cä nhÜ Çã tØng xäy ra trܧc Çây. Các vÎ Çåi diŒn cûa Ñy Ban Thanh Tra Chính Phû ª các thành phÓ hay các tÌnh g¥p bà con dân oan khi‰u kiŒn ÇŠu có chung m¶t ÇiŒp khúc lØa mÎ nhÜ vÆy.3) NhÆn ÇÎnh cûa Liên Minh Dân Chû Nhân QuyŠn ViŒt Nam a. Cu¶c ÇÃu tranh cûa nh»ng ngÜ©i dân oan ViŒt Nam nhÜ Çã nói trên nh¢m Çòi låi nh»ng quyŠn l®i chính Çáng cûa h† là hoàn toàn Çúng Ç¡n và h®p pháp. b. ñây không phäi lÀn ÇÀu tiên n° ra m¶t cu¶c bi‹u tình nhÜ vÆy cûa dân oan ViŒt Nam. Hàng chøc næm qua Çã tØng n° ra nhiŠu cu¶c bi‹u tình tåi các tÌnh nhÜ Thái Bình, Hà Tây, Tây Nguyên, ñÒng Nai, VÜ©n hoa Mai Xuân Thܪng (Hà N¶i), và rÃt nhiŠu ÇÎa phÜÖng khác trên kh¡p ÇÃt nܧc ViŒt Nam Çau thÜÖng này. ViŒc gây nên tình trång dân oan không chÌ xäy ra m§i Çây, mà ngay tØ khi Çäng C¶ng Sän ViŒt Nam lên cÀm quyŠn, Çäng này Çã th¿c hiŒn nh»ng chi‰n dÎch ÇÀy t¶i ác và kinh hoàng nh¢m cܧp Çoåt ÇÃt Çai, tài sän cûa ngÜ©i dân suÓt hÖn m¶t nºa th‰ k› qua, nhÜ cäi cách ru¶ng ÇÃt, h®p tác xã, quÓc h»u hóa, cäi tåo nông nghiŒp, Çánh tÜ sän måi bän... Nh»ng chi‰n dÎch này Çã gây cho dân t¶c bi‰t bao Çau thÜÖng và bÎ phân hóa sâu s¡c; tÃt cä ÇŠu do các th‰ hŒ lãnh Çåo cûa Çäng C¶ng Sän ViŒt Nam nÓi ti‰p nhau phát Ƕng và chÌ huy.c. Nguyên nhân khi‰n ngÜ©i dân oan ViŒt Nam bÎ mÃt nhà cºa ru¶ng vÜ©n là do nån tham nhÛng, cºa quyŠn, khinh thÜ©ng dân, xem nguyŒn v†ng và quyŠn l®i cûa dân nhË hÖn quyŠn l®i cá nhân, gia Çình, ho¥c Çäng C¶ng sän ViŒt Nam. Trong Çó, các quan chÙc c¶ng sän cÃu k‰t v§i nh»ng kÈ vô låi ngoài hŒ thÓng cÀm quyŠn Ç‹ cܧp Çoåt tài sän cûa ngÜ©i dân. NhÜng nguyên nhân sâu xa cûa vÃn ÇŠ là do th‹ ch‰ chính trΠǶc tài Ƕc Çäng, phän dân t¶c và phän dân chû hiŒn nay. Chính nó chÙ không phäi cái gì khác Çã näy sinh ra cái b¶ máy cÀm quyŠn hÜ hÕng Çang gây nên bi‰t bao t¶i ác và Çau thÜÖng cho dân t¶c ViŒt Nam. B¶ máy Ãy Çã không tØ m¶t thû Çoån nào, không hŠ s® tÓn kém tiŠn cûa cûa nhân dân Ç‹ quy‰t duy trì cho b¢ng ÇÜ®c th‹ ch‰ chính trÎ tai quái kia. TÃt cä xét cho cùng là do mÓi l®i quyŠn và tiŠn cûa m¶t thi‹u sÓ n¡m Ç¥c quyŠn Ç¥c l®i trong Çäng C¶ng Sän ViŒt Nam mà ra. Chính vì vÆy, h† ngang nhiên chà Çåp lên quyŠn l®i cûa Çåi b¶ phÆn dân t¶c hôm nay, trong Çó có nh»ng ngÜ©i dân oan ViŒt Nam.L©i kêu g†i cûa Liên Minh Dân Chû Nhân QuyŠn ViŒt Nam XuÃt phát tØ nh»ng trình bày trên, Liên Minh Dân Chû Nhân QuyŠn ViŒt Nam kêu g†i ñÒng bào ViŒt Nam trong và ngoài nܧc; các dân oan ViŒt Nam; các cÖ quan truyŠn thông trong và ngoài nܧc; các l¿c lÜ®ng và các nhà ÇÃu tranh cho t¿ do dân chû trong và ngoài nܧc ÇÒng bào trong và ngoài nܧc; các QuÓc H¶i, các Chính Phû và Nhân Dân yêu chu¶ng t¿ do và công b¢ng trên toàn th‰ gi§i hãy th¿c hiŒn nh»ng ÇiŠu sau Çây:

- Ñng h¶ månh më và kiên trì cä tinh thÀn lÅn vÆt chÃt cho cu¶c ÇÃu tranh nh¢m Çòi låi nh»ng quyŠn l®i chính Çáng cûa nh»ng ngÜ©i dân oan ViŒt Nam hiŒn Çang bi‹u tình tåi Væn Phòng II QuÓc H¶i nܧc C¶ng Hòa Xã H¶i Chû Nghïa ViŒt Nam nói riêng, và trên cä nܧc nói chung. Vì lš do khách quan, Liên Minh Dân Chû Nhân QuyŠn ViŒt Nam không t° chÙc gây quÏ. Vì th‰, s¿ ûng h¶ vÆt chÃt có th‹ thông qua nh»ng thân nhân, bån bè cûa bà con dân oan khi‰u kiŒn;- ñÜa tin ÇÀy Çû, nhanh chóng và chính xác vŠ cu¶c bi‹u tình Çang diÍn ra;Liên Minh Dân Chû Nhân QuyŠn ViŒt Nam cÛng yêu cÀu:- Nhà cÀm quyŠn ViŒt Nam các cÃp hãy nhanh chóng giäi quy‰t thÕa Çáng tÃt cä nh»ng yêu sách chính Çáng và cÃp thi‰t cûa ngÜ©i dân oan; hãy trä låi hay ÇŠn bù tÜÖng xÙng nh»ng ru¶ng ÇÃt, tài sän cûa h† Çã bÎ các quan tham tܧc Çoåt cách bÃt công gây nên bi‰t bao cänh Çau thÜÖng cho h†. NhÃt là cÀn giäi quy‰t tÆn gÓc nguyên nhân chû y‰u gây nên tình trång dân oan hiŒn nay, Çó là cÖ ch‰ Ƕc tài Ƕc Çäng mà Çäng C¶ng Sän ViŒt Nam Çã cÜ«ng ép nhân dân phäi chÃp nhÆn suÓt hÖn 60 næm qua.- ñ¥c biŒt các ÇÖn vÎ quân Ƕi, công an tr¿c ti‰p làm nhiŒm vø hãy can Çäm ÇÙng vŠ phía dân oan, bênh v¿c, giúp Ç« h† b¢ng nh»ng hành Ƕng cø th‹; nhÃt là không ÇÜ®c sách nhiÍu, gây phiŠn phÙc hay Çàn áp h†. Anh em cÛng tØ nhân dân mà ra, nên chúng tôi kêu g†i anh em hãy vì nhân dân mà phøc vø. LÜÖng tâm cûa anh em ch¡c ch¡n không chÃp nhÆn cho anh em Ç¥t quyŠn l®i cûa ch‰ Ƕ Ƕc Çäng và phi nhân này lên trên quyŠn l®i cûa ÇÃt nܧc, cûa dân t¶c.

ViŒt Nam, ngày 12 tháng 7 næm 2007

Ban ñiŠu hành:1 -- KÏ sÜ ñ‡ Nam Häi, Sài Gòn2 -- Giáo sÜ NguyÍn Chính K‰t, Sài Gòn (Çang vÆn Ƕng tåi häi ngoåi)3 -- C¿u Sï quan TrÀn Anh Kim, Thái Bình4 -- Giáo sÜ NguyÍn Ng†c Bích, Hoa Kÿ.

=END=

- CSVN ChuÄn BÎ Cho QH BÀu Nhân S¿ Chính Phû Và Nhà Nܧc

(Hà N¶i - VNN) Các báo trong nܧc hôm qua 12/7/07 cho bi‰t, CSVN Çang chuÄn bÎ cho "QuÓc H¶i Khóa XII" h†p kÿ ÇÀu tiên v§i các hoåt Ƕng tÆp trung "bÀu nhân s¿ cÃp cao".

Phiên h†p ÇÀu tiên d¿ trù diÍn ra ngày 19/7/07 t§i Çây và khóa h†p này së chÃm dÙt vào ngày 6/8, tÙc chÜa ÇÀy 3 tuÀn lÍ. QuÓc H¶i CSVN chÌ h†p m¶t næm hai khóa, m‡i khoá hÖn m¶t tháng, thÜ©ng rÖi vào Tháng TÜ và Tháng MÜ©i M¶t. Tuy g†i là "Çåi bi‹u QuÓc H¶i" tÙc ngÜ©i ÇÜ®c dân bÀu Ç‹ làm nhiŒm vø lÆp pháp nhÜng phÀn l§n ÇŠu là Çäng viên cao cÃp cûa Çäng C¶ng Sän ViŒt Nam tØ trung ÜÖng t§i ÇÎa phÜÖng trúng cº theo s¿ s¡p x‰p tØ trܧc.Theo thû tøc, QuÓc H¶i này së làm nhiŒm vø bÀu låi các chÙc danh cÀm ÇÀu QuÓc H¶i khóa m§i, rÒi sau Çó ljn bÀu các nhân s¿ cÀm ÇÀu nhà nܧc và chính phû. NhÜng, nhÜ theo truyŠn thÓng Ƕc tài Çäng trÎ, nh»ng chÙc danh này cÛng Çã ÇÜ®c B¶ Chính TrÎ CSVN l¿a ch†n và quy‰t ÇÎnh tØ trܧc, nh»ng ngÜ©i ngÒi vào gh‰ "Çåi bi‹u QuÓc H¶i" chÌ "nhÃt trí" giÖ tay.HÒi Tháng TÜ, nhân m¶t kÿ h†p cûa QuÓc H¶i Khóa XI, Nông ñÙc Månh, tuy không phäi là chû tÎch QuÓc H¶i, nhÜng là t°ng bí thÜ Çäng, Çã lên ti‰ng ræn Çe là "không có chÖi trò dân chû" ª QuÓc H¶i. NguyÍn Væn An, khi còn là chû tÎch QuÓc H¶i, Phan Væn Khäi khi còn là thû tܧng cÛng tØng Çe nËt ª QuÓc H¶i là "không ÇÜ®c bàn lùi" khi nhiŠu "Çåi bi‹u" chÓng låi nh»ng d¿ án, quy‰t ÇÎnh do B¶ Chính TrÎ CSVN ÇÜa ra.Ngày 5 Tháng Bäy, 2007 vØa qua, trong cu¶c h†p cûa ban ChÃp Hành Trung ÐÖng ñäng Ç‹ chuÄn bÎ cho cu¶c h†p QuÓc H¶i s¡p t§i, Nông ñÙc Månh loan báo k‰ hoåch "Ç°i m§i phÜÖng thÙc lãnh Çåo cûa Çäng" Ç‹ thích Ùng v§i tình th‰ sau khi Çã ÇÜ®c gia nhÆp T° ChÙc ThÜÖng Måi Th‰ Gi§i (WTO). Theo bän tin VietnamNet vŠ cu¶c h†p này, ông Månh xác ÇÎnh cho bi‰t, "ñäng vÅn lãnh Çåo nhà nÙÖc m†i m¥t tØ hành pháp, lÆp pháp và tÜ pháp..."Ngày 12/7/07, báo chí CSVN Çã loan tin, "Công tác chuÄn bÎ kÿ h†p thÙ nhÃt, QuÓc H¶i Khóa XII Çã hoàn tÃt". Theo m¶t bän tin Çæng täi trên t© Straits Times ª Singapore, hai ngÜ©i có b¢ng cÃp tÓt nghiŒp ngoåi quÓc là NguyÍn ThiŒn Nhân (ÇÜÖng kim b¶ trܪng giáo døc) và Hoàng Trung Häi (ÇÜÖng kim b¶ trܪng công nghiŒp) có th‹ së ÇÜ®c nâng lên hàng phó thû tܧng. ñÜÖng kim b¶ trܪng nông nghiŒp và xây d¿ng nông thôn cÛng có th‹ ÇÜ®c quyŠn hån r¶ng rãi hÖn.NhiŠu phÀn, nhÜ nhÜng tin tÙc gÀn Çây tØ trong nܧc b¡n ti‰ng cho thÃy sÓ b¶ së rút xuÓng còn 22 b¶ thay vì 26 b¶ và cÖ quan ngang b¶ nhÜ hiŒn nay. Tuy nhiên, cái gh‰ tØ chû tÎch nܧc, chû tÎch QuÓc H¶i, thû tܧng vÓn dï Çã ÇÜ®c s¡p x‰p tØ B¶ Chính TrÎ hÒi Tháng TÜ vØa qua, së không thay Ç°i, chÌ "bÀu" låi m¶t cách hình thÙc trong lÀn h†p này.

=END=

- 900 Công Nhân Công Ty Jeongho Ÿ Häi Phòng ñình Công

(Häi Phòng - VNN) Sáng hôm qua 12/7/07, khoäng 900 công nhân Công ty Jeongho - 100% vÓn nܧc ngoài trø sª Çóng tåi ÇÎa bàn thÎ trÃn An Tràng, An Lão, Çã Çình công tÆp th‹ Çòi tæng lÜÖng, giäm gi© làm và m¶t sÓ yêu sách khác. Theo phän änh cûa m¶t sÓ công nhân, Công ty này hiŒn trä lÜÖng tháng cho công nhân ª mÙc 710.000Ç là thÃp. M¥c dù th©i gian trܧc Công ty có tæng cho m‡i công nhân 20.000Ç/ 1 tháng, nhÜng chÌ nh»ng ngÜ©i làm tØ 4 næm trª lên m§i ÇÜ®c hܪng. Ngoài ra, công nhân cÛng Çòi Công ty này không ÇÜ®c ép công nhân làm viŒc khi Óm Çau; trong th©i gian làm viŒc, nh»ng s¿ viŒc khách quan xäy ra, Công ty vÅn phäi tính vào gi© làm viŒc; không ÇÜ®c phåt công nhân m¶t cách tuÿ tiŒn... ñ‰n chiŠu 12/7, các công nhân vÅn chÜa vào làm viŒc.

*M¶t vø Çình công tåi Công ty giày ñông Anh (Hà N¶i) xuÃt phát tØ viŒc không có s¿ phÓi h®p tÓt gi»a chuyên môn và công Çoàn.

=END=

- Dåy NghŠ Ÿ Sài Gòn VÅn KhÆp KhiÍng Tìm ñÜ©ng ñi

(Sài Gòn - VNN) HŒ thÓng dåy nghŠ ª Sài Gòn ÇÜ®c CSVN coi là dÅn ÇÀu cä nܧc vŠ phát tri‹n công nghiŒp nhÜng vÅn Çang ª trong tình trång èo u¶t.ñã có nh»ng trÜ©ng nghŠ ª Sài Gòn t¿ "l¶t xác" Ç‹ thu hút h†c viên b¢ng cách månh dån vay vÓn, t¿ ÇÀu tÜ trang thi‰t bÎ, cÖ sª vÆt chÃt, nâng cao trình Ƕ Ƕi ngÛ thÀy cô giáo... Và quan tr†ng nhÃt là Çào tåo sao cho m‡i ngÜ©i th® khi tÓt nghiŒp ra trÜ©ng ÇŠu v»ng vàng tìm m¶t ch‡ ÇÙng thích h®p ª bÃt cÙ m¶t phân xܪng, m¶t nhà máy, công ty, xí nghiŒp nào. Tåi trung tâm dåy nghŠ quÆn Bình Thånh, nÖi mà nh»ng næm trܧc chÌ hoåt Ƕng ÇÜ®c nh© s¿ bao cÃp cûa Nhà nܧc, nhÜng m‡i næm

cÛng chÌ tuy‹n ÇÜ®c vài træm h†c viên theo h†c các l§p dåy nghŠ ÇÖn giän nhÜ lái xe, c¡t may, n» công gia chánh... Trung tâm Çã månh dån thay Ç°i toàn diŒn Ç‹ áp døng công nghŒ dåy nghŠ tiên ti‰n nhÃt th‰ gi§i hiŒn nay là phÜÖng pháp MES, k‰t h®p v§i viŒc nâng cÃp, ÇÀu tÜ trang thi‰t bÎ tÜÖng ÇÓi hiŒn Çåi.Sau Çó k‰t quä t§i rÃt nhanh, m‡i næm trung tâm này låi tæng ÇÜ®c sÓ lÜ®ng h†c viên theo h†c. HiŒn trung tâm có gÀn 10.000 h†c viên theo h†c v§i hÖn 20 ngành, nghŠ khác nhau.Ông Huang Kai Ming - Trܪng phòng Çåi diŒn Công ty Forward ñài Loan tåi ViŒt Nam Çánh giá: "H†c viên ª Çây ti‰p cÆn công viŒc khá v»ng vàng. Tay nghŠ cûa th® hàn tåi Çây rÃt tÓt. Tìm nh»ng khuy‰t Çi‹m trong kÏ thuÆt hàn cûa h† còn khó hÖn là cho h† trúng tuy‹n. HÖn cä các th® hàn mà chúng tôi Çã tuy‹n ch†n tØ 400 Ùng viên Thái Lan và Nam DÜÖng trܧc Çó".Trong cu¶c thi tay nghŠ ASEAN vØa qua, ViŒt Nam lÀn thÙ 2 tham d¿ Çã chi‰m ngay vÎ trí thÙ 2 trong khu v¿c, v§i 4 huy chÜÖng vàng trong Çó 2 huy chÜÖng vàng tØ lò Çào tåo cûa TrÜ©ng Cao Ç£ng Công nghiŒp 4. ñ‹ có ÇÜ®c 2 huy chÜÖng vàng vŠ ÇiŒn tº và công nghŒ thông tin và 1 huy chÜÖng båc vŠ cÖ khí, TrÜ©ng Cao Ç£ng Công nghiŒp 4 Çã månh dån ÇÀu tÜ m§i hàng ngàn máy vi tính, các máy Ƕng cÖ t¿ Ƕng tiên ti‰n cûa NhÆt và MÏ, mª r¶ng thêm 7 xܪng th¿c hành v§i quy mô l§n. ChÌ tính riêng vŠ ÇÀu tÜ trang thi‰t bÎ, máy móc phøc vø cho công tác th¿c hành, m‡i næm trÜ©ng này Çã bÕ ra khoäng trên 5 tÌ ÇÒng. Nh© vÆy mà 90% h†c viên cûa trÜ©ng sau khi tÓt nghiŒp ÇŠu có viŒc làm.Tuy nhiên, còn gÀn 100 trÜ©ng, trung tâm Çào tåo nghŠ ª Sài Gòn vÅn chÜa bi‰t ljn bao gi© m§i h‰t cänh Çìu hiu nhÜ "ch® chiŠu" Ç‹ viŒc dåy nghŠ ÇÜ®c th¿c chÃt hÖn.Nhìn m¶t cách toàn diŒn, Sài Gòn vÅn có hŒ thÓng dåy nghŠ rÃt phong phú, v§i khoäng 190 cÖ sª có liên quan ljn lïnh v¿c dåy nghŠ, nhÜng khi nhìn låi tØng trÜ©ng nghŠ thì hŒ thÓng dåy nghŠ vÅn trong tình trång "trÜ©ng không ra trÜ©ng, l§p không ra l§p". Là m¶t trung tâm kinh t‰, væn hoá l§n nhÃt nܧc, nhÜng thành phÓ không có ÇÜ®c m¶t trÜ©ng, trung tâm dåy nghŠ tr†ng Çi‹m Çåt chuÄn ngang b¢ng các nܧc trong khu v¿c... ThÆm chí ngay cä so v§i các trÜ©ng dåy nghŠ trung ÜÖng Çóng trên ÇÎa bàn thì các trÜ©ng dåy nghŠ thành phÓ cÛng thua xa vŠ m¥t b¢ng, cÖ sª vÆt chÃt, trang thi‰t bÎ...Trong nhiŠu næm qua, h†c viên tÓt nghiŒp trÜ©ng nghŠ cûa Sài Gòn vÅn không th‹ b¡t kÎp các loåi máy móc hiŒn Çåi Çang ÇÜ®c các công ty, xí nghiŒp ª các khu công nghiŒp, ch‰ xuÃt thành phÓ ÇÀu tÜ trang thi‰t bÎ trong cu¶c chåy Çua nâng cao chÃt lÜ®ng sän phÄm.Có m¶t nghÎch lš là lâu nay Sài Gòn luôn Çòi hÕi là phäi tæng quy mô và nâng cao chÃt lÜ®ng Çào tåo nghŠ, nhÜng ÇÀu tÜ vào lïnh v¿c dåy

nghŠ låi không tÜÖng xÙng. M¥t khác, viŒc phát tri‹n månh hŒ thÓng Çào tåo bÆc Çåi h†c dܧi hình thÙc bán công và dân lÆp nhÜng không có s¿ sàng l†c, cånh tranh m¶t cách lành månh vŠ trình Ƕ, b¢ng cÃp càng ÇÄy các trÜ©ng nghŠ vào thäm cänh "vãn ch® chiŠu" trong công tác tuy‹n sinh.

*TrÜ©ng dåy nghŠ Lš T¿ Tr†ng 2 ª Sài Gòn..

=END=

- CSVN ñÜa Ra BiŒn Pháp CÃp Bách ñ‹ Duy Trì ThÎ TrÜ©ng XuÃt KhÄu Thûy Sän

(Hà N¶i - VNN) M§i Çây, cÖ quan ki‹m soát th¿c phÄm và dÜ®c phÄm Hoa Kÿ (FDA) loan báo së ki‹m tra tÃt cä các lô hàng thu› sän nuôi cûa Trung QuÓc nhÆp vào Hoa Kÿ. ñiŠu này ÇÒng nghïa cÖ h¶i l§n cho thu› sän VN Çang mª ra ª thÎ trÜ©ng r¶ng l§n này. Theo thông báo cûa FDA, tÃt cä các lô hàng thu› sän nuôi cûa Trung QuÓc gÒm: Tôm, cá catfish, cá ba sa, cá chình và cá chày xuÃt sang MÏ ÇŠu bÎ ki‹m tra g¡t gao. Nh»ng lô hàng này së bÎ gi» tåi cºa khÄu Ç‹ ki‹m tra vŠ dÜ lÜ®ng hoá chÃt, kháng sinh không ÇÜ®c phép sº døng. Trܧc s¿ kiŒn này, HiŒp h¶i Ch‰ bi‰n và XuÃt KhÄu thu› sän CSVN (VASEP) tÕ thái Ƕ h‰t sÙc lo âu. Bªi trong 5 nhóm hàng trên cûa Trung QuÓc, bÎ FDA lŒnh ki‹m tra 100%, có tôm và cá ba sa - hiŒn VN Çang xuÃt qua NhÆt Bän, Çang bÎ NhÆt cänh báo có dÜ lÜ®ng chÃt kháng sinh. Chính vì vÆy, ông NguyÍn H»u DÛng - Phó Chû tÎch VASEP - tåi m¶t h¶i nghÎ t° chÙc tåi Sài Gòn vào ÇÀu tháng 7/2007, Çã phát bi‹u r¢ng, n‰u giäi quy‰t không tÓt viŒc thu› sän nhiÍm kháng sinh xuÃt cäng vào NhÆt, có th‹ dÅn ljn viŒc các nhà nhÆp cäng gây sÙc ép vŠ giá và chÃt lÜ®ng ÇÓi v§i hàng tØ VN. Trong khi Çó, n‰u chúng ta giäi quy‰t tÓt thÎ trÜ©ng NhÆt Bän, së là câu trä l©i tÓt cho cä thÎ trÜ©ng MÏ, Çang khan hi‰m, vì hàng Trung QuÓc g¥p khó khæn.

Ngày hôm qua 12/7, theo Quy‰t ÇÎnh sÓ 06/2007Qñ-BTS vØa ÇÜ®c B¶ Thu› sän CSVN kš ban hành, k‹ tØ ngày 26/7, chÌ nh»ng doanh nghiŒp Çåt tiêu chuÄn VSATTP cûa B¶ Thu› sän m§i ÇÜ®c phép xuÃt cäng vào NhÆt Bän.ñÒng th©i các doanh nghiŒp này phäi th¿c hiŒn ki‹m tra chÙng nhÆn Nhà nܧc CSVN vŠ dÜ lÜ®ng, hoá chÃt kháng sinh cÃm ÇÓi v§i 100% lô hàng tôm, cua, ghË (giáp xác) m¿c và båch tu¶c nhÆp vào NhÆt Bän. CÖ h¶i xuÃt khÄu thu› sän VN Çang mª ra rÃt l§n. Tuy nhiên, Ç‹ bi‰n cÖ h¶i hi‰m hoi trên thành hiŒn th¿c vÅn còn nhiŠu thách thÙc mà các nhà xuÃt khÄu thu› sän VN vÜ®t qua các thách thÙc Ãy thÆt quá khó khæn!

*XuÃt khÄu thu› sän VN Çang g¥p khó khæn l§n.

=END= - Cháy L§n Tåi Công Ty Sän XuÃt ñ‰ Giày Feng Tsai

(Bình DÜÖng - VNN) Lúc 5g sáng nay, 13/7/07, tåi Công ty Feng Tsai (vÓn ÇÀu tÜ cûa ñài Loan) chuyên sän xuÃt lj giày n¢m trong Khu công nghiŒp Tân ñÎnh (huyŒn B‰n Cát, Bình DÜÖng) Çã xäy ra vø cháy l§n.Lºa cháy lan r¶ng trên diŒn tích gÀn 400m2 tåi m¶t kho chÙa nguyên liŒu sän xuÃt lj giày, tåo ra c¶t khói kh°ng lÒ bao trùm cä Khu công nghŒ Tân ñÎnh. ñ¶i cÙu hÕa tÌnh Bình DÜÖng Çã ÇÜa gÀn 10 xe ch»a cháy Ç‹ dÆp t¡t lºa. Tuy nhiên, ng†n lºa càng lúc càng cháy d» d¶i hÖn. Nguyên nhân do hóa chÃt khi g¥p nܧc cháy rÃt månh.ThÜ®ng tá Lê Anh ViŒt, Trܪng ban cänh sát Phòng cháy ch»a cháy tÌnh Bình DÜÖng cho bi‰t: Vø cháy tuy không l§n nhÜng h‰t sÙc nghiêm tr†ng, do trong kho hàng cûa Công ty Feng Tsai chÙa rÃt nhiŠu nguyên liŒu nhÜ mŒm mút và sän phÄm lj giày, Ç¥c biŒt là hóa

chÃt nhÜ keo nên khi g¥p lºa và nܧc thì cháy càng l§n, tåo ra khói Çen gây khó khæn cho chi‰n sï ti‰p cÆn hiŒn trÜ©ng Ç‹ chÙa cháy.ñ‰n 7g sáng, toàn b¶ kho hàng cûa Công ty Feng Tsai bÎ ng†n lºa bao trùm h‰t. Mái nhà b¢ng tôn cûa kho hàng Çã Ç° søp, khi‰n công tác ch»a cháy càng khó khæn hÖn. Ngoài l¿c lÜ®ng cÙu hÕa, các công ty nhÜ Becamex, Sóng ThÀn và nhiŠu công ty khác trong Khu công nghŒ Tân ñÎnh cÛng Çã huy Ƕng xe chª nܧc ljn cÙu h¶. Tuy nhiên, ljn 8g30, ng†n lºa vÅn chÜa ÇÜ®c dÆp t¡t, khi‰n nhiŠu doanh nghiŒp tåi Khu công nghŒ Tân ñÎnh phäi ngÜng hoåt Ƕng, cho công nhân ra vŠ.

=END=

- LÓc Xoáy, SÆp Nhà Gây ThiŒt Håi 1 T› RÜ«i ñÒng

(Kiên Giang - VNN) Các báo trong nܧc cho hay, ngày 11/7/07 vØa qua, m¶t cÖn mÜa l§n kèm theo lÓc xoáy rÃt månh Çã làm sÆp và tÓc mái 65 cæn nhà ª khu v¿c 1 và khu v¿c 2 thu¶c thÎ trÃn ThÙ MÜ©i M¶t, huyŒn An Minh (Kiên Giang), trong Çó có 40 cæn nhà bÎ lÓc cuÓn Çi và sÆp hoàn toàn, 4 ngÜ©i dân bÎ thÜÖng.LÓc xoáy cÛng làm hÜ hÕng n¥ng trø sª làm viŒc cûa væn phòng HñND, UBND và væn phòng huyŒn ûy An Minh; nhiŠu cây xanh trÒng hai bên ÇÜ©ng bÎ Ç°, 4 trø ÇiŒn bê tông bÎ gãy, gây ách t¡c giao thông và mÃt ÇiŒn toàn khu v¿c 1 và 2 thÎ trÃn này. Theo thÓng kê ban ÇÀu, ܧc thiŒt håi do lÓc xoáy gây ra lên ljn 1,5 t› ÇÒng.Không chÌ riêng Kiên Giang, chÌ tính tØ næm 2006 ljn nay, các tÌnh thành miŠn Trung-Tây Nguyên có 385 ngÜ©i ch‰t, mÃt tích vì thiên tai, thiŒt håi tài sän ܧc tính hÖn 10.000 tÌ ÇÒng. T© Thanh Niên cho bi‰t nhÜ trên, và hiŒn nay ª m¶t sÓ nÖi, nhiŠu cÖn lÛ Çã gây nhiŠu thiŒt håi Çáng k‹ cho các ÇÎa phÜÖng có lÛ quét ngang, nhÜ tåi huyŒn Bá Thܧc, Thanh Hoá. Tåi Çây, trong mÃy ngày qua, lÛ Óng, lÛ quét Çã làm 19 ngôi nhà bÎ hÜ håi, trong Çó có 5 ngôi nhà bÎ lÛ cuÓn trôi hoàn toàn. RÃt may không có thiŒt håi vŠ ngÜ©i. LÛ cÛng Çã làm 2 c¶t ÇiŒn 35 KV bÎ gãy, 2 con ÇÆp bÎ v«, 3 cÀu dân sinh qua suÓi bÎ cuÓn trôi, 40 ha lúa bÎ mÃt tr¡ng. T°ng thiŒt håi do lÛ gây ra ܧc tính 11 t› ÇÒng. =END=

- NhiŠu NÖi Ÿ Vïnh Long ñang ñÙng Trܧc Nguy CÖ Såt Lª B© Sông

(Vïnh Long - VNN) M§i b¡t ÇÀu vào mùa mÜa lÛ næm 2007 nhÜng ª Vïnh Long, ngoài vø såt lª b© sông ª khóm 4 phÜ©ng 9 thu¶c thÎ xã

Vïnh Long Çã kéo theo cä nhà cºa, tài sän cûa m¶t sÓ h¶ dân xuÓng sông. HiŒn m¶t sÓ vÎ trí khác Çang có nguy cÖ såt lª cao trong mùa lÛ næm nay rÃt cÀn có biŒn pháp kh¡c phøc trܧc m¡t và cä nh»ng giäi pháp lâu dài Ç‹ bäo vŒ tính mång, tài sän cûa nhân dân ÇÎa phÜÖng. Theo cänh báo cûa ViŒn Khoa h†c Thûy l®i MiŠn Nam, vào mùa lÛ næm nay, trên các sông l§n cûa tÌnh Vïnh Long tåi m¶t sÓ khu v¿c có nguy cÖ såt lª cao: Trên sông TiŠn có khu v¿c Çình Tân Hoa (xã Tân Hòa, thÎ xã Vïnh Long), khu v¿c ÇÀu cù lao Minh (xã An Bình, Long HÒ); trên sông C° Chiên có khu v¿c kè sông C° Chiên (PhÜ©ng 1, thÎ xã Vïnh Long), khu v¿c Ãp Phܧc ñÎnh 1 và 2 (xã Bình Hòa Phܧc, Long HÒ), khu v¿c tØ vàm Cái Lóc ljn vàm MÏ An (xã MÏ An huyŒn Mang Thít), khu v¿c ÇÀu cù lao Dài (xã Qu§i ThiŒn, huyŒn VÛng Liêm); trên sông HÆu có khu v¿c thÎ trÃn Trà Ôn (huyŒn Trà Ôn). Trong n¶i ÇÒng, có các tuy‰n sông, råch nhÜ: kênh Chà Và L§n (huyŒn Tam Bình, Bình Minh), kênh Bäo Kê, sông Ngãi TÙ (Tam Bình) và råch MÜÖng L¶ (Long HÒ).HiŒn nay, tåi khu v¿c Çình Tân Hoa (di tích lÎch sº væn hóa ÇÜ®c công nhÆn cÃp quÓc gia) ven sông C° Chiên thu¶c Ãp Tân HÜng, xã Tân Hòa, thÎ xã Vïnh Long dù Çã ÇÜ®c tÌnh xây d¿ng b© kè b¢ng bê tông kiên cÓ nhÜng nܧc xoáy ti‰p tøc tác Ƕng làm lún, nÙt, thÆm chí có m¶t sÓ Çi‹m nghiêng cä b© kè ra sông, m¶t sÓ Çoån gÀn b© kè ti‰p tøc bÎ rån nÙt. HiŒn Bäo tàng Vïnh Long Çang tháo d«, di chuy‹n các c° vÆt trong Çình vŠ cÃt tåm ª kho trong khi ch© tÌnh quy‰t ÇÎnh phÜÖng án di d©i Çình vŠ nÖi m§i ho¥c có phÜÖng án bäo vŒ Çình ª vÎ trí cÛ.D†c theo tuy‰n sông Mang Thít thu¶c ÇÎa phÆn thÎ trÃn Trà Ôn, huyŒn Trà Ôn, næm 2006 Çã bÎ såt lª, kéo theo m¶t sÓ cæn nhà Ç° xuÓng sông; nay nhiŠu v‰t nÙt m§i låi xuÃt hiŒn làm cho các h¶ dân Çang sinh sÓng ª khu v¿c này lo ngåi, nhÃt là khi mùa mÜa lÛ Çã ljn. Ÿ m¶t vÎ trí khác là tuy‰n Çê bao CÒn Giông nÓi liŠn hai Ãp Tân Thånh và MÏ ThuÆn thu¶c xã Tân H¶i cûa thÎ xã Vïnh Long cÛng Çang có nguy cÖ såt lª rÃt cao trên m¶t Çoån dài khoäng 200m. Tuy‰n Çê bao này nÓi liŠn hai Ãp Tân Thånh và MÏ ThuÆn, có khä næng bäo vŒ cho 100 ha diŒn tích chuyên nuôi trÒng thûy sän và vÜ©n cây æn trái cûa 300 h¶ dân trong khu v¿c. N‰u không kÎp th©i sºa ch»a v»ng trãi, khi mùa mÜa lÛ chính vø Ç° vŠ, toàn b¶ khu v¿c này ch¡c ch¡n së bÎ nܧc nhÃn chìm, ÇÒng nghïa v§i viŒc diŒn tích vÜ©n cây æn trái và nuôi trÒng thûy sän tåi Çây së phäi gánh chÎu thiŒt håi l§n.

=END=

- CÖ Quan Di Trú Ukraine B¡t Gi» 20 NgÜ©i ViŒt NhÆp LÆu Vào Nܧc Này

(Hà N¶i - VNN) Tin tØ Ukraine cho hay, các viên chÙc biên gi§i cûa nܧc này Çã b¡t gi» 107 ngÜ©i nhÆp lÆu vào xÙ này trong vòng 72 gi© qua, k‹ cä có 43 ngÜ©i trong m¶t toa xe chª hàng. Nhóm 43 ngÜ©i này bao gÒm 20 ngÜ©i ViŒt Nam, 13 ngÜ©i Pakistan và 10 ngÜ©i ƒn ñ¶, ÇÜ®c khám phá trong vùng Transcarpathia ª phía nam Ukraine, nÖi ti‰p giáp v§i các xÙ nhÜ Ba Lan, Slovakia, Hungary và Romania. Ukraine Çã trª thành cºa ngõ chính cho nhiŠu cÜ dân bÃt h®p pháp muÓn tìm ki‰m m¶t cu¶c Ç©i tÓt ÇËp hÖn trong các quÓc gia thành viên cûa Liên Âu. Theo con sÓ chính thÙc cûa các viên chÙc chính phû xÙ này cho bi‰t, næm ngoái có 4.789 cÜ dân bÃt h®p pháp bÎ b¡t ª biên gi§i Ukraine. HiŒn nay có khá nhiŠu ngÜ©i ViŒt tìm cách trÓn ljn Âu châu b¢ng nh»ng tàu chª hàng, h† thÜ©ng phäi trä nh»ng sÓ tiŠn l§n lên ljn cä chøc ngàn Çô-la Ç‹ có th‹ trÓn ÇÜ®c vào Âu châu qua nh»ng t° chÙc buôn ngÜ©i.Trong khi Çó, các viên chÙc di trú Nam Hàn sáng hôm qua loan tin 13 ngÜ©i ViŒt Nam Çã trÓn khÕi hòn Çäo nghÌ mát Jeju mà h† ljn Çây cùng m¶t Çoàn khách du lÎch. M¶t viên chÙc cûa cÖ quan Di trú và NhÆp cÜ cûa Çäo Jeju cho bi‰t, nh»ng ngÜ©i này Çã bi‰n mÃt khÕi khách sån hôm qua, các viên chÙc an ninh vÅn chÜa tìm thÃy h† Çâu cä. Nhà chÙc trách sª tåi nghi ng© nh»ng ngÜ©i này tìm cách nhÆp cÜ bÃt h®p pháp ho¥c trÓn sang m¶t nܧc nào khác. Trong næm nay, có 18 ngÜ©i Çã t§i hòn Çäo phía nam Nam Hàn này và sau Çó bi‰n mÃt. Nam Hàn là Çi‹m thu hút nhiŠu công nhân tØ các nܧc nghèo. Trong tháng trܧc, lính tuÀn tra trên bi‹n b¡t m¶t tàu chª hàng cûa Trung QuÓc, chª 88 ngÜ©i nhÆp cänh trái phép. CÛng trong tháng 6, có 20 thûy thû Nam DÜÖng và ViŒt Nam nhäy xuÓng hai con tàu Çánh b¡t cá gÀn cäng Busan và bÖi vào b© Ç‹ trÓn vào Nam Hàn. Næm ngoái, Nam Hàn cho phép du khách nܧc ngoài ª låi Jeju mà không cÀn visa trong m¶t tháng. Viên chÙc này cho bi‰t chính phû nhÆn ÇÜ®c nhiŠu báo cáo cho bi‰t du khách ñông Nam Á nhÆp cÜ bÃt h®p pháp sau khi t§i Çäo theo visa du lÎch, và sau Çó trÓn ª låi luôn tåi Çây.

=END=

- M¶t N» Công Nhân XuÃt KhÄu Lao ñ¶ng VN BÎ Hãm Hi‰p Tåi Mã Lai

(Hà N¶i - VNN) Có lë trong tÃt cä dܧi các triŠu Çåi th¿c dân và phong ki‰n Çô h¶, chÜa bao gi© thân phÆn ngÜ©i phø n» ViŒt Nam låi bÎ hÄm hiu Çen tÓi nhÜ dܧi triŠu Çåi Ƕc tài toàn trÎ cûa Çäng CSVN. Tin

tØ Mã Lai cho hay, m¶t n» công nhân xuÃt khÄu lao Ƕng VN Çã bÎ hãm hi‰p tåi m¶t tråi trÒng cây palm ª Mã Lai, m¶t ÇÎa Çi‹m thu¶c ti‹u bang Bukit Mertajam.Cänh Sát Trܪng Supt Nashir Ya cho bi‰t là cô gái 23 tu°i này cho hay khi Çang Çi b¶ v§i m¶t bån ÇÒng nghiŒp n» lúc 8 gi© sáng gÀn thÎ trÃn Jalan Soon Ban Khen thì thình lình có 1 chi‰c xe ÇÆu låi, trên xe có 2 ngÜ©i Çàn ông bܧc xuÓng lôi cô gái lên xe. Khi cô la hét thì chúng Çánh vào m¥t cô, và chúng lái xe ljn m¶t trang tråi trÒng cây palm, giª trò ÇÒi båi v§i cô. Chúng Çánh liên ti‰p vào m¥t cô và sau Çó cÜ«ng hi‰p cô gái.Sau Çó b†n chúng bÕ cô låi ÇÒn ÇiŠn này và lái xe Çi mÃt dång. Cänh sát Mã cho bi‰t Çã b¡t ÇÜ®c 2 nghi can, là nh»ng kÈ thÃt nghiŒp trong Ƕ tu°i 20, tåi Kuala Kangsar lúc 4 gi© chiŠu cùng ngày.ñÜ®c bi‰t, m¶t trong hai tên này tØng có tiŠn án vŠ æn tr¶m và cܧp cûa. Cänh sát Çang truy nã tên thÙ ba, ÇÜ®c xem là ÇÀu Çäng cûa b†n chúng.Cänh sát Mã Lai yêu cÀu nh»ng n» công nhân ngoåi quÓc khi ra ngoài phäi Çi tØng Çám Çông. Trܧc Çó, ngày 4 tháng 5 vØa qua, m¶t n» công nhân VN 34 tu°i cÛng dã bÎ cÜ«ng hi‰p trong 1 xe hÖi do 4 tên côn ÇÒ ª Bukit Tengah th¿c hiŒn.

=END=

- 6 Cæn Nhà ñ° SÆp XuÓng Sông

(Sài Gòn - VNN) Khoäng 9g sáng nay (13/7), 6 trong 9 cæn nhà xây d¿ng trái phép lÃn chi‰m kênh råch tåi t° 191, Ãp 4 M§i, råch Xóm Cûi xã Bình HÜng, huyŒn Bình Chánh, Sài Gòn, Çã bÃt ng© Ç° sÆp xuÓng sông. RÃt may, gÀn 40 ngÜ©i, trong Çó phÀn l§n là phø n» và trÈ em Çã kÎp thoát nån.Sau khi vø này xäy ra, nh»ng túp lŠu tåm b® Çã ÇÜ®c ngÜ©i dân d¿ng v¶i trên vÛng bùn Ç‹ che n¡ng, tránh mÜa. NgÜ©i già, phø n» và trÈ con n¢m, ngÒi bên cånh nh»ng cæn nhà cûa h† Çã Ç° sÀm xuÓng sông sáng nay.Không ch‡ nÜÖng thân, bÃt chÃp nguy hi‹m luôn rình rÆp, m¶t sÓ ngÜ©i dân nÖi Çây vÅn ra vào sinh hoåt bình thÜ©ng trong nh»ng cæn nhà cÃp 4 Çã Ç° nát, xiêu vËo cûa mình. Theo ghi nhÆn cûa chúng tôi, ljn 15g chiŠu nay (13/7), vÅn còn m¶t sÓ h¶ dân nÜÖng náu trong nh»ng cæn nhà Ç° nát cûa mình.ñÜ®c bi‰t: "Ngày 5/7 chính quyŠn ÇÎa phÜÖng nhÆn ÇÜ®c tin báo, tåi t° 191, Ãp 4 M§i, råch Xóm Cûi có xäy ra såt lª làm nÙt tÜ©ng nhà cûa m¶t sÓ h¶ dân. ñ‹ Çäm bäo an toàn tính mång và tài sän cho bà

con, ngay sau Çó chính quyŠn ÇÎa phÜÖng Çã vÆn Ƕng bà con di d©i ljn nÖi ª tåm Ç‹ Çäm bäo an toàn".TÃt cä 9 cæn nhà nêu trên ÇŠu do ông TrÀn Væn Bäo (Çã ch‰t) lÃn råch Xóm Cûi, xây d¿ng trái phép rÒi bán sang tay låi cho bà con tØ næm 2004 - 2005. Tuy nhiên, ljn th©i Çi‹m này, chính quyŠn ÇÎa phÜÖng vÅn chÜa hŠ thÃy m¶t væn bän xº lš vi phåm nào vŠ tình trång xây cÃt trái phép nêu trên.

*HÖn 2/3 diŒn tích cûa nh»ng cæn nhà Çã Ç° sÆp xuÓng sông.

*Không có ch‡ ª, nhÜng vÅn liŠu tá túc trong cæn nhà Ç° nát cûa mình.

=END=

3- Tin Th‰ Gi§i 13-07-07

- Các Nhà ñiŠu Tra ñã NhÆn DiŒn Các Nghi Can Trong Vø Ám Sát Ông Rafik Hariri

(N»u Чc - VNN) Trong m¶t bän báo cáo ph° bi‰n hôm 12-07, các nhà ÇiŠu tra Liên HiŒp QuÓc cho bi‰t, Çã nhÆn diŒn nhiŠu ngÜ©i liên can trong vø ám sát c¿u Thû tܧng Liban, Rafik Hariri. Hãng AFP loan tin, tài liŒu này do lãnh Çåo Ñy Ban ÇiŠu tra Ƕc lÆp quÓc t‰ vŠ vø

n° bom nh¡m vào xe ông Rafik Hariri trên ÇÜ©ng ljn QuÓc h¶i vào næm 2005; công tÓ ngÜ©i BÌ Serge Brammentz lÜu š tình hình chính trÎ suy thoái ª Liban có th‹ có änh hܪng tiêu c¿c trên cu¶c ÇiŠu tra Çang ti‰p tøc. Tài liŒu dài 20 trang xác nhÆn, các y‰u tÓ nh»ng nhà ÇiŠu tra tÆp trung ÇÜ®c cho phép "nhÆn diŒn m¶t sÓ nghi can liên hŒ ljn viŒc chuÄn bÎ ám sát ông Rafik Hariri và nh»ng ngÜ©i khác Çang ti‰p tøc ÇiŠu tra". ñây là bän báo cáo thÙ 8 liên ti‰p tØ sau vø ám sát làm ông Hariri và 22 ngÜ©i trong Çoàn ch‰t ngày 14-02-2005 b¢ng xe bom, së ÇÜ®c H¶i ñÒng Bäo An Liên HiŒp QuÓc xem xét vào tuÀn t§i. Bän báo xác nhÆn các y‰u tÓ thi‰t lÆp trong bän báo cáo chÌ là sÖ khªi. Bän báo cáo Ç¥c biŒt ghi nhÆn: "nh»ng cá nhân Çã sº døng 6 ÇiŒn thoåi di Ƕng phÓi h®p cung cÃp tin tÙc" trong viŒc di chuy‹n cûa ông Hariri trong tuÀn lÍ trܧc Çó. Nh»ng cá nhân này Çóng vai trò quan tr†ng trong viŒc chuÄn bÎ n° xe c¿u Thû tܧng Liban. Các nhà ÇiŠu tra cÛng xem xét tÌ mÌ vŠ Ahmed Abu Adass, thû phåm n° bom nh¡m vào ông Rafik Hariri trong m¶t bæng hình video, và h† Çã k‰t luÆn ngÜ©i này không phäi là tên kamikaze lái xe bom t¿ sát. Theo các nhà ÇiŠu tra, ngÜ©i này Çã bÎ bu¶c phäi thu bæng video có th‹ Çã bÎ gi‰t, hay tình nguyŒn thu hình video này v§i nh»ng ngÜ©i quan tr†ng khác trong nhóm quá khích. Trong bän báo cáo trung gian tháng 10-2005, Ñy ban ÇiŠu tra Çã Ç¥t giä thuy‰t r¢ng Ahmed Abu Adass Çã bÎ nhÆn diŒn tåi Syria trܧc vø n° gi‰t ông Hariri. Ngoài ra bän báo cáo ghi nhÆn: "Tình hình suy thoái chính trÎ và an ninh tåi Liban có th‹ änh hܪng tiêu c¿c lên viŒc làm cûa U› ban ÇiŠu tra Ƕc lÆp trong trong nh»ng tháng t§i". Bän báo cáo nói t§i các vø Çøng Ƕ gi»a quân d¶i Liban và các thành viên hÒi giáo Fatah Islam, vø ám sát dân bi‹u chÓng Syria Walid Eido và vø tÃn công Çoàn xe Liên HiŒp QuÓc làm thiŒt mång 6 lính mÛ Xanh ª miŠn nam nܧc này trong tháng qua. Bän báo cáo cÛng tham chi‰u viŒc Liên HiŒp QuÓc thi‰t lÆp tòa án quÓc t‰ xét xº các nghi can ám sát ông Rafik Hariri, ti‰p theo m¶t nghÎ quy‰t cûa H¶i ñÒng Bäo An Liên HiŒp QuÓc ngày 30-05. Syria Çã bác bÕ tÃt cä các bu¶c h† có liên can t§i âm mÜu ám sát. Tòa án quÓc t‰ chi‰u theo nghÎ quy‰t 1757 cûa Liên HiŒp QuÓc së phäi mª phiên xét xº các nghi can, nhÜng th©i Çi‹m và nÖi chÓn chÜa ÇÜ®c quy‰t ÇÎnh.

* Dân chúng Liban bi‹u tình Çòi làm sáng tÕ vø ám sát ông Rafik Hariri.

=END=

- Pakistan: Tæng CÜ©ng An Ninh Sau Vø TÃn Công ñŠn Th© ñÕ

(Islamabad - VNN) An ninh tåi các ÇŠn th© hÒi giáo và các tòa nhà chính phû tåi Pakistan hôm 13-07 ÇÜ®c tæng cÜ©ng nghiêm nh¥t sau các vø Çe d†a trä thù sau khi quân Ƕi cho lŒnh tÃn công vào ÇŠn th© ÇÕ ª thû Çô Islamabad làm t°ng c¶ng 108 ngÜ©i ch‰t. Theo trܪng ty cänh sát ÇÎa phÜÖng, l¿c lÜ®ng an ninh Ç¥c biŒt báo Ƕng tåi Quetta, thành phÓ gÀn biên gi§i A Phú Hãn. Tåi các thành phÓ l§n nhÜ Karachi, cänh sát chuÄn bÎ ÇÓi phó v§i các cu¶c bi‹u tình sau bu°i cÀu nguyŒn ngày thÙ sáu. Theo b¶ trܪng Thông Tin, chính phû Çã lÃy các biŒn pháp thích Çáng Ç‹ bäo vŒ sinh mång và tài sän dân chúng. Al-Qaida và các thành viên Taleban A Phú Hãn Çã kêu g†i ti‰n hành các vø n° bom chÓng låi các møc tiêu chính phû. Em cûa giáo sï Ghazi bÎ gi‰t trong ÇŠn th© ÇÕ ngày 10 và 11-07 Çã kêu g†i m¶t cu¶c n°i dÆy chÓng chính phû. Hôm qua 12-07 m¶t liên minh 6 Çäng tôn giáo Çã thông qua s¿ kêu g†i 13.000 trÜ©ng dåy kinh coran trên toàn quÓc bi‹u tình phän ÇÓi chính phû. Hai vø n° bom t¿ sát Çã ÇÜ®c ghi nhÆn trong ngày, tÙc 1 ngày sau chÃm dÙt vø tÃn công ÇŠn th© ÇÕ, nÖi các tín ÇÒ hÒi giáo quá khích tº thû. T°ng thÓng Pakistan Pervez Musharraf hôm 12-07 cÛng Çã džc m¶t bài diÍn væn månh më trên truyŠn hình toàn quÓc, cam k‰t Çánh båi các thành phÀn c¿c Çoan và khûng bÓ trên kh¡p nܧc. Các nhóm và trÜ©ng dåy kinh coran kêu g†i båo Ƕng së không ÇÜ®c tha thÙ.

* TT Pakistan Pervez Musharraf gºi thông ÇiŒp cÙng r¡n t§i các thành phÀn c¿c Çoan.

=END=

- Serbia: Sau Belgrade Ngoåi Trܪng Pháp Thæm Pristina

(Belgrade - VNN) Hãng AFP hôm 13-07 loan tin, Ngoåi trܪng Pháp Bernard Kouchner ngày 12-07 tuyên bÓ tåi Belgrade r¢ng, cÀn thi‰t phäi giäi quy‰t vÃn ÇŠ Kosovo trܧc khi Serbia gia nhÆp Liên HiŒp Âu Châu. Ông Kouchner hôm qua Çã h¶i ki‰n v§i T°ng thÓng Serbia Boris Tadic và Thû tܧng Vosjislav Kostunica, hôm nay 13-07 së bay ljn Pristina v§i hy v†ng thuy‰t phøc các lãnh Çåo Kosovo nÓi låi Çàm phán; ngÜ©i ta d¿ Çón ông Kouchner có th‹ g¥p m¶t vài khó khæn tåi Çây. Thû tܧng Kosovo Agim Ceku ngày 11-07 tuyên bÓ, các cu¶c Çàm phán Çã thÃt båi tåi cu¶c h†p ª Vienne næm 2006 không cÀn thi‰t bàn låi. Ngoåi trܪng Bernard Kouchner hôm nay nói v§i Ngoåi trܪng Serbia Vuk Jeremic r¢ng: "Pháp luôn ûng h¶ Serbia gia nhÆp Liên HiŒp Âu Châu, nhÜng m¶t sÓ thû tøc phäi hoàn tÃt, trong Çó có vÃn ÇŠ Kosovo phäi ÇÜ®c giäi quy‰t trܧc". ñ¥c sÙ Liên HiŒp QuÓc Martti Ahtisaari Çã Çúc k‰t m¶t ÇŠ nghÎ lên H¶i ñÒng Bäo An r¢ng m¶t s¿ Ƕc lÆp cûa Kosovo dܧi s¿ giám sát cûa quÓc t‰ là giäi pháp duy nhÃt °n ÇÎnh an ninh trong vùng Balkans. TÌnh này có t§i 90% dân chúng gÓc Albania luôn Çòi Ƕc lÆp trong suÓt 20 næm chi‰n ÇÃu chÓng låi s¿ Çàn áp cûa chính quyŠn Belgrade. Serbia ÇÜ®c Nga - m¶t thành viên thÜ©ng tr¿c H¶i ñÒng Bäo An - ûng h¶ månh më, phän ÇÓi m†i hình thÙc Ƕc lÆp cho Kosovo. Trong nh»ng ngày qua ngÜ©i ta nói ljn giäi pháp Kosovo tuyên bÓ Ç¶c lÆp mà không cÀn nghÎ quy‰t H¶i ñÒng Bäo An thông qua. HiŒn Hoa Kÿ, Pháp và Anh soån låi bän d¿ thäo nghÎ quy‰t m§i không ÇŠ cÆp gì t§i væn bän cûa ông Ahtisaari. ñÜ®c hÕi vŠ khä næng Pháp nhìn nhÆn trÜ©ng h®p Kosovo ÇÖn phÜÖng tuyên bÓ Ç¶c lÆp, ông Kouchner trä l©i: "ViÍn änh này có th‹ xäy ra, nhÜng Pháp së rÃt dè d¥t trong quy‰t ÇÎnh này".

=END=

- T°ng ThÓng Bush Ch© ñ®i Bän Báo Cáo ñÀy ñû Vào Tháng 9

(Hoa ThÎnh ñÓn - VNN) T°ng thÓng MÏ George W. Bush së ch© Ç®i bän báo cáo ÇÀy Çû vŠ Iraq ngày 15-09 trܧc khi ÇŠ cÆp t§i m¶t s¿ thay Ç°i chi‰n lÜ®c. Phän Ùng trܧc tuyên bÓ này, Hå viŒn Çã thông qua m¶t væn bän d¿ trù rút quân MÏ khÕi Iraq tØ nay t§i ngày 1-4-2008. BÃt chÃp thách thÙc phû quy‰t cûa T°ng thÓng Bush, Hå viŒn do Çäng Dân chû n¡m Ça sÓ, hy v†ng ThÜ®ng viŒn cÛng së thông qua væn bän tÜÖng t¿. Bän báo cáo giai Çoån hôm 12-07 Çã gºi ljn tòa Båch –c v§i s¿ dè d¥t vŠ ti‰n b¶ cûa chính phû Iraq trên các lãnh v¿c chính trÎ vŠ quân s¿ do QuÓc h¶i ÇŠ ra. Tài liŒu Çã nhÃn månh ljn vÃn ÇŠ an ninh luôn là "thách ÇÓ nghiêm tr†ng" trong 6 tháng k‹ tØ

quy‰t ÇÎnh cûa ông Bush gºi thêm quân t§i Iraq tái lÆp an ninh. Ông Bush cho r¢ng còn quá s§m Ç‹ Çánh giá s¿ h»u hiŒu viŒc tæng quân. Ông nhÃn månh r¢ng bän báo cáo ngày 15-09 së do Çåi sÙ MÏ tåi Iraq, Ryan Crocker, và chÌ huy l¿c lÜ®ng MÏ, tܧng David Petraeus, th¿c hiŒn. Trong khi Çó Ça sÓ dân bi‹u Çäng Dân chû và nhiŠu dân bi‹u C¶ng hòa Çã rút låi s¿ ûng h¶ T°ng thÓng Bush vŠ cu¶c chi‰n tåi Iraq và Çòi phäi thay Ç°i chi‰n lÜ®c. ThÜ®ng nghÎ sï Illinois, Barack Obama, Ùng viên tranh thû s¿ ÇŠ cº cûa Çäng Dân chû tranh gh‰ T°ng thÓng 2008 Çã chÌ trích phát bi‹u cûa T°ng thÓng Bush, bày tÕ s¿ không hài lòng vŠ m†i diÍn ti‰n hàng ngày tåi Iraq. Trong khi Çó lãnh Çåo nhóm Dân chû Ça sÓ tåi ThÜ®ng viŒn, Harry Reid, cÛng chÌ trích chi‰n lÜ®c cûa chính quyŠn Bush. Bän báo cáo ÇÜa ra cho thÃy cu¶c chi‰n Iraq Çang trong chiŠu hܧng xÃu.

* TT Bush yêu cÀu QuÓc h¶i ch© t§i tháng 9.

=END=

- Quân ñ¶i B¡c Hàn ñŠ NghÎ Thäo LuÆn Tr¿c Ti‰p V§i MÏ VŠ HiŒp Чc Quân S¿

(Hán Thành - VNN) Theo thông báo ÇÜa ra hôm nay 13-07 cûa hãng thông tÃn chính thÙc B¡c Hàn KCNA cho bi‰t Bình NhÜ«ng có th‹ hûy bÕ hiŒp ܧc phá hûy chÜÖng trình vÛ khí håt nhân n‰u Hoa Kÿ ti‰p tøc "gây áp l¿c" lên h†. Trong m¶t thông cáo cûa Ñy Ban quân s¿ B¡c Hàn, ûy ban d†a së bäo vŒ trܧc các tÃn công håt nhân cûa MÏ và có th‹ "tÃn công d¿ phòng" n‰u MÏ ti‰p tøc áp l¿c trên các n¶i dung vÃn ÇŠ håt nhân. Thông cáo nhÃn månh, trong trÜ©ng h®p này hiŒp ܧc 13-02 có th‹ së hûy bÕ và cÛng së không có các cu¶c h†p m§i 6 nܧc. Các nhà quan sát tÕ ra khó chÎu nhÜng không ngåc nhiên vŠ thái Ƕ bÃt thÜ©ng "ki‹u sáng n¡ng chiŠu mÜa" cûa ch‰ Ƕ c¶ng sän B¡c Hàn. M¶t phái Çoàn 10 thanh tra Liên HiŒp QuÓc (IAEA) së t§i Bình Nhu«ng vào ngày mai 14-07 Ç‹ theo dõi viŒc B¡c Hàn khªi ÇÀu Çóng

cºa nhà máy håt nhân Yongbyon. Trܪng Çoàn thanh tra IAEA, Adel Tolba vÅn còn tÕ ra låc quan khi tuyên bÓ tåi phi trÜ©ng B¡c Kinh sáng nay 13-07 r¢ng: "V§i s¿ giúp Ç« mà IAEA mang ljn cho B¡c Hàn trong nh»ng tuÀn lÍ qua, chúng tôi nghï r¢ng công viŒc së "Çåt k‰t quä tÓt". B¡c Hàn ti‰n hành b¡n thº nghiŒm bom håt nhân vào næm ngoái, xác nhÆn r¢ng h† cÀn có bom håt nhân Ç‹ ræn Çe m¶t cu¶c tÃn công bÃt ng© lÆt Ç° ch‰ Ƕ. Hoa Kÿ Çã rút vÛ khí håt nhân khÕi Nam Hàn vào tháng 12-1991, chÌ còn Ç‹ låi 29.500 quân. Lãnh Çåo quân s¿ B¡c Hàn tåi làng Bàn Môn ñi‰m tuyên bÓ: "Hoa Kÿ luôn chÓng ÇÓi C¶ng hòa dân chû Nhân dân TriŠu Tiên (RDPC) và hai nܧc vÅn còn trong tình trång chi‰n tranh". Thông cáo cûa ûy Ban quân s¿ B¡c Hàn cÛng kêu g†i Çàm phán quân s¿ v§i Hoa Kÿ vŠ an ninh trên bán Çäo v§i s¿ hiŒn diŒn cûa m¶t Çåi diŒn Liên HiŒp QuÓc. Theo các nhà phân tích, møc tiêu cûa thông báo nh¢m lÜu š vŠ khä næng các cu¶c Çàm phán tÜÖng lai vŠ m¶t thÕa ܧc chính thÙc chÃm dÙt chi‰n tranh TriŠu Tiên (1950-1953); chÌ có m¶t hiŒp ܧc Çình chi‰n. ChÜa thÃy Hoa Kÿ có phän Ùng vŠ ÇŠ nghÎ cûa gi§i quân s¿ B¡c Hàn. Cu¶c h†p 6 nܧc vào ngày 18 và 19-07 t§i së thäo luÆn t§i m¶t hiŒp ܧc thÜ©ng tr¿c tr†n gói viŒc Çóng cºa nhà máy håt nhân Yongbyon, sau khi B¡c Hàn nhÆn ÇÜ®c 50.000 tÃn dÀu ÇÀu tiên ljn tØ Nam Hàn.

* Quân Ƕi B¡c Hàn ÇŠ nghÎ kš m¶t hiŒp ܧc hòa bình v§i MÏ.

=END=

- Phu Nhân T°ng ThÓng Pháp Thæm Các Y Tá Bäo Gia L®i BÎ Lybia K‰t Án Tº Hình

( Paris - VNN) Claude Gueant, T°ng ThÜ Kš ÇiŒn Elysee và ÇŒ nhÃt phu nhân Pháp Cecilia Sarkozy vØa vi‰ng thæm các y tá Bäo Gia L®i và bác sï Palestìne bÎ Lybia k‰t án tº hình vì làm lây nhiÍm virus Sida cho 400 trÈ em và tuyên bÓ vŠ s¿ låc quan "có th‹ vÃn ÇŠ ÇÜ®c giäi quy‰t". Ông Claude và bà Cecilia ljn Tripoli ngày 12-07 Çã ti‰p xúc 2 lÀn v§i T°ng thÓng Mouammar Kadhafi. H† cÛng Çã h¶i ki‰n v§i con gái lãnh Çåo Lybia, Çåi tá Kadhafi Aicha 29 tu°i trách nhiŒm vŠ

phø n» và båo hành. Tåi Benghazi bà Cecilia Sarkozy Çã vi‰ng thæm bŒnh viŒn m§i nÖi sæn sóc các trÈ em bÎ bŒnh, nhÜng không còn hoåt Ƕng n»a. Lybia hy v†ng Pháp së giúp Ç« vÆn hành bŒnh viŒn (bác sï và quän lš). Trong cu¶c ti‰p xúc, ông Claude Gueant cho bi‰t, Çåi tá Kadhafi nói r¢ng theo luÆt hÒi giáo, viŒc xin l‡i các gia Çình nån nhân là không th‹ thi‰u Ç‹ hûy bÕ án tº hình cho các bÎ cáo. Và gia Çình các nån nhân s¤n sàng tha thÙ. Theo ông Claude Gueant ÇiŠu Çó cho phép låc quan vÃn ÇŠ së ÇÜ®c giäi quy‰t theo chiŠu hܧng tích c¿c. Gia Çình nån nhân ÇÜ®c bÒi thÜ©ng, các y tá së ÇÜ®c gºi trä vŠ nܧc Ç‹ thi hành án. CÛng theo Kadhafi, các y tá và bác sï cÛng Çã thÕa thuÆn ÇiŠu kiŒn, không kiŒn Lybia ra trܧc tòa án quÓc t‰. 5 y tá Bäo gia L®i và 1 bác sï Palestine bÎ giam tØ 1999, nói h† bÎ tra tÃn bu¶c nhÆn t¶i. Ngoài vÃn ÇŠ này, hai phía còn thäo luÆn quan hŒ song phÜÖng gi»a Pháp và Lybia.

* 5 y tá Bäo Gia L®i và bác sï Palestine hy v†ng ÇÜ®c t¿ do.

=END=

- Hoa Kÿ Yêu CÀu WTO Mª ñiŠu TrÀn VŠ Trung QuÓc Tr® Giá XuÃt Cäng

(Hoa ThÎnh ñÓn - VNN) Hãng AP ngày 13-07 loan tin, Hoa Kÿ yêu cÀu T° ChÙc ThÜÖng Måi Th‰ Gi§i (WTO) mª phiên ÇiŠu trÀn chính thÙc vŠ viŒc Trung QuÓc tr® giá cho hàng xuÃt cäng. Trung QuÓc bÎ cáo bu¶c tr® giá cho sän xuÃt s¡t thép, giÃy, công nghŒ thông tin và các ngành công nghiŒp khác.Væn phòng Çåi diŒn thÜÖng måi cûa MÏ Çã ÇÜa ra yêu cÀu này sau 2 vòng thÜÖng lÜ®ng nhÜng không giäi quy‰t ÇÜ®c ÇÀy Çû các quan ngåi cûa MÏ. M¶t gi§i chÙc væn phòng Çåi diŒn thÜÖng måi MÏ nói r¢ng, các cu¶c thÜÖng thäo m§i Çây là rÃt b° ích, song phía Trung QuÓc không Çáp Ùng ÇÀy Çû các quan ngåi cûa MÏ. Yêu cÀu cûa MÏ ÇÜ®c ÇÜa ra trong lúc áp l¿c Çang tæng cao tåi Hoa ThÎnh ñÓn do tình trång thâm høt mÆu dÎch cûa MÏ trong trao Ç°i v§i Trung QuÓc Çang ngày càng tæng.

=END=

- Iraq: M¶t Kš Giä Làm ViŒc Cho T© The New York Times ThiŒt Mång

(Baghdad - VNN) M¶t nhà báo làm viŒc cho t© The New York Times Çã bÎ b¡n hå hôm nay 13-07 tåi m¶t khu phía tây nam Baghdad trong lúc Çi làm phóng s¿. Trong m¶t thông cáo, nhÆt báo MÏ cho bi‰t Khalid Hassan 23 tu°i h®p tác v§i báo The New York Times tØ 4 næm nay. Kš giä này Çã th¿c hiŒn m¶t sÓ l§n phóng s¿ vŠ c¶ng ÇÒng, thông dÎch và tr® giúp ngu©i Iraq, tÃt cä nh»ng ngÜ©i cÀn ljn dù không quen bi‰t. Bill Keller, giám ÇÓc nhÆt báo The New York Times cho bi‰t, kš giä Hassan phäi thÜ©ng xuyên ÇÓi phó v§i nguy hi‹m giúp chúng tôi hi‹u vŠ tình hình bi‰n chuy‹n tåi Iraq. Trܧc Çó, 2 c¶ng s¿ viên ngÜ©i Iraq làm viŒc cho hãng thông tÃn Reuters Çã thiŒt mång trong cu¶c Çøng Ƕ gi»a quân Ƕi MÏ và các chi‰n binh hÒi giáo Shia. Theo Ñy Ban Bäo vŒ các nhà báo, tính chung Çã có ít nhÃt 110 kš giä và 40 c¶ng tác viên truyŠn thông thiŒt mång tåi Iraq tØ ngày có s¿ hiŒn diŒn cûa quân Ƕi MÏ tåi Iraq và næm 2003, theo tÌ lŒ 8 trên 10 nån nhân là ngÜ©i Iraq.

* Lính MÏ tåi Iraq theo dõi tin quÓc h¶i thông qua d¿ luÆt rút quân.

=END=

- Iran NhÜ®ng B¶ ChÃp NhÆn Cho Thanh Tra Liên HiŒp QuÓc ñ‰n Giám Sát

(Vienne - VNN) Theo hãng AP, ôm nay Iran loan báo r¢ng cÖ quan Nguyên tº næng quÓc t‰ (IAEA) së ÇÜ®c cho phép thæm vi‰ng nhà máy håt nhân ª Arak và chÃp nhÆn giäi thích vŠ nh»ng nghi vÃn chÜÖng trình mà c¶ng ÇÒng quÓc t‰ cáo bu¶c Iran sº døng cho møc tiêu quân s¿. IAEA và Iran Çåt thÕa thuÆn vŠ th‹ thÙc giäi quy‰t các vÃn ÇŠ bÎ b‰ t¡c, theo nhÜ thông báo cûa trܪng Çoàn IAEA Olli Heinonen trong cu¶c thäo luÆn tåi Tehran v§i nhà thÜÖng thuy‰t Iran

Javad Vaeedi. M¶t thông cáo do IAEA ph° bi‰n tåi Vienne cho bi‰t, trong các bu°i thäo luÆn này, m¶t hiŒp ܧc Çã ÇÜ®c Çúc k‰t liên quan t§i viŒc vi‰ng thæm cûa các thanh tra IAEA vŠ lò phän Ùng nܧc n¥ng ª Arak tØ nay t§i cuÓi tháng 7. Trܧc Çây Iran Çã nhiŠu lÀn phän ÇÓi các cu¶c thanh tra tåi nhà máy này. Ngoài ra, hai phía cÛng Çåt ÇÜ®c thÕa thuÆn vŠ phÜÖng cách giäi quy‰t nh»ng nghi vÃn vŠ s¿ hoåt Ƕng cûa chÜÖng trình håt nhân bí mÆt cûa Iran. Do s¿ bÃt h®p tác cûa Iran, trong nhiŠu næm qua IAEA không th‹ xác ÇÎnh ÇÜ®c ÇiŠu Tehran nói h† không có tham v†ng ch‰ tåo vÛ khí håt nhân, và các hoåt Ƕng làm giàu uranium cûa Iran chÌ nh¢m sän xuÃt ÇiŒn næng. Tehran cÛng làm sáng tÕ n¶i dung chÜÖng trình Iran làm giàu uranium bÎ nghi ng© sº døng cho møc Çích quân s¿. Ngày 9-7 T°ng giám ÇÓc IAEA Mohammed el- Baradei loan báo Iran Çã chÆm låi chÜÖng trình nhåy cäm làm giàu uranium, có th‹ Çây là dÃu hiŒu thiŒn chí cûa Iran muÓn giäi quy‰t khûng hoäng. C¶ng ÇÒng quÓc t‰ phän ÇÓi chÜÖng trình håt nhân cûa Tehran. H¶i ñÒng Bäo An Liên HiŒp QuÓc Çã thông qua 2 nghÎ quy‰t cÃm vÆn Iran. N‰u Iran không có hành Ƕng hòa hoãn hay h®p tác v§i CÖ quan næng lÜ®ng Liên HiŒp QuÓc, trong tÜÖng låi các nܧc nhÜ Hoa Kÿ và Liên HiŒp Âu Châu së gây áp l¿c trØng phåt n¥ng hÖn.

* ñåi diŒn IAEA Olli Heinonen, và nhà thÜÖng thuy‰t Iran Javad Vaeedi.

=END=

- Al-Qaida N‡ L¿c Xâm NhÆp Hoa Kÿ

(Hoa ThÎnh ñÓn - VNN) Theo m¶t báo cáo cûa cÖ quan tình báo MÏ së ÇÜ®c trình bày trܧc QuÓc h¶i vào ngày 17-07 t§i, Al-Qaida Çã n‡ l¿c gÃp Çôi viŒc xâm nhÆp nhân s¿ vào MÏ, và s¤n sàng th¿c hiŒn khûng bÓ trên ÇÃt MÏ giÓng nhÜ vø khûng bÓ 11-09-2001, dù g¥p nhiŠu khó khæn hÖn trong viŒc ÇŠ phòng cûa MÏ. Hãng AP có bän sao cûa cÖ quan lÜ®ng giá tình báo MÏ (National Intelligence Estimates), cho bi‰t Çã nhÆn ÇÜ®c báo cáo cûa 16 trung tâm tình báo cûa MÏ. NhÜng ngÜ©i ta còn ch© Ç®i cÖ quan gºi t§i m¶t bän lÜ®ng giá gây lo ngåi

hÖn vŠ khä næng cûa Al-Qaida thi‰t lÆp cæn cÙ d†c biên gi§i Pakistan-A Phú Hãn Ç‹ chuÄn bÎ tung ra các vø tÃn công chÓng Hoa Kÿ trong th©i gian t§i. Theo k‰t luÆn cûa tài liŒu d¿ phóng, Al-Qaida có th‹ luôn tìm cách thû Ç¡c vÛ khí hóa h†c, vi trùng hay håt nhân; và h† không ngåi tÓn kém chi ra nhiŠu tiŠn Ç‹ th¿c hiŒn š muÓn. Nh»ng lo ngåi khác, theo l©i nhÃn månh cûa bän báo cáo, là Al-Qaida Çã thành công tái t° chÙc 3 b¶ phÆn chû y‰u trong vùng b¶ t¶c Pakistan huÃn luyŒn các cán b¶ chÌ huy công tác và chi‰n dÎch. Tài liŒu cÛng gây lo ngåi vŠ s¿ hiŒn diŒn cûa các cá nhân có quan Çi‹m quá khích hÒi giáo trên ÇÃt MÏ. Tuy nhiên, các chuyên gia cûa cÖ ch‰ qui tø các chuyên gia chính cûa cÖ quan tình báo CIA, FBI, An ninh N¶i ÇÎa và Trung tâm quÓc gia chÓng khûng bÓ, nhÃn månh mång lܧi khûng bÓ cûa Osama Bin Laden khó Çåt ÇÜ®c các møc tiêu trên lãnh th° MÏ, nhÃt là nh© vào công cu¶c h®p tác quÓc t‰ chÓng khûng bÓ.

=END=

- Pakistan: Bi‹u Tình NhiŠu NÖi Sau Vø TÃn Công ñŠn Th© ñÕ

(Islamabad - VNN) NhiŠu cu¶c bi‹u tình diÍn ra tåi nhiŠu nÖi ª Pakistan sau bu°i cÀu nguyŒn ngày thÙ sáu, sau vø tÃn công vào ÇŠn th© ÇÕ ª Islamabad làm 108 ngÜ©i ch‰t. Theo hãng AP, an ninh Çã ÇÜ®c tæng cÜ©ng tåi nhiŠu ÇŠn th©, tòa nhà chính phû ÇŠ phòng các vø trä ÇÛa. Tåi Karachi trên 1.200 ngÜ©i diÍn hành trên ÇÜ©ng phÓ hô to khÄu hiŒu chÓng T°ng thÓng Pervez Musharraf, lên án ông muÓn áp Ç¥t chÜÖng trình cûa MÏ trên kh¡p th‰ gi§i. Cu¶c bi‹u tình ít có âm vang hÖn tåi Eawalpindi, Lahore, Peshawar và Islamabad. Trong nhÃt th©i ngÜ©i ta không ghi nhÆn m¶t vø Çøng Ƕ nào. Hôm 12-07 m¶t liên minh 6 Çäng tôn giáo Çã thông qua m¶t kêu g†i gºi t§i 13.000 trÜ©ng Coran trên toàn quÓc bi‹u tình phän ÇÓi chính phû. Hai vø n° bom ghi nhÆn ÇÜ®c trong ngày 12-07. Al-Qaida và Taleban A Phú Hãn cÛng kêu g†i các vø n° bom nh¡m vào møc tiêu chính phû.

* Bi‹u tình tåi Karachi.

=END=

**********************************