Descripción:

Uso recomendado:

Color:

Porcenta je de Sólidos :

Proporción de mezcla

Area de cobertura:

Gravedad específica:

Viscosidad:

Espesor normal:

Número de capas:

Duración en el tarro:

Vida útil en bodega:

Punto de combustión:

Solvente:

Temp. mínima de cura:

Advertencias de Seguridad:

El Epóxico E de Canusa ha sido formulado con 100% de sólidos en elvolumen (disolvencia).

Para preparar la superficie antes de aplicar 3 capas de revestimiento,proporcionando así la mejor protección a las uniones de tuberíasoldadas en el campo. Usando el método comprobado de aplicacióndel Epóxico E de Canusa por “cura forzada”, el instalador podrá “pre-inspeccionar” la unión antes de aplicar la manga.

Negro

100%

: (por volumen) 4 partes de base para 1 parte de cura(por peso) 6,1 partes de base para 1 parte de cura

20 m²/galón americano (215 pies²/galón americano), o5.3 m²/litro (57 pies²/litro). Esta cobertura se basa en 6 mils deespesor asumiendo un factor de desperdicio de 20%.

Base 1.58 ± 0.03 (ASTM D 1475)Cura 1.06 ± 0.02 (ASTM D 1475)

Base 43.000 ± 12.000 cps a 40ºC(ASTM D2196 Brookfield RVT a 10rpm)Cura 30 ± 3 segundos (ASTM D1200) # 4 Ford cup a 25ºC)

4-6 mils (100-150 micrones)

Una

20 minutos a 23ºC (73ºF)

2 años a 23ºC, sin luz solar directa. La vida útil en bodega será menosen temperaturas altas.

Base 93ºC (200ºF)Cura 92ºC (198ºF)

No diluir

10ºC (50ºF)

Manipule con cuidado. Antes y durante el uso, observe todos losrótulos de advertencia en los embalajes y recipientes de pintura,consulte las Hojas de Seguridad de Materiales CANUSA (MSDS) ycumpla con todos los reglamentos de seguridad locales y/o nacionales.Este producto puede ser nocivo o mortal. En caso de ser ingeridobusque asistencia médica inmediatamente. Evite inhalar vapores desolventes o el rociamiento de pintura. Evite tener contacto de su piel ysus ojos con la pintura. Aplique solamente en áreas con buenaventilación y asegúrese de proveer ventilación forzada en áreasconfinadas o donde no hay mucha circulación. Siempre tomeprecaución contra el riesgo de incendio y explosiones.

Compatible con Manga

3-Capas

Epóxico Primario Canusa

Congifuraciones

Rango de Temperatura

Hasta 80°C (176°F)

Aplicación con Brocha

Epóxico de Cura Forzada

Aplicación con Esponja

Aplicaciones

Petroleo y Gas

Tuberías en mar Abierta

Alta Temperatura

Reparación yRehabilitación

Uniones Soldadasen Campo

Epóxico de cura forzada para protección superior tri-capa contra la corrosión

Hoja de DatosHoja de Datos

CANUSA-CPS tiene registro ISO 9001:2000.

Epóxico Primario CanusaAplicaciones

Como Ordenar

Precauci

ón

Caliente

Sujetador

1) Prepare la superficie de la tubería como se recomienda en la Guía de Instalación del producto.

Mezcle siguiendo las instrucciones que se encuentran dentro del paquete del epóxico.2)

Unidad de Epóxico BP:

“Kit” Epóxico BP:

Epóxico al por Mayor:

Accesorios al por Mayor:

Unidades de E Primario incluyen cantidades de Base y Cura ya pre-medidas y empacadas en bolsas especiales.Accesorios para la aplicación (guantes y esponjas de aplicar) deberán de obtenerse por separado.

BP

“Kit” E Primario BP incluyen cantidades de Base y Cura ya pre-medidas en un empaque especial, un par de guantes y unaesponja para la aplicación.

Epóxico al por Mayor está disponible en contenedores de 5 galones (US). La proporción a mezclar, por volumen, es de 4partes de Base

Accesorios al por Mayor (para aplicar el primario, bombas/contenedores para dispensar, etc.) están disponibles para facilitarla preparación y mezclar en el campo.

3) Usando guantes, vierta uniformemente la combinación de cura y base sobre el tubo.

Usando la esponja de aplicación, comience a extender el epóxico primario (espesor deberá de ser uniforme)alrededor de la circunferencia de la tubería.

Usando un Medidor de Espesor Húmedo, verifique que se ha adquirido un espesor correcto y uniformealrededor de la tubería.

4)

5)

Epóxico BP

Designación del Producto ³ Contenido del Paquete *

lasoirosecc

Aroya

Mrop

roplaocixópEroya

Msedadi

nU

³ El pequeño diámetro (ø) representa juntas que se completan con un solo instalador. Como regla general, solamente se requiere un instalador para tuberías hasta 18” (450mm) de diámetro.*Los guantes incluidos con los accesorios al por mayor son para uso fuerte/pesado y se pueden utilizar para instalar más de una unión.**Para proyectos grandes, con uniones ya especificadas, se deberá de considerar cantidades de epóxico ya pre-medidas en ves de las unidades de 170 ml.

Unidad de Primario E BP 170 ml

“Kit” de E Primario BP 170 ml

Base de E Primario 1 Galón (US)

Base de E Primario 5 Galón (US)

Cura de E Primario ¼ Gal (US)

Cura de E Primario 1 Gal (US)

Aplicador para Primario BP ø Pequeño

Aplicador para Primario BP Ø Grande

Accesorios para Aplicar Primario Al por Mayor, ø Pequeño

Accesorios para Aplicar Primario - Al por Mayor, Ø Grande

Bomba para Dispensar Epóxico 5 galones (US)

136 ml de Base, 34 ml de Cura

136 ml de Base, 34 ml de Cura, guantes y esponja para aplicar

1 galón (US) de Base Primario (3.79 L)

5 galones (US) de Base Primario (18.9 L)

¼ galón (US) de Cura Primario (0.95 L)

1 galones (US) de Cura Primario (3.79 L)

100 esponjas para aplicar, 2 pares de guantes

200 esponjas para aplicar, 4 pares de guantes

100 - vasos dosificadores de 12 oz. , 100 vasos dosificadores de 4 oz., 2 pares de guantes, 100 esponjas para aplicar, 100 palitos para mezclar

100 - vasos dosificadores de 26 oz , 100 vasos dosificadores de 12 oz., 2 pares de guantes, 200 esponjas para aplicar, 100 palitos para mezclar

Bomba para dispensar la Base del E Primario diseñada para utilizarse en los contenedores de 5 galones (US)

115

170

230

280

315

355

400

450

500

610

760

915

1060

1220

1420

1520

4½

6

8

10¾

12¾

14

16

18

20

24

30

36

42

48

56

60

16

24

32

40

44

52

56

64

72

88

108

132

152

172

200

216

4

6

8

10

11

13

14

16

18

22

27

33

38

43

50

54

195

130

97

78

70

69

60

55

43

35

28

23

20

18

15

14

8

5

4

3

3

2

2

2

1

1

1

¼

¼

½

¼

¾

½

¼

1

¾

¾

Epóxico requerido para “cutback” de 300mm/12”. Para otros“cutback”, dividir por 12 y multiplicar por el nuevo “cutback”en pulgadas.

Ejemplo:

Base:Cura:

200 mm (8”) “cutback” en una tubería de 610mm diámetro

88 ml x 8/12 = 60 ml base22 ml x 8/12 = 15 ml base

Uso de E :póxico (Para “cutback” de 300mm/12” yun espesor de epóxico de 0.15mm/0.006”)

5

5

8

8

58

Diámetro porfuera de Tubería

Volumen (ml)Requerido

Uniones por

mm BaseBase

Galón (US)¹170 ml“kit” ²in Cura

¹ Por volumen, la proporción para mezclar la base y cura es de 4:1. Por lotanto, por cada galón (US) de base se requiere 0.25 galón (US) de cura.

² Debido al tiempo limitado que dura el primario después de ser mezclado,puede que no sea práctico recubrir varias uniones con el mismo “kit”.

½

LPara proyectos específicos y aplicaciones especiales, consulte a surepresentante local de Canusa.

a Tabla para Seleccionar los Productos es una guía para productos estándar.

”stiK“

-