Hồ sơ mời thầu cung cấp hàng hóa

7/24/2019 H s mi thu cung cp hng ha

1/82

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAMc lp T do Hnh phc

TNG CNG TY IN LC MIN TRUNG

CNG T! IN "#C $% "$%

H& '( M)I TH*+

M+A '$M H,NG H-A

'. h/01 23 45n 67/ 4h81

G7/ 4h81 9. :;< C1n6 c=p >3 4h?p @ B@

T5n cn6 4DEnh

'F ch ln lJ/ K/0n 4Lnh " n@ OPQR

Ngy pht hnh: 23/10/201!"# th$% &'y(t )*nh +,: /-.LC ngy /10/201

k Lk, ngy thng 10 nm 2015 SI IN UN M)I TH*+

WH- GIM YC

"5 Ho3/ NhZn

k Lk thng 10 nm 2015


2/82

M[C "[C

M t t# tt 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

T5 ng6 78(t tt 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Wh8n Q\ TH T[C ]+ TH*+\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Ch9ng I4 Ch; ' 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Ch9ng II4 ?ng ' 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Ch9ng III4 T8' Dh'En )nh g8 hF + '4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Ch9ng IH4 ?8' #=' '4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Wh8n O\ !+ C*+ V^ WHSM VI C+NG C]W\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Ch9ng H4 hJ# 78 D'ng DBp4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Wh8n _\ I^+ %IN H`W &NG V, UIa+ Mb+ H`W &NG\ \ \ \ \ \ \ \ \Ch9ng HI4 8K' 8An Dh'ng D hOp )Fng4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Ch9ng HII4 8K' 8An DP th D hOp )Fng 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Ch9ng HIII4 ?8' #=' hOp )Fng 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Wh8n \ WH[ "[C \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \


3/82

M T T-M T$T

Wh8n Q\ TH T[C ]+ TH*+

ChJZn6 I\ ChL den nh3 4h81

Ch9ng ny D'ng DBp thng t8n nhQ# g8p nh th>' Dh'En S* hF + '4 Thng t8n

S% gF# DD &'y )*nh 7K 78AD Dh'En S* np hF + ' #V th>' )nh g8 hF + ' 7 tW% hOp )Fng4 Ch; )9OD +X ' ) thD h8An g8 th>'4ChJZn6 IV\ U/j1 @e1 d 4h81

Ch9ng ny S% gF# DD S8' #=' # nh th>' +] ph8 h%n Dh;nh ) thnh #t ph>nn8 ' ph8 thD h8An^ y' D>' 7K _ th'`t 7 Sn 7] ) # t DD )aD t[nh _ th'`t D

hng h 7 ' 7K tJ# ngc ' tWng th>' h%n Dh;nhtW9ZD h8 hOp )Fng D h8A' @D4

Wh8n \ WH[ "[C

CD 7[


4/82

T NG VIqT T$T

CNT Ch; '

?L ?ng '

eiMT eF + #j8 th>'

eiT eF + '

!C 8K' 8An Dh'ng D hOp )Fng

!CT 8K' 8An DP th D hOp )Fng

HN )Fng H8At N#

Ui ) @ M_

kUR )Fng t8Kn Dh'ng Chl' m'


5/82

Wh8n Q\ TH T[C ]+ TH*+

ChJZn6 I\ CHr bN NH, TH*+

Q\ Wh@ 2/67/ 4h81

1414 ?n #j8 th>' &'y )*nh tJ8U"pht hnh S eiMT ny ) @ Dhnnh th>' thD h8An g8 th>' #' +# hng h )9OD # t tW%ng h>n 2 .

Y' D>' 7K phJ# 78 D'ng DBp41424 Tn g8 th>'^ +, h8A' +, @9Ong DD ph>n btW9jng hOp g8 th>' Dh8thnh nh8K' ph>n )D @`pc th'D g8 th>' &'y )*nh tJ8 U"4

O\ N61in2.n

Ng'Fn 7,n bh%aD ph9ng thD th' o(p 7,nc ) +X ' )9OD&'y )*nh tJ8 U"\

_\ H3nh 2/st c=@

3414 9 nh`n #8 g8Z8 h,8 @4

3424 LO8 '4

3434 Thng th>' S% gF# DD hnh 78 +' )ly:c Th th'`n 7K 78AD Wt h8 78AD ' h%aD Wt )n ' )9OD nptW9ZD ) ) #t h%aD DD Sn th# g8 th th'`n thng th>'^

Sc Th th'`n ) #t h%aD nh8K' Sn Dh'En S* eiT Dh% DD Sn th#' ) #t Sn thng th>'^

Dc Th th'`n 7K 78AD t5 Dh,8 D'ng DBp hng h hng q hOp )Fng th>'phP h%aD DD hrnh thD gly h h\n hD Dh% DD Sn hng th# g8th th'`n4

34s4 G8n @`n S% gF# DD hnh 78 +' )ly:

c TWrnh Sy +8 #t DDh D, q h%aD @# +8 @ADh thng t8n hF + t8 @8A'D #t Sn tW%ng )B' th>' nhQ# th' )9OD @O8 [Dh t8 Dh[nh h%aD @O8 [DhhD h%aD nhQ# tW,n tWnh SBt #t nghu 7P n%^

Sc C nhln tWD t8(p )nh g8 eiT thE# )*nh (t &' @ Dhn nh th>'D, q S% D% +8 h%aD D'ng DBp thng t8n hng tW'ng thD @# +8 @ADh (t&' @ Dhn nh th>'^

Dc Nh th>' D, q D'ng DBp DD thng t8n hng tW'ng thD tW%ng eiT@# +8 @ADh (t &' @ Dhn nh th>'4

344 Cn tWV S% gF# DD hnh 78 +' )ly:c ey h%J8 @5 ' D &'n D thE# &'yKn 7K g8#+t 8# tW thnh tW 8# t%n4

34w4 !hng S% )# Dng SQng #8nh SJDh S% gF# DD hnh 78 +' )ly:

c Th# ' 7Z8 t9 DDh @ nh th>' ),8 7Z8 g8 th>' ' Ch )>' t9 h%aD thD h8An DD nh8A# 7P D ?n #j8 th>' Ch


6/82

)>' t9^

Sc Th# g8 @lxp )Fng thj8 th# g8 thE# )*nh eiMT ),8 7Z8 Dng #xtg8 th>'^

Dc Th# g8 )nh g8 eiT )Fng thj8 th# g8 thE# )*nh (t &' @

Dhn nh th>' ),8 7Z8 Dng #t g8 th>'^' t9 nh9ng tWD t8(p th# g8&' tWrnh @ Dhn nh th>' h%aD th# g8 t Dh'yn g8 t thE# )*nh (t&' @ Dhn nh th>' h%aD @ ng9j8 )ng )>' Ch )>' t9 ?n #j8 th>'),8 7Z8 DD g8 th>' ' @ D &'n t DhD n8 #rnh )f Dng tD tW%ng thj8 hJn 12 thng t5 h8 th8 78AD tJ8 D &'n t DhD )^

gc |p ' hng ph8 @ hrnh thD )B' th>'Wng Wf8 h8 hng ) )8K' 8An th$% &'y )*nh D L'`t )B' th>' +,s3/2013/-e13^

hc N' y' D>' DP th 7K nhfn h8A' o'Bt o hng h tW%ng eiMT^

8c Ch8 ' h%aD hJn

Dh( + th# g8 D DD nh th>'434}4 T8(t @ t8(p nh`n nh6ng t8 @8A' thng t8n +' )ly 7K &' tWrnh @Dhn nh th>' tW5 tW9jng hOp &'y )*nh tJ8 )8# S h%n } 8K' }3 h%n12 8K' }s )8# 8 h%n 1 8K' } h%n } 8K' }w h%n } 8K' }~)8# < h%n 2 8K' 2 D L'`t )B' th>' +, s3/2013/-e13:

c N8 '^

Dc N8 ' @# Wv eiT D ?n #j8 th>' 7 tW @j8 D nhth>' tW%ng &' tWrnh )nh g8 eiT tW9ZD h8 Dng h8 (t &' @ Dhnnh th>'^

' S% D% D t Dh'yn g8 S% D% thE#)*nh S% D% D nh th>' t9 7Bn S% D% D D &'n Dh'yn #n D@8n &'n tW%ng &' tWrnh @ Dhn nh th>' tW9ZD h8 Dng h8 (t &'@ Dhn nh th>'^

)c !(t &' @ Dhn nh th>' tW9ZD h8 )9OD Dng h8 th$% &'y )*nh^

$c CD t8 @8A' hD tW%ng &' tWrnh @ Dhn nh th>' )9OD )ng


7/82

34~4 Ch'yn nh9Ong th>' S% gF# DD hnh 78 +' )ly:

c Nh th>' Dh'yn nh9Ong Dh% nh th>' hD ph>n Dng 78AD th'D g8th>' D g8 tW* t5 10 tWV @n b+' h8 tW5 ph>n Dng 78AD th'D tWDhnh8A# D nh th>' phPc t[nh tWn g8 hOp )Fng )f q (t^

Sc Ch )>' t9 t9 7Bn g8# +t DhBp th'`n ) nh th>' Dh'yn nh9OngDng 78AD th'D tWDh nh8A# thD h8An D nh th>' tW5 ph>n Dng 78ADth'D tWDh nh8A# D nh th>' phP )f h8 tW%ng hOp )Fng4

344 T DhD @ Dhn nh th>' h8 ng'Fn 7,n Dh% g8 th>' Dh9 )9OD oD)*nh '4

\ TJ cchhmp l0 cnh3 4h81Q

s414 C g8By Dhng nh`n )\ng q ' th$% &'y )*nh tJ8 U"4

s44 !hng )ng tW%ng thj8 g8n S* DB# th# g8 h%Jt )ng )B' th>' th$%&'y )*nh D php @'`t 7K )B' th>'4

s4w4 f )\ng q tWn hA th,ng #Jng )B' th>' &',D g8 th$% &'y )*nh tJ8U"4

u\ Tvnhhmp l0 ch3n6 h7wdtch 2l/5n x1n

414 TBt D DD hng h 7


8/82

H'MT ' ' pht hnh h%aDD'ng DBp hng ph8 @ #t ph>n D eiMT4

w434 ?n #j8 th>' +] hng Dh*' tWDh nh8A# 7K t[nh Dh[nh oD h%nDh;nh D eiMT t8 @8A' g88 th[Dh @# Wv eiMT S8n Sn h8 ngh* t8Kn)B' th>' bn(' Dc hy DD t8 @8A' +X )8 eiMT th$% &'y )*nh tJ8 MPD ~CNT n(' DD t8 @8A' ny hng )9OD D'ng DBp SV8 ?n #j8 th>'4 CDt8 @8A' ' nh`n )9OD n(' D #l' th'=n 7K n8 ' ph8 ngh8n D' #8 thng t8n Dh; ' hD tW%ng eiMT ) Dh'En S* @`p eiTD #rnh S% gF# tBt D thng t8n hy t8 @8A' th$% y' D>' D eiMT4

y\ "3@ DzH'MT

}414 TW%ng tW9jng hOp D>n @# Wv eiMT nh th>' ph8 gX8 7\n Sn )Kngh* @# Wv )(n ?n #j8 th>' h%aD )at Dl' h8 tW%ng h8 ngh* t8Kn )B'th>' bn(' Dc4 !h8 ?n #j8 th>' nh`n )9OD )K ngh* @# Wv eiMT D nhth>' tW9ZD thj8 )8# )ng th>' t,8 th8' #t +, ngy th$% &'y )*nh tJ8U" ?n #j8 th>' ph8 D 7\n Sn tW @j8 tBt D DD y' D>' @# WveiMT4 ?n #j8 th>' +] gX8 7\n Sn @# Wv eiMT Dh% nh th>' D y'

D>' @# Wv eiMT 7 tBt D nh th>' hD )f nh`n eiMT t5 ?n #j8th>' tW%ng ) # t n8 ' @# Wv nh9ng hng n' tn nhth>' )K ngh* @# Wv4 TW9jng hOp 78AD @# Wv ' ph8 t8(n hnh +X )8 eiMT th$% th tPD &'y )*nh tJ8MPD ~ 7 MPD 2242 CNT4

}424 TW%ng tW9jng hOp D>n th8(t ?n #j8 th>' t DhD h8 ngh* t8Kn )B'th>' ) tW% )8 7K nh6ng n8 ' )f #' h%aD

nh`n eiMT t5 ?n #j8 th>'4 TW%ng tW9jng hOp eiMT D>n ph8 )9OD +X)8 +' h8 t DhD h8 ngh* t8Kn )B' th>' ?n #j8 th>' +] pht hnh 7\nSn +X )8 eiMT nh9 &'y )*nh tJ8 MPD ~ CNT S8n Sn h8 ngh* t8Kn


9/82

)B' th>' hng ph8 @ 7\n Sn +X )8 eiMT4 H8AD hng th# g8 h8ngh* t8Kn )B' th>' hng ph8 @ @q '4

;\ 'F K{/H'MT

~414 H8AD +X )8 eiMT )9OD thD h8An tW9ZD thj8 )8# )ng th>' thng&' 78AD pht hnh 7\n Sn +X )8 eiMT4

~424 H\n Sn +X )8 eiMT )9OD D%8 @ #t ph>n D eiMT 7 ph8)9OD thng S% SQng 7\n Sn tZ8 tBt D DD nh th>' )f nh`n eiMT t5?n #j8 th>'4

~434 Thj8 g8n gX8 7\n Sn +X )8 eiMT )(n DD nh th>' )f nhlxneiMT t5 ?n #j8 th>' th$% thj8 g8n &'y )*nh tJ8 U"4 NhQ# g8p nhth>' D ) thj8 g8n hOp @q ) +X )8 eiT ?n #j8 th>' D th &'y(t)*nh g8 hJn thj8 )8# )ng th>' th$% &'y )*nh tJ8 MPD 2242 CNT4 Nhth>' ph8 thng S% SQng 7\n Sn Dh% ?n #j8 th>' @ )f nh`n )9OD t8@8A' +X )8 ) SQng #t tW%ng DD DDh +': gX8 7\n Sn tWD t8(p th$%)9jng S9' )8An o h%aD $.#8@4

:\ Ch/ phvd 4h81

Nh th>' ph8 Dh*' #8 Dh8 ph[ @8n &'n )(n 78AD Dh'En S* 7 np eiT4TW%ng #8 tW9jng hOp ?n #j8 th>' +] hng ph8 Dh*' tWDh nh8A# 7KDD Dh8 ph[ @8n &'n )(n 78AD th# ' D nh th>'4

QP\ N6nn6 cH'TQ

eiT Dng nh9 tBt D th9 t5 7 t8 @8A' @8n &'n )(n eiT )9OD tW% )8g86 nh th>' 7Z8 ?n #j8 th>' )9OD 78(t SQng t8(ng H8At4 CD t8 @8A' 7t9 @8A' S tWO tW%ng eiT D th )9OD 78(t SQng ngn ng6 hD )Fng thj8"# th$% Sn nth8(t ?n #j8 th>' D th y' D>' nh th>' gX8 S +'ng4

QQ\ Th3nhph8n cH'T

eiT ph8 S% gF# DD thnh ph>n +':

11414 n ' th$% &'y )*nh tJ8 MPD 12 CNT^

11424 Th th'`n @8n ' @8n


10/82

QO\ Zn d4h81 23cc sfn6s/j1

Nh th>' ph8 @`p )n ' 7 DD Sng S8' t9ng ng th$% #=' &'y)*nh tJ8 Ch9ng IH . ?8' #=' '4

Q_\ k

>1=4phJZn6 n} 4h144h~ 4h4Don6H'T

13414 TW9jng hOp eiMT D &'y )*nh tJ8 U"7K 78AD nh th>' D th )K

o'Bt ph9ng n _ th'`t thy th( thr ph9ng n _ th'`t thy th( ) #Z8)9OD o$# ot4

13424 h9ng n _ th'`t thy th( Dh; )9OD o$# ot h8 ph9ng n Dh[nh)9OD )nh g8 @ )p ng y' D>' 7 nh th>' )9OD o(p hJng th nhBt4TW%ng tW9jng hOp ny nh th>' ph8 D'ng DBp tBt D DD thng t8n D>nth8(t ) ?n #j8 th>' D th )nh g8 ph9ng n _ th'`t thy th( S%gF#: th'y(t #8nh Sn 7] thng +, _ th'`t t8(n ) D'ng DBp 7 DDthng t8n @8n &'n hD4 H8AD )nh g8 )K o'Bt ph9ng n _ th'`t thyth( tW%ng eiT thD h8An th$% &'y )*nh tJ8 MPD Ch9ng III | T8'

Dh'En )nh g8 eiT4Q\ G/ d4h81 236/f@ 6/

1s414 G8 ' @ g8 ' gh8 tW%ng )n ' S% gF# t%nS DD Dh8 ph[ ) thD h8An g8 th>' bDh9 t[nh g8# g8c th$% y' D>' &'y)*nh tJ8 h>n 2 |Y' D>' 7K phJ# 78 D'ng DBp4

1s424 Nh th>' ph8 np eiT Dh% t%n S Dng 78AD )9OD # t tW%ngMPD 141 CNT 7 gh8 )n g8 ' thnh t8Kn Dh% tBt D DD Dng 78ADn' tW%ng DD Dt nh #PD hng h M t ' hng

gh8 g8 tW* h%aD gh8 @ 0 thr )9OD D%8 @ nh th>' )f phln S g8 D hngh '

ph8 D tWDh nh8A# D'ng DBp hng h '4 TW9jng hOp th9 g8# g8 np W8ng thr thD h8An nh9 &'y)*nh tJ8 MPD 2142 7 MPD 2143 CNT4 Th9 g8# g8 +] )9OD ?n #j8th>' S% &'n nh9 #t ph>n D eiT 7 )9OD #V )Fng thj8 DngeiT D nh th>'4

1s4s4 Nh th>' ph8 Dh*' tWDh nh8A# 7K g8 ' ) thD h8An h%n

thnh DD Dng 78AD th$% )ng y' D>' n' tW%ng eiMT tW9jng hOp nhth>' D )n g8 SBt th9jng ?n #j8 th>' D th y' D>' nh th>' @# WvK B ) 8 ) th )* h t 8 M 2} CNT


11/82

G8 ' D nh th>' ph8 S% gF# t%n S DD h%n th'( ph[ @A ph[bn(' Dc p th$% th'( +'Bt #D ph[ @A ph[ tJ8 thj8 )8# 2~ ngy tW9ZDngy D thj8 )8# )ng th>' th$% &'y )*nh4 TW9jng hOp nh th>' t'yn S,g8 ' hng S% gF# th'( ph[ @A ph[ bn(' Dc thr eiT D nhth>' +] S* @%J84

1s44 TW9jng hOp g8 th>' )9OD Dh8 thnh nh8K' ph>n )D @`p 7 Dh%php ' th$% t5ng ph>n nh9 &'y )*nh tJ8 U"thr nh th>' D th ' #t h%aD nh8K' ph>n D g8 th>'4 Nh th>' ph8 ' )>y ) DDhJng #PD tW%ng ph>n # #rnh th# ' D )K o'Btg8# g8 ph8 n' Wv DDh thD 7 g8 tW* g8# g8 DP th Dh% t5ng ph>nth$% MPD 1s43 CNT4

1s4w4 TW9jng hOp nh th>' pht h8An h,8 @9Ong D DD hJng #PD Dng78AD n' tW%ng Dt nh #PD hng h M t ' phJ# 78 D'ng

DBp nh th>' D th thng S% Dh% ?n #j8 th>' 7 @`p #t Sng Dh% g8W8ng Dh% ph>n h,8 @9Ong +8 hD ny ) ?n #j8 th>' o$# ot4 Nhth>' hng )9OD t[nh t%n ph>n h,8 @9Ong +8 hD ny 7% g8 '4

Qu\ in64/kn d 4h81 23Kin6 4/kn4hnh4onQ

Fng t8Kn ' 7 )Fng t8Kn thnh t%n @ HN4

QR\ T3/ l/01chn6@/nh 9 ph hmpc h3n6h7w dtch2 l/5nx1n

1w414 Dhng #8nh + ph hOp D hng h 7 ' D eiMT nh th>' ph8 D'ng DBp DD t8 @8A' @ #t ph>n DeiT ) Dhng #8nh WQng hng h # nh th>' D'ng DBp )p ng DDy' D>' 7K _ th'`t &'y )*nh tJ8 Ch9ng H |hJ# 78 D'ng DBp4

1w424 T8 @8A' Dhng #8nh + ph hOp D hng h 7 ' D eiMT 7 #t Sng nh6ng )8# +8 hD 7ng%J8 @A bn(' Dc +% 7Z8 &'y )*nh tJ8 Ch9ng H |hJ# 78 D'ng DBp4

1w434 Nh th>' ph8 D'ng DBp )>y ) ' D th )9 W DDt8' Dh'En DhBt @9Ong nhfn h8A' hng h Dt@ hD #8n @ nh th>'

Dhng #8nh Dh% ?n #j8 th>' thBy WQng nh6ng thy th( ) 7=n S% )#


12/82

+ t9ng )9ng D Sn h%aD D% hn +% 7Z8 y' D>' &'y )*nh tJ8 Ch9ngH |hJ# 78 D'ng DBp4

Qy\ T3/ l/01chn6@/nh nn6

lc 23/nhn6h/0@c nh34h81

1}414 Nh th>' ph8 gh8 DD thng t8n D>n th8(t 7% DD M=' tW%ng Ch9ngIH . ?8' #=' ' ) Dhng #8nh n\ng @D 7 8nh ngh8A# thD h8AnhOp )Fng th$% &'y )*nh tJ8 Ch9ng III |T8' Dh'En )nh g8 eiT4 Nh

th>' ph8 Dh'En S* +n +ng DD t8 @8A' g,D ) phPD 7P 78AD oD #8nh h8D y' D>' D ?n #j8 th>'4

1}424 CD t8 @8A' ) Dhng #8nh n\ng @D thD h8An hOp )Fng D nhth>' n(' )9OD tWng th>' th$% &'y )*nh tJ8 U"4

Q;\ Th/hn c7h/01 lcc H'T

1~414 eiT ph8 D h8A' @D hng ngn hn thj8 hJn &'y )*nh tJ8 U"4eiT n% D thj8 hJn h8A' @D ngn hn &'y )*nh +] hng )9OD t8(p tPDo$# ot )nh g84

1~424 TW%ng tW9jng hOp D>n th8(t tW9ZD h8 h(t thj8 hJn h8A' @D D

eiT ?n #j8 th>' D th )K ngh* DD nh th>' g8 hJn h8A' @D DeiT )Fng thj8 y' D>' nh th>' g8 hJn t9ng ng thj8 g8n D h8A'@D D S% )# ' bSQng thj8 g8n h8A' @D eiT +' h8 g8 hJnDng th# 30 ngyc4 N(' nh th>' hng DhBp nh`n 78AD g8 hJn h8A' @DD eiT thr eiT D nh th>' hng )9OD o$# ot t8(p 7 nh th>' +])9OD nh`n @J8 S% )# '4 Nh th>' DhBp nh`n )K ngh* g8 hJnhng )9OD php thy )8 SBt n8 ' ph8 thD h8An S8An php S% )# ' tW9ZD thj8 )8# )ng th>' th$% hrnh thD th9 S% @fnh y ) DD n8


13/82

7 Dh% thnh 78n hD tW%ng @8n ' &'y )*nh tJ8 MPD 142CNT4 N(' SBt thnh 78n n% tW%ng @8n ' hng )9OD @ Dhn +] )9OD h%n tW h%aD g88 t S%)# ' tW%ng thj8 hJn t,8 ) th$% &'y )*nh tJ8 U" t5 ngythng S% (t &' @ Dhn nh th>'4 ,8 7Z8 nh th>' )9OD @ Dhn S%)# ' )9OD h%n tW h%aD g88 t +' h8 nh th>' thD h8An S8An

php S% )# thD h8An hOp )Fng4

144 ?% )# ' hng )9OD h%n tW tW%ng DD tW9jng hOp +' )ly:

c Nh th>' Wt eiT +' thj8 )8# )ng th>' 7 tW%ng thj8 g8n D h8A'@D D eiT^

Sc Nh th>' 78 phJ# php @'`t 7K )B' th>' ' th$% &'y)*nh tJ8 )8# < MPD 3w41 CNT^

Dc Nh th>' hng thD h8An S8An php S% )# thD h8An hOp )Fng th$%&'y )*nh tJ8 MPD s1 CNT^

' hng t8(n hnh h%aD t5 Dh,8 t8(n hnh th9ng th% hOp )FngtW%ng thj8 hJn ngy @# 78AD t5 ngy nh`n )9OD thng S% #j8 )(nth9ng th% hOp )Fng D ?n #j8 th>' tW5 tW9jng hOp SBt h hng^

)c Nh th>' hng t8(n hnh h%aD t5 Dh,8 t8(n hnh h%n th8An q (t hOp)Fng tW%ng thj8 g8n &'y )*nh tJ8 Thng S% DhBp th'`n eiT 7 tW%

hOp )Fng D ?n #j8 th>' tW5 tW9jng hOp SBt h hng4OP\ 1~cchH'T 23ch 4Don6H'T

20414 Nh th>' ph8 Dh'En S* eiT S% gF#: 1 Sn g,D eiT th$% &'y)*nh tJ8 MPD 11 CNT 7 #t +, Sn DhPp eiT th$% +, @9Ong &'y)*nh tJ8 U"4 TWn tWng Sr D DD hF + ph8 gh8 Wv ?N GCeiT ?N Ce eiT4

TW9jng hOp D +X )8 thy th( eiT thr nh th>' ph8 Dh'En S* 1 Sng,D 7 #t +, Sn DhPp hF + th$% +, @9Ong &'y )*nh tJ8 U"4 TWntWng Sr D DD hF + ph8 gh8 Wv ?N GC eiT i I?N Ce eiT i I ?N GC eiT TeY Te?N Ce eiT TeY Te4

TW9jng hOp D )K o'Bt ph9ng n _ th'`t thy th( tW%ng eiT th$%&'y )*nh tJ8 MPD 13 CNT thr nh th>' ph8 Dh'En S* 1 Sn g,D 7 #t


14/82

+, Sn DhPp hF + th$% +, @9Ong &'y )*nh tJ8 U"4 TWn tWng Sr DDD hF + ph8 gh8 Wv ?N GC UT eNG |N !TeUT TeY Te ?N Ce UT eNG |N !TeUT TeY Te4

20424 Nh th>' ph8 Dh*' tWDh nh8A# 7K t[nh th,ng nhBt g86 Sn g,D 7

Sn DhPp4 TW9jng hOp D + +8 hD g86 Sn g,D 7 Sn DhPp nh9nghng @# thy )8 th t o(p hJng nh th>' thr D\n D 7% Sn g,D ))nh g84 TW9jng hOp D + +8 hD g86 Sn g,D 7 Sn DhPp ' thr eiT D nh th>' S* @%J84

20434 ?n g,D D eiT ph8 )9OD )nh #y h%aD 78(t SQng #D hngph8 )nh +, tWng th$% th t @8n tPD4 n ' th9 g8# g8 bn('Dc DD 7\n Sn S +'ng @# Wv eiT ?ng g8 7 DD S8' #=' hDtJ8 Ch9ng IH |?8' #=' ' ph8 )9OD )J8 ' h%aD ng9j8 )9OD y &'yKn hOp php q tn 7 )ng ' D +X )8 thy th( eiT thr hF + +X )8 thyth( bS% gF# Sn g,D 7 DD Sn DhPpc ph8 )9OD )ng tW%ng DD t8W8ng S8At 7Z8 t8 )ng eiT Sn ng%8 ph8 gh8 Wv e i TeUi I e i TeU TeY Te4

TW9jng hOp nh th>' D )K o'Bt ph9ng n _ th'`t thy th( thr t%n Sph9ng n _ th'`t thy th( S% gF# D )K o'Bt 7K _ th'`t 7 )K o'Bt7K g8 ph8 )9OD )ng tW%ng DD t8 W8ng S8At 7Z8 t8 )ng eiT Snng%8 ph8 gh8 Wv UT eNG |N ! TeUT TeY Te4

CD t8 )ng: eiT^ eiT +X )8 eiT thy th( bn(' Dc^ )K o'Btph9ng n _ th'`t thy th( bn(' Dc ph8 )9OD n8# ph%ng4 CDh n8#ph%ng th$% &'y )*nh W8ng D nh th>'4

21424 TWn DD t8 )ng hF + ph8:c Gh8 tn 7 )* Dh; D nh th>'^


15/82

Sc Gh8 tn ng9j8 nh`n @ tn ?n #j8 th>' th$% )* Dh; &'y )*nh tJ8 MPD2241 CNT^

Dc Gh8 tn g8 th>' th$% &'y )*nh tJ8 MPD 142 CNT^

'hng gh8 )ng DD thng t8n tWn t8 )ng eiT th$% h9Zng ' hng thD h8An)ng &'y )*nh n' tWn4

OO\ Th/K/j@K7n6 4h81

22414 Nh th>' np tWD t8(p h%aD gX8 eiT )(n )* Dh; D ?n #j8th>' nh9ng ph8 S% )# ?n #j8 th>' nh`n )9OD tW9ZD thj8 )8# )ngth>' th$% &'y )*nh tJ8 U"4 ?n #j8 th>' t8(p nh`n eiT D tBt D DDnh th>' np eiT tW9ZD thj8 )8# )ng th>' D tW9jng hOp nhth>' th# ' Dh9 #' h%aD Dh9 nh`n eiMT t5 ?n #j8 th>'4TW9jng hOp Dh9 #' eiMT thr nh th>' ph8 tW Dh% ?n #j8 th>' #th%n t8Kn SQng g8 Sn eiMT tW9ZD h8 eiT )9OD t8(p nh`n4

22424 ?n #j8 th>' D th g8 hJn thj8 )8# )ng th>' SQng DDh +X )8eiMT th$% &'y )*nh tJ8 MPD ~ CNT4 !h8 g8 hJn thj8 )8# )ng th>'#8 tWDh nh8A# D ?n #j8 th>' 7 nh th>' th$% thj8 )8# )ng th>'tW9ZD ) +] )9OD thy )8 th$% thj8 )8# )ng th>' #Z8 )9OD g8 hJn4

O_\ H'Tnp @1n

?n #j8 th>' +] hng o$# ot SBt eiT n% )9OD np +' thj8)8# )ng th>'4 ?Bt eiT n% # ?n #j8 th>' nh`n )9OD +' thj8)8# )ng th>' +] S* t'yn S, @ eiT np #'n S* @%J8 7 )9OD tW @J8ng'yn tWJng Dh% nh th>'4

O\ 4w4h~ 4h23 9F K{/H'T

2s414 i' h8 np eiT nh th>' D th +X )8 thy th( h%aD WteiT SQng DDh gX8 7\n Sn thng S% D Dh6 q D ng9j8 )J8 ' tW9jng hOp y &'yKn thr ph8 gX8 "# g8By y&'yKn th$% &'y )*nh tJ8 MPD 2043 CNT4 eF + +X )8 h%aD thy th(eiT ph8 )9OD gX8 "# 7Z8 7\n Sn thng S% 78AD +X )8 thy th(t9ng ng 7 ph8 S% )# DD )8K' 8An +':

c 9OD nh th>' Dh'En S* 7 np Dh% ?n #j8 th>' th$% &'y )*nh tJ8MPD 20 7 MPD 21 CNT tWn t8 )ng 7\n Sn thng S% ph8 gh8 Wvi I eiT h%aD TeY Te eiT h%aD RT eiT^

Sc 9OD ?n #j8 th>' t8(p nh`n tW9ZD thj8 )8# )ng th>' th$% &'y )*nhtJ8 MPD 22 CNT4

2s424 eiT # nh th>' y' D>' Wt @J8 th$% &'y )*nh tJ8 MPD 2s41CNT +] )9OD tW @J8 ng'yn tWJng Dh% nh th>'4

2s434 Nh th>' hng )9OD +X )8 thy th( h%aD Wt eiT +' thj8

)8# )ng th>' Dh% )(n h8 h(t hJn h8A' @D D eiT # nh th>' )fgh8 tW%ng )n ' h%aD )(n h8 h(t hJn h8A' @D )f g8 hJn DeiT4


16/82

Ou\ M 4h81

2414 Ng%J8 tW5 DD tW9jng hOp &'y )*nh tJ8 MPD 23 7 MPD 2s CNT?n #j8 th>' ph8 #V Dng h8 7 )D t% Wv DD thng t8n &'y )*nh tJ8MPD 243 CNT D tBt D eiT )f nh`n )9OD tW9ZD thj8 )8# )ngth>'4 H8AD #V th>' ph8 )9OD t8(n hnh Dng h8 th$% thj8 g8n 7 )*)8# &'y )*nh tJ8 U"tW9ZD + Dhng 8(n D )J8 ' th# ' 7 )J8 ' hng phP th'D 7% + D #at hy 7ng #at D )J8' th# '4

2424 TW9jng hOp nh th>' D )K ngh* Wt h%aD thy th( eiT thr tW9ZDt8n ?n #j8 th>' +] #V 7 )D t% Wv DD thng t8n tW%ng t8 )ng 7\n

Sn thng S% Sn ng%8 D gh8 Dh6 RT eiT t8 )ng eiT Dnh th>' D )K ngh* Wt eiT +] )9OD g86 ng'yn n8# ph%ng 7 tW @J8ng'yn tWJng Dh% nh th>'4 ?n #j8 th>' +] hng DhBp nh`n Dh% nhth>' Wt eiT 7 7=n #V eiT t9ng ng n(' 7\n Sn thng S%RT eiT hng "# th$% t8 @8A' Dhng #8nh ng9j8 q 7\n Sn )@ )J8 ' 7 ph8 )9OD Dng h8 tW%ng @ #Vth>'4

T8(p th$% ?n #j8 th>' +] #V 7 )D t% Wv thng t8n tW%ng t8 )ng 7\nSn thng S% Sn ng%8 D gh8 Dh6 TeY Te eiT 7 eiT thyth( ny +] )9OD thy Dh% eiT S* thy th(4 eiT S* thy th( +] hng)9OD #V 7 )9OD tW @J8 ng'yn tWJng Dh% nh th>'4 ?n #j8 th>' +]hng DhBp nh`n Dh% nh th>' thy th( eiT n(' 7\n Sn thng S%thy th( eiT hng "# th$% t8 @8A' Dhng #8nh ng9j8 q 7\n Sn )@ )J8 ' 7 ph8 )9OD Dng h8 tW%ng @ #V

th>'4,8 7Z8 DD t8 )ng 7\n Sn thng S% i I eiT thr 7\n Snthng S% gX8 "# +] )9OD #V 7 )D t% Wv Dng 7Z8 DD eiT +X )8t9ng ng4 ?n #j8 th>' +] hng DhBp nh`n Dh% nh th>' +X )8eiT n(' 7\n Sn thng S% +X )8 eiT hng "# th$% t8 @8A'Dhng #8nh ng9j8 q 7\n Sn ) @ )J8 '4 Ch;D DD eiT )9OD #V 7 )D tJ8 S'8 #V eiT #Z8 )9OD t8(p tPD o$#ot 7 )nh g84

2434 H8AD #V th>' )9OD thD h8An ),8 7Z8 t5ng eiT th$% th t Dh6

D8 tn D nh th>' 7 th$% tWrnh t +' )ly:c !8# tW n8# ph%ng^

Sc MV Sn g,D eiT eiT +X )8 bn(' Dc h%aD eiT thy th( bn('Dc 7 )D t% Wv t,8 th8' nh6ng thng t8n +': tn nh th>' +, @9Ong Sng,D Sn DhPp g8 ' gh8 tW%ng )n ' g8 ' gh8 tW%ng

Sng tng hOp g8 ' g8 tW* g8# g8 bn(' Dc thj8 g8n D h8A' @DD eiT thj8 g8n thD h8An hOp )Fng g8 tW* D S% )# 'thj8 g8n D h8A' @D D S% )# ' 7 DD thng t8n hD # ?n#j8 th>' thBy D>n th8(t4 TW9jng hOp g8 th>' Dh8 thnh nh8K' ph>n )D@`p thr Dn ph8 )D g8 ' 7 g8 tW* g8# g8 bn(' Dc Dh% t5ng

ph>n4 Ch; nh6ng thng t8n 7K g8# g8 )9OD )D tW%ng @ #V th>' #Z8)9OD t8(p tPD o$# ot 7 )nh g8^


17/82

Dc J8 ' ph8 q oD nh`n 7% Sn g,D )n 'S% )# ' Sng tng hOp g8 ' g8By ' &'yKn D ng9j8)J8 ' hng )9OD @%J8 S SBt eiTn% h8 #V th>' tW5 DD eiT np #'n th$% &'y )*nh tJ8 MPD 23

CNT424s4 ?n #j8 th>' ph8 @`p S8n Sn #V th>' tW%ng ) S% gF# DDthng t8n &'y )*nh tJ8 MPD 243 CNT4 ?8n Sn #V th>' ph8 )9OD qoD nh`n SV8 )J8 ' 7 DD nh th>' th# '4 H8AD th8(' Dh6 q D nh th>' tW%ng S8n Sn +] hng @# Dh%

S8n Sn #Bt q nghu 7 #Bt h8A' @D4 ?8n Sn #V th>' +] )9OD gX8 Dh%tBt D DD nh th>' th# '4

OR\ Ufo@4

2w414 Thng t8n @8n &'n )(n 78AD )nh g8 eiT 7 )K ngh* tW% hOp)Fng ph8 )9OD g86 S[ #`t 7 hng )9OD php t8(t @ Dh% DD nh th>'

hy SBt ng9j8 n% hng D @8n &'n Dh[nh thD )(n &' tWrnh @Dhn nh th>' Dh% tZ8 h8 Dng h8 (t &' @ Dhn nh th>'4 TW%ng#8 tW9jng hOp hng )9OD t8(t @ thng t8n tW%ng eiT D nh th>'ny Dh% nh th>' hD tW5 thng t8n )9OD Dng h8 h8 #V th>'4

2w424 TW5 tW9jng hOp @# Wv eiT th$% &'y )*nh tJ8 MPD 2} CNT 7th9ng th% hOp )Fng nh th>' hng )9OD php t8(p oD 7Z8 ?n #j8th>' 7K DD 7Bn )K @8n &'n )(n eiT D #rnh 7 DD 7Bn )K hD @8n&'n )(n g8 th>' tW%ng +',t thj8 g8n t5 h8 #V th>' Dh% )(n h8 Dngh8 (t &' @ Dhn nh th>'4

Oy\ "3@Dz H'T 2}414 i' h8 #V th>' nh th>' D tWDh nh8A# @# Wv eiT th$% y'D>' D ?n #j8 th>'4 TBt D DD y' D>' @# Wv D ?n #j8 th>' 7phn hF8 D nh th>' ph8 )9OD thD h8An SQng 7\n Sn4 TW9jng hOpeiT D nh th>' th8(' t8 @8A' Dhng #8nh t9 DDh hOp @A n\ng @D 78nh ngh8A# btW%ng ) S% gF# D g8By php Sn hng D nh +n o'Bth%aD g8By Dhng nh`n &'n hA ),8 tD h%aD t8 @8A' hD D g8 tW* t9ng)9ng n(' eiMT D &'y )*nhc thr ?n #j8 th>' y' D>' nh th>' @#Wv S +'ng t8 @8A' ) Dhng #8nh t9 DDh hOp @A n\ng @D 7 8nhngh8A#4 ,8 7Z8 DD n8 ' 78AD @# Wv ph8 S% )# ng'yn tD hng @#

thy )8 Sn DhBt D nh th>' th# ' hng @# thy )8 n8'ph8 thng S% Dh% ?n #j8 th>' 7K 78AD )f nh`n )9OD 7\n Sn y' D>'@# Wv eiT SQng #t tW%ng nh6ng DDh +': gX8 7\n Sn tWD t8(p th$%)9jng S9' )8An o h%aD $.#8@4

2}424 H8AD @# Wv eiT g86 nh th>' 7 ?n #j8 th>' )9OD thD h8Anthng &' 7\n Sn4

2}434 TW%ng h%ng thj8 g8n th$% &'y )*nh tJ8 U" tW9jng hOp nhth>' pht h8An eiT D #rnh th8(' DD t8 @8A' Dhng #8nh t9 DDh hOp

@A n\ng @D 7 8nh ngh8A# btW%ng ) S% gF# D g8By php Sn hngD nh +n o'Bt h%aD g8By Dhng nh`n &'n hA ),8 tD h%aD t8 @8A' hDD g8 tW* t9ng )9ng n(' eiMT D &'y )*nhc thr nh th>' )9OD php


18/82

gX8 t8 @8A' )(n ?n #j8 th>' ) @# Wv 7K t9 DDh hOp @A n\ng @D 78nh ngh8A# D #rnh4 ?n #j8 th>' D tWDh nh8A# t8(p nh`n nh6ng t8@8A' @# Wv D nh th>' ) o$# ot )nh g8^ DD t8 @8A' @# Wv 7K t9DDh hOp @A n\ng @D 7 8nh ngh8A# )9OD D%8 nh9 #t ph>n D eiT4?n #j8 th>' ph8 thng S% SQng 7\n Sn Dh% nh th>' 7K 78AD )f nh`n

)9OD DD t8 @8A' @# Wv D nh th>' SQng #t tW%ng nh6ng DDh +': gX8tWD t8(p th$% )9jng S9' )8An o h%aD $.#8@4

2}4s4 H8AD @# Wv eiT Dh; )9OD thD h8An g86 ?n #j8 th>' 7 nhth>' D eiT D>n ph8 @# Wv4 N8 ' thr ?n #j8 th>' +] )nh g8eiT D nh th>' th$% eiT np tW9ZD thj8 )8# )ng th>'4

2}44 TW9jng hOp D>n th8(t ?n #j8 th>' D th gX8 7\n Sn y' D>' nhth>' D h n\ng tWng th>' )(n @# 78AD tWD t8(p 7Z8 ?n #j8 th>' )@# Wv eiT4 N8 ' n' tW%ng eiMT^2~434 ? +t n8 ' +] oD )*nh t[nh )p ng D eiT ' ph8 8# tW DD h[ DJnh _ th'`t D eiT th$%

&'y )*nh tJ8 MPD 1w 7 MPD 1} CNT nhQ# hng )*nh WQng tBt D DDy' D>' &'y )*nh tJ8 h>n 2 |Y' D>' 7K phJ# 78 D'ng DBp )f )9OD )png 7 eiT hng D nh6ng +8 hD )at )8K' 8An h%aD S +t DD n8


19/82

' n' tW%ng eiMT thr?n #j8 th>' D th DhBp nh`n DD +8 +t # hng ph8 @ nh6ng +8hD )at )8K' 8An hy S +t n8 ' D thy' D>' nh th>' D'ng DBp DD thng t8n h%aD t8 @8A' D>n th8(t tW%ng #tthj8 hJn hOp @q ) +X Dh6 nh6ng +8 +t hng ngh8# tWng tW%ngeiT @8n &'n )(n DD y' D>' 7K t8 @8A'4 Y' D>' D'ng DBp DD thngt8n 7 DD t8 @8A' ) hD phPD DD +8 +t ny hng )9OD @8n &'n )(n

SBt h[ DJnh n% D g8 '4 N(' hng )p ng y' D>' n8

tWn D ?n #j8 th>' thr eiT D nh th>' D th +] S* @%J8430434 HZ8 )8K' 8An eiT )p ng D Sn eiMT ?n #j8 th>' +] )8K'Dh;nh DD +8 +t hng ngh8# tWng 7 D th )*nh @9Ong )9OD @8n&'n )(n g8 '4 Th$% ) g8 ' +] )9OD )8K' Dh;nh ) phnnh Dh8 ph[ Dh% DD hJng #PD S* th8(' h%aD Dh9 )p ng y' D>'^ 78AD)8K' Dh;nh ny Dh; h%n t%n nhQ# #PD )[Dh +% +nh DD eiT4

_Q\ Nh34h81 ph

31414 Nh th>' Dh[nh )9OD q (t hOp )Fng 7Z8 DD nh th>' phP tW%ng' phP h8 th$% M=' +, 1}bc Ch9ng IH |?8'#=' '4 H8AD +X ' phP +] hng @# thy )8 DD tWDh

nh8A# D nh th>' Dh[nh4 Nh th>' Dh[nh ph8 Dh*' tWDh nh8A# 7K h,8@9Ong DhBt @9Ong t8(n ) 7 DD tWDh nh8A# hD ),8 7Z8 ph>n Dng78AD ' phP thD h8An4 N\ng @D 7 8nh ngh8A# D nh th>'

phP +] hng )9OD o$# ot h8 )nh g8 eiT D nh th>' Dh[nh btW5tW9jng hOp eiMT &'y )*nh )9OD php +X ' phP )aD S8Atc4?n thln nh th>' Dh[nh ph8 )p ng DD t8' Dh[ n\ng @D bhng ot)(n n\ng @D 7 8nh ngh8A# D nh th>' phPc4

TW9jng hOp tW%ng eiT n(' nh th>' Dh[nh hng )K o'Bt +X ' phP Dh% #t Dng 78AD DP th h%aD hng ' Dh[nh D tWDh nh8A# thDh8An t%n S DD Dng 78AD th'D g8 th>'4 TW9jng hOp tW%ng &' tWrnhthD h8An hOp )Fng n(' pht h8An 78AD +X ' phP thr nh th>'Dh[nh +] )9OD D%8 @ 78 phJ# hnh 78 Dh'yn nh9Ong th>' th$% &'y)*nh tJ8 MPD 3 CNT4

31424 Nh th>' Dh[nh hng )9OD +X ' phP Dh% Dng 78ADhD ng%8 Dng 78AD )f h8 +X ' phP n' tW%ng eiT^78AD thy th( S +'ng nh th>' phP ng%8 ' phP )fn' tW%ng eiT Dh; )9OD thD h8An h8 D @q ' t9 DhBp th'`n^ tW9jng hOp +X ' phP Dh% Dng

78AD hD ng%8 Dng 78AD )f h8 +X ' phP ng%8 ' phP )f n' tW%ng eiT # Dh9 )9OD Ch )>' t9hB th ` )9O 8 @ h h 8 h h9O th>


20/82

31434 Ch )>' t9 D th Dh% php nh th>' Dh[nh +X ' phP)aD S8At th$% &'y )*nh tJ8 U"4 TW%ng tW9jng hOp ny nh th>' Dh[nh

ph8 h8 ' phP )aD S8At th$% M=' +, 1}bSc Ch9ngIH |?8' #=' ' 7 h8 7K n\ng @D 8nh ngh8A# D nh th>'

phP )aD S8At4 ?n #j8 th>' +] )nh g8 n\ng @D 8nh ngh8A# D nh

th>' phP )aD S8At th$% t8' Dh'En )nh g8 &'y )*nh tJ8 !h%n 243 MPD 2Ch9ng III |T8' Dh'En )nh g8 eiT4 TW9jng hOp nh th>' phP )aDS8At hng )p ng y' D>' D eiMT 7 nh th>' Dh[nh D n\ng @D8nh ngh8A# hng )p ng y' D>' thD h8An ph>n Dng 78AD )f ' phP )aD S8At thr eiT D nh th>' )9OD )nh g8 @ hng)p ng y' D>' D eiMT4

_O\ 1K/ 4Don6l chnnh3 4h81

32414 Ng'yn tD 9' )f8:

Nh th>' )9OD h9Vng 9' )f8 h8 D'ng DBp hng h # hng h ) DDh8 ph[ +n o'Bt tW%ng n9ZD Dh8(# t @A t5 2 tWV @n4

32424 H8AD t[nh 9' )f8 )9OD thD h8An tW%ng &' tWrnh )nh g8 eiT )+% +nh o(p hJng eiT:

eng h Dh; )9OD h9Vng 9' )f8 h8 nh th>' Dhng #8nh )9OD hngh ) D Dh8 ph[ +n o'Bt tW%ng n9ZD Dh8(# t @A t5 2 tWV @n tW%ngg8 hng h4 T @A Dh8 ph[ +n o'Bt tW%ng n9ZD D hng h )9ODt[nh th$% Dng thD +' )ly:

bc G/G bc

TW%ng ):

. G: L Dh8 ph[ +n o'Bt tW%ng n9ZD )9OD t[nh SQng g8 Dh% D hngh tW%ng eiT tW5 )8 g8 tW* th'( 7 DD Dh8 ph[ nh`p ng%J8 S% gF# Dph[ @A ph[ bn(' Dc^

. G: L g8 Dh% D hng h tW%ng eiT tW5 )8 g8 tW* th'(^

. : L t @A Dh8 ph[ +n o'Bt tW%ng n9ZD D hng h4 2 thrhng h ) )9OD h9Vng 9' )f8 th$% &'y )*nh tJ8 MPD ny4

32434 CDh t[nh 9' )f8 )9OD thD h8An th$% &'y )*nh tJ8 U"4

324s4 TW9jng hOp hng h ' Dh% )K' hng th'D ),8t9Ong )9OD h9Vng 9' )f8 thr hng t8(n hnh )nh g8 7 oD )*nh g8 tW*9' )f84

__\ nh6/ H'T

33414 ?n #j8 th>' +] p


21/82

33434 nh g8 7K n\ng @D 7 8nh ngh8A#:

c H8AD )nh g8 7K n\ng @D 7 8nh ngh8A# )9OD thD h8An th$% t8'Dh'En )nh g8 &'y )*nh tJ8 MPD 2 Ch9ng III |T8' Dh'En )nh g8eiT^

Sc Nh th>' D n\ng @D 7 8nh ngh8A# )p ng y' D>' )9OD o$# ot)nh g8 t8(p 7K _ th'`t4

334s4 nh g8 7K _ th'`t 7 )nh g8 7K g8:

c H8AD )nh g8 7K _ th'`t )9OD thD h8An th$% t8' Dh'En 7 ph9ngphp )nh g8 &'y )*nh tJ8 MPD 3 Ch9ng III |T8' Dh'En )nh g8eiT^

Sc Nh th>' )p ng y' D>' 7K _ th'`t )9OD o$# ot )nh g8 t8(p 7Kg8 th$% &'y )*nh tJ8 MPD s Ch9ng III |T8' Dh'En )nh g8 eiT4

3344 i' h8 )nh g8 7K g8 ?n #j8 th>' @`p ' tWrnh Ch )>' t9 ph ' thD h8An th$% &'y)*nh tJ8 U"4

334w4 TW9jng hOp g8 th>' )9OD Dh8 thnh nh8K' ph>n )D @`p 7 Dh%php ' th$% t5ng ph>n th$% &'y )*nh tJ8 MPD 1s4 CNT thr 78AD)nh g8 eiT thD h8An th$% &'y )*nh tJ8 MPD w Ch9ng III . T8'Dh'En )nh g8 eiT t9ng ng 7Z8 ph>n th# ' D nh th>'4

_\ThJZn6

4hfo hmpKin6

3s414 H8AD th9ng th% hOp )Fng ph8 ' )f Dh%th>' th$% )ng y' D>' D eiMT^

Sc TW%ng &' tWrnh )nh g8 eiT 7 th9ng th% hOp )Fng n(' phth8An hJng #PD Dng 78AD h,8 @9Ong #j8 th>' n' tW%ng Ch9ng H |

hJ# 78 D'ng DBp th8(' +% 7Z8 hF + th8(t ( thr ?n #j8 th>' y' D>'nh th>' S +'ng h,8 @9Ong Dng 78AD th8(' ) tWn D +V )n g8 )fDh%^ tW9jng hOp tW%ng eiT Dh9 D )n g8 thr ?n #j8 th>' S% D%Ch )>' t9 o$# ot &'y(t )*nh 78AD p )n g8 n' tW%ng n +8 @ADh th8(' tW9jng hOptW%ng eiT D nh th>' hng D )n g8 t9ng ng 7Z8 ph>n +8 @ADhthr ph8 @By #D )n g8 ' thBp nhBt tW%ng +, DD eiT D nh

th>' hD )p ng y' D>' 7K _ th'`t h%aD @By #D )n g8 tW%ng


22/82

3s434 N8 ' n(' tW%ng eiMT D &'y )*nh Dh% php nhth>' Dh% ph9ng n _ th'`t thy th(^

Dc Th9ng th% 7K DD 7Bn )K pht +8nh tW%ng &' tWrnh @ Dhn nh th>'bn(' Dc nhQ# #PD t8' h%n th8An DD n8 n th8(t hD43s4s4 TW%ng &' tWrnh th9ng th% hOp )Fng DD Sn th# g8 th9ngth% t8(n hnh h%n th8An ' t9 o$# ot &'y(t )*nh #j8 nh th>' o(p hJng t8(p th$% 7%th9ng th%^ tW9jng hOp th9ng th% 7Z8 DD nh th>' o(p hJng t8(p th$%hng thnh Dng thr ?n #j8 th>' S% D% Ch )>' t9 o$# ot &'y(t

)*nh hy th>' th$% &'y )*nh tJ8 )8# MPD 3w41 CNT4_u\ /k1/0n >?4d1~044Dn64h81

Nh th>' )9OD o$# ot )K ngh* tWng th>' h8 )p ng ) DD )8K' 8An+' )ly:

3414 C eiT hOp @A th$% &'y )*nh tJ8 MPD 1 Ch9ng III |T8' Dh'En)nh g8 eiT^

3424 C n\ng @D 7 8nh ngh8A# )p ng y' D>' th$% &'y )*nh tJ8MPD 2 Ch9ng III |T8' Dh'En )nh g8 eiT^

3434 C )K o'Bt 7K _ th'`t )p ng y' D>' th$% &'y )*nh tJ8 MPD 3Ch9ng III |T8' Dh'En )nh g8 eiT^

34s4 C +8 @ADh th8(' hng &' 10 g8 '^

344 p ng )8K' 8An th$% &'y )*nh tJ8 U"^

34w4 C g8 )K ngh* tWng th>' b)f S% gF# th'( ph[ @A ph[ bn(' Dcchng 79Ot g8 g8 th>' )9OD ph ' +] thng S% hy th>' tW%ng tW9jng hOp +' )ly:

c TBt D eiT hng )p ng )9OD DD y' D>' n' tW%ng eiMT^Sc Thy )8 #PD t8' phJ# 78 )>' t9 )f gh8 tW%ng eiMT^


23/82

Dc eiMT hng t'ln th &'y )*nh D php @'`t 7K )B' th>' h%aD &'y)*nh hD D php @'`t D @8n &'n ' )9OD @ Dhnhng )p ng y' D>' ) thD h8An g8 th>' ' B F F


24/82

4h1nH'T 234Do hmpKin6

D>' 7K S8An php S% )# thD h8An hOp )Fng thj8 g8n h%n th8An q(t hOp )Fng th$% &'y )*nh tJ8 M=' +, 1~ Ch9ng HIII |?8' #=' hOp)Fng Dh% nh th>' tWng th>' 7Z8 )8K' 8An nh th>' )f )9OD oD #8nh @) n\ng @D ) thD h8An t,t hOp )Fng4 Thng S% DhBp th'`n eiT 7tW% hOp )Fng @ #t ph>n D hF + hOp )Fng4 TW9jng hOp nh th>'

tWng th>' hng )(n h%n th8An q (t hOp )Fng h%aD hng np S%)# thD h8An hOp )Fng th$% thj8 hJn n' tW%ng thng S% DhBp th'`neiT 7 tW% hOp )Fng thr nh th>' +] S* @%J8 7 hng )9OD nh`n @J8

S% )# ' th$% &'y )*nh tJ8 )8# ) MPD 14 CNT4

P\ /k1/0n 4 hmpKin6

s0414 TJ8 thj8 )8# q (t hOp )Fng eiT D nh th>' )9OD @ DhnDn h8A' @D4

s0424 TJ8 thj8 )8# q (t hOp )Fng nh th>' )9OD @ Dhn ph8 S%)# )p ng y' D>' 7K n\ng @D _ th'`t t8 Dh[nh ) thD h8An g8th>'4 TW9jng hOp thD t( nh th>' hng Dn )p ng D Sn y' D>' 7K

n\ng @D 8nh ngh8A# th$% &'y )*nh n' tW%ng eiMT thr Ch )>' t9 +]t5 Dh,8 q (t hOp )Fng 7Z8 nh th>'4 !h8 ) Ch )>' t9 +] hy &'y(t)*nh ph ' thng S% DhBp th'`n eiT7 tW% hOp )Fng tW9ZD ) 7 #j8 nh th>' o(p hJng t8(p th$% 7%th9ng th% hOp )Fng4

s0434 Ch )>' t9 ph8 S% )# DD )8K' 8An 7K 7,n tJ# ng 7,n thnht%n 7 DD )8K' 8An D>n th8(t hD ) tW8n h8 thD h8An g8 th>' th$%)ng t8(n )4

Q\ Ufo

Kf@ 4hch/0n hmpKin6

s1414 TW9ZD h8 hOp )Fng D h8A' @D nh th>' tWng th>' ph8 D'ng DBp

#t S% )# thD h8An hOp )Fng th$% hrnh thD th9 S% @fnh '(t &' @ Dhn nh th>' )(n Ch )>' t9 Ng9j8 D thE# &'yKn e8)Fng t9 7Bn th$% )* Dh; &'y )*nh tJ8 U"4 H8AD g88 &'y(t 8(n ngh*tW%ng )B' th>' )9OD thD h8An th$% &'y )*nh tJ8 MPD 1 Ch9ng II L'`t)B' th>' +, s3/2013/-e13 7 MPD 2 Ch9ng II Ngh* )*nh +,

w3/201s/N.C4_\ Tho !h8 pht h8An hnh 78 n8


25/82

94 x14DEnh lchn nh34h81

h8An nh8A# 7P th$%


26/82

ChJZn6 II\ UNG "I+ ]+ TH*+

CNT Q\Q Tn ?n #j8 th>' @:Cng ty 8An @D L4

CNT Q\O Tn g8 th>': C'ng DBp o thp #J ]#4

Tn DD ': DD @%J84

CNT O Ng'Fn 7,n: H,n +X Dh6 @Zn n\# 201w

CNT \ ?% )# DJnh tWnh tW%ng )B' th>' th$% &'y )*nh nh9 +':

. Nh th>' th# ' hng D D ph>n h%aD 7,n gp tWn 30 7Z8:Cng ty 8An @D L tW5 tW9jng hOp Ch )>' t9 ?n #j8 th>'nh th>' th# ' th'D Dng T`p )%n 8An @D H8At N# 7 +n

phE# th'D g8 th>' @ )>' 7% D Ch )>' t9 ?n #j8 th>' @ )>' W

D nh th>' th# ' )Fng thj8 @ ngnh nghK +n o'Bt 8nh ' th# ' hng D D ph>n h%aD 7,n gp 7Z8 DD nhth>' t9 7Bn^ hng Dng D D ph>n h%aD 7,n gp tWn 20 D #t tDhD D nhln hD 7Z8 t5ng Sn4 CP th nh9 +':

T9 7Bn @`p thE# tW thE# )*nh hF + th8(t ( ' th# ' ph8 D tn tWn eA th,ng #Jng )B' th>' &',Dg8: !hng p ' n9ZD ng%8: !hng p ' 7K phJ#

78 D'ng DBp n' tJ8 Ch9ng H4Sc T8 @8A' 7K #at _ th'`t: Y' D>' nh th>' np Sn g,D h%aD Sn DhPp

D Dhng thD DD t8 @8A' +':. T8' Dh'En hng h t[nh n\ng thng +, _ th'`t thng +, S% hnh

h9Zng


27/82

bn(' D y' D>' V Dh9ng Hc4

CNT y\Q ?n #j8 th>' ph8 nh`n )9OD y' D>' g88 th[Dh @# Wv eiMT hng#'n hn 3 ngy @# 78AD tW9ZD ngy D thj8 )8# )ng th>'4

CNT ;\_ T8 @8A' +X )8 eiMT +] )9OD ?n #j8 th>' gX8 )(n tBt D DD nh th>'

)f nh`n eiMT t5 ?n #j8 th>' tW9ZD ngy D thj8 )8# )ng th>' t,8th8' 03 ngy@# 78AD.

TW9jng hOp thj8 g8n gX8 7\n Sn +X )8 eiMT hng )p ng th$%&'y )*nh thr ?n #j8 th>' thD h8An g8 hJn thj8 )8# )ng th>' t9ngng4

CNT QQ\QP Nh th>' ph8 np Dng 7Z8 eiT DD t8 @8A' +' )ly:khng yu cu.

CNT Q_\Q Nh th>' khng c phpnp )K o'Bt ph9ng n _ th'`t thy th(4

CNT Q\O TW%ng Sng g8 nh th>' ph8 Dh% g8 th$% DD y' D>' +': G8 Dh%th>' @ g8 tJ8 h% Sn #j8 th>' bSn #'c 7 tW%ng Sng tng g8 DDD hng h ph8 t[nh )>y ) DD @%J8 th'( bGTGTc ph[ 7 @A ph[ bn('Dc 7`n Dh'yn S,D o(p th$% M=' +, 0 bc Ch9ng IH . ?8' #=' '4

N(' hng h D y) DD @%J8 th'( ph[ 7 @A ph[ bn(' Dc th$% M=' +, 0 bSc Ch9ng IH .?8' #=' '4 Nh th>' ph8 phln S Dh8 ph[ ny 7% t5ng ' hng )9OD @ Dhn +] )9OD h%n tW h%aD g88 t S% )#' tW%ng thj8 hJn t,8 ) @ 20 ngy t5 ngy thng S% (t &'@ Dhn nh th>'4

CNT OP\Q i, @9Ong Sn DhPp eiT @: 01 S4 TW9jng hOp +X )8 thy th( eiTh%aD )K o'Bt ph9ng n _ th'`t thy th( thr nh th>' ph8 np DD SnDhPp hF + +X )8 thy th( ph9ng n _ th'`t thy th( 7Z8 +, @9Ong

SQng +, @9Ong Sn DhPp eiT4CNT OO\Q * Dh; D ?n #j8 th>' b+X


28/82

N8 nh`n: hng H`t t9 Cng ty 8An @D L4

. i, : 02 L 'En Tp4 ?'n M Th't L

Thj8 )8# )ng th>' @: ; 6/ PP ph4w n63~ Pu 4hn6 QQ n@ OPQu4

CNT Ou\Q H8AD #V th>' +] )9OD t8(n hnh Dng h8 7% @D:~ g8j 30 pht n63~

Puthng 10 n\# 201 tJ8 Cng ty 8An @D L +, 02 L 'En Tp4 ?'n M Th't L.

CNT Oy\_ Nh th>' )9OD t gX8 t8 @8A' ) @# Wv eiT )(n ?n #j8 th>' tW%ng7ng: 03 ngy @# 78AD t5 ngy 0 thng 11 n\# 2014

CNT _Q\_ Nh th>' phP )aD S8At: hng )9OD +X ' D g8 ' +' +X @d8 h8A' Dh;nh +8@ADh tW5 )8 g8 tW* g8# g8 bn(' Dc thBp nhBt )9OD o(p hJng thnhBtb )f t[nh )(n g8 9' )f8c^

CNT _u\u $h thu c g% &' thu ()u (*) +%, h%-u chnh ()% +-ch, t/ % g% t/g%m g% 3n4u c th6p nh6t7

CNT _y\Q Thj8 hJn gX8 7\n Sn thng S% (t &' @ Dhn nh th>' @ 0 ngy@# 78AD t5 ngy Ch )>' t9 ph '4

CNT _; T @A t\ng h,8 @9Ong t,8 ) @: 108^

T @A g8# h,8 @9Ong t,8 ) @: 108.

CNT O . * Dh; D Ch )>' t9: +, 02 L 'En ?'n M Th't L. * Dh; D Ng9j8 D thE# &'yKn: 02 L 'En ?'n M Th't L.T 0003221023^ o 000 3~2~s07. * Dh; D S ph`n th9jng tWD g8p 78AD e8 )Fng t9 7Bn:i, 02 L 'En Tp4 ?'n M Th't. L.

CNT _ * Dh; D t DhD D nhln thD h8An nh8A# 7P th$%


29/82

ChJZn6 III\ TI+ CH+N NH GI H'TMc Q\ %/j@ 4D 23 Knh 6/ 4vnh hmp l0 c H'T

Q\Q\ %/j@ 4D H'Tn D Sn g,D eiT S% gF# hF + 7K hnh Dh[nhphp @q hF + 7K n\ng @D 7 8nh ngh8A# )K o'Bt 7K _ th'`t D nh th>' th$% y'D>' D eiMT tW%ng ) D: )n ' th th'`n @8n n hD th'D eiT th$% &'y )*nh tJ8 MPD 11 CNT^

Dc !8# tW + th,ng nhBt n8 y ) DD n8 ' @8n ' t9 ?n#j8 th>'^

)c Thj8 hJn h8A' @D D eiT )p ng y' D>' th$% &'y )*nh tJ8 MPD 1~41CNT^

$c C S% )# ' hng 78 phJ# #t tW%ng DD tW9jng hOp &'y )*nh tJ8MPD 143 CNT4 ,8 7Z8 tW9jng hOp &'y )*nh S% )# ' th$% hrnh thD npth9 S% @fnh thr th9 S% @fnh ph8 )9OD )J8 ' +] &'n @q iD ) th$% &'y )*nh tJ8 MPD 14s 7 MPD14 CNT^

gc !hng D tn tW%ng h8 h%aD nh8K' eiT 7Z8 t9 DDh @ nh th>' Dh[nh bnhth>' )D @`p h%aD thnh 78n tW%ng @8n '4 TW9jng hOp

g8 th>' Dh8 thnh nh8K' ph>n )D @`p thr nh th>' hng D tn tW%ng h8 h%aD nh8K'eiT 7Z8 t9 DDh @ nh th>' Dh[nh ),8 7Z8 ph>n # nh th>' th# '^


30/82

hc C th th'`n @8n ' @8n n )D @`p n\ng @D 7 8nh ngh8A# D nh th>'+] )9OD )nh g8 t9ng ng 7Z8 ph>n # nh th>' th# '4

N\ng @D 7 8nh ngh8A# D nh th>' phP +] hng )9OD o$# ot h8 )nh g8eiT D nh th>' Dh[nh btW5 tW9jng hOp eiMT &'y )*nh )9OD php +X ' phP )aD S8Atc4 ?n thln nh th>' Dh[nh ph8 )p ng DD t8' Dh[ 7K n\ng @D 78nh ngh8A# bhng ot )(n n\ng @D 7 8nh ngh8A# D nh th>' phPc4

TW9jng hOp g8 th>' hng p


31/82

UNG TI+ CH+N NH GI V^ NNG "#C V, %INH NGHIM

Cc 4/51 chv nn6 lc 23 /nh n6h/0@ Cc ~51 c81 c8n 41n 4h

T3/ l/01c8n npTT M 4f !51 c81

Nh3 4h81Kc lp

Nh3 4h81 l/5n dnh

T{n6 cc4h3nh 2/5n

l/5n dnh

Tn64h3nh

2/5n l/5ndnh

T./ 4h/j1@4 4h3nh

2/5n l/5ndnh

Q "tch 9F hn6 ho3n4h3nh hmp Kin6

T5 ngy 01 thng 01 n\# OPQ_ )(nthj8 )8# )ng th>' nh th>' hngD hOp )Fng hng h%n thnhb2c4

h8 th#fn y'D>' ny

!hng p


32/82

G8 tW* t8 +n Wng D nh th>'tW%ng n\# g>n nhBt b n\# 201scph8 1=4w

/nh donh

%nh th' Srnh &'ln hng n\# t,8th8' y' D>' 1 @>n g8 g8 th>'

tW%ng 7ng 03 n\# g>n )ly4

h8 th#fn y'D>' ny

h8 th#fn y'D>' ny

h8 th#fn y'D>' bt9ng

)9ng 7Z8ph>n Dng78AD )#nh`nc

!hng pn Dng78AD )#

nh`nc

!hng p


33/82

dJn6w 9F chwc1n6 c=p ph 4n64h~ 4h hoc c1n6c=p cc dtch 2 91sn h3n6 hc Qu

b eiMT g8 th>' nyhng p ' bt9ng)9ng 7Z8ph>n Dng

78AD )#nh`nc

32


34/82

Mc _\ TI+ CH+N NH GI V^ MT % TH+T

iX ' D eiMT b Dh9ng Hc4

4 ch=pnhn KJmc

!hng D )aD t[nh thng +, _ th'`t Dhng h t8' Dh'En +n o'Bt t8' Dh'En Dh(tJ% 7 Dng nghA ph hOp )p ng y' D>'D eiMT b Dh9ng Hc4

%hn6 K4

O\ T/n K c1n6 c=p h3n6 h7

?ng t8(n ) D'ng DBphng h hOp @q h th8

ph hOp 7Z8 )K o'Bt _th'`t 7 )p ng y' D>'D eiMT4

C ?ng t8(n ) D'ng DBp hng h hOp @qh th8 7 ph hOp 7Z8 )K o'Bt _ th'`t 7)p ng y' D>' D eiMT4

4

!hng D ?ng t8(n ) D'ng DBp hng hh%aD D ?ng t8(n ) D'ng DBp hng hnh9ng hng hOp @q hng h th8 hngph hOp 7Z8 )K o'Bt _ th'`t4

%hn6 K4

_\ Ufo h3nh

Thj8 g8n S% hnh th$%y' D>' eiMT4

Thj8 g8n S% hnh )p ng tJ8 Dh9ng H4 4

Thj8 g8n S% hnh hng )p ng Dh9ng H4 %hn6 K4

33


35/82

\ +~ 4vn c nh3 4h81w ch=4 lJmn6 h3n6 h7 K x1 9F dn6 4D5n HT M/kn TD1n6

Uy t[n Dng nh9 hng hD nh th>' thng &'78AD thD h8An DD hOp

)Fng t9ng t tW9ZD )tW%ng thj8 g8n 3 n\# g>n)ly t[nh )(n thj8 )8#)ng th>'^ DhBt @9Onghng h )f 7`n hnh tWneT h' 7D M8Kn TW'ng

!hng D hOp )Fng t9ng t Dh`# t8(n )h%aD S y ) th$% y' D>' eiMT4 4

!hng D hng #='4 %hn6 K4

%4 l1nQ

Gh8 Dh:

b1c Nh th>' )9OD )nh g8 @ )Jt y' D>' 7K _ th'`t h8 tBt D DD t8' Dh'En )9OD )nhg8 @ )Jt h%aD DhBp nh`n )9OD4 TW9jng hOp nh th>' hng )Jt #t tW%ng DD t8' Dh'Enthr )9OD )nh g8 @ hng )Jt 7 hng )9OD o$# ot )nh g8 S9ZD t8(p th$%4

Mc \ TI+ CH+N NH GI V^ GI

CDh oD )*nh g8 thBp nhBt th$% DD S9ZD +' )ly:

?9ZD 14 D )*nh g8 '^

?9ZD 24 iX @d8 bthD h8An th$% &'y )*nh tJ8 ph>n Gh8 Dh b1cc^

?9ZD 34 e8A' Dh;nh +8 @ADh bthD h8An th$% &'y )*nh tJ8 ph>n Gh8 Dh b2cc^

?9ZD s4 D )*nh g8 ' +' +X @d8 h8A' Dh;nh +8 @ADh tW5 )8 g8# g8 bn(' Dc3^

?9ZD 4 D )*nh g8 tW* 9' )f8 bn(' Dc th$% &'y )*nh tJ8 MPD 32 CNT^

?9ZD w4 (p hJng nh th>': eiT D g8 ' +' +X @d8 h8A' Dh;nh +8 @ADh tW5 )8g8# g8 bn(' Dc 7 Dng g8 tW* 9' )f8 bn(' Dc thBp nhBt )9OD o(p hJng th nhBt 4

Gh8 Dh: iX @d8 h8A' Dh;nh +8 @ADh th$% h9Zng


36/82

ChJZn6 IV

UIa+ Mb+ # TH*+M=' +, 01 bc4 n ' 3p &"ng t/?ng t/;ng hp nh thu khng c ! Tu6t g%mg% h?Uc c ! Tu6t g%m g% t/?ng th g%m g% /%ng

M=' +, 01 bSc4 n ' 3p &"ng t/?ng t/;ng hp nh thu c ! Tu6t g%m g%t/?ng Vn &' thu

M=' +, 024 G8By y &'yKn

M=' +, 034 Th th'`n @8n '

M=' +, 0} bSc4 ?n h8 thng t8n 7K DD thnh 78n D nh th>' @8n


37/82

Me1 9. PQ

(N # TH*+ Q

3p &"ng t/?ng t/;ng hp nh thu khng c ! Tu6t g%m g% h?Uc c ! Tu6t g%m g%t/?ng th g%m g% /%ng

Ngy:]gh% ngy thng nm k\ Vn &' thu^

Tn g8 th>':]gh% tn g% thu th@? thng B? m;% thu^

Tn ' 7 7\n Sn +X )8 hF + #j8 th>' +, ]gh% (R cG)n Bn (*) J% 3n4u c^# Dhng t8 )f nh`n )9OD Dhng t8]gh% tn nh thu^D# (t thD h8An g8 th>' ]gh% tn g% thu^th$% )ng y' D>' n' tW%ng hF + #j8th>' 7Z8 tng +, t8Kn @ ]gh% g% t/ B`ng (R, B`ng cha bng t%!n &' thu^ b2cDng

7Z8 Sng tng hOp g8 ' "# th$%4Thj8 g8n thD h8An hOp )Fng @ ]gh% th;% g%)n th'c h%-n t6t c cc cng %-c th@?yu cu cG) g% thu^ b3c.

Chng t8 D# (t:

14 Ch; th# g8 tW%ng #t hF + ' ny 7Z8 t9 DDh @ nh th>' Dh[nh4

24 !hng )ng tW%ng &' tWrnh g88 th^ hng S* (t @'`n )ng @l# 7% trnh tWJng ph +nh%aD nO hng D h n\ng Dh8 tW th$% &'y )*nh D php @'`t4

34 !hng 78 phJ# &'y )*nh 7K S% )# DJnh tWnh tW%ng )B' th>'4

s4 !hng thD h8An DD hnh 78 th# nhng h,8 @ thng th>' Dn tWV 7 DD hnh 78 78phJ# &'y )*nh hD D php @'`t )B' th>' h8 th# ' ny4

4 Nh6ng thng t8n h8 tW%ng hF + ' @ tW'ng thD4

N(' hF + ' D Dhng t8 )9OD DhBp nh`n Dhng t8 +] thD h8An S8An php S%)# thD h8An hOp )Fng th$% &'y )*nh tJ8 MPD s1 |Ch; ' D hF + #j8 th>'4

eF + ' ny D h8A' @D tW%ng thj8 g8n bscngy t5 ngy thng n\# bc4

/ d/0n hmp php c nh3 4h81 R]gh% tn, chc &)nh, k\ tn ng&6u^

Gh8 Dh:

b1c Nh th>' @9' q )n ' ph8 )9OD gh8 )>y ) 7 Dh[nh oD DD thng t8n 7K tnD ?n #j8 th>' nh th>' thj8 g8n D h8A' @D D eiT )9OD )J8 ' q tn )ng


38/82

b2c G8 ' gh8 tW%ng )n ' ph8 DP th D, )*nh SQng +, SQng Dh6 7 ph8 phhOp @%g8D 7Z8 tng g8 ' gh8 tW%ng Sng tng hOp g8 ' hng )K o'Bt DDg8 ' hD nh' h%aD D "# th$% )8K' 8An gly SBt @O8 Dh% Ch )>' t9 ?n #j8th>'4 TW9jng hOp g8 th>' Dh8 thnh nh8K' ph>n )D @`p thr nh th>' ph8 gh8 g8 'Dh% t5ng ph>n 7 tng g8 ' Dh% DD ph>n # nh th>' th# '4

b3c Thj8 g8n thD h8An hOp )Fng n' tW%ng )n ' ph8 ph hOp 7Z8 )K o'Bt 7K _th'`t 7 t8(n ) h%n thnh n' tW%ng eiT4

bsc Thj8 g8n D h8A' @D D eiT )9OD t[nh t5 ngy D thj8 )8# )ng th>' )(nngy D',8 Dng D h8A' @D th$% &'y )*nh tW%ng eiMT4 T5 thj8 )8# )ng th>' )(n h(t2s g8j D ngy D thj8 )8# )ng th>' )9OD t[nh @ 1 ngy4

bc Gh8 ngy D thj8 )8# )ng th>' th$% &'y )*nh tJ8 MPD 2241 U"4

bwc TW9jng hOp )J8 n @`p G8By y &'yKn th$%M=' +, 02 Ch9ng nyc4 TW9jng hOp nh th>' @ @8n ' tW9ZD h8 q(t hOp )Fng nh th>' ph8 tWrnh Ch )>' t9 Sn DhPp )9OD Dhng thD DD 7\n Sn ny4TW9jng hOp pht h8An thng t8n h8 Sn )>' @ hng Dh[nh oD thr nh th>' S* D%8 @78 phJ# MPD 3 CNT4

3}


39/82

Me1 9. PQs

(N # TH*+Q

3p &"ng t/?ng t/;ng hp nh thu c ! Tu6t g%m g% t/?ng Vn &' thu

Ngy: ]gh% ngy thng nm k\ Vn &' thu^

Tn g8 th>'9 ]gh% tn g% thu th@? thng B? m;% thu^Tn ' 7 7\n Sn +X )8 hF + #j8 th>' +, ]gh% (R cG)n Bn (*) J%, n4u c^ # Dhng t8 )f nh`n )9OD Dhng t8]gh% tn nh thu^D# (t thD h8An g8 th>' ]gh% tn g% thu^th$% )ng y' D>' n' tW%ng hF + #j8th>' 7Z8 tng +, t8Kn @ ]gh% g% t/ B`ng (R, B`ng cha bng t%!n &' thu^ b2cDng7Z8 Sng tng hOp g8 ' "# th$%4

Ng%8 W Dhng t8 t ng'yAn g8# g8 ' 7Z8 +, t8Kn g8# g8 @:]gh% g% t/g%m g% B`ng (R, B`ng cha bng t%!n^.

G8 ' +' h8 tW5 )8 g8 tW* g8# g8 @:]gh% g% t/ B`ng (R, B`ng cha bngt%!n^b3c.

Thj8 g8n thD h8An hOp )Fng @ ]gh% th;% g%)n th'c h%-n t6t c cc cng %-c th@?yu cu cG) g% thu^bsc4

Chng t8 D# (t:

14 Ch; th# g8 tW%ng #t hF + ' ny 7Z8 t9 DDh @ nh th>' Dh[nh4

24 !hng )ng tW%ng &' tWrnh g88 th^ hng S* (t @'`n )ng @l# 7% trnh tWJng ph +nh%aD nO hng D h n\ng Dh8 tW th$% &'y )*nh D php @'`t4

34 !hng 78 phJ# &'y )*nh 7K S% )# DJnh tWnh tW%ng )B' th>'4

s4 !hng thD h8An DD hnh 78 th# nhng h,8 @ thng th>' Dn tWV 7 DD hnh 78 78phJ# &'y )*nh hD D php @'`t )B' th>' h8 th# ' ny4

4 Nh6ng thng t8n h8 tW%ng hF + ' @ tW'ng thD4

N(' hF + ' D Dhng t8 )9OD DhBp nh`n Dhng t8 +] thD h8An S8An php S%)# thD h8An hOp )Fng th$% &'y )*nh tJ8 MPD s1 |Ch; ' tW%ng hF + #j8

th>'4eF + ' ny D h8A' @D tW%ng thj8 g8n bcngy t5 ngy thng n\# bwc4

/ d/0n hmp php c nh3 4h81 y

]gh% tn, chc &)nh, k\ tn ng&6u^

3~


40/82

Gh8 Dh:

b1c Nh th>' @9' q )n ' ph8 )9OD gh8 )>y ) 7 Dh[nh oD DD thng t8n 7K tnD ?n #j8 th>' nh th>' thj8 g8n D h8A' @D D eiT )9OD )J8 ' q tn )ng n @`p G8By y &'yKn th$%M=' +, 02 Ch9ng nyc4 TW9jng hOp nh th>' @ @8n ' tW9ZD h8 q(t hOp )Fng nh th>' ph8 tWrnh Ch )>' t9 Sn DhPp )9OD Dhng thD DD 7\n Sn ny4TW9jng hOp pht h8An thng t8n h8 Sn )>' @ hng Dh[nh oD thr nh th>' S* D%8 @78 phJ# MPD 3 CNT4

3


41/82

Me1 9. PO

GI]! ! +!^N Q

e# ny ngy thng n\# tJ8

T8 @ ]gh% tn, (R dP$e h?Uc (R hf ch%4u, chc &)nh cG) ng;% _% &%-n th@?

php +ut cG) nh thu^ @ ng9j8 )J8 ' Dng 7Z8

)n ' th$% &'y )*nh tJ8 MPD 2043 CNT4 H8AD y &'yKn D ng9j8 )J8


42/82

Me1 9. P_

THA TH+N "IN ANHQ

ngy thng n\#

G8 th>': ]gh% tn g% thu^

Th'D ' g8 th>' ]gh% tn g% thu^ngy thng n\#]ngy c gh% t/n Z[P:^7

Chng t8 )J8


43/82

K Xb% th;ng th%-t h_% ch? dhG u t th@? ' ]gh% tn g%thu^th'D ' @8n


44/82

. ey th>' g8 th>' ]gh% tn g% thu^th'D ' n8 n )D@`p thr tW%ng th th'`n @8n n # nh th>' @8n' ph8 gh8 Wv n8 ' @8n


45/82

Me1 9. P

U "NH # TH*+Q

3p &"ng R% A% nh thu fc +p

U5n 4h hJn6' D ?n y' D>' S% @fnh Dhng t8 7Z8 t9 DDh @ ?n S% @fnh D# (tDhD Dhn +] thnh t%n Dh% ?n thP h9Vng #t h%n t8Kn hy DD h%n t8Kn hng79Ot &' tng +, t8Kn @ gh8 SQng Dh6 gh8 SQng +, h8 nh`n )9OD 7\n Sn thng S%

nh th>' 78 phJ# t5 ?n thP h9Vng tW%ng ) n' Wv:14 Nh th>' Wt hF + ' +' thj8 )8# )ng th>' 7 tW%ng thj8 g8n D h8A' @D DhF + '^

24 Nh th>' 78 phJ# php @'`t 7K )B' th>' ' th$% &'y )*nh tJ8 )8#< MPD 3w41 |Ch; ' D hF + #j8 th>'^

34 Nh th>' hng t8(n hnh h%aD t5 Dh,8 t8(n hnh th9ng th% hOp )Fng tW%ng thj8 hJn ngy @# 78AD t5 ngy nh`n )9OD thng S% #j8 )(n th9ng th% hOp )Fng D ?n#j8 th>' tW5 tW9jng hOp SBt h hng^

s4 Nh th>' hng t8(n hnh h%aD t5 Dh,8 t8(n hnh h%n th8An hOp )Fng tW%ng thj8 hJn

20 ngy t5 ngy nh`n )9OD thng S% tWng th>' D ?n #j8 th>' h%aD )f h%n th8AnhOp )Fng nh9ng t5 Dh,8 q hOp )Fng tW5 tW9jng hOp SBt h hng^

4 Nh th>' hng thD h8An S8An php S% )# thD h8An hOp )Fng th$% &'y )*nh tJ8MPD s141 |Ch; ' D hF + #j8 th>'4

N(' ?n y' D>' S% @fnh )9OD @ Dhn: S% @fnh ny +] h(t h8A' @D ngy +' h8 ?ny' D>' S% @fnh q (t hOp )Fng 7 np ?% @fnh thD h8An hOp )Fng Dh% ?n thPh9Vng th$% th th'`n tW%ng hOp )Fng )4

ss


46/82

N(' ?n y' D>' S% @fnh hng )9OD @ Dhn: S% @fnh ny +] h(t h8A' @D ngy +'h8 Dhng t8 nh`n )9OD Sn DhPp 7\n Sn thng S% (t &' @ Dhn nh th>' t5 ?nthP h9Vng gX8 Dh% ?n y' D>' S% @fnh^ tW%ng 7ng 30 ngy +' h8 h(t thj8 hJn h8A'@D D hF + '4

?Bt D y' D>' SF8 th9jng n% th$% S% @fnh ny )K' ph8 )9OD gX8 )(n 7\n phng Dhngt8 tW9ZD h%aD tW%ng ngy )4

/ d/0n hmp php c n6n h3n6


Gh8 Dh:

b1c |p


47/82

Me1 9. P s

U "NH # TH*+Q

3p &"ng R% A% nh thu +%n &)nh

U5n 4h hJn6' D ?n y' D>' S% @fnh Dhng t8 7Z8 t9 DDh @ ?n S% @fnh D# (tDhD Dhn +] thnh t%n Dh% ?n thP h9Vng #t h%n t8Kn hy DD h%n t8Kn hng79Ot &' tng +, t8Kn @ ]gh% B`ng cha^ ]gh% B`ng (R^ h8 nh`n )9OD 7\n Sn thng S%nh th>' 78 phJ# t5 ?n thP h9Vng tW%ng ) n' Wv:

14 Nh th>' Wt hF + ' +' thj8 )8# )ng th>' 7 tW%ng thj8 g8n D h8A' @D DhF + '^

24 Nh th>' 78 phJ# php @'`t 7K )B' th>' ' th$% &'y )*nh tJ8 )8#< MPD 3w41 |Ch; ' D hF + #j8 th>'^

34 Nh th>' hng t8(n hnh h%aD t5 Dh,8 t8(n hnh th9ng th% hOp )Fng tW%ng thj8 hJn ngy @# 78AD t5 ngy nh`n )9OD thng S% #j8 )(n th9ng th% hOp )Fng D ?n#j8 th>' tW5 tW9jng hOp SBt h hng^

s4 Nh th>' hng t8(n hnh h%aD t5 Dh,8 t8(n hnh h%n th8An hOp )Fng tW%ng thj8 hJn20 ngy t5 ngy nh`n )9OD thng S% tWng th>' D ?n #j8 th>' h%aD )f h%n th8AnhOp )Fng nh9ng t5 Dh,8 q hOp )Fng tW5 tW9jng hOp SBt h hng^

4 Nh th>' hng thD h8An S8An php S% )# thD h8An hOp )Fng th$% &'y )*nh tJ8MPD s141 |Ch; ' D hF + #j8 th>'4

N(' SBt thnh 78n n% tW%ng @8n


48/82

N(' ?n y' D>' S% @fnh )9OD @ Dhn: S% @fnh ny +] h(t h8A' @D ngy +' h8 ?ny' D>' S% @fnh q (t hOp )Fng 7 np ?% @fnh thD h8An hOp )Fng Dh% ?n thPh9Vng th$% th th'`n tW%ng hOp )Fng )4

N(' ?n y' D>' S% @fnh hng )9OD @ Dhn: S% @fnh ny +] h(t h8A' @D ngy +'h8 Dhng t8 nh`n )9OD Sn DhPp 7\n Sn thng S% (t &' @ Dhn nh th>' t5 ?nthP h9Vng gX8 Dh% ?n y' D>' S% @fnh^ tW%ng 7ng 30 ngy +' h8 h(t thj8 hJn h8A'@D D hF + '4

?Bt D y' D>' SF8 th9jng n% th$% S% @fnh ny )K' ph8 )9OD gX8 )(n 7\n phng Dhngt8 tW9ZD h%aD tW%ng ngy )4



Gh8 Dh:

b1c |p ' b)n 7* thPh9Vngc hng ph8 @ Sn g,D 7 hng D Dh6 q hOp @A h%aD D "# th$% )8K' 8Angly SBt @O8 Dh% ?n #j8 th>' thr S% @fnh ' tW%ng tW9jng hOp ny )9OD D%8 @hng hOp @A4

b2c Tn nh th>' D th @ #t tW%ng DD tW9jng hOp +' )ly:

. Tn D D nh th>' @8n ' gh8 @ Nh th>' @8n ' bthy #at Dh% nh th>' @8n ' gh8 @ Nh th>' ? bthy #at Dh% nhth>' ? 7 Cc^

. Tn D thnh 78n @8n


49/82

Me1 9. Pu

UNG TNG H`W GI # TH*+

'TT N/ d1n6 G/ d 4h81

1 eng h bMc

2 *Dh 7P @8n &'nb n(' Dc bIcT{n6 cn6 6/ d 4h81

3O4t chuyn ()ng Vn &' thuM I

/ d/0n hmp php c nh3 4h81


s~


50/82

Me1 9. Pu

UNG GI # TH*+ CA H,NG H-A

1 2 3 s w }

'TTnh @c h3n6

h7Zn 2t

4vnh

%h./lJmn6 @/

4h81

X1=4 >w @

h/01w nhn@c c

9fn phg@

Zn 6/d 4h81

Th3nh 4/kn

bCt sowc

1 Zng h) th 1 P1

2 Zng h) th 2 P2

.

n Zng h) th n PnCn6 6/ d 4h81 c h3n6 h7 MQMOMn

Th'( GTGTb 10c 44

h[ @A ph[b n(' D c 4

T{n6 6/ 4Dt d 4h81 91 4h1 \


]gh% tn, chc &)nh, k\ tn ng

&6u^Gh8 Dh:

CD Dt b1c b2c b3c bsc ?n #j8 th>' gh8 ph hOp 7Z8 nh #PD hng h &'y )*nh tJ8h>n 2 |Y' D>' 7K phJ# 78 D'ng DBp^ DD Dt bc bwc b}c nh th>' Dh%4

th'`n t8An Dh% phln tDh g8 tW* hng h 7 th'( GTGT thr n g8 ' tJ8 Dtbwc S% gF# DD Dh8 ph[ D>n th8(t ) D'ng DBp hng h Dh9 S% gF# th'( GTGT b n('nh th>' Dh% )f D th'( GTGT thr Dh; D Dt tng S% gF# D th'(c 7 S% gF# DD Dh8ph[ D ' ph8 Dh*' tWDh nh8A# tr# h8' t[nh t%n 7 Dh% )>y ) DD @%J8 th'( ph[ @A

ph[ bn(' Dc th$% th'( +'Bt #D ph[ @A ph[ tJ8 thj8 )8# 2~ ngy tW9ZD ngy D thj8 )8#)ng th>' th$% &'y )*nh4 TW9jng hOp nh th>' t'yn S, g8 ' hng S% gF# th'(ph[ @A ph[ thr eiT D nh th>' +] S* @%J84

s


51/82

UNG GI CHI TIqT CA H,NG H-A

1 2 3 s w }

'TT nh @c h3n6h7

Zn 2t4vnh

TDn6lJmn6 >3

Zn

6/Q6 >3 chJ4h1

GTGT

Zn 6/ Q s >3

Gh8 Dh

1 q qr K1 ? 1~23

2 q qrK2 ? 222}

n q th n



Gh8 Dh: th'`n t8An Dh% 78AD )nh g8 Dng nh9 g88 &'y(t DD 7Bn )K pht +8nh tW%ngGh8 Dh: th'`n t8An Dh% 78AD )nh g8 Dng nh9 g88 &'y(t DD 7Bn )K pht +8nh tW%ng&' tWrnh t DhD @ Dhn nh Nh th>' Dh% Dh8 t8(t )n g8 g8 Dng #J ]# t[nh tWn&' tWrnh t DhD @ Dhn nh Nh th>' Dh% Dh8 t8(t )n g8 g8 Dng #J ]# t[nh tWn01g thp 7 (t Dh'yn )n g8 7% #=' +, 04 TWng @9Ong o @By th$% t`p Sn 7]401g thp 7 (t Dh'yn )n g8 7% #=' +, 04 TWng @9Ong o @By th$% t`p Sn 7]4

0


52/82

Me1 9. Pu s

UNG GI # TH*+ CH CC CH V[ "IN +AN

1 2 3 s w } ~

'TT M 4fdtch 2

%h./

lJmn6@/ 4h81

Zn 2t4vnh

t K/j@

4hc h/0ndtch 2

N63~

ho3n4h3nhdtch 2

Zn 6/d 4h81 Th3nh 4/knbCt 3o}c

T{n6 6/ dtch 2 l/5n x1n n1 c7

Th'( GTGTb n(' DcT{n6 6/ 91 4h1

3O4t chuyn ()ng Bng tJng hp g% &' thu

I



Gh8 Dh:

CD Dt b1c b2c b3c bsc bc 7 bwc ?n #j8 th>' gh8 ph hOp 7Z8 ?8' n 2 |Y' D>' 7K phJ# 78 D'ng DBp4

CD Dt b}c 7 Dt b~c ' Dh% 7 )9OD phln S 7% #=' bc4

1


53/82

Me1 9. PR

UNG % %HAI CHI WH 'N X+]T TNG NC YI VIH,NG H-A `C HNG + IQ

'TT T5n h3n6 h7 G/ 4Dt

Q T5n h3n6 h7 4h nh=4G8 Dh% D hng h tW%ng eiT bIc

G8 tW* th'( DD @%J8 btW%ng ) S% gF#th'( nh`p hE' ),8 7Z8 DD @8nh 8Anth8(t S* DB' thnh hng h nh`p hE'th'( HT 7 DD @%J8 th'( hD ph8 tWDh% hng hc

bIIc

! h8 DD Dh8 ph[ nh`p ng%J8 tW%nghng h S% gF# DD @%J8 ph[ @A ph[

bn(' Dc

bIIIc

Ch8 ph[ +n o'Bt tW%ng n9ZD G bIc |bIIc |bIIIc

T l0 ch/ phv 9fn >1=4 4Don6 nJc bc G/G bc

TW%ng ) G bIc |bIIc

O T5n h3n6 h7 4h h/



Gh8 Dh:

b1c TW9jng hOp hng h hng th'D ),8 t9Ong 9' )f8 thr nh th>' hng ph8 h8 th$% M=' ny4

2


54/82

Me1 9. Py

UN % %HAI THNG TIN V^ NH, TH*+

Ngy: i, h8A' 7 tn g8 th>':

Tn nh th>': ]gh% tn nh thu^

:/?ng t/;ng hp +%n &)nh, gh% tn cG) tng thnh %n t/?ng +%n &)nh

N8 nh th>' )\ng q 8nh ':]t_% nV% ng k\^

Thng t8n 7K )J8 '

Tn:

* Dh;:

i, )8An th%J8/o:

* Dh; $#8@:

14 !"# th$% @ Sn DhPp #t tW%ng DD t8 @8A' +' )ly: G8By Dhng nh`n )\ng q


55/82

Me1 9. Py s

UN % %HAI THNG TIN V^ CC TH,NH VIN CANH, TH*+ "IN ANHQ

Ngy: i, h8A' 7 tn g8 th>':

Tn nh th>' @8n ' @8n


56/82

Me1 9. P;

H`W &NG T(NG T# NH, TH*+ TH#C HIN Q

ngy thng n\#

Tn nh th>': ]gh% tn y G cG) nh thu^

Thng t8n 7K t5ng hOp )Fng #d8 hOp )Fng D>n S% )# DD thng t8n +' )ly:Tn 7 +, hOp )Fng ]gh% tn y G cG) hp bng, (R k\ h%-u^

Ngy q hOp )Fng ]gh% ngy, thng, nm^

Ngy h%n thnh ]gh% ngy, thng, nm^

G8 hOp )Fng]gh% tJng g% hp bng B`ng (Rt%!n bng t%!n N k\^

T9ng )9ng HN

TW%ng tW9jng hOp @ thnh78n tW%ng @8n n hOp )Fng # nhth>' )# nh8A#

]gh% phn t/mg% hp bng

t/?ng tJng g%hp bng^

]gh% (R t%!n bng t%!n Nk\^

T9ng )9ng HN

Tn


57/82

Me1 9. QO

H`W &NG %HNG H,N TH,NH TNG + %H Q

Tn nh th>': Ngy: Tn thnh 78n D nh th>' @8n ' n% D hOp )Fng hng h%n thnhtW%ng &' h # hng h8 thr )9OD D%8 @ hnh 78 g8n @`n 7 eiT +] S* @%J84

TW9jng hOp nh th>' @8n ' @8n


58/82

Me1 9. Q

TNH HNH T,I CHNH CA NH, TH*+ Q

Tn nh th>': Ngy: Tn thnh 78n D nh th>' @8n n nhBt b2cHN

N\# 1: 2012 N\# 2: 2013 N\# 3: 201s

Thn6 4/n 4 Ufn6 cn K./ 4on

Tng t8 +n

Tng nO

G8 tW* t8 +n Wng

T8 +n ngn hJn

NO ngn hJn

H,n @9' )ng

Thn6 4/n 4 Uo co 4 x1f /nh donh

Tng


59/82

. ?8n Sn 8# tW &'y(t t%n th'(^

. Tj h8 t &'y(t t%n th'( bth'( g8 tW* g8 t\ng 7 th'( th' nh`p


60/82

Me1 9. Qy

WHSM VI CNG VIC ' [NG NH, TH*+ WH[Q

'TTT5n nh3 4h81

phOWh@ 2/

cn6 2/0c_%h./ lJmn6cn6 2/0c

G/ 4Dt Jc 4vnhu

Hmp Kin6 hoc2n sfn 4h4h1n 2/ nh3

4h81 phR

1

2

3

s

Gh8 Dh:

b1c TW9jng hOp +X ' phP thr h8 th$% M=' ny4b2c Nh th>' gh8 DP th tn nh th>' phP4 TW9jng hOp h8 th# ' Dh9 oD )*nh)9OD DP th ' phP thr hng ph8 h8 7% Dt ny # Dh; h87% Dt hJ# 78 Dng 78AD4 i' ) n(' )9OD @ Dhn thr h8 h'y )ng th>' phP thDh8An Dng 78AD )f h8 ph8 )9OD + DhBp th'`n D Ch )>' t94

b3c Nh th>' gh8 DP th tn hJng #PD Dng 78AD ' phP4

bsc Nh th>' gh8 DP th h,8 @9Ong Dng 78AD ' phP4

bc Nh th>' gh8 DP th g8 tW* Dng 78AD # nh th>' phP )# nh`n +% 7Z8 g8 '4

bwc Nh th>' gh8 DP th +, hOp )Fng h%aD 7\n Sn th th'`n nh th>' ph8 np "# th$%Sn g,D h%aD Sn DhPp )9OD Dhng thD DD t8 @8A' )4


61/82

Wh8n O

!+ C*+ V^ WHSM VI C+NG C]W

ChJZn6 V\ WHSM VI C+NG C]W

Mc Q\ Wh@ 2/ 23 4/n K c1n6 c=p h3n6 h7

Q\ Wh@ 2/ c1n6 c=p h3n6 h7

WHSM VI C+NG C]W H,NG H-A

'TT nh @c h3n6 h7 % @h/01 VT%h./lJmn6

@/ 4h81

M 4f h3n6h7Q

Gh/ ch

1 .1 .1 ? 1 1~23g/S

2 .2.2

? ss 22}wg/S3 N.1 N.1 ? 122 30sg/S

s N.2 N.2 ? ~3 s3wwg/S

N.3 N.3 ? 21 33sg/S

w N.22 N.22 ? 02 s1~g/S

} G.3 G.3 ? 01 322g/S

~ G.3 G.3 ? 01 }~1g/S

NL.1 NL.1 ? 0 }ws2~g/S

10 L.2 L.11 ? 1 s3wg/S

11 T.} T.} ? }w 211g/S

12 H.} H.} ? 3 2~0~g/S

13 G.} G.} ? 10 ~w1g/S

1s N.} N.} ? 01 w31g/S

1 NG.10 NG.10 ? 01 ws0sg/S

1w L.1 H. ? 01 s}0swg/S

1} tWP II NII.12 NII.12 ? 1 s~g/S

1~ tWP II NII.2 NII.2

O huy-n O/ng Xjk, O/ k q$K2,5 Xf 0v Ev,5kglBf

O :q Xun Zb q$K2,5 Xf 0v 1SwkglBf

1 tWP II NII.3 NII.3 ? 0s 1s}~~g/S

20 tWP II NII.s NII.3 ? 01 }212g/S

w0


62/82

21 NG!w00 NG!w00 ? 02 1}}~g/S

22 ChPp )>' Dt CC.2 CC.2 ? 02 }}4sg/S

23 @p tP S tW'ng p T? ? 01 s}}g/S

Gh8 Dh:

b1c =n Dh8(' )(n n8 n -'q Cp.Tp4 ?'n M Th't L

. Nh th>' Dh*' #8 Dh8 ph[ @8n &'n )(n &' tWrnh 7`n Dh'yn S,D o(p )(n t`nh% Sn #'b Sn#j8 th>'c4

Mc O\ !51 c81 2k } 4h14

O\Q\ G// 4h/01 ch1n6 2k d n 23 67/ 4h81

:n &' nlcng t/=nh9 [*) cha) +An +A% %-n tnh k Lk nm 201

:n g% thu9H% thu Wv x dung c6p T thp m_ k>m.

I\ T=4 cf h3n6 h7 ~51 c81 c hi 9Z d 4h81 Kp n6 KJmc cc ~51 c81 } 4h1491'4

Thj8 g8n S% hnh [t nhBt @ 1 thng t5 ngy g8% hng4

O\ !51 c81 } 4h14 ch/ 4/4 24 l/01' 7K 7`t @8A'

it H~0o~0o~ w g/#

it H}0o}0o} }3 g/#

it Hw3ow3ow }2 g/#

it H0o0o 3}} g/#

it ' Dh% g8 ' @ g8 )f g8 Dng #J ]# h%n Dh;nh th$% t5ng So4

4 Nh th>' Dh% DD @%J8 thp g8 Dng ph8 "# th$% o'Bt + thp h%aD DD t8@8A' "# th$% Dhng #8nh thp D ng'Fn g,D Wv Wng )# S% DhBt @9Ong

IV\ Ufo h3nh h3n6 h7

eng h ' ph8 D# (t S% hnh [t nhBt 1 thng t5 ngy g8% hng4

C\ !+ C*+ V^ H,NG Mb+

14 nh #PD +, @9Ong hng #=': Nh th>' ph8 gX8 "# th$% eiT #t +,Dhng @%J8 +, @9Ong hng #=' +' )ly: hng y' D>'

w2


64/82

h>n 3I^+ %IN H`W &NG V, UIa+ Mb+ H`W &NG

ChJZn6 VI\ I^+ %IN CH+NG CA H`W &NG

Q\ tnh n6h TW%ng hOp )Fng ny DD t5 ng6 ' t9 @ t DhD )9OD &'y )*nh tJ8 %CT^

1424 eOp )Fng @ th th'`n g86 Ch )>' t9 7 Nh th>' th h8An SQng7\n Sn )9OD h8 Sn q (t S% gF# D phP @PD 7 t8 @8A' "# th$%^

1434 Nh th>' @ Nh th>' tWng th>' bD th @ Nh th>' )D @`p h%aD@8n n Dng 78AD # nh th>' Dh[nh )K o'Bt tW%ng eiT^ q eOp

)Fng 7Z8 nh th>' Dh[nh ) thD h8An #t ph>n Dng 78AD tW%ng eOp )Fngth$% n8


65/82

24}4 eiMT 7 DD t8 @8A' +X )8 eiMT bn(' Dc^

24~4 CD t8 @8A' hD &'y )*nh tJ8 %CT4

_\ "14 23n6n n6

L'`t )8K' Dh;nh hOp )Fng @ @'`t H8At N# ngn ng6 D hOp )Fng @t8(ng H8At4

\ ~ x1~kn TW5 h8 D &'y )*nh hD n' tJ8 %CT Ch )>' t9 D th ' &'yKn thDh8An SBt tWDh nh8A# n% D #rnh Dh% ng9j8 hD +' h8 thng S%SQng 7\n Sn Dh% Nh th>' 7 D th Wt @J8 &'y(t )*nh ' &'yKn +' h8)f thng S% SQng 7\n Sn Dh% Nh th>'4

u\ Thn6 so 414 ?Bt D thng S% n% D #t Sn gX8 Dh% Sn 8 @8n &'n )(n hOp)Fng ph8 )9OD th h8An SQng 7\n Sn th$% )* Dh; &'y )*nh tJ8 %CT4

424 Thng S% D #t Sn +] )9OD D%8 @ D h8A' @D t5 ngy Sn 8nh`n )9OD h%aD th$% ngy h8A' @D n' tW%ng thng S% ty th$% ngy n%)(n #'n hn4

R\ Ufo Kf@4hc h/0nhmp Kin6

w414 ?% )# thD h8An hOp )Fng ph8 )9OD np @n Ch )>' t9 hng#'n hn ngy &'y )*nh tJ8 Th9 DhBp th'`n eiT 7 tW% hOp )Fng4 ?%)# thD h8An hOp )Fng )9OD p ' phP tW%ng ' phP &'y )*nh tJ8 %CT) thD h8An #t ph>n Dng 78AD n'tW%ng eiT4 H8AD +X ' phP +] hng @# thy )8 DD nghu7P D Nh th>'4 Nh th>' ph8 Dh*' tWDh nh8A# tW9ZD Ch )>' t9 7K h,8@9Ong DhBt @9Ong t8(n ) 7 DD nghu 7P hD ),8 7Z8 ph>n 78AD ' phP thD h8An4

H8AD thy th( S +'ng nh th>' phP ng%8 ' phP )f)9OD &'y )*nh tJ8 MPD ny Dh; )9OD thD h8An h8 D @q ' t9 DhBp th'`n4

}424 Nh th>' hng )9OD +X ' phP Dh% DD Dng 78AD hDng%8 Dng 78AD h8 +X ' phP n' tW%ng eiT4

}434 Y' D>' hD 7K nh th>' phP &'y )*nh tJ8 %CT4

;\ G/f/ x1~44Dnh ch=p ~414 Ch )>' t9 7 Nh th>' D tWDh nh8A# g88 &'y(t DD tWnh DhBp pht+8nh g86 h8 Sn thng &' th9ng @9Ong h g884

~424 N(' tWnh DhBp hng th g88 &'y(t )9OD SQng th9ng @9Ong hg88 tW%ng thj8 g8n &'y )*nh tJ8 %CT t5 ngy pht +8nh tWnh DhBp thrSBt Sn n% Dng )K' D th y' D>' )9 78AD tWnh DhBp W g88 &'y(tth$% D Dh( )9OD &'y )*nh tJ8 %CT4

:\ Wh@ 2/c1n6 c=p

eng h 7 DD


66/82

S ph`n hng tDh Wj8 D hOp )Fng ny S% gF# DD @%J8 hng h ' ph8 D'ng DBp 7 )n g8 D DD @%J8 hng h ' ph8 D'ng DBp DD h% )n 7/h%aD DD Dhng t5 t8 @8A' hDth$% &'y )*nh tJ8 %CT4

QQ\ TDchnh/0@ cNh3 4h81

Nh th>' ph8 D'ng DBp t%n S hng h 7 DD


67/82

1434 T8Kn tJ# ng ph8 )9OD h%n tW SQng DDh hB' tW5 #t t @A nhBt)*nh tW%ng DD h%n thnh t%n )(n hJn Dh% Nh th>' th$% Sng t @Aph>n tW\# Dng 78AD )f h%n thnh @# D +V thnh t%n4

QR\ Thnh4on

1w414 H8AD thnh t%n thD h8An th$% &'y )*nh tJ8 %CT4 TW9jng hOp Ch)>' t9 thnh t%n Dh`# Nh th>' +] )9OD tW @f8 tWn +, t8Kn thnh t%n

Dh`# 7% @>n thnh t%n ( t8(p4 Lf8 +'Bt thnh t%n Dh`# )9OD t[nh t5ngy # @] W ph8 thnh t%n Dh% )(n ngy thnh t%n thD t( 7 #D @f8+'Bt p ' )f D'ng DBp Dh% Ch )>' t94

Q;\ 'F dn6

cc 43/ l/01 234hn6 4/n l/5nx1n Knhmp Kin6

1~414 N(' hng D + )Fng q tW9ZD SQng 7\n Sn D Ch )>' t9 Nh

th>' hng )9OD t8(t @ n8 n th8(t Dh% 78AD thD h8An hOp )Fng ny4

1~424 N(' hng D + )Fng q SQng 7\n Sn D Ch )>' t9 Nh th>'hng )9OD +X ' t9 D y' D>' Nh th>' ph8 tW @J8 Dh% Ch )>' t9DD t8 @8A' ny bS% gF# D DD Sn DhPpc +' h8 )f h%n thnh nghu 7Pth$% hOp )Fng4

Q:\ Thn6 9.} 4h14 234/51 ch1gn

eng h 7 ng444 t5 n8 o'Bt hng )(n )* )8# g8% hng&'y )*nh4

ww


68/82

OQ\ Ufo h/j@ eng h D'ng DBp th$% hOp )Fng ph8 )9OD S% h8# )>y ) ) S )pnh6ng #Bt #t tn thBt SBt th9jng tW%ng &' tWrnh +n o'Bt 7`n Dh'yn@9' h% 7 g8% hng th$% nh6ng n8 ' hD &'y )*nh tJ8 %CT4

O_\ %/j@ 4D23 4hF n6h/0@ h3n6h7

23414 Ch )>' t9 h%aD )J8 ' t9 D &'yKn 8# tW thXngh8A# hng h )9OD D'ng DBp ) hng )*nh hng h ) D )aD t[nh _th'`t ph hOp 7Z8 y' D>' D hOp )Fng4 N8 ' t9 D &'yKn t5 Dh,8 7Nh th>' ph8 D tWDh nh8A# thy th( SQng hng h hD h%aD t8(n hnh

nh6ng )8K' Dh;nh D>n th8(t ) )p ng )ng DD y' D>' 7K )aD t[nh _th'`t4 TW9jng hOp Nh th>' hng D h n\ng thy th( hy )8K' Dh;nhDD hng h hng ph hOp Ch )>' t9 D &'yKn t DhD 78AD thy th(hy )8K' Dh;nh ) n(' thBy D>n th8(t #8 W8 W% 7 Dh8 ph[ @8n &'n ' Dh*'4

23434 !h8 thD h8An DD n8 ' hng )9OD #8n tW5 nghu 7P S% hnh hy DD nghu 7PhD th$% hOp )Fng4

O\ Ui/4hJn6 4h/04

h/

TW5 tW9jng hOp SBt h hng th$% &'y )*nh tJ8 MPD 2w !C n(' Nhth>' hng thD h8An #t ph>n hy t%n S n8 ' t9 D th hB' tW57% g8 hOp )Fng #t h%n t8Kn SF8 th9jng t9ng ng 7Z8 g8 tW* Dng78AD Dh`# thD h8An nh9 &'y )*nh tJ8 %CTt[nh Dh% #d8 t'>n Dh`# thDh8An h%aD h%ng thj8 g8n hD nh9 th th'`n Dh% )(n h8 n8 ' t9 D th o$# ot DhB#' Dng ph8 S% )# WQnghng h )9OD D'ng DBp th$% hOp )Fng +] hng D DD h'y(t t`t ny+8nh D th ' 7K S% hnh ),8 7Z8 hng h )9OD n' tW%ng %CT4

OR\ U=4 hfhn6

2w414 TW%ng hOp )Fng ny SBt h hng )9OD h8' @ nh6ng + 8An nQ#ng%8 t># 8# +%t 7 h n\ng @9jng tW9ZD D DD Sn Dhng hJn nh9:Dh8(n tWnh SJ% @%Jn )rnh Dng h h%Jn th8n t8 @ @Pt


69/82

DDh @y ' th$% h9Zng ' t9 7=n ph8 t8(p tPD thDh8An DD nghu 7P hOp )Fng D #rnh th$% h%n Dnh thD t( Dh% php 7ph8 tr# #8 S8An php hOp @q ) thD h8An DD ph>n 78AD hng S* nhh9Vng SV8 + 8An SBt h hng4 TW%ng tW9jng hOp ny Ch )>' t9 ph8o$# ot ) SF8 h%n Dh% Nh th>' DD h%n phP ph[ D>n th8(t 7 hOp @q# h ph8 gnh Dh*'4

2w434 Mt Sn hng h%n thnh nh8A# 7P D #rnh ' t9^

Sc ? +'ng hJng #PD Dng 78AD hng h h%aD n th8(t ng%8phJ# 78 Dng 78AD &'y )*nh tW%ng hOp )Fng^

Dc Thy )8 ph9ng thD 7`n Dh'yn h%aD )ng g8^

' hDh&'n @# nh h9Vng )(n t8(n ) thD h8An hOp )Fng^

2~434 TW9jng hOp )8K' Dh;nh t8(n ) thD h8An hOp )Fng # hng @#

w~


70/82

% ' t9 h%aD Nh th>' D th DhB# ' hng thD h8An #t ph>n h%aD t%n S n8 ' t9 g8 hJn^

Sc Ch )>' t9 h%aD Nh th>' S* ph +n h%aD ph8 thnh @q t8 +n ) t8 DDB' h%aD +p nh`p^

Dc C SQng Dhng Dh% thBy Nh th>' )f 78 phJ# #t tW%ng DD hnh 78 S*DB# &'y )*nh tJ8 8K' ~ L'`t )B' th>' +, s3/2013/-e13 tW%ng &' tWrnh)B' th>' h%aD thD h8An eOp )Fng^

' t9 D th q hOp)Fng 7Z8 nh th>' hD ) thD h8An ph>n hOp )Fng S* DhB# ' +] Dh*' tWDh nh8A# SF8 th9jng Dh% Ch )>' t9 nh6ng Dh8 ph[ 79OttW8 Dh% 78AD thD h8An ph>n hOp )Fng S* DhB# n hOp )Fng hng S* DhB#


71/82

ChJZn6 VII\ I^+ %IN C[ THa CA H`W &NG

%C Q\Q Ch )>' t9 @: Cng ty 8An @D L

%C Q\_ Nh th>': 44

%C Q\QQ * )8#: 44.

%C O\; CD t8 @8A' +' )ly Dng @ #t ph>n D eOp )Fng:%C Ch )>' t9 khng thy &'yKn DD nghu 7P 7 tWDh nh8A# D #rnh

Dh% ng9j8 hD4

%C u\Q CD thng S% D>n gX8 7K Ch )>' t9 th$% )* Dh; 'Dh'yn +ng nghu 7P S% hnh th$% &'y )*nh4

%C R\O Thj8 hJn h%n tW S% )# thD h8An hOp )Fng: ?% )# thD h8An hOp)Fng h(t h8A' @D h8 ?% )# S% hnh D h8A' @D 7Z8 g8 tW* g8 tW*hOp )Fng )f thD h8An4 TW9jng hOp ?n ?n D y' Ch )>' t9 b Sn#'c g86 @J8 t8Kn S% hnh Ch )>' t9 g86 @J8 g8 hOp )Fng.

%C y\Q nh +Dh nh th>' phP: hng.

%C y\_ N' DD y' D>' D>n th8(t hD 7K nh th>' phP: hng.

%C ;\O . Thj8 g8n ) t8(n hnh h g88 7 g88 &'y(t tWnh DhBp: TW%ng thj8hJn 30 ngy t5 ngy pht +8nh tWnh DhBp h8 Sn Dng nh' th9ng

@9Ong g88 &'y(t tWn ng'yn tD tn tWng &'yKn @O8 D nh'4 N(' +'h%ng thj8 g8n ny DD Sn 7=n hng th9ng @9Ong g88 &'y(t )9ODthr D &'yKn y' D>' T n nhln


72/82

ph9ng t8xn 7lxn Dh'yn 7 thj8 g8n hng )(n h% ) ?n #' Dh)xng th' o(p h% Sf8 7 nhln @D t8(p nhlxn 7 8# tW hng h4

. Chng t5 g8% hng: !h8 g8% hng ?n Sn ph8 D'ng DBp Dh% ?n#' DD Dhng t5 +' ) @# D +V thnh t%n hOp )Fng:+ 01 Sn g,D 7 03 Sn +% bD ' 7K 7`n Dh'yn hng h: ?n Sn Dh*' tWDh nh8A# 7`nDh'yn hng h g8% tJ8 h% Cng ty 8An @D L +, 3 TR>n-'q Cp Tp4 ?'n M Th't. L4

}1


73/82

. CD y' D>' hD: hng.

%C O_\Q !8# tW thX ngh8A# hng h: TW9ZD h8 t8(p nh`n hng h ?n #'+] 8# tW ngh8A# th' g8% nh`n. TW9jng hOp D>n th8(t ?n #' +] th[ngh8A# #t +, #=' hng h tW9ZD h8 t8(p nh`n 4

%C O 1c hJt 78 phJ# hOp )Fng: TW5 tW9jng hOp SBt h hng tJ8 /k1 OR

%C n(' ?n ? Dhlx# tW tW%ng 78xD thD h8xn DD nghu 7P g8% hngD #rnh thr +] ph8 Dh*' phJt Dh`# t8(n )4 G8 tW* phJt hOp )Fng n ),8 7Z8 t'>n )>' t8n 7 1 ),8 7Z8 #d8 t'>n t8(p th$%^

. MD t,8 ) ),8 7Z8 phJt Dhlx# tW t8(n )xg8% hng @ 6/ 4Dt hmpKin6 h%aD 0s t'>n ),8 7Z8 SBt ph>n hng h n% S* g8% Dh`#4 !h8 )f)Jt )(n #D t,8 ) ny ?n D th o$# ot DhB# ' _ th'`t &'8 )*nh D hOp )Fng 7 ?n ? 78 phJ# nghu 7P S%hnh hng h th$% &'8 )*nh tJ8 h%n 8K' Ou %CD hOp )Fng thrng%8 h%n t8Kn S* th' t5 S% )# thD h8An hOp )Fng h%aD S% )# S%hnh ?n Sn +] ph8 Dh*' SF8 th9jng Dh% ?n #' #t h%n t8Kn t9ngng 7Z8 ph>n Dh8 ph[ 79Ot tW8 n hOp )Fng S* 78 phJ# ?n Sn +] ph8 Dh*' #t h%n t8Kn SF8th9jng Dh% ?n #' t9ng ng 7Z8 ph>n Dh8 ph[ 79Ot tW8 '4

+ H8xD thD h8xn DD nghu 7P S% hnh n8 tWn D ?n Sn Dh; ),8

}2


74/82

7Z8 DD h9 hng )9OD oD )*nh @ ' th# +, @9Ong hng h th$% hOp )Fng )f q 7 tW%ngthj8 g8n Dn h8A' @D D hOp )Fng thr h8 Sn th th'`n S +'ng phPD@PD 7Z8 h,8 @9Ong t9ng ng hng &' 120 h,8 @9Ong th$% hOp

)Fng )Fng thj8 thj8 g8n thD h8An hOp )Fng +] )9OD g8 hJn t9ng ngb n(' D>n th8(tc.

%C O;\ CD tW9jng hOp hD: tW9jng hOp Sn #' D>n % n D eOp )Fng4 M=' S% @fnh thD h8An hOp )Fng 7 M=' S% @fnh t8Kn tJ# ng' tWng th>' gh8 thng t8n 7 h%n Dh;nh +' h8 )9OD tW% hOp )Fng4

M=' +, 1~4 Th9 DhBp th'`n eiT 7 tW% hOp )Fng

M=' +, 14 eOp )Fng

M=' +, 204 ?% @fnh thD h8An hOp )Fng

M=' +, 214 ?% @fnh t8Kn tJ# ng

}3


75/82

Me1 9. Q;

TH CH]W TH+N H& '( # TH*+ V, TA H`W &NG

ngy thng n\#

![nh gX8: ]gh% tn ) ch cG) $h thu t/jng thu, ()u Yy g% tt + $h thuz^

HK 78AD::hng B? ch6p thun hb (V &' thu t/)? hp bngC\n D -'y(t )*nh +, ngythngn\# D Ch )>' t9 ]gh% tn dhG u t,()u Yy g% tt + dhG u tz^7K 78AD ph ' g8 th>':]gh% tn, (R h%-u g% thu^ ?n #j8 th>' ]gh% tn Xn m;% thu, ()u Yy g% tt + Xnm;% thuz^o8n thng S% Ch )>' t9 )f DhBp th'`n hF + ' 7 tW% hOp )Fng Dh%Nh th>' ) thD h8An g8 th>' gh8 tn +, h8A' g8 th>'4 TW9jng hOp g8 th>' Dh8 thnhnh8K' ph>n thr gh8 tn +, h8A' D ph>n # Nh th>' )9OD @ Dhn 7Z8 g8 hOp )Fng@:]gh% g% t/jng thu t/?ng ' t9 ?n #j8 th>' th$% ( h%JDh nh9 +':

. Thj8 g8n h%n th8An hOp )Fng:]gh% th;% g%)n h?n th%-n hp bng^ tJ8 )* )8# ]gh%) %m h?n th%-n hp bng^7

. Thj8 g8n q (t hOp )Fng:]gh% th;% g%)n k\ k4t hp bng^ ^ tJ8 )* )8# ]gh% )%m k\ k4t hp bng^,gX8 "# th$% th% hOp )Fng.

K ngh* Nh th>' thD h8An S8An php S% )# thD h8An hOp )Fng th$% M=' +, 20Ch9ng HIII |?8' #=' hOp )Fng D hF + #j8 th>' 7Z8 +, t8Kn 7 thj8 g8n h8A'

@D]gh% (R t%!n tVng ng th;% g%)n c h%-u +'c th@?


76/82

T8 @8A' )[nh "#: th% hOp )Fng

Gh8 Dh:

b1c Gh8 thj8 g8n ph hOp 7Z8 thj8 g8n &'y )*nh tW%ng M=' th9 S% @fnh '4

}


77/82

Me1 9. Q:

H`W &NGQ

k Lk, ngy ....... thng ..... nm ..........

| '.< H|"WC| n63~ \\

| G7/ 4h81 9. ' t9 g86 S Nh th>' g86 S DD ShOp )Fng D g8 tW* php @q nh9 nh'4

SI IN H`W WHWCA NH, TH*+

]gh% tn, chc &)nh, k\ tn ng &6u^

SI IN H`W WHWCA CH *+ T

]gh% tn, chc &)nh, k\ tn ng &6u^

}~


80/82

WH[ "[C UNG GI H`W &NG

b!"# th$% hOp )Fng +, ngy thng n\# c

h" +"c ny c +p t/n cV (o yu cu nu t/?ng Z[P:, Z[e: nhang thM) thun N_t c t/?ng


81/82

Me1 9. OP

U "NH TH#C HIN H`W &NGQ

ngy thng n\#

![nh gX8: ]gh% tn dhG u t^

b+' )ly g8 @ Ch )>' t9cTh$% )K ngh* D ]gh% tn $h thu^b+' )ly g8 @ Nh th>'c @ Nh th>' )f tWngth>' g8 th>' ]gh% tn g% thu^7 D# (t +] q (t hOp )Fng D'ng DBp hng hDh% g8 th>' tWn b+' )ly g8 @ hOp )Fngc^ b2c

Th$% &'y )*nh tW%ng eiMT 3h?Uc hp bng Nh th>' ph8 np Dh% Ch )>' t9 S% @fnhD #t ngln hng 7Z8 #t h%n t8Kn oD )*nh ) S% )# nghu 7P 7 tWDh nh8A# D#rnh tW%ng 78AD thD h8An hOp )Fng^

Chng t8 ]gh% tn cG) ngYn hng^V ]gh% tn ' 78 phJ# hOp )Fng tW%ng thj8 hJnh8A' @D D S% @fnh thD h8An hOp )Fng4

?% @fnh ny D h8A' @D t5 ngy pht hnh Dh% )(n h(t ngythngn\# bsc4



Gh8 Dh:

b1c Ch; p ' ph8 D hOp )Fng )f q #Z8 DBp g8By S% @fnh thr?n #j8 th>' +] S% D% Ch )>' t9 o$# ot &'y(t )*nh4 TW%ng tW9jng hOp ny )%JntWn D th +X @J8 nh9 +':

Th$% )K ngh* D ]gh% tn $h thu^b+' )ly g8 @ Nh th>'c @ Nh th>' tWngth>' g8 th>' ]gh% tn g% thu^)f q hOp )Fng +,]gh% (R hp bng^ngy thng n\# b+' )ly g8 @ eOp )Fngc4

b3c * Dh; ngln hng: gh8 Wv )* Dh; +, )8An th%J8 +, o $.#8@ ) @8n hA4

bsc Gh8 thj8 hJn ph hOp 7Z8 y' D>' &'y )*nh tJ8 MPD w41 %CT4

~0


82/82

Me1 9. OQ

U "NH TI^N TSM NG Q

ngy thng n\#

![nh gX8: ]gh% tn dhG u t^

b+' )ly g8 @ Ch )>' t9 c]gh% tn hp bng, (R hp bng^

Th$% )8K' h%n 7K tJ# ng n' tW%ng )8K' 8An DP th D hOp )Fng ]gh% tn ) ch cG) $h thu^b+' )ly g8 @ Nh th>'c ph8 np Dh% Ch )>' t9 #t S% @fnhngln hng ) S% )# Nh th>' +X ' t9 +] hng @# thy )8 SBt nghu 7P n% D Dhng t8 th$% S% @fnh ny4

G8 tW* D S% @fnh ny +] )9OD g8# n t9ng ng 7Z8 +, t8Kn tJ# ng # Ch )>' t9th' hF8 &' DD thnh t%n &'y )*nh tJ8 8K' D eOp )Fng +' h8 Nh th>' o'Bt

tWrnh 7\n Sn oD nh`n D Ch )>' t9 7K +, t8Kn )f th' hF8 tW%ng DD thnh t%n4?% @fnh ny D h8A' @D t5 ngy Nh th>' nh`n )9OD h%n tJ# ng th$% hOp )FngDh% )(n ngy thng n\# b3ch%aD h8 Ch )>' t9 th' hF8 h(t +, t8Kn tJ#ng ty th$% ngy n% )(n +Z# hn4



Documents

Hồ sơ mời thầu cung cấp hàng hóa