T6ng ^c6ng

ty CP DiQn T& & Tin Ho. c VNcoNG TY GP DIEN Tr..P BINH HOA

,pl,

s6.LX.t2o16lBC - HDer'.1

BAO CAO HOAT DQNG CUA HDQT NHTEM rY ZOr 1-2015,uAu zo1s, Dr/ KIEN NAM 2016 & NHIEM xY zor 6 -2020.

- Quy v! dqi bi6u- Thua todn th6 CO d6ng.

HOm nay COng-ty c6 phAn Dien Trl Binh Hoa t6 chr?c dai hQi d6ng c6 d6ng nhiQm ky 2016-\2020, c0ng lir thoii di6m nhiQm ky th(r hai c0a HDQT fet tnUc. Thay mqt HDOi nhiQm ky 2011-2015 t6i xin b6o cdo trucvc.dai h-gi d6ng c6 dOng.mQt s6 hoat dQng'n6i bat c0a HDOT nhi6m Li,vira qua, nim 2015, d\r ki6n ndm 2016 va mQt s6 dinh hucrng chi6n luEc trong nhi€m t<y ZOtO -2020 nhu sau :

phin r : HoaT D9NG CUA HDQT NHTFM t<V ZAtl- 2015

1.11 Dai hOi d dOng nhigm ky 2011 -2015 COng ty CP DiQn Tr) Binh Hda ngay28t05t2011 di bAu ra HDQT vdi 04 thanh vi6n g6m :

CQng hod xi hQi ch& nghia ViQt NamD6c lip- Tu do- Hanh phric

Tp Hd Chi Minh, ngay 22 thdng 05 ndm 2016

2a12 Cbng ty CP Dien Tt} Binh Hoa ngdyla 6ng Luu Hodng Long - T6ng Gi6m d5c

Ong Nguy6n Anh DUng - Pho T6ng Giiim d5c T6ng c6ng ty CP Dien t& -Tin hqc VNOng TrAn Thanh Luu - Dai dien COng ty CP DAu tu XD & Ung dung C0ng Nghe MqiOng Nguy6n Vdn Thinh - GiSm d5c COng ty CP Di6n trl Binh HoaBa Le Thi Ngqc Th0y - KO todn trudng C0ng ty CP Di$n tir Binh HdaHDQT da hop phien d5u ti6n vir bAu Ong Nguy6n Anh D0ng ldm Chrj tich HDQT C6ng ty

CP Dien t& Binh Hda1.2t Dai hQi d6ng cd OOng thuong nir0n nim

14105t2012 da bdu ra b6 sung 01 thanh vi6n HDQTT6ng Cong ty CP Di€n t& - Tin hgc VN.

1.31 Dai hQi ddng c6 d0ng thurong ni6n ndm 2013 Cong ty CP Dien Tr? Binh Hda ngdry26t0412013, di ch6p thuin Eon xin tu nhiem cOa Ong NguySn Anh D0ng - Ch0 tich HDQT COngty CP Di6n tr] Binh Hoa - Dai diQn phin v6n c0a T6ng cOng ty CP Df&TH VN vd da bAu b6 sung01 thinh vi6n HDQT la Ong Ha HLru Quang - Ph6 Gi6m d6c COng ty CP Di6n tir Binh Hda.Ngdy 26104 12013, HDQT C0ng ty c6 phAn dien trl Binh Hda da hep vd bAu 6ng Luu Hodng Longldm Ch0 tich HDQT COng ty CP Dien t& Blnh Hda.

2/ K6t qia loat donq ,SX(DZI ,Qua gdn 05 nim hoAt dQng theo m6 hinh c6 phAn ho6,k6t qud kinh doanh c0a cOng ty

da dat duEc nhu sau:+ XAy dung duEc cdc quy ch6 lam vi6c c0a cong ty theo m6 hinh cong ty c6 phAn+ XAy dqrng quy ch6 qudn tr; cdng ty,q-uy ch6 trd luong thudng cho ngudi lao dQng+ X6y dun-g Ougc chi6n lu'oc ph6t tri6n cOng ty duEc the hien qua cdc k6 hoach trung vdr ddi

han.+ Xay dung duEc phong triro thqrc hien 55 vi dp dung c6 hieu qud tai cdc phin xu&ng trgrc

ti6p sdn xu5t.+ XAy dqrng duoc phong irdo sdng ki6n, cdi ti€n. hqp lii h6a trong sdn xu6t kinh doanh.

2.2tBito cAo fet qrla hoat dOng SXKD thWc hi6n 05 ndm 2011- 2015 : DW:

CHITIEUrHuc HrEN

20'11 2012 2013 2014 2015

Gi6 tri SXCN 279,330 260.462 206.779 212.454 198.791

T6ng doanh thu 1A6.924 100.912 94.315 96.959 90.429

NQp ngAn s6ch 9.695 10.302 13.603 13.768 M.447

ffir,t(

.',{

NK[nh thua :

Lgi nhu?n trudc thu6 4.491 3102 129 (-)4.e04 (-)5.627

C6 t0c 10% 7o/o 0% 0% 0 o/o

: HOAT DONG COA HDQT ruAU 2015 & DI./ KIEN 2016N

1.1/ Tinh hinh nhinSU_HDQT_lNam C6 phan Di€n T& Binh Hda c6 05 thanh vi6n :

1/ Ong Luu Hodng Long - Chir tlch HDQT.2t Ong Trdn Thanh Luu.3/ Ong Nguy6n Vdn Thanh.4l Ong Hd HOu Quang.5/ Ba Le Thi Ngqc Thrjy.1.2 / C6nq t6C chi dao.vir qi6m s6t vi6c thuc hi6n K.5 hoach sdn xuSt - kinh doanh

nim 2015:Trong ndm 2015, Hgi dOng qudn tri de t6 ch0c cdc cuQc hgp vd ra c6c Nghi quy6t c6 liOn

quan nhdm 6n dinh vii phat trien siin xuAt; chi dEo thqrc hien k6 hoach sin xu6t - kinh doanhndm 2015 vd xAy dUng kd hoach ndm 2016 trinh Dai hQi c6 Oong.

Ph6i hqp chit che vcvi Ban kiem sodt Cong ty trong vi6c theo d6i tri6n khai nh0ng nghiquyet dd ban hirnh nhim thqrc hien kd hoach sdn xu6t kinh doanh d5 duEc Dai hOi c6 d6ngthuong ni6n ndm 2015 th6ng qua tr6n ccv s& ch5p hdnh d0ng ph6p luat c0a Nhd Nudc vd tu6nthO Di€u 19 c0a C6ng ty.

Chi dao vd gidm-sdt Ban Gi6m d6c t6 ch0c tri6n khai thr,rc hi6n nghi6m t[rc nghi quy6t ciaHQi d6ng qudn tr! d6n Cdn bQ qudn lf phong ban, phdn xudng. ThOng qua GiSm d5c C6ng ty,HDQT nim bit tinh hinh hoat dQng sdn xu6t kinh doanh c0a COng ty, g6p f d6 cdi ti6n mOt s65n dO c6p bdch thuQc thAm quyen uQc rnam quyen,

n xudt kinh doanh 2015 :

stt NQi dung KH 2015(t9 ctong)

Thgc hign2015

(tv ct6nq)

%K6hoqch

Thr,rc hiQnndm 2014(t'i d6nq)

% Cingky 2014

01 Gi5 tri SXCN 230,634 199,791 86,1 I 212,454 93,57

02 T6ng doanh thu 102,786 90,429 87,98 96,959 93,27

03 Kim nqach XK (USD) 7 868.000 6.437.400 81,82 7.447.170 86,44

04 NQp ngin sdch 1 6,1 90 14,407 88.99 13,768 104,64

05 LEi nhuan trucvc thu,0 3,855 - 5,627 I - 4,905 I

06Thu nhQp BQ. daunquoi/ thdnq (donq) 5.000.000 4.889.000 97,78 4.898.000 99,81

hoach d6 ra vA 93.57o/o so nim 2014. doDoanh thu ndm 2015 dat 86,19% so dat 93,

=I.1HNtt

ffi

hdng tu c6c khdch hdng nurcrc ngodi bt gidm ddng k6, viQc t5ng vigc thu nhip cho ngucri laci dQng,

hdng loat c6c chi phi tdng r6t c'ao nhu: diQn, nudc, luong t6i tni6u... vd nh0ng he lUy crla cdc ndmtrudl Oe tai nnu bi trfch lap dr;,phong gAn 02 ti dong d.o OW.iin khai thSc mat bing tai 204 Ncv

Trang Long vdo 2010 bi ngLpng lai, ti6n- Oi phat vd mua phAn mdm Microsoft la 0,676 t! d6ng, d6ngyrue-O5t p[i nOng nghiep ia 0,133 tf d6ng, dac biQt ld ti6n thu6 dAt ndm 2015 di tdng 2,1 t! d6ngso voi ndm 201 4...-At cd nhung lyi do trdn d5 dnh hu&ng r6t nhlSu d6n lqi nhu?n c0a COng tytrong ndm 2015.'

Ve lqi nhuin tru0c thu6, theo bdo cdo tdi chinh nim 2015 d6 duEc ki6m todn_bdi COng ty

TNHH Ki6m to6n AFC lap ngay 1410312016, C6ng ty C6 phAn Dien tr] Binh Hda bi 16 t6ng cQng:

5.627.420239 d$ng. Trong do bao gOm 02 nguyQn nhAn chlnh nhu sau:

rc#y$ffi i?elffi,fi.gft t-6 trong SX- KD chinh : e.O++.2g0.845 cl6ng.Do teng thu nfiqp nguo,i lao dQng vd s6 lugng don hdng [t, doanh thu ndm 2C15 h 90,4291

rc2,7861y d6ng,' Oa[97,99% so vdi k6 hoach: khdng dal 12t! d6ng- Trong CIo, doa-nh.thu XK

dqt33,266 t4O:i13t!d6ng, dalB2,52o/o sovoi f6 froacn: thdp hon kO hoach 7,4611!d6ng.

Nsuvfin nhiln 0* t6 Oo trich lOp dr,r ph6ng dAu tu tAi chdnh vd trich tOp dty phdng nE kh6 ddi:1.982.623.394 d6ng. Bao gOm:1/L6_do trich lQp dqr phong dr,r an 204 No Trang Long vdi.Cty TECCO: 446.500.000 d6ng.2l LA do .ttigh lap Dr,r phdng No kho doi: 't .536.1 23.i94 d6ng.rrong 0o gom:

+ Trlch lap du phong trd trucvc cho DNTN TM Ngdn Long: 251.505.920 d6ng.Trich lOp dqr phong trd trurcvc cho COng ty TNHH Thuong Mai Ki6n Quang: 844.000.000

d6ng.+ Trlch.lap dU phong nq kho doi COng ty CP TM-DV Binh Minh ti6n thu6 nhd xudng.

132.280.202 d6ng.+ Trlch lap dU phong no kho doi Huynh Anh HiQp tien thu6 kho: 40.705.000 d6ng.+ Trlch laP dH phong no kho doi C6ng ty CP Dien t& Tht] Dfc 1 tiAn mua hdng:

195.240.810 d6ng.+ Trlch lap dq phong ncv kho doi INQUEST ti6n gia c6ng board mqch: 72.391.462 d6ng.

1.4/ C6nq t6c c6 d6nq :

HDQT thr.rc hiQn t6t vlec cong b6 th6ng tin dlnh ky, b5o c6o thuong ni6n cUng nhu c6cthOng tin bdt thucrng cho c6c c6 dOng trdn sdn ctrr:rng kho6n.

;^

Y

it1lH(

Tinh hinh c6 dong theo Danh sich ch6t thoi di6m 1}tost2o16 tom t5t nha co oonq Ineo uan or orem 14to5t2016 tom tit nhu sau

NOl DUNG s6 c6 oone cp sd HOU rnt orA t oOxe I TY LE

1-C6 d6ng nhd nuoc 01 1.479.000 14.790.000.000 51o/o

2-C6 OOng ldr nguoi lao dQng 63 302.000 3.020.000.000 10,410/o

^ ^: -^J-UO oong Den ngoar 147 1.'119.000 1 1 .190.000.000 38.59%

f6nq c6nq : 211 2.900.000 29.000.000.000 100%

,1?4

- +Tai thoi di6m ngay 1810512016 ( thdi di6m ch6t danh sdch c6 OOng d6 t6 chfc Dai hOi dongc6 d6ng thuong ni6n ndm 2016) co : 211 c6 d6ng s& hiru 2.900.000 c5-phAn; trong d6 co 01 c5d6-ng Nhd nu0c ld T6ng COng ty CP DiQn tt} & Tin hpc VN s0 h0u 1 .479.000 c6 phi6u chi6m 51%;C6 oong ld nguoi lao dQng co 63 c5 dOng, s0 huu 302.000 c6 phi6u, chi6m 10,41.6/o vA 147 c6 d6ngb6n ngodi, sd hCru 1.119.000 c6 phAn, chi6m 38,59%.

ia Hor DONG euAN TRt NAM

stt Ngi dung KH 2016(t'i d6nq)

Thyc hign 2015(t'i tl6ns)

% Cing ki'2015

01 Gi5 tri SXCN '146,800 198,791 73,85

02 T6ng Doanh Thu 86,000 90,429 95,1 0

03 Kim ngqch XK usD 4.734.000 usD 6.437.400 73,54

04 Ngp ngAn sdch '14,500 14,407 100,65

05 Lgi nhuan truoc thu6 3,000 - 5,627 I

06Thu nhQp BQ ngudi/th6nq (dons) 5.000,000 4.889.000 102,27

07 % c6 toc t6i thi6u 0,00 0,00 I

3

khai viOcihLlc'hien kC ho;ch SircO nam 2b16 H6"trq.Ban Giam d6c Cong !V tfrao go nh0ng kh6

[nan, vuOng m5c, d6 x& [ vd quyet dinh nhirng.v6n de phqc-vU cho sdn xuAt kinh doanh dat hi0u

;;;;"; .ndt ircr., cuc thu tr6i cong ns, tdi ccv JAu lqi sin plem vi nhdn luc phuc vu sdn xu5t, chi

diu tai ti6p tuc sdn xuAt nhung sdn ph6m co lEi nhuQn O6 06m bio SXKD ndm 2016 c6 ldi vir

hoirn 16 cOa nim 2014 &2015.- ; Oa p1Jhi bai hqi dong c6 dong 0y quydn cho HDgT C6ng.ty nhanh 9h6ng hodn t5t viec chqn

twa nf'a ddu tu'00 ii6m n-ang Oe [t..,ri u"'ab co hiQu q0a mqt bdng diQn tich d5t tai 204 No Trang

Long -.Phuong .12 - QuQn Binh Thanh - TP. HCM.+, I rep ruc cung A;n'Ciam d6c COng ty nghiOn c*u b6 sung d6 ngiry cdng hodn thiOn chi6n

luEc phdttri6n tau Oai cfia C$ng_ty, phir hqp vdi.tinh hlnh moi. Dic biet la thlrc hiOn dLr 6n nh?n

.h;t$;lro cong nghQ sdn *riat"ran p[Am Bi6n th6 tu Chinh ph0 Hdn Qu6c vd hqp t6c li6n

Ooann r6i cOng ty fCUAtC - Hdn Qu6c d6 sdn xuAt Chip Dien t& taiViQt Nam,--l iiep tr.;ri tri va ddy menh moi hoat dOng khdc c0a HQi d6ng quin_tri theo.d0ry quyin l?n

vd tr6ch nhiem, [tric pfrUc nhung m]t y6u k6m chua ldm duEc, cirng vdi Ban Gi6m d6c phdn dAu

dua COng ty ngriy cang Phdt trien .

Phanllj-Dt/ K|EU HOAT DoNG CUA

-. . 1. ^ (

1/Tphu'yuSXKD,tichcucthuh6ic6ngnE,chigiulatti6ptr. ran -r$inhong sdn phAm co lqi nhu?n Oe Odm bdo SXKD ndm 2016 co ldi vd hodn 16 c0a

, .l

NtxC. m vU q,,an trgng hang dAu la tap trung,chi dqo, gi6m sdt thu-crng xu.y6n c_6ng t6c trlen

HDQT NHIEM Xv ZOt 6 -2020

ndm 2014 &2015.2/ Nhanh chong hoirn t6t vi6c chQn h,ya nhdr dAu tu d0 tiem ndng d6 khai th6c c6 hi€u q0a mat

bdng diOn tich det @i 204 Ncr Trang Long - Phuong 12 - Qu6n Binh Thanh - TP.HCM'

3/ TEng cuong giao luu, xuc tr6n t[wong mai Oerim th6m cdc sdn phAm.mol I kh6ch hang- rd1 .'

phir hJp vOi tin[ nang, yeu cAu ky thuQI sdn phAm, kinh nghiem sdn xuSt va ngu6n luc c0a cong

iv Oe no,p t6c sdn xu6t mcyi, tlm them doanh thu mdi, lqi nhu?n mdi.

/l il6iilil "oi

sr; lanr..r oio T6ng, Cong ty vd thric d5y B0 96ng Thucrng co k5 hoach vd l6n l0

trinn oa g,["ni* orr 6n nh6n chuy-6n giio to.ng nghe sdn xu5t sAn p.ndm.Bi6n.th6 tu chinh phri

il;; o;6;-ui .ong iy da co qua tiinrr "ua

nr'ier.i kinh nghi€m sdn xu6t Bien th6 vdi kh6ch hdng

TLMs vd c0ng ty SONY - VN tru0c dAy' d rr - z.- .-. .

v-ii.n rqr.' jav mantr thir tuc hqp tec tion doanh vcri.cong ty ECUBIC - Han Qu6c d6 sdn xu6t

Chip Dien trl tai Viet Nam, hiqn tai Oang theo d6i vdr d6c.th0c khiich hang ndy hoirn thanh.!h0 tuc

Ja i* oran tii Khu c6ng ngr,g ruo ri.Hcw xem x6t va b6 tri sin xu6t tai khu c6ng nghiep phu

trg trong Khu COng nghQ cao TP'HCM+iJYJilH# ffiilils ;;;i#ng cta HDQr nhiem ky 201 1- 2015, dLr.ki6n 2016 & mOt s6

: -. - t-- -'-r-:L-,0. ti6;;l i;.;;;;# ry z"oio: iozin da nghi quf vi c6 dong d6ns sop ii ki6n.

Trdn trong kinh chito I .

.o cHu- rlcH HDQT\ GTAM BOC

PhAn lll : Dt/ KIEN H04ltDw kitin C5c chi ti6u: Don vi tinh: VN d6

stt N6i dunq KH 2A17 KH 2018 KH 2019 KH 2420

01 Gi6 tri SXCN 132.000.000.000 142.000.000.000 160.000.000.000 178.000.000.000

02 T6nq Doanh Thu is.000.000.000 83.000.000.000 97.000.000.000 1 10.000.000.000

03 Kim ngqch XK JSD 4 230.000 usD 4.350.000 usD 4.509.000 usD 4.680.000

04 NOp ngdn s6ch 5.000.000 000 15.500.000.000 16.000.000.000 17.000.000.000

05 Lqi nhuOn trudc thu6 +.000.000.000 4.400.000.000 4.750.000.000 5.000.000.000

06Thu nhQp BQ nguoi/thSnq

i.000.000 5.500.000 6.000.000 7.000.000

07 % cd tL/c t6i thi6u 05 10 12

ffix67:.qril*[ DreN r19\ oixu ut

b6ua tJcden[1lierr ti{

UYEN VAru THAruH

4

,#