HOJA INFORMATIVA PARA PADRES DE SANTA ROSA HIGH …

HOJA INFORMATIVA PARA PADRES DE SANTA ROSA HIGH SCHOOL! FEBRERO, 2013

SANTA ROSA HIGH SCHOOL, UNA ESCUELA DISTINGUIDA PAGINA 1

Panther PurrA estas alturas usted ya debería haber recibido el reporte de las calificaciones de su hijo o hija por correo. Ojala, que haya estado muy feliz con los buenos grados que recibió su hijo o hija. Si su hijo o hija obtuvo malas calificaciones, hable con él o ella sobre las causas de esas calificaciones. Comuníquese con sus maestros o maestras para ver cómo va en la clase y cómo pueden mejorar. Ofrecemos tutoría gratuita después de clases los martes y jueves para ayudar a cualquier estudiante que necesite ayuda. La semana de grados orales es del 4 de febrero al 8 de febrero del 2013. Estos grados orales también le dará buena información de cómo su hijo o hija está haciendo.

El próximo mes, los días 12 y 13 de enero nuestros estudiantes del décimo grado tomarán el California High School Exit Exam (CAHSEE) por primera vez. Este examen mandatorio

tendrá que ser pasado para que el estudiante pueda recibir su high school diploma. El examen evalúa a los estudiantes en dos áreas: Matemáticas e inglés. Durante los últimos cinco años nuestros estudiantes han tenido algunos de los más altos índices de aprobación en el norte de California. Por favor tómese su tiempo explicándole a su hijo o hija la

importancia de este examen y pídale que lo tome seriamente. Es muy importante que nues-tros estudiantes hagan bien en el examen, por ellos mismos y por la escuela. Favor de no hacer citas medicas o dentales durante este tiempo, y como siempre asegúrese de que su hijo o hija este bien descansado o descansada y tenga un buen desayuno.

Nuestra temporada de atletismo para el invierno está a punto de terminar. Todos nuestros seis equipos de baloncesto (equipos de noveno grado, J.V. y Varsity para ambos mujeres y hombres) y nuestros equipos de lucha han tenido una temporada con éxito. Venga a un juego de baloncesto de hombres o mujeres o a ver una lucha y disfrutar de la diversión, espíritu escolar y las competencias. Nuestros consejeros junto con STP anfitrionarán dos noches de información universitaria el 19 de febrero el 4 de abril a las 6:30 p.m. Si usted y su hijo está interesado en conocer más sobre el proceso de entrada de la Universidad, nuestros consejeros han reunido una presenta-ción maravillosa donde pueden contestar a muchas de sus preguntas y prepararse para el pro-ceso de solicitud. Llame a la Oficina de Consejería para obtener más información al 528-5302.

Manténganse activo y participar en la educación de su hijo. Mantenga comunicación con los maestros y consejeros. Pregunte le a su hijo si están utilizando su planificador para mantener-se organizado/a. Asegúrese de que su hijo esté durmiendo lo suficiente y comiendo saludable. Revise sus tareas y reportes tome ventaja de nuestra tutoría gratuita después de clases para todos los estudiantes en todas las materias, los martes y jueves en la clase 143 de 3:00-4:00p.m. Visite nuestra página de Facebook oficial en Santa Rosa Panthers, visite nuestra página de internet al santarosahighschool.net y lea el Panther Purr.

También disponible en el www.santarosahighschool.net o por e-mail al [email protected] Publicado por la Organización de Estudiante.Maestro.Padres

En esta Edición...

Calendario..…………......…2Esquina de Consejeros………….……….3Notas de la Clase…………4Automotriz………………….5ArtQuest………………....7-8

¡Impliqúese!

Friends of AQ……..….8-9 Site Council……………...9 ELAC……………………….9 AG Boosters……….…...10 Proyecto de Graduación……….….10-12 Organización de Estudiante-Maestro- Padre…………………..…13

SRHS Fundación…..14-15Atletismo….…..…….18-20

Actualización del DirectorBrad Coscarelli, SRHS Principal, [email protected], 528-5292

Grados orales son la semana del 4-8 de febrero del 2013.

¿Usted sabía que... Santa Rosa High School

está ofrecida prominente en la película de

Francis Ford Coppola 1986, Peggy Sue se casó,

con Kathleen Turner y Nicolas Cage?

mailto:[email protected]


HOJA INFORMATIVA PARA PADRES DE SANTA ROSA HIGH SCHOOL! FEBRERO, 2013

SANTA ROSA HIGH SCHOOL, UNA ESCUELA DISTINGUIDA PAGINA 2

CALENDARIO DE SRHS 2012-2013¡COMPRUEBE POR FAVOR CADA MES PARA LAS ALTERACIONES QUE SE PUEDEN HACER AL CALENDARIO!Febrero, 20132 / 1, Baloncesto de mujeres en Ukiah, 4:30/6:00/7:302 / 1, El baile Turn-About, 8:00 a 11:00pm, North Gym2 / 2, ArtQuest Mardi Gras Ball, 5:30-11:00, Friedman Ctr.2 / 2, Debate, Lowell High School, SF2 / 4-8, Semana de Grados Orales2 / 4, Junta del Site Council, 3:10 p.m., Biblioteca2 / 4, Baloncesto de hombres aquí contra Ukiah, 4:30/6:00/7:302 / 5, Baloncesto de mujeres aquí contra Casa Grande, 4:30/6:00/7:302 / 5, Examen CAHSEE inglés 2 / 6, Examen CAHSEE Matemáticas 2 / 6 - 7, 3:15 –1st Round of Auditions for AQ Performing Arts Specialties; ## 6:15, call 535-4842 for details, various SRHS locations2 / 6, Baloncesto de hombres en Casa Grande, 4:30/6:00/7:302 / 7, Baloncesto de mujeres aquí contra Newman, 4:30/6:00/7:302 / 8, Baloncesto de hombres en Newman2 / 8, Mills College Presentación de Dance, 535-48422 / 9, ACT, 8-2:00 (registrarse al www.act.org antes del 1/11)2 / 9-11, Debate, Stanford University Invitational2 / 11, Día festivo de Lincoln (no hay clases)2 / 12, Fundación de SRHS, 4:30, Biblioteca2 / 12, Baloncesto de mujeres en NBL Playoffs 2 / 12, Junta de AG Boosters, 6:30 p.m., en el edificio de Ag2 / 13, FFA Almuerzo actividad Talent Show, DeSoto Lawn2 / 13, Evaluación, prevención y educación de la crisis(CAPE) # ## 5:30-6:30, Biblioteca, Bullying/## # # Cyber-Bullying2 / 14, Telegramas de la tarjeta del día de San Valentín del canto, 547-9000 ## o [email protected] / 15, ArtQuest, plazo de solicitud, 2013-142 / 18, Día Festivo de los Presidentes (no hay clases)2 / 19, Proyecto Graduación, 7:00 p.m., biblioteca2 / 19-22, Semana de FFA2 / 20, FFA banquete del invierno, TBA2 / 22, FFA Sonoma Section competencia de discurso, E. Allen2 / 22, Concierto de Barclay, 7”30, Green Music Center2 / 23, Debate, Windsor High Parli por invitación2 / 25, Los Amigos de ArtQuest, 6:00, Oficina de AQ2 / 26, 28, Registro para ArtQuest, provisional2 / 26, ELAC, 7:00-8:00, Biblioteca

Marzo, 20133 / 1, Campaña de donación de sangre, MPR3 / 1-2, Debate, calificaciones del estado, Dougherty Valley 3 / 4-8, Semana Multi-Cultural3 / 4, Junta del Site Council, 3:10 p.m., Biblioteca3 / 4, ArtQuest registro, 6:00, Salón de Multiusos3 / 5-8, FFA Sacramento experiencia de la dirección SLE, Sacto3 / 6, ArtQuest registro, 1:30, Salón de Multiusos3 / 8, Final del Tercer Trimestre3 / 9, SAT, 8-2 (registrarse al www.collegeboard.com antes del 2/8)3 / 11, Junta de STP, 7:30 p.m. En el Comedor de Maestros 3 / 11, Los Amigos de ArtQuest, 6:00, reunión especial, provisional3 / 12, FFA Almuerzo Actividad3 / 12, Fundación de SRHS, 4:30, Biblioteca 3 / 12, Junta de AG Boosters, 6:30 p.m., en el edificio de Ag3 / 12, Examen CAHSEE inglés3 / 13, Examen CAHSEE Matemáticas3 / 13, Evaluación, prevención y educación de la crisis(CAPE) 5:30-6:30, #Biblioteca, Anger Management3 / 15, Talent Show (noche de talento), 7:30 p.m., Auditorio3 / 18-22, Descanso de la Primavera (no hay clases)3 / 26, Proyecto Graduación, 7:00 p.m., biblioteca3 / 26, ELAC, 7:00-8:00, Biblioteca3 / 28, Exhibición del ArtQuest, 6:30 p.m. en el Auditorio3 / 29, Día de Furlough (no hay clases)3 / 29, Notificaciones de grados salen3 / 31, Pascua

Abril, 20134 / 1, Día de Furlough (no hay clases)Hasta el 4 / 11, AQ escaparate de la primavera de artes visuales, MPR4 / 8-12, Semana de Grados Orales4 / 8, Junta de STP, 7:30 p.m. En el Comedor de Maestros4 / 8-30 Exámenes de STAR4 / 9, Fundación de SRHS, 4:30, Biblioteca4 / 9, Junta de AG Boosters, 6:30 p.m., en el edificio de Ag4 / 10, Evaluación, prevención y educación de la crisis(CAPE) # ## 5:30-6:30, Biblioteca, Bipolar Disorder4 / 12, 13, Presentación de ArtQuest Dance, 7:30 p.m., Auditorio4 / 13, Examen ACT (registrarse www.act.org antes del 3/8)4 / 15, Junta de AG Boosters, 6:30 p.m., en el edificio de Ag4 / 16, Proyecto Graduación, 7:00 p.m., biblioteca4 / 17, Discursos del gobierno estudiantil4 / 18, Elecciones del gobierno estudiantil4 / 19-21, Debate, CHSSA State Torneo, Santa Clarita4 / 22, Los Amigos de ArtQuest, 6:00, Oficina de AQ4 / 26, Cena de Polenta de la Fundación de SRHS4 / 26, Presentación de Música Vocal de ArtQuest en Aud., 7:00pm4 / 29, Día de Furlough (no hay clases)4 / 30, ELAC, 7:00-8:00, Biblioteca

Mayo, 20135 / 4 , Examen SAT, 8-2:00 (registrarse antes del 4/5)5 / 4, Baile Prom, de 9-12:: Villa Chanticleer, en Healdsburg5 / 4, 5, Instrumental Perf. w/Amer. Philharmonic, Aud., TBD5 / 6, Junta del Site Council, 3:10 p.m., Biblioteca5 / 6-17, Exámenes del AP5 / 6, FFA Sonoma Section, Flamingo Hotel, SR5 / 7, FFA banquete de premios anual, North Gym5 / 7, Proyecto Graduación, 7:00 p.m., biblioteca5 / 8, Evaluación, prevención y educación de la crisis(CAPE) # ## 5:30-6:30, Biblioteca, Psychosis5 / 13, Junta de STP, 7:30 p.m. En el Comedor de Maestros5 / 14, Fundación de SRHS, 4:30, Biblioteca5 / 14, Junta de AG Boosters, 6:30 p.m., en el edificio de Ag 5 / 14, Examen CAHSEE inglés5 / 15, Examen CAHSEE Matemáticas5 / 16, Premios para los que no son del doceavo grado5 / 17, Día y salón del automóvil justos del país5 / 17, Proyecto Graduación, 7:00 p.m., biblioteca5 / 17, 18, Presentación de ArtQuest Dance, 7:30 p.m., Auditorio5 / 21, Proyecto Graduación, 7:00 p.m., biblioteca5 / 23, Premios del doceavo grado5 / 24, Viaje de los Seniors5 / 27, Memorial Day - (no hay clases)5 / 29-31, Días Mínimo (8:00 a.m. a 12:20 p.m.) 5 / 29-31, Práctica de Graduación de los Seniors5 / 31, ¡Último día de Clases!5 / 31, Graduación, 6:30 p.m., Bailey Field, SRJC5 / 31, Proyecto de Graduación

Junio, 20136 / 1, SAT, 8-2:00 (reg. www.collegeboard.com antes del 5/2) 6 / 8, Examen ACT, 8-2:00 (registrarse al www.act.org antes del 5/3)



HOJA INFORMATIVA PARA PADRES DE SANTA ROSA HIGH SCHOOL FEBRERO, 2013

SANTA ROSA HIGH SCHOOL, UNA ESCUELA DISTINGUIDA ! PAGINA 3

Esquina de los Consejeros Blaire Murphy, Consejera 528-5302 [email protected]

Póliza de Graduación Hay una póliza de la mesa directiva (BP6146.1) afecta a todos los niveles de grado. Los estudiantes no pueden promover-se al siguiente grado si no cumplen los criterios requeridos para cada nivel de grado. La póliza es publicada en la página de internet (www.sasntarosahighschool.net) en la sección de asesoramiento para su previsión en inglés y español.

Clases Para Recuperar Créditos Estudiantes que necesitan recuperar créditos antes de graduación necesitan ir a ver a su consejero inmediatamente para hablar de las opciones para hacerlo. Por favor tenga en cuenta que el espacio en las clases es limitada.

Taller de Información del Colegio Padres, especialmente los de Decimo y Onceavo grado, quien quieren información sobre el proceso de admisión de la universidad, están invitados a atender a una de nuestras noches de información para el colegió en la biblioteca de SRHS en febrero 19 y abril 4 e las 6:30 P.M.

Becas Para información de becas, por favor vea el SRHS “Scholarship Alert”, que está disponible en la oficina de consejería y en el sitio web de SRHS de bajo de consejería. Los sitios web que recomendamos para encontrar becas incluyen: www.fastweb.com www.scholarships.com

Registración Para Las Clases del Próximo Año Los consejeros van a estar con su estudiante para revisar sus metas y su plan de 4 anos y para su registro para las clases del próximo año (Vea el horario abajo.) Por favor tenga en cuenta que los consejeros no van a poder ver a los padres du-rante este tiempo muy ocupado, pero por favor repase la información que va estar mandado a su casa con su estudiante y escriba cualquier pregunta que podrá tener en la forma de registración. La información de registración estará man-dada a su casa con su estudiante en el día de su presentación y requiere una firma de los padres.

Grado% % Fecha de Presentación del Estudiante% Fecha de Registración Onceavo Grado El 7 De Febrero 12-15 De Febrero

Décimo Grado El 21 De Febrero 25 De Febrero-1 De Marzo

Noveno Grado El 5 De Marzo 7-14 De Marzo

Tutoría Gratuita Tutoría gratuita ahora está disponible para cualquier estudiante buscando apoyo. Tutoría es cada martes y jueves de 3:00-4:00P.M. en el salón 143. Hay una lista de tutores estudiantiles de SRHS y SRJC están disponibles en la oficina de consejería. Los tutores estudiantiles están cobrando un pequeño pago para sus servicios.

Consejos Para Tener Éxito En Un Examen Tomando exámenes puede ser una experiencia traumática para unos estudiantes. Aquí hay unas habilidades para ayudar a su hijo/a para sentirse más seguros para los exámenes.• “Hacer un día antes” una noche antes de un examen no es productivo, en vez de obtener unas buenas noches.• Estar seguro totalmente y cuidadosamente leer los exámenes e indicaciones antes de empezar a marcar sus respuestas.• Sáltense las preguntas cuales no se sepan las respuestas y después regresen a ellas si queda tiempo. • Traigan un lápiz extra por si a caso. • Antes de empezar el examen… respiré profundamente, relájense, y sumérjase.

http://www.sasntarosahighschool.net

http://www.sasntarosahighschool.net

http://www.fastweb.com

http://www.fastweb.com

http://www.scholarships.com

http://www.scholarships.com



Notas de la Clase Felicitaciones a las clases de historia de Mr. Franzman and Mr. Horner, y para las habilidades de la vida y clases de his-toria de Ms. Swehla por donar más de 1,100 libras de comida para el banco Redwood Empire. Cada maestro tenía un frasco grande en el salón y pidieron a los estudiantes que donaran su cambio por todo el mes de diciembre para ayudar a otros porque era la cosa buena que hacer.Los estudiantes completaron de donar $1300. Luego, en vez de dormir tarde en el primer día de vacaciones, como 20 estudiantes se juntaron con sus maestros y fueron de compras para el banco de comida en la G&G. Connie, la gerente de G&G, estaba tan impresionada con el buen trabajo de los estudiantes, hasta les dijo que fueran a traer más carritos y llenarlos también, G&G iba a cubrir esos gastos. (¡Ella también suministro galletas y juego para los trabajadores!) Después de llenar más de una docena de carritos, los estudiantes acarrearon la comida a los carros y camionetas y se los llevaron al banco de Redwood Empire y en la lluvia, llevaron el mandado a los trabajadores que estaban muy agradeci-dos. Un buen tiempo se pasaron todos, y los estudiantes aprendieron que hacer buen trabajo para la comunidad.

La próxima practica de SAT y ACT para el Proyecto de Graduar para

recaudar fondosEstudiantes deberían registrarse en la oficina de negocios y traer $20 para Proyecto de Graduación.

El 23 de febrero de las 9am – 1pm – Práctica SATEl 2 de marzo de las 9am- 1pm - Práctica ACT

Porristas de la Escuela Elsie Allen Lastimadas Necesitan Ayuda

Tal vez usted ya haya escuchado sobre las dos estudiantes porristas de la escuela Elsie Allen quienes estuvieron in-

volucradas en trágico accidente automovilístico en México rumbo a disfrutar de las vacaciones decembrinas con sus familiares del 23 de diciembre. Alexis Vargas de 17 y su prima Cristina Garcia de 16 (la cual su mamá falleció en el acci-dente) fueron críticamente lastimadas. El papá de Cristina, quien iba manejando, pudo haber cambiado de dirección

bruscamente para evadir a un animal. Él trabaja como operador de serruchos en el Golden State Lumber en San Rafael. Las dos jovencitas se están recuperando de numerosas lesiones en hospitales lejanos del Condado de Sonoma.

La comunidad se están juntando para ayudar a las familias en su esfuerzo de recuperarse de este terrible accidente. El Supervisor del Condado de Sonoma Efren Carrillo, al igual que el “Pasta King” Art Ibleto y otros prepararon este

evento benéfico que se llevará a cabo el 27 de enero para recaudar fondos y poder ayudar con los costos médicos para las porristas. El personal de Santa Rosa High School y la organización de Estudiante Maestro y Padre (STP) han donado a

la causa. Sí usted le gustaría hacer una donación, puede mandarlo a:

La Familia Garcia Torres en el Banco Chase a nombre de Guadalupe Garcia y a

La Familia Vargas en el Banco Redwood Credit Union al nombre de Gabriel Vargas



AutomotrizEl programa de automotriz de SRHS esta necesidad de sus automóviles que ya no estén en uso, no importa sí trabaja o no. Por favor llame a la escuela SRHS al 525-4834 o vía correo electrónico a [email protected] y hable con Vic Colli. Su donación es apreciada y pueda ser una buena deduc-ción de impuestos para usted.

Free!

E-mail: [email protected]. Include full name, age, school

and phone number. Please call (707) 576-5259 with any questions.

*Students of Santa Rosa City Schools will be eligible for 1 credit upon completing the Academy; all other districts pending approval.

High School Juniors & Seniors!

Budgeting

Financial Planning

Saving & Investing

Credit & Debt Management

Other Financial Skills

In partnership with the Santa Rosa School District and the Sonoma County Office of Education,

students currently enrolled in 11th or 12th grade at any Sonoma County school are eligible to

enroll in this accredited* course at no cost.

Redwood Credit Union Community Room: 3033 Cleveland Avenue, Santa Rosa

JOIN US!

To register:

Learn about:

Spring Academyfor Banking & FinanceMarch 19 – 20 . 9 am – 4 pm & March 21 . 9 am – 1 pm

¡Estudiantes del onceavo y doceavo grado!

Acompañemos al

La academia de la primavera para finanzas y bancaria

¡Gratis!

19-20 de marzo de las 9 am- 4 pm y 21 de marzo de las 9 am – 1 pm

Presupuestos Financieros

Planificación financieros

Ahorrar e invertir

Crédito y manejo de deudas

Y otras habilidades financie-ras

Para registrarse: Correo electrónico [email protected]. Incluye todo su nombre, edad, escuela y número de

teléfono. Por favor llame al (707) 576-5259 para cualquier pregunta.

En conjunto con el Distrito de Santa Rosa y la Oficina de Educación del Condado de Sonoma, los estudiantes actuales del onceavo y doceavo grado en cualquier escuela del condado de Sonoma

son elegibles para inscribir en este curso acreditado sin costo.

Aprende de:







Escuela de Manejo Roadrunner

Entrenamiento Defensivo de Manejoi

Educación de Manejo clase de 4 días, o por línea

Entrenamiento de manejo Citas disponibles diariamente

546-3238

No Cortamos Esquinas Contigo

Magnifico corte. Magnifico Precio ¿Qué es no querer? Garantizado.

Un magnifico corte. Garantizado.

Por los últimos 25 años hemos sido el mejor valor en cortes de cabello. Los estilistas amigables y con experiencia en Great Clips siempre les darán la mejor calidad en cortes de cabello que tú quieres. Garantiza-do. Solo entra a cualquiera de nuestras 2800 localidades ahora y veras porque no hay otro tiempo que el de hoy, para darnos una oportunidad. greatclips.com

Relájate. Estás en Great Clips

¡La Cena de Polenta esta Cerca! ¡El tiempo ha llegado otra vez!

Los boletos están en venta para la Cena de Polenta Anual

de la Fundación de Santa Rosa High School.

El horario para este año escolar del viernes, 26 de abril del 2013, otra vez estará en el Veterans Memorial Building.

No habrá cocteles hasta las 5:30 p.m. y la cena estará servida a las 7:00 p.m. Los boletos estarán a $35 por persona y están disponibles para miembros solamente hasta el 1 de marzo por medio

de Pandy Line (707) 571-7747.

Los boletos se venden rápidamente así que asegúrese de llamar y ordenar los de usted ahora.

Los miembros reciben la prioridad de comprarlos y ellos pueden ordenar hasta cuatro boletos. El/La Cónyuge son considerados/as miembros/as de la Fundación.

Deje su nombre y número de teléfono en Pandy Line y se le regresará su llamada al siguiente día. Después del 1 de marzo, los boletos a este evento popular se venden muy rápido, no habrá

una lista de espera. ¡Se les anima a que llamen ahora!



ArtQuest Jan Sofie, Directora de ArtQuest" " " " " 528-5070 X6765, [email protected] No Se Vaya a Perder el Carnaval de AQ el 2 de Febrero Póngase sus zapatos de baile y alguna ropa formal y venga al primer carnaval de Martes de Carnaval (Mardi Gras Ball) el Sábado, 2 de febrero de las 5:30 a las 11:00 pm en el centro de Friedman Event en Santa Rosa. La banda legendaria “Gatorbeat” definitivamente va estar moviendo la audiencia, una cena estilo Cajun, vino, cerveza, y “Huracanes” será servido, y habrá una increíble subasta llena de oportunidades para hacer una oferta en experiencias únicas, sorpresas especiales, trabajos de arte, y tiempos maravillosos que solo los de ArtQuest pueden proveer como donaciones. No se pierda la oportunidad de tener una tarde fantástica y apoyar el programa ga-nador del imán en artes todo al mismo tiempo. Esté es LA recaudación de fondos de ArtQuest así que diviértase por esta ocasión digna. Visite artquestmardigrasball.com para más detalles sobre los boletos.

Bailarines en Movimiento en el Festival de SF y Residencia de Alvin Ailey Los estudiantes de la compañía de baile de ArtQuest han estado invitados para presentarse en el festival de baile visión series el 3 de febrero en el teatro Cowell en San Francisco. La exposición del festival de los programas de baile del área de la bahía provee educa-ción y oportunidades especiales para representar la sección de baile. Los estudiantes de AQ van a exhibir la diversidad, pasión, tal-ento, y voz única para el baile que existe en Santa Rosa High School. Los estudiantes también fueron invitados por el departamento de SSU para participar en la Residencia de Alvin Ailey cuál va ser acabo en la Universidad de Sonoma State, el domingo 24 de febrero. Los estudiantes tendrán la oportunidad de participar en el Nuevo Nivel de Ailey del colegio, lo cual les da la oportunidad a los estudiantes que vean la historia de la legacía creada por Alvin Ailey- una celebración de la herencia Afroamericana y la tradición de baile moderno. Contacte Nzing Woods el instructor del baile de AQ, en [email protected] para más detalles.

Obtenga el más dulce Valentín en Santa Rosa ¿Qué tal un Valentín UNICO este año? El día de San Valentín estará aquí más pronto de lo que crees así que, no le miren sin un regalo para sus seres queridos ~~programe un telegrama de San Valentín para ser entregados a la ubicación que usted guste (algunos cargos a larga distancia podrán ser agregados para las entregas fuera del área de SR). $50 compre entradas para el cuarteto de cantan-tes del premio ganador de coro de SRHS para deleitar a tu ser querido con una flor, una carta y algunas notas cortas. ¡Inolvidable! No te tardes – haga su reservación para este día tan especial de San Valentín llamando al coro de música de SRHS o mande un correo electrónico a [email protected].

AQ Fecha Límite para Entrar a AQ 15 de Febrero Todavía hay tempo para la fecha límite del 15 de febrero para cerrar la entrada al AQ. Nosotros le recomendamos que apliqué para esta fecha para tener más oportunidades de ser aceptado en el programa, las prontas notificaciones, e inclusión en todos los eventos de primavera de y secciones de registración de AQ. Recoja un paquete de aplicación AHORA. Ya sea en la oficina de AQ (en el salón 21 de artes) o en la oficina principal de SRHS o descargue el paquete de información en artequestionline.org. Si usted no puede venir ordene su paquete por correo solo llame a AQ al 535-4842 deje su nombre y la dirección. Los paquetes de solicitudes obtienen información detallada acerca del programa y el proceso de aplicación, también como el contacto adecuado e instrucciones para transferir si aplica. AQ provee una experiencia de aprendizaje especializada, enfocándose en cómo resolver los problemas creati-vos, pensando críticamente ,procesos técnicos, creando habilidades y también ofrece la especialidad de la disciplina en el arte de baile, eso disciplina el baile, Arte digital ,música instrumental, fotografía, arte de teatro, arte de video, muisca vocal y artes finos visu-ales. Aunque AQ si acepta las solicitudes en forma continua, entregando la aplicación antes 15 de febrero le da mejor oportunidad de ser aceptado, la aceptación al programa será antes del fin del año escolar. Para más información mande de un correo electrónico a ArtQuest al email es [email protected] o llame 535-4842.

¡Concierto William Barclay en el Green Music Center por Primera Vez! El concierto William Barclay será por primera vez en la universidad de Sonoma State en el Green Music Center, el concierto del Bar-cay Scholarship tendrá grupos de todas de las 5 escuelas de Santa Rosa que incluye Elsie Allen, Maria Carrillo, Piner, Mongtomery y Santa Rosa High School. Prepárese para escuchar una variedad de canciones y estilos actuados por estudiantes de todo Santa Rosa en coros individúales. El concierto tendrá nuestro grupo Redwood Empire Barbershop Choir, y Redwood chordsmen. Boletos serán $8 si los compra temprano, y $10 en la puerta; los boletos los puede comprar de un estudiante. Venta de boletos contribuyen directa-mente a becas escolares de música vocal en cada escuela. Puede mandar un email a [email protected] para más detalles.





ArtQuest, CONTINUADO

¡Alumnos de Fotografía AQ comenzarán el 2013 con un impacto! ¡El año nuevo ya está formando a ser uno excepcionalmente público para alumnos AQ! El 25 de enero señaló la gala inaugural de la “IMBY” (En Mi Propia Yarda) exhibición abierta en el museo artístico del Condado de Sonoma, que incluyó el trabajo de los alum-nos de clases Intermediaria y Avanzada de Fotografía AQ. Artista Dominic Egan trabajó con los estudiantes el semestre anterior para ayudarlos crear sus piezas, que fueron enfocadas en el sitio dentro y fuera del museo. En conjunto con esta exhibición, los mismos alumnos visitaron el museo el 11 de enero para participar en una pintura panorámica y taller de poesías y fueron entrevistados por el Press Democrat durante este evento. El espectáculo continuará hasta el domingo, 24 de febrero en el museo. Alumnos de Fotografía Avanzada AQ también están participando en la creación de la oficina educativa del Condado de Sonoma (SCOE) Proyecto Recibidor Móvil con el artista Nick Vankridjt. Su primera visita el sitio de instalación fue el 24 de enero y estarán visitando Petalumas Digital Grange para aprender cómo fabricar imágenes de obra de arte. SCOE está financiando este proyecto y será una instalación perma-nente en el pasillo. Más proyectos potenciales que vendrán incluyen un entrenamiento de todo el día en San Francisco explorando las alternativas del proceso de fotografía y será patrocinado por la exposición regional de AQ Photography “Zona de Enfoque” en un nuevo sitio (todavía de ser determinado) en colaboración con otros maestros de fotografía del Norte de la Bahía. Es importante en considerar que uno de los cinco dominante VAPA (Artes Visuales y Escénicas) California Framework y Content Standards son dirigi-dos por AQ Photography, pero este año ha habido un enfoque interesante en el componente Estandarte V- “Conexiones, Relaciones, y Aplicaciones”. Felicidades a Tanya Braunstein y a sus estudiantes por toda la fantástica colaboración y trabajo de arte y la educación de la comunidad.

Marque los Calendarios AHORA para Nuestro Decimonoveno Anual de la Exposición de la Primavera de AQ Es difícil de creer pero AQ ya va a llegar a su decimonoveno anual de la Exposición de la Primavera de AQ el jueves, 28 de marzo empezando a las 6:30 en el auditorio de SRHS. Como siempre van a ver unas pocas sorpresas y también ejemplos de buena cualidad de todo el trabajo de los estudiantes este año. Esta será una oportunidad fantástica para disfrutar de una muestra de las 8 materias especiales de AQ en una sola tarde, también habrán proyectos dibujados desde las clases centrales AQ de Inglés, Ciencias Físicas y Historia Universal. Atentos a los anuncios a comienzos de marzo, que presentan el arte exclusivo estudiantil (aun no es elegido en la fecha límite de los medios) dejando en claro el tema principal de AQ este año, “Renacimiento”. No pierda observar lo que los alum-nos de AQ han creado este año con su extraordinaria inteligencia, habilidad técnica y perspectiva única sobre el mundo. Estamos seguros que tendrán una tarde entretenida y dar de pensar que continuara en varios sitios de SRHS. Todos son bienvenidos y la en-trada será gratis.

La Participación de los Padres

Amigos de ArtQuest Los Amigos de ArtQuest es una organización sin fines de lucro compuesta de padres, graduados y la comunidad con una misión de apoyar a ArtQuest y las artes en educación por medio de los esfuerzos de la defensa, voluntarios y recaudaciones. ArtQuest es una visión especializada y un programa imán de artes escénicas diseñado en 1993 para proveer una experiencia “más allá de por encima” para los estudiantes quienes desean en concentrarse en una especialidad de arte durante el horario escolar. La membrecía y la par-ticipación con los Amigos de ArtQuest ofrecen muchos tipos de oportunidades para los padres y otros que contribuyen a ArtQuest en maneras que apoyan directamente al programa y tienen un impacto positivo para la educación del estudiante. ¡Por favor únase con nosotros!

¡Los Boletos de Último Minuto están Disponible por Primera Vez para el Baile de Martes de Carnaval el 2 de febrero! Los boletos están a la venta AHORA por primera vez para el Baile de Martes de Carnaval de ArtQuest en el Event Center Friedman el sábado 2 de febrero del 2013 en Santa Rosa. Compre sus boletos por internet en esta página de web: www.brownpapertickets.com. Sólo ponga “ArtQuest Mardi Gras” en la caja de búsqueda que está en la página. El costo de $65.00 por persona, más un cobro de $3.28 por servicio. (Un total de $68.28 cada uno.) Este es el importante recaudador de fondos para el programa de este año de ArtQuest. ¡Por favor planee en unirse a FOAQ en el 2 de febrero para comer unos aperitivos, bebidas, una cena Cajun, una subasta y para bailar con la banda Gator Beat! ¡Para información acerca de este evento vaya al sitio de web www.artquestmardigrasball.com o mándenos un correo electrónico a: [email protected] y no se olvide apuntarse para ser voluntario en este evento! Vaya a “Go SignUp Genius” para escoger el trabajo que le encantaría hacer en el baile: www.signupgenius.com/go/30E0E48A4A92CAB9-aqmardi.

!



!Participación de los Padres, CONTINUADO

Amigos de ArtQuest¡Se Necesitan 20 Panaderos lo más pronto posible! ¿Quiere usted ayudar con el baile del Martes de Carnaval en un manera deliciosa y significativa? ¡Se necesitan sus talen-tos! Aquellos que asistan al baile estarán haciendo ofertas en las subastas para postres hermosos para compartir con su mesa. Todos los postres serán donados por familias de ArtQuest y sus patrocinadores. Si usted puede hornear un deli-cioso postre para el baile por favor contáctese con Connie Sultana al 588-8026 o mandar un correo electrónico a: [email protected]

Amigos de ArtQuest da la Bienvenida a la Participación de los PadresContacte la organización en friendsofartquest.com o visite la mesa de amigos de ArtQuest en varios eventos. Todos padres que estén interesados son invitados en asistir a las juntas de amigos de ArtQuest, que son por lo general cada cuarto lunes del mes a las 6:00 de la tarde en el salón 21 de arte (vea el calendario para fechas exactas). Por favor invo-lúcrese y traiga nuevas ideas y energía a la mezcla. ¡Únase con nosotros hoy!

Contactar a…………Tammra Borrall, Presidente de Amigos de ArtQuest, [email protected] Juntas Regulares……Típicamente, el cuarto lunes de cada mes, fíjense por las excepciones en marzo y mayoPróxima Junta…….. Lunes, 25 de febrero a las 6:00 p.m. en la Oficina de AQ (salón 21)

Friends of ArtQuest (FOAQ) (Amigos de ArtQuest)Forma de Membrecia

FOAQ eAyude en Apoyar a ArtQuest por medio de su Asistencia de cualquier nivel de membrecía Nombre ________________________________________________ Empresa ________________________________________________

Dirección _________________________________________ Ciudad, Estado, Código postal __________________________________

Teléfono ____________________________________________ Correo electrónico ___________________________________________

Nombre / Año de graduación del estudiante __________________________________________________________________________

Me gustaría unirme a este nivel ! ____________Platino ($1000 para arriba)! _____________Oro ($500-$999)

__________Plata ($250-$499) __________Bronce ($75-$199) ___________Familiar ($35-$74)! ! !! ! ! !

Por favor haga los cheques a los Friends of ArtQuest. Por favor regrese su cheque o dinero a:Friends of ArtQuest, P. O. Box 5693, Santa Rosa CA 95402

EL CONCILIO ESCOLAR (SITE COUNCIL) % % El concilio escolar controla los fondos del estado que se la han asignado a la escuela para cumplir con las necesidades de los estudiantes por medio del Plan Escolar. El Concilio Escolar está abierto para todos los padres.

Contacte a………….Marlene Callen, [email protected], 528-5292Juntas regulares……Primer lunes de cada mes, 3:10 p.m. en la bibliotecaPróxima Junta……...4 de febrero a las 3:10 p.m. en la biblioteca

EL COMITE PARA ESTUDIANTES APRENDICES DE INGLÉS ELAC provee a los padres de los estudiantes aprendices de inglés la oportunidad de aprender sobre los programas para los estudiantes de SRHS, aconsejar al director y a la facultad en las acciones positivas y efectivas para mejorar el apren-dizaje de los estudiantes aprendices de inglés y apoyar su participación en las actividades escolares, proveer aportación en el Plan Escolar, Revisar el Censo Lingüístico y mandar información a DELAC (Comité del Distrito para los Estu-diantes Aprendiendo Inglés).

Contactar……………..Emma Zavala, 535-5070 x6766 [email protected] Juntas Regulares……último martes de cada mes de 7:00-8:00 p.m. en la biblioteca Próxima Junta………..martes, 26 de febrero, 7:00 p.m. en la biblioteca



Participación de los Padres, CONTINUADO

AG BOOSTERS& Vengan y únanse al programa de AG Boosters y vean cómo se pueden involucrar en esta organización. Nosotras apoya-mos a los estudiantes de FFA, y al departamento agricultura de Santa Rosa High School. Siempre son bien venidos nue-vos miembros y nuevas ideas. El FFA de Santa Rosa participo en el programa de intercambio con el centro de volunta-rios de Sonoma County durante el mes de diciembre. Ellos donaron 93 regalos al programa. Ellos también ensamblaron 500 corazones que fueron mostrados por todo Sonoma County. Fue un gran placer ver tanta generosidad para otros durante la época navideña. Gracias Mrs. Piehl, Miss Hunt, Miss Stornetta, y el FFA de Santa Rosa por su fluido apoyo a una cause tan noble.

Noviembre fue el lanzamiento de nuestro vino Chardonnay del los panteras del 2011. La botella de vino cuesta $20. Todavía hay algunas botellas de vino del 2010 disponibles por $15 y 10% de descuento por la caja. Puede ordenar por línea o por medio del un pedido escrito. Visite nuestra página web www.srhsagboosters.com para más información. Todas las recaudaciones de las ventas de los vinos beneficiarán al FFA y al departamento de Agricultura.

Únase con nosotros para la siguiente junta de Boosters. Es el martes, 12 de febrero del 2013 a las 6:30pm en el edificio de agricultura. También, visite nuestra página web para encontrar la información actualizada tocante a los eventos y todo lo que está sucediendo. www.srhsagboosters.com

Contacte a …….....Patty Collis, 481-2022, [email protected]ágina Web………..www.srhsprojectgrad.orgJuntas Regulares...tercer martes de cada mes en la biblioteca de SRHS a las 7:00 p.m.Próxima Junta……. 19 de febrero a las 7:00 p.m. en la biblioteca

PROYECTO DE GRADUACIÓN Proyecto de graduación fue creado en repuesta de la alta incidencia del alcohol y sustancias relativas ocurridas en la no-che de graduación. Esta organización se ha dedicado a proveer una celebración sobria y segura para todos los estudian-tes del 12 grado en SRHS. Todos los padres son bienvenidos como voluntario para ayudar a limpiar y arreglar las cosas, excepto los padres del 12 grado, todos los padres ayudan como, comité o ayudar durante la noche del proyecto de gra-duación las juntas del proyecto de graduación serán el tercer jueves de cada mes y esperamos verlo/a allí. ¡¡El Proyecto de Graduación no puede ocurrir sin nuestros padres voluntarios, así que por favor involucrarse con este increíble even-to!! El Proyecto de Graduación no se encontrará en diciembre y reanudará reuniones en enero. ¡Buenas fiestas a todos!

Contactar………………Patty Collis,481- 2022 [email protected] sitio web………………..www.srhsprojectgrad.com Juntas regulares son el tercer martes de cada mes en la biblioteca de SRHS a las 7:00 p.m. La próxima junta……... el martes, 19 de febrero en la biblioteca de SRHS a las 7:00 p.m.

¡Gracias a todas las familias quienes recientemente se unieron al programa de STP !

Toma solo unos minutos de su tiempo para inscribirse para esta recaudación. Nuestra escuela automáticamente gana un porcentaje de sus compras. Se acumula rápido con la participación de los padres, maestros, familiares, amigos y

vecinos. ¡Por favor únase a eScrip ahora!

1. Vaya a www.eScrip.com2. Entre a Santa Rosa High School STP (# de ID del Grupo 5755366) o cualquier otro grupo de eScrip de SRHS que

este anotado. Puede apoyar hasta tres grupos.3. Registre su tarjeta de Safeway y/o sus tarjetas de debito y crédito. ¡Gracias! .

¿Preguntas? Mande un correo electrónico a [email protected]



http://www.srhsprojectgrad.com

http://www.srhsprojectgrad.com




PARTY FOR OUR 2013 SENIOR CLASS

Save the Date ~~ May 31st

Immediately after the Graduation Ceremony

Each year the amazing SRHS parents and our local community come together to give our graduating seniors a party they will never forget!

How can you help this year? www.srhsprojectgrad.org

[email protected] www.signupgenius.com/FindASignup

(use our e-mail [email protected] to find us and sign up online) Ways you can volunteer: Long before the Party

Planning, staffing, decoration acquisition and creation, artistic talents, business and community involvement, committee meetings, etc. Warehouse space for construction and storage of themed props. Food and Beverage Donations.

Party Night

We need at least 250 of our SRHS Freshman, Sophomore and Junior Parents, Aunts, Uncles, Cousins, Grandparents, etc., to help staff this amazing party. Don’t take our word for it. Find a SRHS alum and ask them about the party. They will tell you how much fun this event is. Sign up to volunteer that night to work the Coat Check, Carnival, Casino, Prizes, Food & Beverages or just Chaperone, there are many ways to help.

Shortly before the Party

Construction, decoration installation, booth set up, theme room creation, staffing, food and beverage prep, prizes, etc.

After Party

Saturday June 1st. Yes, all good things must come to an end and clean up must happen. Come and help us clean up all our hard work and pack the memories away for the following year's Senior Class. All class year families are encouraged to help.

Are you a business or community member wondering how you can help or donate to this amazing party for our seniors? Contact Katie Bartlett (Fundraising Chair), (707) 542-0274 [email protected]

Please come to our next meeting to learn more, Tuesday, February 19, 7:00 p.m. SRHS Library. www.SRHSProjectGrad.org

Increíble Fantástico Asombroso

Clase para nuestra clase de los Estudiantes del 2013 Guarde la Fecha--- 31 de mayo

Inmediatamente después de la Ceremonia de Graduación

¡Cada año los fantásticos padres de SRHS y nuestra comunidad local se juntan para dar-les a nuestros estudiantes del doceavo grado una fiesta que nunca olvidarán!

¿Cómo puede usted ayudar este año?

[email protected]

www.signupgenius.com/FindASignup(Use nuestro email [email protected] para encontrarnos y se pueda anotar por línea)

Maneras en que puedan ayudar:

Antes de la fiesta: planear, personal escolar, deco-ración adquisición y creación, talentos artísticos, participación de negocios y comunidad, jun-tas de comité, etc.

Poco Antes de la Fiesta: Construcción, instalación de las decoraciones, preparación de la cabina, creación del tema para el cuarto, dotación personal, preparación de comidas y bebidas, premios etc.

Después de la fiesta: sábado 1 de junio. Sí, todo lo debe llegar a su fin y la limpieza debe ocurrir. Ayú-denos a limpiar todo nuestro trabajo duro y guardar las memorias para el próximo año del decimo año. Todas las familias del año son animadas a ayudar-nos.

Noche de fiesta: Necesitamos aunque sea 250 de nuestros estudiantes de SRHS del noveno grado, padres de estudiantes del decimo y onceavo gra-do, tías, tíos, primos, abuelos, etc. para que ayu-den a crear esta magnífica fiesta.

¿Es usted un negocio o miembro de la comunidad preguntándose cómo puede ayudar o donar4 a esta increíble fiesta para nuestros mayores? Contacte a Katie Bartlett (recaudación), (707) 542-0274 [email protected]

Por favor venga a nuestra siguiente junta para aprender más. Martes 19 de Febrero, 7pm biblioteca de SRHS. www.SRHSProjectGrad.org




Proyecto de Graduación ~ Ya Hemos Estado Ocupados

Planeado una Fiesta para el 2013 Estamos esperando más o menos 380 estudiantes del doceavo grado que asistirán a la fiesta del 2013. El tema principal ya acido escogido, los diseños y temas para el cuarto ya han sido reservados y las compras ya empezaron para los premios, comida, bebidas y suministros. Personal de voluntarios y coordinaciones del los trabajos para la construc-ción para la ante fiesta ya ha empezado. Nosotros estamos activamente buscando una bodega para po-der empezar la construcción actual y diseño para la utilería del tema.

RecaudacionesMuchas Gracias a la tienda G&G por ayudar al Proyecto de Graduación para la fiesta de 2013. Si todavía no han entregado sus recibos por favor escriba su nombre y su número de teléfono arriba de los recibos para clasifi-car boletos gratis para el Proyecto de Graduación o certificado de $25 de G&G. Por favor entreguen los recibos a la oficina de negocios de SRHS.

Practica SAT/ACT- El Proyecto de Graduación y Revolución Prep se han juntado para que juntos los estudiantes la oportunidad de tomar la práctica de los exámenes. Por favor apúntese era la oficina de negocios.

Baile del Día de los Inocentes – ¡Para los que odian participar en recaudaciones de fondos! Done al “no evento” y apoye el Proyecto de Graduación.

e-Scrip- ID# del grupo 5803783, Proyecto de Graduación Santa Rosa High. www.escrip.com

Vista la red del Proyecto de Graduación www.srhsprojectgrad.org para más información en como donar.

Voluntarios:¡¡¡Necesitamos voluntarios!!! La fiesta del Proyecto de Graduación en Santa Rosa High School es lo mejor, año atrás año, por las increíble familias voluntarias que hicieron esto pa-

sar. Conviértase en un voluntario increíble como ellos. Tenemos muchas formas, antes, durante y después de la fiesta, para que pueda proveer una noche de graduación seguro para los estudiantes del doceavo del año 2013.

Estar involucrados en proyecto de graduación antes que su estudiante sea uno de los del doceavo grado es lo me-jor para asegurarse que el proyecto de graduación este ahí cuando su estudiante sea uno del doceavo. Tratamos de tener suficiente voluntarios para que las familias de los estudiantes doceavos no tengan que trabajar la noche de la fiesta. ¡Como se imaginan, los estudiantes del doceavo grado prefieren a NO tener a sus padres en la fiesta de proyecto de graduación!

¿Cómo puedo ser voluntario? El Proyecto de Graduación tiene su propia caja de correos en la Oficina Principal de SRHS. Déjenos una nota o contáctenos:

Nuestra página web: www.signupgenius.com/FindASignup mándenos un correo electrónico a:www.projectgrad.org (encuéntrenos con [email protected]) [email protected]

Contacte a unos de Patty Collis (707) 481-2022 Stacy Mertz [email protected] Presidentes [email protected] Tracy Weitzenberg [email protected]



STUDENT-TEACHER-PARENT ORGANIZATION- STP (ORGANIZACIÓN DE ESTUDIANTE-MAESTRO-PADRES)Susan Burch, STP Presidente, 707-526-1044, [email protected]

Pensando sobre si los Mayas estarán correctos, no me prepare muy bien para mi columna este mes. Tuve tiempo de pensar sobre unas cosas, reflexionar en el año pasado y esperar ansiosamente el nuevo año. Lo que sé es como padres, maestros/as, estudiantes, administradores, etc. Qué no podemos arreglar todo y resolver todos los problemas. Tenemos estudiantes de la área, muchos vienen de otras escuelas y otros que manejan muy lejos para venir a nuestra escuela para ser parte de Santa Rosa High School. Como no podemos hacer mucho sobre el corto de dinero o la incertidumbre de la vida, nosotros podemos controlar las áreas de nuestra escuela, Si nosotros decidimos involúcranos. Usted puede hacer que la escuela, los eventos en que su hijo o hija participan estén seguro, divertido y exitoso nomas necesitas de in-volucrase.

La Organización de Estudiante Maestro/a Padres es la mejor manera de hacerlo. Si decide de comprar una membrecía todo el dinero será colectado para la escuela para ayudar en los paseos de los estudiantes, entrenamiento para los maestros/as, tentempié para la semana del examen STAR, Noche de Información de Colegios anfitrión Seth Geffner y mucho más. No necesitas comprar una membrecía para hacer parte de STP, nada más asista las juntas o deje una nota pidiendo ayuda. Si usted tiene una idea como beneficiar la escuela, la queremos escuchar. Ser un padre de SRHS automáticamente le hace parte del STP y necesitamos escuchar de usted y de la comunidad donde tu hijos/as pasan sus días. Construir un sentido de comunidad puede y hará una diferencia en nuestra escuela. Cambio para el mejor, cambio para el bien común piensa con usted. Atienda una junta de STP este año y averigua lo que está pasando en tu estudi-antes escuela.

Espero en verlos ¡Feliz Año Nuevo! ¡Vamos Panteras!

Contactar a ………………………….Susan Burch, Presidente, [email protected] Regulares……………………Segundo lunes de cada mes, 7:30 p.m., en el comedor de maestrosPrimera Junta………………………..11 de marzo, 7:30 p.m., en el comedor de maestros


STUDENT TEACHER PARENT (STP) Solicitud de Membrecía ESTUDIANTE ♦ MAESTRO ♦ PADRES

¡Únase ahora! La membrecía es la única forma de recaudación de STP.STP apoya a las actividades de los estudiantes incluyendo Orientación, Eventos de Apreciación de los Maestros, Prom, Noche de

Regreso a Clases, Galardones para los estudiantes del doceavo grado.

Nombre del estudiante_____________________________________________________Grado ____________________

Nombre del estudiante_____________________________________________________Grado ____________________

Nombre(s) del padre(s) __________________________________________________________________________________

Correo Electrónico __________________________________________________________ Teléfono ___________________________ Donación: $25 $35 $50 $100 Otro _____________

Por favor regrese su dinero efectivo o cheque pagado a: STP de SRHSDéjelo en el buzón de STP en la Oficina Principal o mándelo por correo a: STP Membrership, 1235 Mendocino Ave., Santa Rosa CA 95401



Fundación de SRHSLa Fundación de SRHS sirve como una organiza-ción benéfica que une a los graduados de SRHS, los padres actuales y estudiantes del pasado, la facultad y miembros de la comunidad interesados para el propósito de: I) mantener y documentar la historia y tradiciones de SRHS, 2) proveer apoyo financiero para las escuelas y sus programas, y 3) promover la participación de la comunidad en las actividades escolares.

Contacte a:……………Jim Ward, Presidente, %% [email protected], 571-7747Página Web:………….www.SRHSF.orgJuntas regulares………Segundo martes de cada mes %% (menos los veranos), 4:30 p.m., en la % biblioteca de SRHSPróxima junta………... 12 de febrero del 2013

Subsidios de Enero

Pedido Por & Pedido Otorgado

Ciencias Sociales, Periódico, Swehla 140.40 140.40Trajes, Baile, Carpintería! 600.00 1,000.00iMacs, Artes Digítales, ArtQuest 9,493.75 5,700.00Elmo, Consejería! ! 564.00 564.00Excursiones, Ciencias, Bechler! 556.22! 556.22Becas del Departamento 7,000.00 7,000.00Total& & $18,354.37 $14,960.62

Subsidios y Becas para el año 2012-2013& & CantidadPlaca de Administración, Limpieza! ! ! $2,200.00Clase de Educación Especial-Swindle! ! ! $708.48Excursión de Inglés-Alcatraz! ! ! $1,500.00Conector de Ipad! ! ! ! $229.00Video-Ciencias! ! ! ! ! $77.30Separadores de Video- Inglés! ! ! $334.46Proyecto de Cohete de Ciencias ! ! ! $550.00Viajes de la Clase de Educación Especial! ! $1,840.00Ciencias Sociales- Pared de Vietnam! ! ! $1,351.00Video Artes- Imac-Helmer! ! ! ! $800.00Fondos de Carney Memorial! ! ! $2,833.00Cerámica- kiln! ! ! ! ! $1,862.00Ciencias Sociales- Vietnam Memorial – ! autobuses adicionales! ! $1,227.45Convención Ag-Piehl! ! ! ! $500.00Baloncestos de Mujeres- uniformes/bolsas! ! $950.00Ciencias- materiales- Simerly! ! ! $890.00Cables- Carpenter! ! ! ! ! $227.91Ciencias Sociales- Ciencias 15 Elmos! ! $10,290.00Artes Finas- Proyectores- Braunstein! ! ! $1,246.99Ciencias Sociales- Imanes! ! ! ! $447.50Educación Especial (SDC)- ! microondas, periódicos en línea, etc.! ! $792.06Baloncesto- registración del gimnasio !! ! $400.00Anuncio del libro anuario! ! ! ! $400.00ArtQuest- Pizarrón del salón f ! ! ! $1,919.72Torneos del equipo de debates! ! $1,000.00Proyector digital matemáticas! ! ! $345.59Elmo matemáticas!! ! ! ! $689.00DVD de psicología ! ! ! ! $700.67Poesía slam- inglés!! ! ! ! $300.00Educación Especial- contenedor ! para los aparatos de jardinería! ! $3,097.00Administración – exámenes !! ! $2,000.00Ciencias Sociales- periódicos ! ! ! $140.40Baile – Vestuario! ! ! ! $1,000.00Artes Digitales- Donador Dirigido –iMacs! $5,000.00Artes Digitales- iMacs! ! ! $5,700.00Consejería- Elmo! ! ! ! ! $564.00Ciencias – Excursiones ! ! ! ! $556.22Subsidios del Departamento - $500/ departamento $7,000.00

Total! ! ! ! ! $61,669.75



MIL PANTERAS Campaña de la Fundación de Santa Rosa High

La Fundación de SRHS les da la bienvenida a los nueve nuevos donadores a los fondos de los Mil Panteras

Dave Armstrong ’58In memory of two great teachers: Lucy Spauld-

ing and Clair ElmoreArlene Bush

In loving memory of my husband, Robert C. Bush ’51

Bob Cate ’57Gloria ’40 and Chet ’41 Galeazzi

John P. (Jack) Guenza Jr. In memory of all deceased 1952 grads

Pat and Larry ’62 HartleyJim and Janice Jordon ’66

Alana Kelly ’78 ***Carolyn Charles Martinelli ’57

Debbie Jalli Martini ’61 **Dennis ’57 and Arlene Hareland ’60 Petersen

Gary Rasche ’61 **Sandy and Bruce ’60 Rocco

Jacqueline Hightower Scheibel ’54Christiejo Andersen Sharpe ’61

Ted Smith ’55 **The Stumbaugh Family

In memory of Gwin Stumbaugh ’48Virginia Grossi Templeton ’63In memory of Bruno Grossi

Class of 1952Class of 1962

!

¡UNASE A NOSOTROS! ¡HAGA UNA DIFERENCIA AHORA!

¿Su negocio abastece a los jóvenes y al joven-en-corazón? Alcance 2000 adolescentes y a los suscriptores colocando un anuncio en el periódico del estudiante-run de Santa Rosan.

Los anuncios de la talla de la tarjeta de visita comienzan en $40 con tallas hasta una paginación llena para $300.

¡O suscriba al periódico de Santa Rosan para descubrir qué está continuando en SRHS de los estudiantes ellos mismos! ¡Cada problema será enviado a la derecha a su umbral!

¿Quiera saber más? Entre en contacto con al Santa Rosan en

[email protected]

El periódico del estudiante de SRHS

Santa RosanThe

VOICES son un arranque de cinta en proveer de la juventud los recursos y la ayuda que necesitan hacer el salto de acogida a la edad adulta acertada, inde-

pendiente. Servimos la juventud entre las edades de 16 y 24, y proporcionamos a los recursos para la

educación, empleo, vivienda y salud y salud. Somos los lunes a viernes abiertos a partir del 10:00 mañana al 6:00 p.m. ¡Si usted necesita ayuda con el curso par-

ticular, obteniendo bonos de racionamiento, consigui-endo su diploma o GED, somos el un departamento

de la parada para ayudarle!¡Dénos una llamada o venga cerca y vea lo que podemos hacer para usted!

(707) 579-4327714 Mendocino Ave.

Santa Rosa, CA 95401





¡Hemos estado muy ocupados aquí en SRHS! Estamos terminando los deportes invernales y comenzando las prepara-ciones para los horarios de los deportes primaverales. Entrenamiento para los deportes de la primavera comenzará la segunda semana de febrero así que si su estudiante todavía está interesado se deben de poner en contacto con su entre-nador para no faltar a las pruebas.

Vamos extrañar al señor Dellepere como el jefe de atletismo para los jóvenes. El señor Dellepere se bajo de su posición a los fines de diciembre después de muchos años de servicio dedicado a la escuela. Su experiencia y sabiduría será profundamente extrañado. Estaremos buscando un reemplazo permanente para el comienzo del próximo otoño.

Quedando en una nota positiva, hemos recibido honores para todas las ligas para varios de los deportes del otoño y quería terminar compartiendo estos premios para nuestros atletas con usted.

La Temporada de Atletismo del 2013 Por Doug Courtemarche en cargado y entrenador de atletismo

Entrenamiento para atletismo empieza el lunes cuatro de febrero en Nevers Field a las 3:15. Aun que el estudiante no tenga su paquete de atletismo completado todavía deberían de presentarse al entrenamiento y a la junta. Sin el paquete completado todavía estaría bien que se presenten a la primera junta pero no podrán entrenar.

Desde el 7 de enero del 2013, tenemos 174 estudiantes que se han escrito para el equipo de atletismo. Hay 8 individuales eventos de carreras y 6 eventos de atletismo en el cual pueden participar los estudiantes. También numeroso eventos de relé los dos de atletismo en el cual también pueden participar.Esperamos ansiosos una temporada exitosa y enérgica con todos nuestros atletas que estarán mejorándose en cada de sus aventuras.

Atletismo Alan Nealley, Assistant Principal, 528-5344, [email protected]

Futbol Femenino: Sarah Anderson: Todas las Ligas del Segundo Equipo Sierra Overton: Mención de honor Maleni Avalos: Mención de Honor

Golf Femenino:Claudia Rohrs: Mención de Honor

Campo a través: HombresCris Nazarek: Primer Equipo de Todas las LigasAdan Chavez: Primer Equipo de Todas las LigasAden Holmes: Todas las Ligas del Segundo Equipo Michael Kennedy: Mención de Honor Toby Alongi: Mención de Honor

Campo A través: MujeresDelaney White: Corredor del año

Tenis Femenino:Haley Lyons: Dobles Primer Equipo de Todas las Ligas Laurel Ockenden: Dobles Primer Equipo de Todas las Ligas

Fútbol Americano:Jahray Hayes: Jugador más Valioso: Todas las LigasAlesana Sunia: De la Ofensiva Todas las Ligas del Se-gundo EquipoHarry Maulupe: Defensivo Todas las Ligas del Se-gundo EquipoElijah Huerta-Grant: Defensivo Todas las Ligas del Segundo EquipoAnthony Ross: Defensivo Todas las Ligas del Segundo EquipoJamie Fisher: Defensivo Todas las Ligas del Segundo EquipoVince Jones: Mención de Honor Skylar Murphy: Mención de Honor Alfredo Carretero: Mención HonorificaDominic Mikalson: Mención Honorifica Jeremiah Otten: Mención Honorifica

Documents

HOJA INFORMATIVA PARA PADRES DE SANTA ROSA HIGH …