Hoekse Krant week 01

7/30/2019 Hoekse Krant week 01

1/28

15e Jaargang nummer 749 Donderdag 3 januari 2013

Gratis huis aan huis blad met nieuws en

advertenties uit Hoek van Holland

De Hoekse Krant

753Contouren bouwwerkenkrijgen vorm

Leen van Vliet 40 jaarin dienst bij BoersColofon 27

Daisy Driessen Team-kampioen op NK

Het is dan ook niet zo maar ijs datverkocht wordt in de nieuwe zaakmaar Italiaanse ijssmaken en ijs-taarten van pr ima kwaliteit die doorMartin en zijn gezin zelf vers ge-maakt worden. Want Bellagio is eenechte familiezaak. Buiten MartinDiependaal zullen ook zijn vrouwDiana, dochter Chantal en zoonLeon regelmatig de gasten ontvan-gen. Het voormalige reisburo heefteen complete metamorfose onder-gaan. De zaak is strak ingericht, zeerlicht en oogt gewoon fris en netjes,al is volgens Martin de inrichting

nog niet compleet. We wildenopen, maar er moeten nog een aantalzaken gebeuren zoals het ophangenvan lampen die besteld zijn en hetaanbrengen van het logo in de zaak.

Overigens is ijs niet het enige dat bijBellagio verkocht wordt. Klantenkunnen er ook prima terecht vooreen kop koffie of een broodje. Al-les wel, net als het ijs een beetje Ita-liaans georinteerd. De koffie is ernatuurlijk in alle soorten en matenof het nu om een gewone kop koffie,een expresse, latte macchiato of eencappuccino gaat. De broodjes zijnover het algemeen gegrilde paninis

met diverse keuzes uit beleg.Het ijs zelf is er in veel smaken: vanyoghurt / amarene kersen tot smur-fenijs, van cake ijs tot strageteliaen ga zo maar door. De ijstaartenvariren van Amarene kersen totTiramisu en van Noten schuim- totchocoladetaart.

De Horeca is voor Martin en zijngezin niet nieuw. Jaren lang had-den ze een lunchroom in Waterin-gen, waarna Martin op een gegeven

moment een totaal andere richtingin sloeg. Ik werkte voor een groteJapanse elektronicamaatschappij.Toen ik daar echter zonder werkkwam te zitten hebben we gelegen-heid aangegrepen om de ijssalonte beginnen, aldus Martin die ooknog een DeliFrance in Delft heeft.De ervaring die Martin in de elek-tronica opdeed gebruikt hij nu ookbinnen zijn zaak. Ik heb mij eigenkassa ontworpen, doe de mededelin-

gen op het scherm in de zaak zelf enwil zelfs kijken of klanten straks bijgrote drukte hun bestelling via hunmobiele telefoon kunnen plaatsen.

Nu kunnen de gasten in de zaak zelfgenieten van de Italiaanse lekker-nijen, maar van de zomer wil Mar-tin een terrasvergunning aanvragenom zodoende ook de gasten buitente kunnen verzorgen. Maar ik wilook kijken of we misschien kunnenuitbreiden en met een ijscokar door

de straten gaan r ijden, aldus een en-thousiaste Martin, die op die manieriedereen warm tracht te krijgen voorzijn ijs. Voor het bereiden van het ijshebben Martin en zijn gezin ver-schillende cursussen gevolgd. Wezijn zelfs naar Itali geweest om hette leren, lacht Martin. En daa r bui-ten hebben we een prima team vande beste ijsmakers van Nederlandachter ons staan die a ltijd bereid zijnadvies te geven zodat we altijd goede

kwaliteit kunnen blijven leveren,besluit Martin. Gelateria Bellagioia gedurende de wintermaanden da-gelijks geopend van 10.00 tot 17.30uur. Voor de zomermaanden zal datwaarschijnlijk tot 22.00 uur z ijn.

Hoek van Holland heeft weer een IJssalonHet heeft wat langer geduurddan gepland, maar vlak voorde Kerst kon Martin Diepen-daal dan toch op Prins Hen-drikstraat 285 maar het, inde volksmond hetende Brink-plein, de deuren openen vanIJssalon Gelateria Bellagio.Menigeen heeft ondertussenal kennis kunnen maken en

de reacties van de klanten zijnonverdeeld positief: Bellagio iseen aanwinst voor het dorp.

Het ijs bij Bellagio wordt versgemaakt, ook door Martin

Diefstal trailerOp vrijdag 23 december 2012 om-streeks 18:30 uur heeft de politieeen onderzoek ingesteld naar eendiefstal van een trailer. Deze trailer

stond aan het Schor ter hoogte vande Kulkweg enm was voorzien vaneen antiediefstal systeem. Eerderdie dag is de laatste communicatiemet deze trailer geweest. De politiedoet onderzoek naar de diefstal vandeze trailer. Mogelijke getuigen vandeze zaak worden verzocht contactop te nemen met 0900-8844.

Hortensiastraat 4-8, Monster

P0RGHSOH]LHU

Tip van uw Keurslager

Kip-Pesto

rolletjes

3 stuks 5,99

KEURSLAGER

Poleij, keurslager &Partycatering

Keurslagertrots

Varkenskatenhaasjes

3 stuks 5,99

KEURSLAGER

Poleij, keurslager &Partycatering

7PPSNFFSJOGPSNBUJF

XXXEFCPFU[FMBFSOM

PGCFMOBBS

.BEFXFHUF.POTUFS

/JFVXKBBSTBDUJF

(FFGVXLJOEJOKBOVBSJ

PQWPPS[XFNMFTFOVCFUBBMU

(/*/4$)3*+'(&-%

#FHJOIFUOJFVXFKBBSHPFE

NFUFFOMFVLNFFWBMMFSUKF

StadskrantWekelijks in deze krant Rotterdam Bericht

Voor zo ver bekend is de jaarwis-seling in ons dorp rustig verlopen.De brandweer moest er gedurendeoudejaarsdag wel een aantal ma-len op uit om wat vroege vreugd-vuurtjes en een enkele container-brand te blussen, maar echt grotezaken deden zich niet voor.

Wel leek er zich op Oudejaarsavondeen binnenbrand bij Bakkerij Van

den Berg in de Prins Hendrikstraatvoor te doen. Maar uiteindelijk bleeker niet binnen, maar buiten voor dedeur een brandje te zijn. In een vuur-ton dat gelukkig wel, maar deze waste dicht bij de gevel geplaatst. Nadatde ton in het parkjeervak was gzetkon de brandweer weer vertrekken.De gehele dag door werd er overal

in het dorp vuurwerk afgestoken metuiteraard het hoogtepunt rond mid-dernacht. Ondanks de druilerige re-gen bleven de knallen tot een uur oftwee hoorbaar. Zoals gezegd voor zover bekend geen incidenten, al wa-ren er altijd wel een aantal mensendie het nodig vonden een prullenbakof iets dergelijks op te blazen. Een 13jarige jongen werd door een ambu-lance opgehaald. De knul kreeg een

stuk vuurwerk in zijn nylon kraagen moest worden behandeld. Overi-gens is rond middernacht de politieover gegaan op De Nationale Politie.Maar daar werd over het algemeenweinig van gemerkt. Wel wil brand-weercommandant Rob Lange de uit-stekende samenwerking met politieen stadswachten aanhalen.

Rustige jaarwisseling

Hoeksteeiets later openMet ingang van woensdag 2

januari kent LCC de Hoekstee

gewijzigde openingstijden.Vanaf die datum is de Hoek-stee dagelijks geopend vanaf08:30 uur.Bloedafname door het Vliet-land ziekenhuis is van maan-dag tot en met donderdag van08:45 tot 10:00 uur.


2/28

3 Januari 2013 De Hoekse Krant pagina 2

B EG RA FENIS S EN EN C REMA TIES

ijkeboer & de WinterUitvaartverzorging

PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Dag en Nacht:

010-592 30 78www.uitvaartrijkeboer.nl

In droeve omstandigheden

tellen alleenpersoonlijke wensen.

Gedipl. pedicure& manicure

Laura Dekkers

Ht adres

voor hand- en

voetverzorging

0174 - 387283b.g.g. 06 - 45750535

FAMILIE BERICHTEN

Voor al uwmoderne & klassiekerouwarrangementen

Omdat t gewoon goed moet zijn

Madeweg 1 bis, Monster, Tel. 0174-247713, www.flower-art.nl

Bloemen- en plantencentrum

Marja van Dijk

Willeke den Hollander

Lilly ter Laak

Telefoon (dag en nacht):

(0174) 623456

[email protected]

www.horizonuitvaart.nl

3XYZfTV(!%&2G=PP[SfXYZ~BfTT[X]RZ[PP]&$!%(!11zb6aPeT]iP]ST

Zoals jullieme kennen

www.okidoki-kdv.nl

Hierbij wil ikiedereen bedanken

voor alle felicitaties,

kaarten en bloemendie wij mochten

ontvangen voor ons50-jarig huwelijk

Paulien en MarienAalbregt

RMP Grafmonumentenmaakt unieke, persoonlijkegedenktekens betaalbaar

Industrieweg 293133 EE VLAARDINGENTel. 010-4601310

www.rmpgrafmonumenten.nl

/sophia150jaar

Het Sophia Kinderziekenhuisis jarigvier het mee!

In 2013 bestaat het oudste kinderziekenhuis vanNederland 150 jaar. Vier het jubileum mee tijdens het

De Vrienden van Amstel LIVE!-Sophia Benefietconcertop zondagmiddag 27 januari in Ahoy. Kijk voor meer

informatie over het benefietconcert en andere activiteiten

op de jubileumwebsite.

www.sophia150jaar.nl

Leuke nieuwe

lessen in 2013

Ballet en Sport studio

PAPILLOn

Gratis proefles?mail [email protected]

of bel 0174-243893 of 06-53584447

Kom een kijkje nemen in onzeballetzaal gevestigd in Monster

Voor meer informatie zie onze websitewww.balletschoolpapillon.nl

Jazz, Klassiek,

Streetdance, ADVen Kleuterdans,

Modern,

Pilates, Aerobic

Wij geven op alle dagen allesoorten lessen.

Gratis pr

Wij

OPZATERDAG!

van09.30-10.30uur:

kleuterdansvanaf4jaar

OPMAANDAG

ENWOENSDAG

van10.00-10.45

peuterdansvanaf2jaar

Uw gebit verdient dezorg van de tandprotheticus

vergoeding via uw

zorgverzekeraar

kunstgebit ook op implantaten

reparaties

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK

E.G.C. Veringmeier

Hof van Spaland 45

3121 CA Schiedam

tel. (010) 471 13 20

Nieuwe Haven 131

3116 AC Schiedam

tel. (010) 426 14 17

e-mail: [email protected]

www.kl ikgebitschiedam.nl

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, Meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:www.modeltuinenzwanenburg.nl

Neem uw tuinmaten mee voor een gratisontwerp en vrijblijvend prijsopgave.

Ook bij u thuis

Modeltuinen Zwanenburg

IJweg 411, Zwanenburg 023-5552475/ 06-58931561

AANBIEDINGStenen, zand,uitgraven,

afvoer aanleggen, trillen

1 jaar garantie

nu slechts 69,-perm

2

Openingstijden ma. t/m zat.van 8.00 - 17.00 uur


3/28

15 december 2011 De Hoekse Krant pagina 33 Januari 2013 De Hoekse Krant pagina 3

Uw activiteit in deze rubriek: [email protected]

Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis tel. 010 - 5912823

T. van Ooijen, Planciushof 14, 3151 GC Hoek van Holland

Telefoon ...............................................................................................06 - 21842088Fax ......................................................................................................0842 - 299513

Email ...................................................................... [email protected]

Aanleveren Redaktionele artikelen uiterlijk maandag voor 16.00 uur

Telefoon ............................................................................................. 010 - 5912823

Fax ........................................................................................................ 010 -5913335

Email ............................................................. [email protected]

Aanleveren advertenties .................... uiterlijk tot dinsdag voor 12.00 uur

Advertentietarieven (los) ................................................................. 0,30 per mm

Contractprijzen op aanvraag

Inleveren Hoekzoekers dinsdag voor 10.00 uur. (uitsluitend

contant) Foto Quickly, Prins Hendrikstraat 259

www.thuisbladen.nl

Haal de krant bij Foto Quickly Pr. Hendrikstraat 259 n geef het

door aan Broos Verspreiding .......................................0174 - 514508of [email protected]

ColofonDe Hoekse Krant Een uitgave van Zuid Holland Media BV.

Redaktie

Advertenties

Hoekzoekers

Hoekse Krant op internet

Geen krant ontvangen...

Uit inHoek vanHolland

Redding- en Veerdienst-

museum

Jan Lels. Badweg 2a.

Zaterdag en zondag van

het eerste weekend van de

maand open van 13.30 tot

16.30 uur en iedere woens-

dagmiddag van 13.00

tot 16.30 uur.. Info: 0174-

383802.

Atlantikwall museum:1e zo. april-nov. rondleidin-

gen info en openingen zie

www.atlantikwall-museum.

nl

Fort a.d. Hoek van Holland

zie www.forthvh.nl

Museum RockArt

Elke do/vr/za van 13.00

17.00. Elke 1e zo. vd

maand: 13.00-17.00. Entree

5 euro. Schoolvakantie ook

woensdagmiddag open.

www.rockart.nl. Zekken-

str. 42. Expositie: Herman

Brood

Keringhuis

Stormvloedkering

Toegang gratis. Voor

info en res. Tel. 0174-

511222. Tijdens de

vakantieperiode diverse

extra rondleidingen.

Info en boeken via www.

keringhuis.nl

Vrijdag 4 januari1000-16.00 uur: Winter-event in Hoekstee voorkinderen in de leeftijd vande basisschool.

zondag 6 januari10.00 uur: Nieuwjaarsloopvanaf HVC10 ism Olym-pus70

Maandag 7 januariNieuwjaarsreceptieOndernemersvereniging

Woensdag 16 januari10.00 en 14.00 uurentree 3,75Kindervoorstelling Peuter-en Kleuterliedjesband

WATERSTANDENHoogwater Laagwater

Vr. 4 jan. 06.51 19.19 02.26 12.09

Za. 5 jan. 07.49 20.26 02.30 13.04

Zo. 6 jan. 09.00 21.36 02.45 14.24

Ma. 7 jan. 10.05 22.46 03.25 15.46

di. 8 jan. 11.16 23.56 04.15 16.55

Wo. 9 jan. 12.20 ---.--- 05.25 17.43

Do. 10 jan. 00.51 13.15 06.15 18.34

Egbertuskerk

Zondag 6 januari

Driekoningen

11.00 uur: Eucharistieviering

Pastor M.Kwee

Dorpskerk

Zondag 6 januari

10.00 uur: ds. P.J. v.d. Ende

Bazuin

zondag 6 januari

10.00 uur: G.J. Pellikaan

Kerkdiensten

Oudejaarsavond hebbenwij bij vrienden gevierd, ge-woon met zijn vieren en datwas zeer gezellig. Daarnanog even bij de buren endan is het toch al weer halfvier nieuwjaarsdag voordatje je bed in gaat. Ondanksalle goede voornemens die

ik voor die avond had, hadik de volgende dag toch nogwel een katertje. Maar goed,ik weet alles nog en eenbeetje brak gevoel hoort erop zon dag ook wel bij. Hetmaakt het allemaal com-pleet zullen we maar den-ken.Voor 2013 heb ik geen spe-ciale goede voornemens.Meestal gaan die voorne-mens een week of twee meeen dan is het weer over. Ge-woon opletten wat je doet,zo veel mogelijk genietenen je zelf niet te druk makenover dingen waar je tochgeen invloed op hebt. Datlijkt me het beste.De Oud en Nieuwviering in

ons dorp is rustig verlopenzoals dat heet. Geen exces-sen en zo hoort het ook.Natuurlijk zijn er altijd eenstel van de malloten die als-nog even een prullenbak opblazen. Wat de lol er van is,is me een raadsel. Maar zoalsgezegd over het algemeenging het prima en werd heteen jaarwisseling die je magverwachten: rustig en gezel-lig.

Overigens vraag je je tochwel eens af waar oudersmee bezig zijn. Ondanks allewaarschuwingen op televi-sie zijn er toch weer een aan-tal ongelukken onder meermet kinderen gebeurd, alwas het aantal slachtoffers inhet Oogziekenhuis een stuk

minder. Het zou door devuurwerkbrillen komen, diebieden prima bescherming.Inderdaad kun je beste zonding opzetten. Maar wan-neer precies. Om midder-nacht als je af gaat steken?Maar je loopt de hele dag inhet dorp al risico door vuur-werk dat afgestoken wordt.En om nou de hele dag metzon bril op te lopen gaatme ook wat ver. Maar goedtijdens het afsteken is hetnatuurlijk prima. Ook mijnkleinzoon van bijna drie hadzon ding op zijn neus en datvond ik een prima beslissingvan zijn ouders. Laten ze ernu vast maar aan wennenen het gewoon gaan vinden.

Dan dragen ze hem later alsvanzelfsprekend. Maar als ikdan soms om me heen kijken zie dat er bij het afstekenvan het vuurwerk kinderenmet nylon jacks en zonderverdere bescherming rond-lopen, hou ik mijn hart af entoe vast.

De Uitkyk

t KraayenestAllereerst wil ik u een gelukkig nieuwjaar wensen.Voor u en de uwen niets dan goeds en vooral als hetom de gezondheid gaat. Want dat laatste is iets datwe niet echt in de hand hebben, al kunnen we er welop letten. Maar goed, ik ga hier geen preek zittenhouden over gezondheid. Verbeter de wereld en be-gin bij je zelf zeggen ze wel eens, dus wie ben ik om uraad te geven?

Telefoon ...............................................................0900 - 8844Misdaad anoniem: ................................ 0800-7000 gratisVoor het anoniem melden van misdaden als moord,doodslag, drugshandel etcAangifte kan ook via www.politie.nl

Deelgemeente HvH ................................................... 315151

Alleen op afspraak .............. .............. ........010 - 4360144

Telefoon .........................................................010 - 2744220

DCMR ............................................................... (0888) 333 555

Werkgroep Westland ........................... 628870 / 621853bijeenkomsten: maandagavond van 19.45 tot22.00 uur in gebouw De Hunselaer, Hunselaer 1,Honselersdijk

ARTSENNUMMER ...................................... 385300Voor zaken die directe tussenkomst van eenhuisarts vragen zoals ernstige verwondingen,botbreuken, acute problemen met hart, adem-haling of bloedsomloop. ma t/m vr. van 08.00-17.00 uur

Avonddiensten & Weekenddienstenvia Centrale Huisartspost Naaldwijk, Middelbroek-weg 2a, 2e etage,

Behandelcentrum Naaldwijk .............................638 738Uitsluitend op afspraak op werkdagen van 17.00 -08.00 uur. Weekend: vrijdag van 17.00 tot maandag

08.00 uur en dag en nacht op zon- en feestdagen

alleen voor spoedgevallen die niet tot het volgendespreekuur van de huisarts kunnen wachten

Telefoonnummers praktijkenvoor uw normale afspraak inHuisartsencent rum Overduin Hoekse Brink 219Dr. de Blooy:........................................................... 382202Dr. Spijker: ............................................................. 382627Dr. van Dijk ............................................................ 386769Dr. v.Vugt: ............................................................... 382900

Voor herhaalrecepten: ..................................... 383915www.vlietland-ziekenhuis.nl.Buitenpoli Msluis: ........................................010 - 5921822Lokatie Schiedam:

Algemeen: ....................................................... 010 - 8939393Bloedafname:.........................ma. t/m do 08.45-10.00 uurin LCC de Hoekstee Mercatorweg 50

info bloedafname ...............................................010 - 2493003Bloedafname Hoek van Holland

vrijdag 08:15 09:00 uurRestaurant de Mollige MeeuwBrink Toren. Hoekse brink 219Overige locaties: WWW.RDGG.NL

Pr.Hendrikstr. 400 ....................................................... 382632ma - vr. van .............. .............. .............. ......... 08.00-18.00 uurzaterdag van ................................................. 10.00-12.00 uurDienstdoende apotheek buiten normale urendagelijks tot 23.00 uur

Apotheek NaaldwijkNaaldwijk. Stokdijkkade 15 ...................................... 628488Dagelijks van 23.00-08.00 uurinfo over dienstdoende apotheek via tel 0800 -APOWEST of ................................................. 0800-2769378

Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg zorg in delaatste levensfase ........................................06 - 12471661

Wijkverpleegkundige, thuiszorg en uitleen vanhulpmiddelen, Johan Mauritsstraat 32,0174-711901 b.g.g. 088-1239988 (lokaal tarief)

Hoekse Brink 219 ....................................................315600

Rijpstraat 24, telefoon .............................. 010-2010110

Algemeen Maatschappelijk Werk (AMW)Aanmelden voor AMW hulpverlening kan opmaandag t/m vrijdag tussen 09:00 - 17:00 uur.Tel: 010-5914499. Mail: [email protected]

Deelname aan activiteiten in het dienstencentrum,kijk op www.vitiswelzijn.nl. De ouderenadviseur, vooradvies en ondersteuning. U kunt haar bereiken via0174 630358 of via 0174 387 235 of tijdens hetspreekuur, maandag 9.30 tot 11.00 uur in Humanitas en

woensdag 9.30 11.00 uur in de Hoekstee. VIP, onder-steuning vrijwilligerswerk, kunt u terecht op maandagt/m donderdag van 9.00 12.00 uur, via t.0174383744of via de mail [email protected].

Welzijn E25 Jongerenwerk ................. 06-53116977OK Bank HvH .............................................................................

info: 383222 ......................................... [email protected] [email protected]

secr.tel./fax ................................................ 386666/385451spreekuur: op afspraak bellen tussen 10.00 en 16.00uur e-mail [email protected]

Planciusho f 75, ma. t/m vr. 08.30 -16.30 uur 389940

Woensdag van 20:00 21:00 uur en iedere 1e zaterdagvan de maand tijdens 10:00 11:30 uur.Tel. 388155, fax. 388085 [email protected]

Telefoon .........................................................0900-1120000

Dierenartsen van Dijk en Hoynck vanPapendrechtPr.Hendrikstraat 221a ..............................................387555Ook in weekeinde en bij spoed: spreekuur volgensafspraak maandag en vrijdag 15.00-18.00 uur

J. Leezer, dierenarts(Gezelschapsdieren)Eikenlaan 139 s-Gravenzande Tel. (0174) 418262

Grof vuil afspraak .......................................................14010Eneco storing.....................................................0800-9009UPC stroring (E 0,10 p.m.) .............................0900-1580Openbaar vervoer info ................................. 0900-9292Hoekstee ...................................................................384588

Zwembad .................................................................. 383444

Tandzorg Hoek van HollandPr.Hendrikstraat 243A ................................ 0174-712000Tandartspraktijk De HoekPostpaertstraat 21 ....................................... 0174-383862Voor spoed- en weekeinddiensten belt u uw eigentandarts.

Voor al uw vragen op het gebied van zorg, welzijnen wonen. Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161.Bezoektijden: ma, di en do 08.30 - 14.30 uur, wo18.00 - 20.00 uur en vrij 09.00 - 12.00 uur.Telefoon: ..................................................... 010-2671234.E-mail: [email protected].

POLITIE

DEELGEMEENTE

BURO SLACHTOFFERHULP

VREEMDELINGENDIENST

KLACHTEN STANK, VUIL OF GELUID

ANONIEME ALCOHOLISTEN

HUISARTSEN

VLIETLANDZIEKENHUIS

REINIER DE GRAAF GROEP

APOTHEEK

TERMINALE ZORG

CAREYN

HUMANITAS A/Z & THUISZORG

ANBO

CENTRUM VOOR JEUGD EN GEZIN (CJG)

MAATSCHAPPELIJKE DIENST-VERLENING NIEUWE WATERWEG

VITIS WELZIJN LOCATIE HOEKSTEE

WELZIJN E25

STICHTING PLATFORM GEHANDI-CAPTEN EN CHRONISCH ZIEKEN

HOEK VAN HOLLAND

SERVICEPAGINA

ALARMNUMMER 112ALSELKESECONDETELT

WBV HOEK VAN HOLLAND

HUURDERSVER. HOUDT ZICHT

DIERENAMBULANCE

DIERENARTSEN

HANDIGE NUMMERS

TANDARTSEN

VRAAGWIJZER


4/28


Erkend RDW-inleveradresvoor uw sloopauto, -bus

AUTOBEDRIJF DE VOEGHTVeilingweg 30, 2675 BR Honselersdijk,

de Honsel Noord, Tel. 0174-630938

www.devoeght.nlOOK OPHAALSERVICE

direct vrijwaringsbewijs !!

VoetverzorgingWilma van Dijk - Valstargediplomeerd voetverzorgster/pedicure, lid ProVoet

gediplomeerd voetzone reflextherapeuteWordt door veel verzekeraars vergoed

voetdiagnostiek (tenen lezen)

Zeeanemoon 11 3151 VN Hoek van Holland

0174-384340 / 06-40794930www.maakkennismetjezelf.nl

Autorijden vanaf

16,5 jaar?

AutorijschoolEpoqueness

tel. 0174-388066of 06-14277768

www.epoqueness.nl

Bliek Schildersv o o r k l e u r & k w a l i t e i t

WSch i lderwerk

WWandafwerking

Hoek van Holland

0174 - 38 59 29

[email protected]

Autorijschool

de3Hoek75% 1e geslaagden 64,- 1,5 uur

tel. 06-14439455

VERBOUWINGEN - ONDERHOUD - TIMMERWERKEN

BADKAMERS - SCHILDERWERKEN

Wenst u een gezonden gelukkig 2013

Nieuwlandsedijk 43, 2691 KV s-Gravenzande

Telefoon (0174) 41 67 64 of 06 22978979

In Hoek van Holland (van Spilbergenhof)

Voor het stallen van uw auto, opslag of motor.Niet om te klussen! Goede bereikbaarheid met

binnenplein. Afmeting 6m x 3m.

Info: 0174-383287 (na 18.00 uur)

7(+885*$5$*(%2;

Technisch Buro WijnandsReparaties van:

Wasmachines, Vaatwassers, Drogers etc.

Tel.: 0174-241075 / 06-54282355

EEN NIERPATINT MOET ER

VEEL VOOR OVER HEBBEN

OM EEN BEETJE NORMAAL TE

LEVEN. WAT HEEFT U OVER

VOOR EEN NIERPATINT?

STEUN ONS!

KIJK WAT U KUNT DOEN OP

NIERSTICHTING.NL

1 DAG WERKEN

1 DAG BIJKOMEN


5/28


Leen van Vliet was op 1 januari40 jaar in dienst bij transportbe-drijf Thomas Boers. De s-Gra-venzander had in 1973 op 14 jarigeleeftijd geen zin meer in school enkwam via een buurman, die al bijhet transportbedrijf werkte, bijThomas Boers aan de Hoflaan ins-Gravenzande terecht, waar hijals hulpje in de loods te werk werdgesteld. Nadat Leen zijn rijbewijshad gehaald begon hij op een klei-ne vrachtwagen te rijden. Nadat hij

zijn groot rijbewijs had gehaaldwerden de wagens verruild vooronder meer een Mercedes L en eenDAF bakwagen. Nu rijdt hij in-middels al weer jaren een M.A.Ntrekker met oplegger.Leen is inmiddels mee verhuisdmet Boers Transport, dat in de

jaren 90 de huidige vestiging inde Kulk betrok. Leen zorgde inde loop de jaren voor het aanle-veren en afhalen van veel trailersbij Stena Line en het aftanken bij

auto Schoenmeijer van koeltrailersvan Koops, die dan met diepvries-producten werden geladen en weerbij Stena Line voor vervoer naarKillingholm of Harwich werdenafgeleverd.Kortom een chauffeur met eenschat aan ervaring. Bij ThomasBoers BV, zoals het bedrijf hedenten dage officieel heet, wenst menLeen natuurlijk nog vele werk-zame en fijne jaren toe. Gezien dehuidige pensioensleeftijd zou hetzelfs zo kunnen zijn dat Leen overtien jaar zijn halve eeuw dienstver-band kan vieren.

Veertig jaar in dienst

Met het opschuiven van de pensioengerechtigde leeftijd zal het welvaker voor gaan komen, maar vooralsnog is het toch wel bijzonder:40 jaar lang bij de zelfde werkgever werken en dan ook nog eens pas54 zijn.

Waar in Hoek van Holland nogsteeds over gesproken wordt ishet de Hoekse ondernemer Se-bastiaan Ahrens met zijn hove-niersbedrijf De Tuinenconcur-

rent, in s-Gravenzande gegundom een rotonde te onderhouden.Op de Julianaweg in de buurge-meente, de eerste rotonde voor-bij het zwembad, staat het ont-werp van de Tuinen concurrent.

Dit is tot stand gekomen dankzijde prima samenwerking met vander Valk die voor de meeste ho-veniers uit het Westland en omge-ving op ieder moment van de dagklaar staat om tuinmaterialen te

leveren, aldus Ahrens. Ondanksde crisis heeft Ahrens geen kla-gen met zijn bedrijf. We bestaannu dertien jaar en werk met mijnvader nog net zoals we op dag

n begonnen. Tot nu toe hebbennog geen dag zonder werk geze-ten als het gaat om onderhoud ofaanleg van een tuin. Zo maaktenwe 31 tuinen op de Heeren vans-Gravenzande en 42 tuinen opLAvenue, waar de gemiddelde ho-venier er drie had. Dat komt echtdoor de prijs en kwaliteitsverhou-ding die we hanteren. Het werkvan de Tuinenconcurrent is veel-omvattend: van beschoeiingen totvlonders, van erf afscheidingen tot

bestratingen. Het is dus echt decomplete aanleg en daarbij zijn wegespecialiseerd in het verwijderenen snoeien van hele hoge bomentot wel 30 meter hoog door middel

van klimtuigen en touwen. Daar-naast hebben we graafmachines ineigen beheer en leveren we mate-rialen voor inkoopprijs. Daardoorkunnen we trots zeggen dat wijniet alleen kwaliteit leveren maarook tegen een scherpe prijs, ver-volgt Ahrens.Op de betreffende rotonde komennog reclameborende welke doorRexnord gemaakt zijn, net als eenkunstwerk van flessen van het be-drijf.

Tuinenconcurrent onderhoudts-Gravenzandse rotonde

Nieuwjaars-concert in LCCDe HoeksteeHet nieuwe jaar 2013 krijgtin Hoek van Holland weereen knallend begin. Niet metvuurpijlen, rotjes en donder-bussen, dat heeft u met de

wisseling van Oud- en Nieuw-jaar al mogen beleven, maarmet muzikale klapstukken.

Op zaterdagavond 5 januari a.s.wordt in LCC De Hoeksteeeen Nieuwjaarsconcert gege-ven door de drie muziek-geori-nteerde verenigingen uit Hoekvan Holland die in het wijkge-bouw hun onderkomen vindente weten:HarmonieverenigingRotterdam aan Zee onder lei-ding van. Ellen van de Berg, deEerste Hoekse Accordeon Ver-eniging onder leiding van Paulavan Wanrooy en het smartlap-penkoor De Hoekse Tranen-trekkers eveneens onder lei-ding van Paula van Wanrooy

Het programma loopt van lichtklassiek tot hedendaagse mu-ziek en u mag bij sommigestukken zelfs meezingen. Dezaal is vanaf 19.30 uur geopenden om 20.00 uur vangt het pro-gramma aan. De toegang isgratis, maar na afloop is er terbestrijding van de onkosteneen vrijblijvende deurcollecte.LCC De Hoekstee is rolstoel-vriendelijk en als u van te vorenbelt, krijgen de bezoekers meteen rolstoel van de organisatieeen mooie plaats toegewezen.U kunt het personeel van LCCDe Hoekstee bereiken op0174-384588.

Zondag 23 december heeft hetGouwe Ouwe Koor Hoek vanHolland een kerstoptreden ver-zorgd in winkelcentrum de Tui-nen in Naaldwijk. Het optredenbestond uit drie sessies van iederzon zes nummers.Het winkelend publiek was ruimaanwezig en genoot zichtbaarvan het uit ongeveer 25 manen vrouw bestaand koor onderleiding van Caroline Kalishoek

en begeleid werd door zes mu-zikanten. Het geluid werd ver-zorgd door de eigen geluidsmanHenk Schaafsma. Het koor datnog geen twee jaar bestaat eneen maal per twee weken repe-teert in Hoek van Holland, isduidelijk in kwaliteit gegroeiden kon dan ook rekenen op grootapplaus en goed commentaarvan het publiek.

Gouwe Ouwe Koor trad opin Naaldwijk

Twee mannenaangehoudenOp zaterdag 22 december 2012omstreeks 01:05 uur, controleerdepolitiepersoneel in de Bontekoe-straat een voertuig met daarintwee inzittende af komstig uit Rot-terdam. e bestuurder van dit voer-tuig blies een A indicatie enwerd aangehouden voor het rijdenonder invloed. Omdat de bestuur-der van het voertuig eerder veroor-deeld was wegens drugsbezit werdhet voertuig doorzocht op drugs.In het dashboardkastje werdentwee pillen aangetroffen. Hieropwerd de bijrijder ook aangehouden.De twee verdachten werden over-gebracht naar bureau Vlaardingenalwaar het voertuig grondig werddoorzocht. Tijdens deze doorzoe-king werd een grote hoeveelheidaan verdovende middelen, zowelpillen en MDMA, aangetrof-fen. Op het bureau saboteerde debestuurder de ademanalyse enweigerde de bloedafname. Beideverdachten van 22 jaar en 24 jaarmoeten zich op een later tijdstipvoor de rechter verantwoorden.

ContactmiddagNVVH-Vrouwen-netwerkDe contactmiddag van NVVH-Vrouwennetwerk, afdeling West-land vindt plaats op woensdag-middag 9 januari in De Kiem,Julianaweg te s-Gravenzande.Mevr.Endeling komt met haarmuziekprogramma Met accorde-

ons de wereld rond deze middagbezoeken. Zij brengt verschillendeinstrumenten mee. De middag be-gint om 14.00 uur.


6/28


MededelingenDeelgemeente Hoek van Holland

Bezoekadres:Prins Hendrikstraat 1613151 AE Hoek van HollandPostadres: Postbus 103150 AA Hoek van HollandE-mail: [email protected]

Telefonische bereikbaarheidWilt u rechtstreeks contact opnemen meteen bestuurslid of een medewerker van kuntu bellen met het deelgemeentehuis: (0174)31 51 51. Voor alle overige vragen of hetmelden van klachten is het telefoonnummer14 010 beschikbaar dat u 24-uur per dagkunt bellen.

Stadswinkel Hoek van HollandDe Stadswinkel Hoek van Holland werktop afspraak. U kunt heel eenvoudig eenafspraak maken:1. via internet (www.rotterdam.nl/afspraak);2. telefonisch (14 010);3. via de receptie van de stadswinkel.

Vraagwijzer Hoek van HollandVoor al uw vragen op het gebied van zorg,welzijn en wonen.Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161 (deel-gemeentehuis)Bezoektijden: ma, di en do van 08.30 -14.30 uur, wo van 18.00 - 20.00 uur en vrij09.00 - 12.00 uurTelefoon: 010-2671234E-mail:[email protected]

Informatie politieke partijenVVD: www.vvdhvh.nlPvdA: www.hoekvanholland.pvda.nlCDA: www.hoekvanholland.cda.nlLeefbaar Rotterdam:www.leefbaarrotterdam.nlHoekse Zaken: www.hoeksezaken.nl

DierenambulanceTelefoonnummer 0900 - 1120000.

Gemeentewerken WerfHoek van HollandKlachtentelefoonnummer 14 010.Informatiepunt Asbest:0800 - 024 44 20 (gratis).

Klachtennummer openbare ruimte

Voor uw klachten over de openbare ruimte(openbare verlichting, illegale stortingen,onderhoud groen en/of paden, hondenpoep,etc.) kunt u terecht op telefoonnummer14 010.

Afdeling VergunningenTelefonisch spreekuur op maandag t/m vrij-dag van 9.00 11.00 uur, telefoon: (010)489 64 37. Inloopspreekuur op woensdagvan 09.00 10.00 uur in de Stadswinkel.

Klachten abrisDe abris in Hoek van Holland zijn in onder-houd bij CBS Outdoor. Dit bedrijf heeft eengratis 24-uurs bereikbaar schadenummer:0800 - 0228080. Na een schademeldingwordt zorggedragen voor reparatie en zono-dig het opruimen van glasresten.

Milieubrengstation Hoek van HollandVoor o.a. grofvuil en chemisch afvalZekkenweg 100a

3151 ZC HOEK VAN HOLLANDTelefoon: 14 010De openingstijden zijn woensdag en vrijdagvan 12.00 -16.00 uur en zaterdag van09.00 - 16.00 uur.

Melden milieuklachtenVoor het melden van milieuklachten en vlieg-tuiglawaai, 24 uur per dag via de meldkamervan DCMR. Telefoon (0888) 333 555 of viade website www.dcmr.nl.

Veiligheid Voorop: altijd enoveral bereikbaarVoor al uw vragen over brandveiligheid.tel: 0900-8387 (van 09.00 tot 21.00 uur,10 ct p/min)website: www..veiligheid-voorop.nltwitter: veiligvoorop

Spreekuur aanvragenindividuele verzorging en Wmo maandagmiddag

van 15.00 - 15.45 uur in kamer 4 vrijdagochtend

van 11.00 - 12.00 uur in kamer 4

Spreekuur Bijzondere Bijstand 65+

Voor aanvragen Bijzondere Bijstand 65+wordt u verwezen naar het spreekuuraanvragen Individuele Verzorging en WMOvan maandagmiddag (15.00 - 15.45 uur)en van vrijdagochtend (11.00 - 12.00uur). Buiten deze tijd kunt u contact opne-men met SoZaWe, telefoonnummer 010-4984900

Huiselijk geweldHuiselijk geweld is niet normaal, het mel-den wel! Bel 7 dagen per week, 24 uurper dag met het Advies- en SteunpuntHuiselijk Geweld op telefoonnummer 010-4438444.

Anoniem melden van misdrijvenVoor anonieme meldingen over zwaremisdrijven zoals moord en doodslag,overvallen, bedreigingen, brandstichting,inbraken, (auto)diefstallen, mishandeling,drugshandel, mensenhandel, vrouwen-handel, verkrachting, oplichting, fraude.

Tel. 0800 - 7000 (gratis)

Melden probleemjongeren (DOSA)Overlast van hangjongeren, probleemsitu-atie in het gezin, mishandeling, alcohol- endrugsmisbruik, spijbelen, vernielingen, enander ongewenst gedrag van jongerenkun u melden bij de DeelgemeentelijkeOrganisatie Sluitende Aanpak (DOSA), tel.010-2671212 of 010-2671215.

Lokaal Zorgnetwerk (LZN)Voor persoonlijke - of gezinsproblematiekkunt u zich wenden tot de Cordinator LZNHoek van Holland. Aanmelden kan via dereceptie van de GGD Rotterdam: (010)433 97 44.

Bureau JeugdzorgBureau Jeugdzorg Stadsregio Rotterdamis de instelling waar jeugdigen, ouders enverwijzers terecht kunnen met vragen ofproblemen op het gebied van opvoeding,

ontwikkeling en verzorging. Voor meerinformatie, een informatief gesprek of eenafspraak kunt u contact opnemen metmevrouw R. Vreugdenhil. Zij is te bereikenop telefoonnummer (010) 434 88 99.

Hoekse Themas

Op donderdag 10 januari 2013 vindt er weer een Hoekse Thema-avondplaats om zowel de deelraad als de inwoners van Hoek van Holland teinformeren over actuele onderwerpen. Deze presentatieavond vindt om20.00 uur plaats in de raadszaal van het deelgemeentehuis aan de PrinsHendrikstraat 161.

Het programma ziet er als volgt uit:20.00 uur: presentatie stand van zaken bouwplannen in Hoek van Holland

U bent van harte welkom om bij deze Hoekse Thema-avond aanwezig te zijn.Voor meer informatie kunt u terecht bij de raadsgriffier, de heer D. Hagers,bereikbaar via telefoonnummer 010-2671253 of e-mail [email protected].

Kerstbomen

Gezellig zon kerstboom thuis. Maar waar laat u de boom als de feestdagenvoorbij zijn? Na Tweede Kerstdag zet de gemeente Rotterdam zich extra inom kerstbomen op te halen. Normaal is het niet toegestaan, maar in dezeperiode mag u de kerstboom naast een ondergrondse of bovengrondsecontainer zetten, of naast de vuilniszakken dan wel de minicontainer. Dit kantot uiterlijk 7 januari. Uw kerstboom zelf wegbrengen naar het Milieupark aande Zekkenweg 100a mag natuurlijk ook.

Vitis Welzijn Vrijwillige Inzet heeft een breed aanbod aan vacatu-

res in de digitale vrijwilligersvacaturebank. Op de website www.vitiswelzijn.nl vindt u meer informatie over deze functies en hetcomplete aanbod vrijwilligersvacatures in Westland en Hoek vanHolland. Onderstaand een actuele vacature:

Medewerker administratie HSV 1946

Deze functie bestaat uit het invoeren van gegevens van nieuweleden en doorvoeren van mutaties voor gymnastiekverenigingHSV 1946. Daarbij 2-maandelijks de facturatie van de contribu-ties en het leveren van nieuwe presentielijsten. Ook beantwoordu per mail contributiegerelateerde vragen van leden. De werk-tijden zijn vrij in te vullen en u kunt de administratie vanuit huisdoen. De tijdsbesteding is gemiddeld 4-6 uur per week.

Aanmelden voor deze of andere vacatures kan via Vitis VrijwilligeInzet. Voor vragen kunt u terecht via e-mail [email protected] of telefoonnummer 0174-383744 gedurende deopeningstijden, te weten maandag tot en met donderdag van9.00 tot 12.00 uur.

VacaturebankHt punt voor vrijwilligerswerk in de regio

terwijl de meubelsblijven staan

Een nieuw plafond in 1 dag!

Bezoek onzeshowroom:

ma - vr: 09.00 - 17.00za: 10.00 - 15.00

Plafonds Sierlijsten Verlichting

Vitrona Plameco Vakbedrijf, Grote Woerdlaan 36c

2671 CL Naaldwijk, tel.: 0174-631125, www.vitrona.nl

Fultonstraat 1 T 0174 41 81 682691 HA s-Gravenzande E [email protected]

CV-KETEL & ONDERHOUD

LOODGIETERSWERK

ZINK / DAKWERK

Nobelstraat 18

2693 BC s-Gravenzande

0174 - 446000

E-mail: [email protected] www.gstvanpaassen.nl

Kennisgeving beslui t uni forme saner ingenWET BODEMBESCHERMING

ONDERWERPOp grond van artikelen 28 en 39b, van de Wet bodembescherming hebben

Gedeputeerde Staten van de provincie Zuid-Holland op 7 december 2012 een

melding in het kader van het Besluit uniforme saneringen (BUS) ontvangen voorde locatie Weverskade 60 (voorheen 43) te Maassluis, kadastraal bekend

gemeente Maassluis, sectie I, nummer 3507. Het betreft een sanering in de

categorie immobiel (artikel 1.2.a).

De saneerder kan zonder tegenbericht binnen vijf weken na ontvangst van de

melding aanvangen met de sanering.

BUS kent geen procedure voor inspraak, ter visielegging, zienswijze, bezwaar en

beroep naar aanleiding van de melding.

Inlichtingen: mevr. C.J. van der Heijden van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 60.

Wbb-code: AA055600005/B95, DMS: 21500460


7/28


Binnen Beautysalon Fresh aande Schoolstraat kon men al te-recht voor verschillende behan-delingen. Marille van Leeuwenverzorgt alles op het gebied vanschoonheidsbehandelingen, ter-wijl Sandra Mesken de als pe-dicure de voetverzorging voorhaar rekening neemt. Op datlaatste gebied is er het een enander veranderd bij Beautysa-lon Fresh.

Sandra heeft onlangs haar studievoor de risicovoet afgerond. Datwil zeggen dat men nu bij mij ookterecht kan voor de verzorgingvan reumatische, diabetische,spastische en verwaarloosde voe-ten:, aldus Sandra. Daarnaast kande pedicure ook een screeningvan de diabetische voet doen en

de eventuele vergoeding van dezorgverzekeraar regelen. Vooraldat laatste is nieuw, want toen ikde diplomas nog niet had mochtik wel behandelen, maar kregende mensen geen vergoeding. Af-hankelijk van de zorgverzekering

is dat nu wel het geval, aldus San-dra. Maar natuurlijk kan men ookgewoon terecht voor de bestaandebehandeling zoals Thaise voet-reflexmassage, wat eventueel incombinatie met een pedicurebe-handeling kan. Voor de maand

januari heeft Sandra een aanbie-ding: 5 euro korting op een pedi-curebehandeling. Sandra is aan-wezig op woensdag, donderdagen donderdagavond, maar kan opafspraak eventueel ook vrijdag-ochtend. Telefoon: 0174-310979.

Sandra Mesken breidt uit binnen Salon Fresh

Minder regels meer tijd voor declintMet het experiment, waaraan 28zorgaanbieders meedoen, wilstaatssecretaris Veldhuijzen vanZanten-Hyllnner van Volksge-zondheid, Welzijn en Sport deadministratieve lasten in de zorgterugdringen. Met het Regel-

arme Dorp introduceert Careyneen andere kijk op het organiserenen besturen van de zorg. Minderregels leiden tot meer tijd voor declint, aldus de staatssecretaris inde brief aan de Careyn.

Beter en goedkoperHet experiment om regelarm tegaan werken in de zorg sluit aanbij de visie van Careyn. Ton vanOverbeek, voorzitter van de Raadvan Bestuur van Careyn: Wij

stellen de clint centraal met alsdoel hem zo zelfredzaam mogelijkte laten zijn.In Het Dorp, zoals Careyn de aan-pak noemt wordt de zorg in de wijkmet samen met andere hulpverle-ners georganiseerd. Door het ont-wikkelen en beter benutten van so-ciale netwerken in de wijk is naarverwachting minder professionelezorg nodig. De zorg is bovendienbeter en goedkoper. In de aanpakligt het accent op het vroegtijdig

signaleren van problemen en hetstimuleren van de zelfredzaam-heid van de bewoners. Ook dewijkverpleegkundigen zelf hebbenprofijt van deze nieuwe aanpak. Zijhebben meer ruimte om de zorgzelf te regelen. Dat is effectieveren zorgt voor meer werkplezier.

Careyn stelt clint centraal in Het Regelarme DorpZorgorganisatie Careyn gaatmet ingang van 2013 twee jaarregelarm werken. Door hetafschaffen en vereenvoudi-gen van allerlei regels van deAWBZ krijgen de zorgprofes-sionals van de wijkteams van dethuiszorgorganisatie meer tijden ruimte voor de clint en hunnaasten. Careyn levert in Hoekvan Holland dagelijks zorg aanzon 80 ouderen en chronischzieken in de thuissituatie. Hetkan dan gaan om een dou-chebeurt of een steunkous totcomplexe verpleegtechnischehandelingen.

Ook wijkverpleegkundigeMartine Schoon heeft profijt van

de nieuwe aanpak

Bert de Best tekent bij bij HVC10Voetbalvereniging HVC10 en trainer Bert de Best hebben overeen-stemming bereikt om nog een jaar bij elkaar te blijven. De Best te-kende vorig jaar voor een jaar, maar ziet dat contract nu dus met een

jaar verlengd worden. . De resultaten vallen nog niet mee, zult u zeg-gen, maar wij hebben er alle vertrouwen in dat een en ander goed gaatkomen. Binnenkort buigen wij ons over de verdere invulling van deselectiestaf., aldus het bestuur van HVC10

Hij haalde al menig succes op deschaats, veteraan Leo Schoenme-ijer, maar afgelopen zondag 23december bewees hij op de Uit-hof het nog steeds niet verleerd tezijn. Natuurlijk is het leuk om eengrote wedstrijd zo dicht bij huis terijden.En het Zuid Hollandse kampi-

oenschap is een grote, hier rijdenveel sterke rijders, de vijf snelsteveteranen mochten in hun klasseeen 500, 1500 en een 3000 me-ter rijden. Vaste verzorger Johanwas helaas verhinderd, maar de

schoonzus van Leo, Diny was eengoede vervangster. Van de 500meter moet Leo het meestal heb-ben om een gaatje met de tegen-standers te slaan, maar nu won hijmaar met 0.05 voorsprong en werdvervolgens tweede op de 1500 me-ter. De derde plaats op de 3.000zorgde er voor dat het overall goed

was voor een eerste plaats.Drie wedstrijden op een avond isbest zwaar, maar daar trainen weook erg veel voor, was de reactievan een onverkort zeer enthousi-aste Leo.

Er zijn in ons dorp momenteel verschil lende bouwprojecten gaande.,Van klein tot wat groter maar n ding hebben ze inmiddels allemaalgemeen: de eerste werkzaamheden zijn gedaan en de contouren wor-den steeds duidelijker, als is de een verder dan de ander.

Bij de ijsbaan is goed de gestorte vloer te zien van het nieuwe onder-komen van het Kreatief Centrum dat er binnenkort moet staan enverhuurd wordt aan de I Jsclub.

In de Cordesstraat gaan de muren van de nieuwe dokterspost lang-zaam maar zeker omhoog. De kelder is klaar en nu gaat het letterlijkde lucht in.

Ook bij HVC10 zijn de contouren langzaam maar zeker duidelijk aanhet worden. De fundering lijkt klaar voor het beton dus ook hier zalbinnenkort met het opbouwen gestart gaan worden

Tot slot de bouw van de woningen aan de Strandweg / Cruquiusweg.Deze zijn inmiddels al zo ver dat duidelijk wordt wat voor soort huizenhet gaan worden.

Contouren krijgen vorm

Leo Schoenmeijer Zuid HollandsKampioen


8/28


Kennisgeving beschikk ingUITGEBREIDEVOORBEREIDINGSPROCEDURE

WET ALGEMENE BEPALINGEN OMGEVINGSRECHT

ONDERWERP

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten voorschriften van de op 28 mei

2008 verleende vergunning aan DSM Resins B.V., Slachthuisweg 30 te Hoek van Holland

krachtens artikel 2.31 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht te wijzigen/aan te

vullen.

De ambtshalve wijziging heeft betrekking op de implementatie van de Richtlijn voor

bovengrondse opslag van brandbare vloeistoffen in verticale cilindrische tanks (PGS 29,

2008).

INZAGE

U kunt de beschikking van 4 januari 2013 tot en met 14 februari 2013 op de volgende

plaatsen inzien:

de deelgemeente Hoek van Holland, Prins Hendrikstraat 161 te Hoek van Holland;

de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (buiten en na deze periode

uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

BEROEP

Binnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de

beschikking, kan bij de Rechtbank Rotterdam, Sector bestuursrecht, Postbus 50950, 3007

BL Rotterdam, beroep worden ingesteld door:

belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking;

de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking;

belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te

hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.

INLICHTINGEN

De heerR. van Houten van de DCMR, telefoon: 010 - 246 85 46.

Deze kennisgeving is ook geplaatst op www.dcmr.nl.

Zaaknummer: 98403796, DMS-nummer: 21503415.

Thema-avondOmgaan metkankerWoensdagavond 9 januari2013 organiseert InloophuisCarma een thema-avond. Hetthema is deze keer Omgaanmet kanker. Op deze avondzal de voordracht wordengehouden door Marike Lub,psychologe in het MedischCentrum Haaglanden.

De thema-avond vindt plaatsin het Pr8+paleis, Rijnweg71 te Monster. De toegang

voor deze avond is gratis.Om 19.30 uur is de ont-vangst met een kopje kof-fie/thee. De avond duurt totongeveer 21.30 uur. Vrijdag-ochtend 18 januari 2013 startna groot succes het breicafweer. Deze ochtend is tevensop de Rijnweg 71 in Monsteren vangt om 10.00 uur aan.Voor meer informatie kuntu terecht op onze site www.inloophuiscarma.nl

Tot ziensop de markt

HARING

per stuk .............. 1,50

4 voor .................. 5,00

Aanbieding dinsdag 8 januari

ZZZYLVKDQGHOJXQGODFKQO

Erkend RDW-inleveradresvoor uw sloopauto, -bus

AUTOBEDRIJF DE VOEGHTVeilingweg 30, 2675 BR Honselersdijk,

de Honsel Noord, Tel. 0174-630938

www.devoeght.nlOOK OPHAALSERVICE

direct vrijwaringsbewijs !!

prins hendrikstraat 183a 3151 ag hoek van hollandtel. 0174 - 38 57 52 e-mail: [email protected]

verzekeringenbankzaken

financieringenbelastingen

vertrouwd verzekerd

ADVOCATEN & PROCUREURS

W.C. DE JONGE

Hoofdvestigingte Vlaardingen (C)

Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge

Gespecialiseerd in:Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Rentegratie

Nevenvestigingte Hoek van Holland

Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj

Gespecialiseerd in o.m.:Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht,Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

1225'/$1'%28:%9

www.noordlandbouw.nl

Dwarskulk 5 - Hoek van Holland - 0174-382545

Bel 06-54363290 of mail naar [email protected]

Voor alle bouwwerkzaamhedenSnel, vakkundig en betrouwbaar

%H]RHNRQ]HYHUQLHXZGHZHEVLWHV

ZZZVFKLOGHUVEHGULMIYROOHEUHJWQOZZZYROOHEUHJWDWKRPHQO

V*UDYHQ]DQGH

7HO

NIEUW: plafonds en wanden SPUITENtegen zeer scherpe prijzen!!

Vraag offerte aan.

www. schildersbedrijfvollebregt.nl www.vollebregtathome.nl

TOYOTA

Intern TransportService WestlandLierweg 75 2678 CT De Lier

Telefoon 0174 - 52 11 96 Fax 0174 - 52 18 85Mobiel 06 - 22 49 16 26

www.itswestland.nl

uitvoorra

ad

tehuur

Datum: 30 januarien 20 februari 13.30 uur

Gratis*

Voor niet leden 5 euro Vom? Dan bent u al lid Weg achter die geraniums Ga ook gewoon mee! Schroom niet Wij vinden het gezellig Prachtig ritje leuke lokaties Incl. Koffie met gebak

atum: 3 anuari

Rooney Tours

Ouderenuitjes

Geef u snel op bijKarin 06-38824886

GRATIS*

:LM]HJJHQ

JHZRRQGRHQ

s-GRAVENZANDEKijkhi e

rnou!

Kon. Wilhelminastraat 1,

D. v.d. Kasteeleplein 2,

Een super gezond 2013 !!!met verse groente en vitaminerijk fruit!!!

Bildstar, kist 20 kilo, ...............................................8,99Nieuwe oogst Spaanse super sappige

Perssinaasappels, grote kist .................12,98Lekkere mandarijnen, kistje ........................3,50Elstar appels, 2 kilo ...........................................1,99

DONDERDAG + VRIJDAG + ZATERDAG

Westlandsekasbloemkool, 2 voor ...............2,99

Groot assortiment voorjaarsbollen in pot:Hyacinten, Narcissen, Blauwe druifjes enz.

MAANDAG + DINSDAGSnijbonen, 500 gram, gratis gesneden ........1,99Oliebollen: voorlopignog elk weekend.Vers van BakkerVreugdenhil!

OP=OP


9/28


Afgelopen zondag 30 decemberwas het weer tijd voor de maan-delijkse kofferbakverkoop langsde Koningin Emmaboulevard.Ondanks de feestdagen bleek tochweer een aantal mensen bereid om

de auto vol te laden en met de spul-len op het grasveld te gaan staan.Al was de temperatuur met achtgraden redelijk voor de tijd vanhet jaar, de ongeveer 35 verkopersmoesten wel een harde en koud

aandoende wind weerstaan. Hetliep dan ook niet echt storm metbezoekers, al waren er altijd nogeen paar honderd mensen die eenkijkje kwamen nemen en probeer-den een koopje binnen te halen.

Laatste kofferbakverkoop winderig AANBIEDING JANUARIPandan-, Basmati of Zilvervliesrijstvan 1,69 voor ............................................................... 1,49Noedels van 1,59 voor ........................................... 1,39Ananas van 1,69 voor ............................................ 1,49Sweet Chilisaus, Woksaus Teriyakiof Zoetzuur van 1,59 voor .................................... 1,39Ketjap Manis van 1,29 voor ............................... 1,09

Noedels met pittig ge-bakken groenten

Hoofdgerecht voor 4 personenBereidingstijd: ca. 15 minutenIngredinten:1 pak Tibetaanse noedels*1 kleine broccoli, in roosjes1 prei, in reepjes gesneden2-3 stengels bleekselderij, in reepjes

2-3 el Piri piri olie*75 ml Ketjap Manis *2 tenen knoflook, fijngehakt250 g champignons, in vieren50 g Cashewnoten*, grof gehakt2 el vers korianderblad, grof gehakt1 fles Chardonnay*

Ingredinten gemarkeerd met een *zijn verkrijgbaar als Fair Trade Origi-nal-product

Bereidingswijze:Bereid hierin de noedels volgens degebruiksaanwijzing op de verpak-king. Giet de noedels af, spoel ze namet koud water en laat ze uitlekken.Kook de broccoliroosjes in 5 minutenbeetgaar. Leg de gesneden prei en debleekselderij in een vergiet en gietde broccoliroosjes hier overheen af.Maak een marinade van de piri piriolie, de ketjap manis en de knoflook.

Meng de prei, de bleekselderij, debroccoliroosjes en de champignonser goed doorheen. Verhit een wok,voeg de gemarineerde groenten toeen roerbak enkele minuten. Voeg denoedels toe en roerbak ze kort mee.Verdeel het gerecht over 4 borden/kommen en garneer met de gehaktecashewnoten en de verse koriander.Wijntip: Chardonnay, Zuid-Afrika.Fair Trade Original

Prins Hendrikstraat 257 3151 AK Hoek van Holland

Hoek van Holland is in 1864 ont-staan bij het graven van de Nieu-we Waterweg. Officieel kent deNieuwe Waterweg een langereontstaansgeschiedenis. De plan-nen om de vaarverbinding tussende Noordzee en de stad Rotterdamaan te leggen, dateren al van 1855.De daadwerkelijke aanleg werd in1864 voltooid.Er zal veel informatie over de ge-schiedenis, het heden en de toe-komst over de aanleg van de Nieu-we Waterweg en de Haven te zien

zijn in Hoeks Licht; het paviljoenop het strand, dat van april tot enmet oktober 2014 dienst doet alsexpositieruimte.

Bijzondere lichtvalDe naam Hoeks Licht verwijstnaar het breken van het zonlichtop het water van de Nieuwe Wa-terweg en de Noordzee. De bij-zondere lichtval die dan ontstaat,wordt ook wel aangeduid als

Hoeks Licht. De expositie wileen historisch en eigenzinnigbeeld creren van Hoek van Hol-land, een dorp met een veelbewo-gen en belangrijke geschiedenis.Ook zal Hoeks Licht ingaan op detoekomst van de badplaats op eenplek waar innovatie en landwin-ning hand in hand gaan.

Enthousiaste vrijwilligersInitiatiefnemers van Hoeks Lichtzijn illustrator en schrijver FrankDam en organisator van culturele

projecten Karin van Paassen. In-middels is een stichting gefor-meerd die de organisatie van deexpositie op zich gaat nemen. Hetbestuur en team dat de stichtingrepresenteert bestaan uit enthou-siaste vrijwilligers met uiteen-lopende achtergronden, zoals dearchitectuur, de havensector, decommunicatie, kunst en vorm-geving. Voorzitter is voormaligeRijksbouwmeester Wytze Patijn.

De kosten van de oprichting vanStichting Hoeks Licht zijn gespon-sord door Westland Partners Nota-rissen en Advocaten.

Hoek van Holland krijgt in 2014 expositieHoeks Licht

Hoek van Holland krijgt in 2014 een tijdelijk paviljoen, dat eendubbele expositie gaat herbergen. Het paviljoen Hoeks Licht be-steedt aandacht aan; het 150-jarig bestaan van de Nieuwe Water-weg en het ontstaan van het dorp Hoek van Holland. In 1914 werdde Hoek een deelgemeente van Rotterdam.Om de organisatie van de expositie in goede banen te leiden, isop Oudejaarsdag 2012 de gelijknamige stichting Hoeks Lichtopgericht.

OpbrengstcollectesComandauDe opbrengst van de deurcol-lectes voor Comandau, diewerden gehouden na afloop vande kerstvieringen in de kerkenvan de RK Parochie H. Egber-tus en H. Lambertus in Hoekvan Holland en in Heenweg,was dit jaar 523,59. Het geldis bestemd voor de kerstattentievoor de ongeveer 125 kinderen

van Comandau. Daarvoor is alter plaatse voor de gezinnen vande kinderen met Kerstmis eenpak sap, een stuk chocolade eneen blik groente gekocht. Wilt udit initiatief financieel steunen?Dat kan door uw gift over te ma-ken op rekening 32.32.69.257t.n.v. RK kerk H. Egbertus enH. Lambertus te Hoek van Hol-land onder vermelding van Co-mandau.

Kerst Meezingmiddag

Tijdens de kerst-mee-zing-middagvan zondag 16 december j.l. metDe Hoekse Tranentrekkers &Begeleidingsband De Plengerso.l.v. Paula van Wanrooy was erveel publieke belangstelling. Ly-dia Kaldenberg, de manager vanLCC De Hoekstee, gaf in haar

openingswoord aan zeer verheugdte zijn deze middag zoveel mensente kunnen begroeten.Ruim 125 aanwezigen hebben, in

een sfeervolle met kaarsen verlich-te theaterzaal van het Lokaal cul-tureel centrum, via geprojecteerdeteksten op een groot scherm, mee-gezongen met Kerst- en diverseandere stemmige liedjes passendin deze donkere tijd van het jaar.

Ook deze Kerst-Meezing-middagwas vol warmte en gezelligheid ,waar met voldoening op kan wor-den teruggekeken.

Woensdag 16 januari 2013 speelt depeuter kleuterliedjesband 2 voorstel-lingen in LCC de Hoekstee. Een in-teractieve voorstelling veel muziek.Niet alleen kinderen, maar ook ou-ders en grootouders kunnen genietenen meedoen! De Peuter- en Kleuter-liedjesband is een akoestische band enspeelt liedjes die op dit moment veelgezongen worden op basisscholenpeuterspeelzalen, kinderdagverblij-

ven en naschoolse opvang.

De liedjes die onder meer gespeeldworden zijn: Hansje Pansje kevertje -Wat zou ik doen - Drie kleine k leuter-tjes - Berend Botje - Reus reus, lelijkereus - Dit zijn mijn wangetjes - Hoofd,schouders, knie en teen - Oze wiezewoze - De Zevensprong - Alles in dewind - Onder moeders paraplu - Slaapkindje slaap - Timpe tampe tovenaaren meer.

Het verhaal gaat over Sneeuwwitjedie verstrikt raakt in haar eigensprookje, een Concertpianist die lie-ver een orkest wil beginnen en eenGoochelaar die nu wel eens voor pu-bliek op wil treden. Het is nooit te laatvoor verandering, als je het zelf maarwilt! Zouden de kinderen uit de zaalSneeuwwitje kunnen helpen de weg tevinden naar het huisje van De ZevenDwergen? Maar wat kwam ze daar

ook weer doen? De Concertpianistweet niet meer van stoppen, als hij metde kinderen aan het musiceren slaat.Mag ik ook even aandacht roept deGoochelaar. Als we klaar zijn zegt deconcertpianist. Dat kan nog even du-ren. Als de Goochelaar eindelijk zijnkunsten mag vertonen, kan hij zijngeluk niet op met zoveel publiek.. Devoorstelling wordt tee maal gegeven:om 10.00 uur en om 14.00 uur. De en-tree bedraagt 3,75 euro.

Peuter en Kleuterliedjesband in Hoekstee


10/28


We zijn nog lang niet uitgebouwd in Nederland!

Handige sitesVakbekwame aannemers:

Bouwendnederland.nl/aannemer

Subsidies energiezuinig

verbouwen:

Energiesubsidiewijzer.nl

Checken en aanvragen

bouwvergunning:

Omgevingsloket.nl

Verbouwen met garantie:

Bouwgarant.nl

Steun de bouw:

Debouwmaakthet.nl

Gat in de weg? Melden!Uit onderzoek van TNS-Nipo dit jaar

blijkt dat een kleine 60 procent van

de Nederlanders aangeeft dat de

kwaliteit van regionale en lokale

wegen achterblijft bij die van rijks-

wegen. 90 procent vindt dat er niet

beknibbeld moet worden op onder-

houd ervan. De bezuinigingen bij pro-

vincies en gemeenten doen echter

anders vermoeden.

Gelukkig kunt u daar zelf ook wat aan

doen. Bouwend Nederland-voorzitter

Elco Brinkman: Meld gaten in de weg!

Iedereen kent voorbeelden van slechte

wegen en losliggende bestrating. Via

www.verbeterdebuurt.nl kan iedereen

een melding maken, eventueel voorzien

van foto, van een onveilige of slecht onder-

houden situatie of weg. Die melding komt

dan binnen bij de betreffende gemeente

en op de Facebook-pagina van Bouwend

Nederland. Een goed initiatief waar al veel

gebruik van wordt gemaakt. Het gat in de

begroting van gemeenten en provincies,

mag niet het gat in de weg worden.

Nieuwe aanbouw is geweldigCorrie en Arjan van Steenis zijn erg blij met hun nieuwe aanbouw. Over de

hele breedte van het huis is er twee meter bijgekomen. Dat klinkt als niet

heel veel, maar het levert toch een hoop extra ruimte op. Fantastisch. Overal

nieuwe plafonds en vloeren en we zijn boven van twee naar vier slaapkamers

gegaan. Erg handig met vier kinderen in huis.

Ondanks dat Arjan een eigen bedrijf in

de bouw heeft, Stratenmakersbedrijf

Arjan, en dus best handig is, hebben ze

toch gekozen om de verbouwing te laten

doen door Aannemersbedrijf Blom uit

Est. Dan weet je dat het goed en snel

gebeurt. Bovendien zitten ze hier in de

buurt, dat werkt lekker makkelijk. We zijn

er erg tevreden over.

Subsidie gemeenteWe hebben ook meteen het hele dak

laten isoleren. Dat zal straks zeker gaan

schelen op de energienota. Daarnaast

kregen we daar ook nog eens 500 euro

subsidie van de gemeente voor. Altijd

mooi meegenomen. Ook werd meteen

de schuur verbouwd tot een kleine

seniorenwoning voor de mantelzorg voor

Arjans ouders. Alles bij elkaar is het

precies geworden zoals we het in ons

hoofd hadden. Het was wel even puz-

zelen met de financiering, maar nu we er

echt in zitten, is het geweldig.

Investeer in de bouw

Foto:VDCFotografie-

DicovanZandwijk

Foto: Hans Oostrum Fotografie

Volgens de berekeningen zijn er in de komende tien jaar 500.000 nieuwe

woningen, juist ook voor starters en senioren nodig. 80 procent van de

basisscholen heeft een verbouwing nodig om de luchtkwaliteit binnen op

orde te krijgen of asbest te verwijderen en ook op het gebied van wegen en

bruggen is onderhoud en nieuwbouw dringend noodzakelijk. In de provincie

Zuid-Holland is het niet anders, aldus Erik de Bruyn van bouwbedrijf Cordeel

uit Zwijndrecht.

Wat je nu ziet, is dat iedereen de

hand op de knip houdt. Consumenten,

bedrijven, gemeenten, de provincie

Zuid-Holland en woningcorporaties. Van

die eerste twee groepen kan ik het wel

begrijpen. En ik begrijp ook dat er door de

overheid in de huidige tijd goed naar bud-

getten gekeken moet worden, maar met

investeringen in bouwprojecten breng je

juist de motor van de economie weer op

gang. Daarmee komt een hele keten weer

in beweging. Goed voor de werkgelegen-

heid en de groei hier in de regio.

Grondprijzen in Zuid-HollandEr moeten maatregelen genomen

worden die het vertrouwen weer

terug brengen en de boel in beweging

krijgen, aldus de directeur van

Cordeel Nederland. We moeten af

van de terughoudendheid. Banken

moeten starters weer financieren.

Wooncorporaties moeten hun

woningen duurzaam renoveren. De

gemeenten in Zuid-Holland moeten hun

grondprijzen realistischer maken en niet

beknibbelen op onderhoud aan panden

en wegen.

Ook in de kantorenmarkt merkt De Bruyn

de spagaat. Er zijn volop initiatieven voor

kwalitatieve en duurzame projecten, maar

de financiering is vaak het struikelblok. Ui-

teraard begrijpen we dat er veel kantoren

leeg staan, maar het is erg jammer dat dit

soort gezonde projecten moeten leiden

onder onzorgvuldig vastgoedbeleid uit

het verleden. Ons inziens moet er dan ook

gekeken worden naar andere sectoren dan

de banken om de financiering en belegging

van projecten weer vlot te trekken.

De Bouw maakt het

Brancheorganisatie Bouwend

Nederland is onlangs een campagne

gestart om het tij in de bouw te

keren, onder de titel: De Bouw maakt

het. We moeten juist nu investeren,

is de oproep aan politiek, gemeenten,

provincie Zuid-Holland en corporaties.

Foto:DickvanNielen

Subsidies energie-

zuinig verbouwen

in Zuid-Holland.

Profiteer ervan!

De overheid maakt energiebespa-

rende verbouwingen nu nog aan-

trekkelijker door ee n aantal tijde-

lijke subsidies en financieringen.

Maak er gebruik van zo lang het

nog kan.

Rijkspremie ZonnepanelenTot 650 euro subsidie op de aanschaf-

kosten van zonnepanelen.

BTW-verlaging isolatie6% BTW op arbeidsuren (en materi-

aal) bij vloer-, gevel- en dakisolatie.

Goedkoper lenenDuurzaamheidsleningen (1 tot 3%

rente) en groene hypotheken (tot

0,2% rentekorting) op bedragen die

gebruikt worden voor energiebe-

sparende maatregelen in uw huis.

Verschilt per gemeente.

Kijk voor uitgebreide informatie

op www.energiesubsidiewijzer.nl.

Via uw postcode ziet u ook meteen

welke subsidies er voor uw woning

beschikbaar zijn.


11/28


4.99

A4

LAMINEERAPPARAAT

zeer gebruiksvriendelijkmet korte opwarmtijdextra compactmodel

OFFICE ESSENTIALS

A4ORDNERdiverse kleurenluxe afgewerktmet PP-folieen metalenbeschermranden50 of 70 mmbreed

0.99

60 DENIER

DAMESLEGGINGdiverse kleurenmaten S-XXL

POMPFLACON

HANDZEEP

met verwijderbaarproductinfo etiket300 ml

5.99

REN

KOFFIEPADSregular

1.39

1.99 2.98

EXTRA GROOT

HONDENKUSSENanti-slip60x80x5 cm

WATERDICHTE

MATRASBESCHERMER90x200 cm

FAKE BONT

BEENWARMERS

diverse modellen

ANDERSEN EN GRIMM

SPROOKJESBOEKmet bekendeverhalen als o.a.Doornroosje enKleinduimpje

DIGITALE

PERSONENWEEGSCHAALLCD displaymax. belasting180 kgincl. batterij

BLINQ

VLOERWISSER

complete setmet telescoopsteel,microdweilen stofdoek

3.49

1.49

7.99

STREEP ACCENT

DAMESTRUIdiverse kleurenextra langmet kolmaten S-XL

0.79

7.29

fake bontALASKAMUTS

2.98

GraineaHONDENSNACKS2x100 grof 4x45 gr

0.52

waterdichteKUSSENHOES60x70 cm

2.19

60 denierDAMESPANTYdiverse kleurenmaten S-XXL

1.69

BlinqVLOERDOEKmicrovezel42x8,5 cm

1.49

glossyLAMINEERHOEZEN80 micronset/20

A6 0.45

A4 1.49

9.95

HEERLIJKZACHT

!

36STUKS

Wiltudezeadvertentie

iedereweekpermail

ontvangen? Kijkdanop

www.action.nl

bijnieuwsbrief

ACTIONWENSTUEENVOORSPOEDIG,

GEZONDENVOORDELIG2013TOE!

Ze

t-en

dru

kfou

tenvoorbe

hou

den.

Aan

biedingenge

ldenvanzo.

30

-12

-2012

t/m

wo.

09

-01

-2013in

filiaa

lHoe

kvan

Ho

llan

d

Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NLARKEL Vlietskade 7003bBERKEL EN RODENRIJS Kerkstraat 14DEN HAAG Alphons Diepenbrockhof 49DEN HAAG Laakweg 126dDEN HAAG Turfmarkt 133

DORDRECHT Grote Markt 2-7HELLEVOETSLUIS Moerman Woon PromenadeHENDRIK IDO AMBACHT Dorpsstraat 22aHOEK van HOLLAND Rietdijkstraat 88HOOGVLIET Griede 4-6

PAPENDRECHT P.C. Hooftlaan 184RIJSWIJK Pr. W. Alexander PromenadeROTTERDAM Hesseplaats 201ROTTERDAM Lombardkade 1-7ROTTERDAM Kleiweg 141-143

ROTTERDAM Baarlandhof 17ROTTERDAM Berlagestraat 235aROTTERDAM Vierhavensstraat 105SCHIEDA M Mgr. Nolenslaan 688-695

SPIJKENISSE Kolkplein 15VLAARDI NGEN Parallelweg 6ZOETERMEER Noordwaarts 204ZWIJNDRECHT Karel Doormanlaan 73-81


12/28


Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 Fax 0180-421534Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur.Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur* Geldt niet voor reeds afgeprijsde fornuizen.Spel- en drukfouten voorbehouden.

OPZONDAGGESLOTEN

10% extra korting*op alle Boretti fornuizen

nbouwaskookplaat75 cm breed4 Gaspittenrvs vangschaalGietzijzeren pandragersan899,00

u voor 249,00

GASKOOKPLATEN

OVENS

INBOUW AFWASAUTOMATENKERAMISCH- ENINDUCTIEKOOKPLATEN

INBOUWMAGNETRONS ENCOMBIMAGNETRONS

INBOUW STOOMOVENS

gnis 4 pits r vs gaskookplaatVonkontstekingan209,00u voor 129,00

gnis 5 pitsvs gaskook-laat68 cm breed

an269,00

u voor 149,00

VS inbouwaskookplaat60 cm breed4 PitsThermokoppel-beveiliging

an 192,-u voor 99,00

VS gasookplaat90 cm breed5 GaspittenGietijzerenpannendragersVonkontsteking en thermokoppelbeveiliging

an639,-u voor 249,00

Inbouw inductie

kookplaat- 60 cm breed- 4 Inductiezones- Easy touch tiptoetsbediening- Timer voor, kooktijdinstelling

nu voor 499,00

Keramischekookplaat- 60 cm breed- 4 Kookzones- Restwarmte indicatie- Knop bedieningVan 499,00nu voor 199,00

Inductiekookplaat- 60 cm breed- 4 Kookzones- Tiptoetsbediening- Restwarmte indicatieVan1199,00

nu voor 299,00

Top klasseinductiekook-plaat- 4 Elektronisch geregelde

inductiekookzones- 17 Vermogensstanden- Digitaal LED display met

kookstanden - Tiptoetsbediening

nu voor 599,00

RVSnbouwoven

et grill60 cm breedGrillMantelkoeling

an409,-

u voor 279,00

ultifunctionelenbouwoven

60 cm breed57 Liter inhoudHetelucht-verwarmingMantelkoeling

an499,-

u voor 199,00

iemens multifunctioneleven

Oven met 5verwarmings-systemenOveninhoud:67 literElektronischeklokKinderbeveiliging

an819,-

u voor 449,00

BorettiSet-aanbieding

2159,-zolangdevoorra

ad

strekt

NU MET10%

EXTRAKORTING

Inbouw Combimagnetrons

al vanaf249,00

Inbouwmagnetron- 60 cm breed- Nismaat 38 cm- 18 Liter inhoud- Inclusief rvs ombouwraamVan499,-nu voor 149,00

Luxe combi-magnetron- Inhoud 44 liter- Hetelucht en

grill

- Ontdooi en kookprogrammasVan1099,-nu voor 449,00

Compacte ovenmet magnetron- 47 Liter inhoud- Hetelucht en grillvan1599,00nu voor 699,00

Bosch luxe

compactebakoven metmagnetron enPyrolytischezelfreiniging- 12 Verwarmingssystemen o.a.

boven- en onderwarmte en3D-hetelucht

- 1000 Watt magnetron vermogen- AutoPilot met 70 automatische

programmas- Extra grote ovenruimte: 42 liter- Tekstdisplayvan1649,00nu voor 849,00

TALLOZEAFZUIGKAPPENDIRECT UITVOORRAAD

- 60 cm breed- Afzuig

vermogen700 m3/h

- Metalen vetfilters

Vlakscherm afzuigkap

Van269,-

nu voor 79,00RVSwandschouwkap- 60 cm breed- Afzuigcapaciteit

475 m3/h- 3 afzuigsnelheden- Metalen vetfilters

Aluminium designwandschouwkap- 90 cm breed- Grote afzuigcapaciteit

630 m3/h- Rvs vetfilters- Geschikt voor recirculatie

Van549,-nu voor 149,00

Van949,-nu voor 199,00

Siemens en Bosch restantenstoomoven en combistoomovensin of uit doos voor weggeef prijzen bijvoorbeeld combistoomoven

nu vanaf599,00

INBOUWKOELKASTEN

Inbouwkoelkast 102 cm- 176 liter

netto inhoud- Automatsiche

ontdooiing- Gehard glazen legplateaus- Sleepdeur montageVan599,-

nu voor 249,00

Inbouw koelkast88 cm hoog met vr iesvak

vanaf 179,00

Inbouw koelkast122 cm hoogal vanaf

299,00

Inbouwkoel-/vriescombinatie- 178 cm hoog- 205 Liter

koelruimte- Automatische

ontdooiing- 70 Liter 4 sterren

vriesvak- Sleepdeur

montageVan899,-

nu voor 379,00

Onderbouwkoelkast metvriesvak- 60 cm breed- 111 liter koelruimte- Automatische

ontdooiing- 17 liter **** vriesvakVan761,-

nu voor 299,00

Retro koelkastFAB40- Grote dubbeldeurs

koelreus- 310 Liter koelruimte

en 76 liter No-Frostvriesruimte

- Afmeting: hxbxd187 x 77,5 x 74,5

- Leverbaar in crme

Van 3360,-

nu 999,00

LGAmerikaansekoelkast- 508 Liter nettoinhoud

- Energieklasse A+- NoFrost- Water en

icedispencer

Nu voor 999,00

Bosch vollediggentegreerdevaatwasser

van999,00nu voor 499,00

Volledig gentegreerdeafwasautomaat- 60 cm breed- 4 afwasprogrammas- Waterstopnu voor 379,00

Siemens luxe volledig gen-tegreerde afwasautomaat- Capaciteit:

13 maatcouverts- 4 Programmas- Snelprogramma- Elektronische voor-

programmering1-24 uur

van1119,00nu voor 699,00Miele volledig gente-greerde afwasautomaat- 60 cm breed- 6 Afwasprog rammas

met reinigings-temperaturen van40 tot 75 C

- 14 Standaardcouverts- Uitgestelde starttijd- Bestekladevan1425,00nu voor 899,00

Gentegreerdevaatwasser- Met rvs

bedieningspaneelvan1499,00

nu voor 499,00

Vollediggentegreerde

afwasautomaten

vanaf299,00

Siemens luxegentegreerdeafwasautomaat- 60 cm breed- RVS bedieningspaneel- Capaciteit:

13 maatcouverts- 4 Programmas- Geluidsniveau: 46 dB

nu voor 599,00

DONDERDAG

3JANUARI2013

EXTRAKOOPAVOND

TOT21.00UUR

DE GROOTSTE COLLECTIE FORNUIZEN VAN NEDERLAND

GROTE PARTIJEN DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR

OP=OP

DE LAATSTE

SHOWROOM

MODELLEN

uxe inbouwven

Inhoud van65 literTwin turboheteluchtDigitale timer

an809,-

u voor 599,00

eteluchtovenBoven- enonderwarmte3 kookfuncties.

GrillInhoud van 65 liter

u 349,00

Setaanbieding

- 90 cmbreed fornuis

voorzienvan6 gaspitten

- Multifunctionele oven

- Rvsachterwand

- Design afzuigkap90 cm

Van2313,- nu

1299,00

- 120 cmbreed- kleur antraciet- Gaskookplaat 6 branders- Grill- Vonkontsteking in de knoppen- Thermobeveiliging- Oven links (multifunctioneel)- 9 Bakfuncties- Inhoud: 70 liter- Grill element- Oven rechts (conventioneel)- 4 Bakfuncties- Voorzien van uittreklade

FORNUIS

van6845,00

nu 3499,00

5 JAARGARANTIE

5 JAARGARANTIE

ZELF GEEN TIJD OM UWAPPARATUUR INTE

BOUWEN? ONZE MONTEURSBOUWEN UW

APPARATUUR VAKKUNDIG IN!

Bestaande uit:- Luxe 90 cm breed fornuis

voorzien van 6 gaspitten enmultifunctionele oven

- Wandschouwkap 90 cm breedvoorzien van hoog afzuigver-mogen

- RVS achterwand

normaal 2399.-numet 10% extra korting

Wij hebben al eengentegreerdeafwasautomaat

vanaf399,00

VOOR ALLE ARTIKELEN IN DEZE ADVERTENTIE

GELDT: OP = OP.... DUS HAAST U!

ispittenven

90 cm

0

Budgetplangaatspetterend het nieuwe jaar in.

PROFITEER VAN HEELVEEL EXTRA VOORDEEL!

RVS Inbouwcombi-magnetron- 45cmhoog,- voorzienvanturboheteluchtoven- grillen crispfunctie

Van1409,-

nuvoor 599,00

DIVERSEN

RESTANT

MODELLEN

DIVERSEN

RESTANT

MODELLEN

Bosch compactebakoven metmagnetron- Boven- en onder-

warmte en hete-lucht 50-250C,vlakgrill (3 standen), circulatiegrill

- 900 Watt magnetron vermogen- AutoPilot met 20 automatische

programmas- Extra grote ovenruimte: 42 liter- 3 Inschuifhoogtenvan1309,00nu voor 699,00

Grote keuze in inbouw afwasautomaten,

diversen restant met een deukje of een

krasje voor scherpe prijzen !


13/28

Online betalen belastingaanslagen

Rotterdammers over 06-parkeren

Lachende hyenas en brullende gieren

Ofcile bekendmakingen gemeenteStadskrant2 januari 2013 nummer 1

Als opvolger lagen twee modellen

klaar: gebiedsbestuur en wijkpar-

ticipatie. Gebiedsgericht werken,

dichtbij de Rotterdammers, staat

in beide centraal. De Rotterdamse

gemeenteraad heeft gekozen

voor gebiedsbestuur. Net zoals

een kleine meerderheid van ruim30.000 Rotterdammers die op

internet, in interviews of debatten

hebben aangeven daar het meest

warm voor te lopen.

Rotterdammers krijgen in

de stadskwartieren nieuwe

mogelijkheden om invloed uit te

oefenen. Zij kiezen vanaf 2014 in

hun stadskwartier afhankelijk

van het aantal inwoners, vijf tot

vijftien gebiedsbestuurders. Het

gebiedsbestuur maakt samen met

bewoners een stadskwartierplan.

Zo krijgen Rotterdammers van

idee tot besluit een stem in

de keuzes bij alle plannen voor

de eigen straat, buurt of wijk.

Wijkbewoners krijgen ook de

ruimte voor nieuwe vormen van

meebeslissen en meedoen. Zekunnen stemmen over een onder-

werp dat hun eigen straat of wijk

aangaat. Als zij zich onvoldoende

gehoord voelen, mogen ze via een

wijk- of gebiedsreferendum hun

stem laten gelden.

De Eerste Kamer spreekt zich deze

maand nog uit over het voorstel

om deelgemeenten af te schaffen.

rotterdam.nl/

rotterdamna2014

Stadskwartieren vanaf 2014Rotterdam krijgt gebiedsbestuur in stadskwartieren. Ditnieuwe bestuursmodel komt in de plaats van de veertiendeelgemeenten, die vanaf maart 2014 verdwijnen.

Een Rotterdams 2013!

Het vuurwerk is afgestoken, de oliebollen zijn op en de kerstbomen gaan weer de

deur uit. De gemeente Rotterdam en de Stadskrant-redactie wensen u een heel

gezond, mooi en Rotterdams jaar toe.

Met de RotterdamArchitectuurprijs stimu-leert de gemeente hetarchitectuurklimaat in destad. Zowel de vakjury alsde Rotterdammers kozenvoor En Blok Stad van

HP architecten.

Tijdens de Woontop op 19

december in de Doelen werd de

Rotterdam Architectuurprijs 2012

uitgereikt. De prijs gaat naar

het beste woongebouw dat de

afgelopen drie jaar in Rotterdam

is gerealiseerd. Zowel de vakjury

als de publieksjury koos unaniem

voor En Blok Stad.

Volgens vakjuryvoorzitter Edwin

Oostmeijer gaat dit project verder

dan alleen een mooie gevel. Het

project maakt op een voortref-

felijke wijze nieuwe ruimte in de

stad. Een Rotterdammer maakteals opmerking bij zijn keuze: Erg

mooi hoe het karakteristieke

straatbeeld is behouden terwijl de

binnenkant juist zeer modern is.

En Blok Stad bestaat uit 62

negentiende-eeuwse panden

in de Zwaerdecroonstraat en

de Snellinckstraat in het Oude

Westen.

Dekladzit ergoedin inde

woningmarkt. Dat merken huur-

ders die niet door kunnen stromen

naar een grotere huurwoning en

huiseigenaren die hun woning nietverkocht krijgen. En organisaties

die actief zijn in de woonsector

zien investeringen teruglopen en

bouwprojecten stoppen. Die nega-

tieve spiraal gaan we doorbreken,

was de gelijkluidende mening van

de aanwezigen van de Woontop,

eind december in de Doelen.

Verhuurders, makelaars, beleggers,

financiers, bouwers, ontwikkelaars

en gemeente- en rijksambtenaren

kwamen met talvan ideen waar

ze gezamenlijk hun schouders

onder gaan zetten.

Perspectie

De deelnemers lanceerden veelplannen om het huizenaanbod

te vergroten voor starters,

middeninkomens en gezinnen.

Bijvoorbeeld door bijde bouw zo

veel mogelijk rekeningte houden

met de wensenvan de personendie er komen te wonen.

HuurdersVerder moeten er meer mogelijk-

heden komen voor sociale huur-

ders.Velen vanhen kunnen nu

nauwelijks de sprong maken naar

een grotere of beterehuurwo-

ning. Iemand krijgt een woning

toegewezen op basis vande

periode dat hij of zij ingeschreven

staat als woningzoekende. Behoud

de inschrijftijd bij een verhuizing

in die sector, zo luidde hetvoor-

stel. En vergroot het huuraanbod

van woningen in Rotterdam tussen

de 650 en 800 euro;een categorie

waar steeds meer vraag naar is.

Op zn Rotterdams: oplossingen bedenken en concreteaspraken maken. Dat is wat de deelnemers aan deRotterdamse Woontop in december gedaan hebben.Welke stappen hebben zij gezet om de woningmarktuit het slop te halen?

Meer huurders moeten sprong kunnen maken

Actie op de woningmarkt

Pag. 2

Pag. 3

Pag. 3

Pag. 4

Veel aanwezigen waren ook

enthousiast over het ontwikkelen

van kleinschalige bouwprojecten,gericht op specifieke doelgroepen.

Denk aan klushuizen en leegstaan-

de kantoorpanden waar een

creatieve draai aan kan wordengegeven. Wethouder Karakus (o.a.

Wonen) presenteert deze maand de

slotverklaring met uitkomsten van

de Woontop aan minister Stef Blok(o.a. Wonen en Rijksdienst).

Drugsaanpak VSO-jongerenRotterdam heeft als eerste

gemeente in Nederland een

aanpak ontwikkeld om drank- en

drugsgebruik onder jongeren op

het Voortgezet Speciaal Onderwijs

(VSO) tegen te gaan. Er zijn twee

groepen jongeren die er qua

middelengebruik uitspringen

in Rotterdam: een deel van de

jeugd in het mbo-onderwijs en

jongeren in het speciaal onder-

wijs. Docenten en ondersteunend

personeel krijgen een training

om signalen van middelenge-

bruik te herkennen en hulp in te

schakelen. Leerlingen die onder

invloed zijn, worden niet meer

naar huis gestuurd maar op

school gehouden in een veilige

omgeving.

Als n blokvoor Enblok Stad

DavidRozing

Behoorlijk wat Rotterdammers willen beter of groter gaan wonen, maar slagen daar niet in. Tijdens een Woontop kwamen

er tal van ideen om de woningmarkt vlot te trekken.


14/28

Stadskrant2 januari 2013 nummer 1

Pagina 2

In een krant van vorig jaar

5 december stond een spotprent.

Twee kinderen zongen uit volle

borst het Sinterklaaslied Daar

wordt aan de deur geklopt, hard

geklopt, zacht geklopt. De vader

stond erbij en zei: Stil! Dat is de

deurwaarder! Dit is dus niet de

goede reactie wanneer u denkt

dat de deurwaarder aanklopt.

InkomensgarantieAls de deurwaarder beslag legt

op uw loon of uitkering houdt u

altijd een bestaansminimum. Dit

bedrag is lager dan de bijstands-

norm, maar kan niet verder

worden aangetast. Bij voldoende

inkomen geldt een wettelijk

minimum netto-inkomen van

minimaal negentig procent van

de toepasselijke bijstandsnorm,

inclusief vakantiegeld. Dat heet

de beslagvrije voet. Bij de bere-kening daarvan houdt de beslag-

legger rekening met woonlasten

en premie zorgverzekering. De

deurwaarder en overheidsin-

stanties zoals de belastingdienst

kunnen de beslagvrije voet

alleen correct vaststellen met de

Duikt u weg als er een

deurwaarder op de stoepstaat? Niet verstandig,zeker niet als hij beslagkomt leggen op loonof uitkering. Want alsu meewerkt, houdt ueen gegarandeerd inko-men: de beslagvrije voet.Niet meewerken komt uwaarschijnlijk duurder testaan.

juiste financile gegevens van de

gezinssituatie.

GevolgenSoms denken mensen: Als ik niks

zeg tegen de deurwaarder dan

kan hij geen beslag leggen. Maar

dat kan hij wel. En de gevolgenkunnen slechter uitpakken.

Weigert een echtpaar bijvoor-

beeld om de inkomsten van een

van beiden op te geven, dan mag

de deurwaarder volgens de wet

de beslagvrije voet halveren.

Geeft een alleenstaande, of

een alleenstaande ouder, eigen

inkomsten niet op, dan mag

de deurwaarder de beslagvrije

voet verlagen. Het UWV, de SVB

en de Sociale Dienst kunnen

de beslagvrije voet zelfs op

nul zetten wanneer u weigert

financile gegevens te verstrek-ken. Ook van een schuldenaar

die niet staat ingeschreven in de

gemeentelijke basisadministratie

of zich in het buitenland heeft

gevestigd mag de deurwaarder

de beslagvrije voet op nul

euro zetten. Gevolg is dat u als

schuldenaar te veel gaat betalen

aan de schuldeiser en minder

overhoudt dan het gegarandeerde

minimum van de beslagvrije voet

of zelfs helemaal niets.

Verder afblijven

Komt u in een dergelijke situatie,geef dan de gevraagde gegevens.

Zo houdt u in ieder geval het

gegarandeerde minimum netto-

inkomen, de beslagvrije voet,

over en kunt u zeggen: En nu

verder afblijven!

Onlinebetalenaanslagen

De gemeente verstuurtde aanslag GemeentelijkeHeffingen in de eerstemaanden van dit jaar.U kunt de aanslag onlinebetalen met iDEAL. Datkan via Mijn Loket oprotterdam.nl.

Overigens kunnen ook andereaanslagen en verschillende reke-

ningen die Rotterdammers van

de gemeente ontvangen, dit jaar

online worden betaald. Zo zijn

steeds meer gemeentelijke belas-

tingzaken via internet te regelen.

Het grote voordeel van een

online betaling is dat deze via

Mijn Loket altijd gekoppeld

wordt aan de juiste aanslag of

factuur. Nu komt het voor dat

personen geen of een verkeerd

betalingskenmerk opgeven bij

hun betaling. Die betaling wordt

dan niet of verkeerd afgeboekt.

Met veel verwarring en een hoop

uitzoekwerk als gevolg.

Na het inloggen op Mijn Loket

ziet u een lijst van de openstaan-

de rekeningen die u mogelijk

hebt bij Belastingen. U geeft

aan voor welke aanslagen en

facturen u een betaling wilt

doen. Daarna wordt u doorgeleid

naar iDEAL en maakt u uw beta-

ling over.

Op de aanslag Gemeentelijke

heffingen stijgen de gemeente-

lijke woonlasten niet meer dan

met een inflatiecorrectie.

De tarieven voor de Afvalstoffen-

heffing en Rioolheffing stijgen

wel meer. Dit is om de opbrengstvan deze belastingen kostendek-

kend te maken. Met het geld

van de Afvalstoffenheff ing en

Rioolheffing betaalt de gemeente

het ophalen en verwerken van

huisvuil en het afvoeren van afval-

en hemelwater en de beheersing

van de grondwaterstand.

rotterdam.nl/mijnloket

De gemeente Rotterdamwerkt aan de weg vooreen stad in vorm.Alle werkzaamheden aande weg worden door degemeente gecordineerd.De belangrijkste werk-zaamheden voor u op eenrij (Planning onder voorbehoud).

1. Berg en Broekse Verlaat(Hillegersberg-Schiebroek)Reconstructie van dek en onder-

bouw van de brug. De rijbaan

is afgesloten; borden geven de

omleidingen aan.

Klaar: eind april 2013

2. Oppert (Centrum)Vervangen riolering.

Afgesloten voor het verkeer.Klaar: eind februari 2013

3. Roelantweg(IJsselmonde)Rioolvervanging. Afgesloten

voor het verkeer. Bussen

worden omgeleid via het

IJsselmondseplein.

Klaar: eind maart 2013

A16A

15

A16

A16

A20

A20

A15

A13

A15

A4 Waalha

ven

O.z.

Dorps

weg

Pleinweg

Beukels

dijk

LaanopZuid

Schieweg

Olde gaarde

Slinge

VaanwegSpino

za

weg

Groe

ne

Hilled

ijk

StadionwegO

lympiawegvlie

t

Molen Gr

oeninxv.Zoelenlaan

West-zeedijk

's-Graven-

weg

Molenlaan

Boszoom

Hoofdweg

Prinsenl

aan

Pres.Roos

eveltweg

Zoom

Kralin

gse

D o r d

t s e

laan

Bosd

reef

Terbregse

weg

Doenka

de

Tja

lk-

laan

Vierhaven

s-

straat

Straat

weg

Berg

weg

Ringdijk

G.K.

van H

ogend

orpweg

derswe

gStadho

u-Oudedijk

Rotterdam The Hague

Airport

Overschie

Delfshaven

Noord

Kralingen-

Hillegersberg-Schiebroek

Crooswijk

Charlois

Pernis

Feijenoord

IJsselmonde

PrinsAlexander

Schiedam

Capelle a/d IJssel

CentrumRotterdam

Maastunnel

Erasmusbrug

Willemsbrug

Van Brienenoordbrug

Waalh

aven

Maashav

en

Kralingse

Plas

Nieuwe Maas

Gemeente RotterdamAfdeling Landmeten, 2011

0 1 2 3 km.

c Gemeente RotterdamAfdeling Landmeten, 2012

0 1 2 3 km.

c

wadw-stadskrant 2-1-2013

4

7

1

2

9

6

Ridderkerk

3

8

10

5

5. Brahmslaan

6. Simonstraat

7. Pieter de

Hoochweg

8. Albert

Schweitzerplaats

9. Doenkade - A13

10. Beijerlandselaan

Hier wordt

ook gewerkt:

4. Slinge/Krabbendijkestraat(Charlois)

Reconstructiewerkzaamheden

aan de kruising. Verkeer wordt

via borden omgeleid.

Klaar: eind januari 2013

Meer wegwerkzaamheden in

Rotterdam op rotterdam.nl

of volg ons op twitter.com/

Leefomgeving010.

Werken aan de weg

Rubriek Sociaal Raadslieden

Documents

Hoekse Krant week 01