HOT KIN TRUC SU VI T NAM - BØ XAY DUNG - BO VAN HOA - mE ThAO VA DU LICH

HOl DONG GIAI THONG MEN TRUC QUOC GIA

SO1 01/GTKTQG2014 Ha Nôi, ngày 06 tháng 04 nãm 2014

THONG BAO SO 1

yE GIAI THU'ONG KIEN TRUC QUOC GIA NAM 2014

I. TfNH CHAT, MIJC DiCH CUA GTKTQG

Giâi thu&ng Kin trüc Qu6c gia (GTKTQG) do Thu tuâng ChInh phü thành lap tai Quy& cljnh so 25-TTg ngày 19/01/1993 và giao cho HQi Kiên triic sir Viêt Nam, BQ Xay dirng, BQ Van hod - Thd thao và Du lich t6 chcrc nhm muc dIch:

- Thj.ic dy sang to kiOn trüc.

- TOn vinh các tác giâ, tác pMm kiên true xuât sac.

- Gop phan djnh huàng phát trin nn kin triic Vit Nam và nâng cao nhn thirc cOng dóng v ngh6 thut kiên trüc.

Nam 2014 là näm ghi dâu 20 näm GTKTQG nên ngoài các mic dIch chung, GTKTQG 2014 con dat ra m1Lc tiêu döi mài ca cu và phm vi Giâi thithng dd thu hut sir tham gia cüa nhiu d6i tirçing KTS & các v1ng min khác nhau, khuyen khIch các cOng trInh, tác phm huâng dên khu virc nOng thOn và ngiftii dan có thu nhp thâp nhu quy hoach nOng thOn, nhà Zr nOng thOn, nhà & xã hOi...

II. PHAM VI GIAI THIJONG

GTKTQG là giâi thu&ng có phm vi ca' nuâc, duç1c t6 chc xét chon, trao giãi dinh k 2 näm 1 1n, d6i vOi các thd loai cong trInh, tác phm sau:

A. Kin true nhà &:

Al. Nhà a nông thôn

A2. Nhà & dcm lp

A3. Nhà & th hcp

B. Cong trinh cong cong:

B!. Cong trInh thi.rang mi/ trii s&

B2. Cong trinh khách s?n, nghi duOng

B3. Tru&ng hçc/ bnh vin

B4. Cong trmnh The^ thao - Van hOa / Ton giáo - TIn ngung

B5. Cong trinh dc bit (san bay, nhà ga, cu...)

C. Cong trInh cong nghip

D. Cong trInh bão tn, On to

E. Thit ke4 ni - ngoi that

F. Thit ke do thj, Thit k cãnh quan

G. Do an quy hoch xây drng:

Gi. Quy hoich do thj

G2. Quy hoch nông thôn

H. An phm kin trüc

I. Tác phm kin trüc xut sc tai VN cüa KTS nir&c ngoài.

ifi. DOT TUONG DIJ GIAI

Tác giâ là cong dan Vit Nam có tác phm, cOng trInh & trong và ngoài nuOc; tác giá là cOng dan nuâc ngoài có tác phm và cong trInh kiên tnIc ti Vit Nam vâi diéu hen:

- Tác giâ dçr giâi khOng tham gia HQi dóng GTKTQG và khOng phâi thành viên gia dInh trllc he (vc, chông, cha, me, con, anh chi em ruOt) cña bt k5' ñy vin HOi dông GTKTQG nào.

- Tác giá dir giâi khOng tham gia Ban Chi cto, Ban T6 chirc GTKTQG, T6 Thu k - K5 thuât.

- Tác phm I Cong trInh chua tham gia GTKTQG lan nào.

- M 0i tác giã/ nhóm tác già có thd gfri nhiu tác pham dir thi khác nhau.

IV. TIEU CHI XET GI AI 4.1. Tic phmI COng trInh kien trüc (the^ loi A, B, C, D, E): dã dirçic xây drng va

nghiem thu dna vào sü dung truóc hn nQp ho so dii giãi.

1. ' tu&ng sang to; giâi pháp mói, huOng tOi tuclng lai; to hInh kien trüc t6t.

2. Giâi quy& t6t day chuyén Cong nang cüng nhu m6i quan h6 gifla cOng trInh kiên tnIc vol cânh quan mOi truông.

3. Co nghia van hóa, xã hOi và tInh nhân van.

4. Huàng dên tInh bn vtng theo Tiu chI Cong trInh Kiê'n trüc Xanh Vit Nam.

5. Str dting vat lieu, cong ngh6 tiên tiên, hiêu qua.

4.2. Tác ph Am là do an quy hoach và thiêt kê dO thi, cành quan (the^ loai F & G): dã thiic thi hoc duçic cap có tham quyn phe duyt trixOc hn nQp ho' so dii giâi.

1. ' tu&ng sang to, huóng tOi tircing lai trong thi& ke khong gian dO thj và nOng thOn; trong khai thác dia Minh, cãnh quan và dc thu van hóa xã hOi cüa da dim lp quy hoach, thiê't k' do thi và cành quan.

2. Giài pháp t6 chCrc khOng gian dO thi và cânh quan dam bâo t6t mOi tru1ng s6ng va lam viêc cho con nguii.

I . KhOng gian dO thi và cãnh quan có r nghia van hóa, xã hOi và tInh nhân van.

4. Hung tái phát trin bn vitng, cO giâi pháp thIch ing vol biê'n di khf hu.

4.3. An phm kin true (the^ loi H): dã cO giy phép xut bàn; duc in, cOng b6 truâc hn nQp hO s dir giâi.

2

1. Co tInh khoa hoc, cung cap kin thüc và cp nht các thông tin v6 van hóa hen trüc.

2. GOp phán mJ rQng và nang cao trInh dO ngh6 nghip cho kiên tnlc sir và ph6 cap kin th(rc v6 ngh6 thuât kin trüc trong cQngdông.

3. Khuyen khIch các sang tác kiê'n true theo djnh huOng tiên bQ.

4. Phân bin kin true trên tinh than xay drng, dong gOp vào sir phát trin lành manh càa n&n kiên trüc.

4.4. Tic phm kin true xut sc tai VN cüa KTS nu&c ngoài (I): gOm tat cã các th 1oi cong trInh kien trüc/ do' an quy hoch cüa KTS nuc ngoài ti Vit Nam dáp ing các tiêu chI 4.1 và 4.2 trên day.

V. GIAI THUONG:

Giãi thu?ing Lón: cho tác phám, cOng trInh cO tInh dt phá dc biêt v& nghd thuât ki8n triIc, có tInh xã hOi và nhân van san sac trong s6 các tác phm xuât sc nMt.

• Bang chng nhân cüa Hi dOng GTKTQG • K"nim chucing GTKTQG • Tin thu&ng: 50.000.000 d

- Giâi Vàng cho tác phm xuât sac nhât cüa m6i thd loai, linh vc chuyen ngành.

• Bang cMng nhn cüa HQi dOng GTKTQG • K nim chucing GTKTQG • Tin thu&ng: 30.000.000 d

- Giâi thithng HM doing cho tác pham t6t cüa m6i thd 1oi, linh vic chuyen ngành.

• Bang chng nhn cña HQi dOng GTKTQG • Ti&n thuing: 15.000.000 d

- 01 Gifii thithng cho tic phim duqc cong dOng bInh chon.

• Bang ching nhn cña HOi dOng GTKTQG • Tin thu&ng: 15.000.000'd

- Bang khen Kiên trüc sir Tr tiêu biu dành cho kiê'n trüc sir duói 35 tudi dat môt trong ba Giâi thu&ng chInh thüc: 10.000.000d/ Bang khen.

- BAng khen Dan vi! Tap the^ dành cho các Chi HQi, HQi KTS cci si nhiu nam 1in cO tác phm tham gia: 10.000.00041 Bang khen.

- Tât ca' các tic phm/ tic giá dat giái Se thfç%c cOng b 6 trên các phiwng tiên truyen thông dai chüng, dixcic ghfi thiêu trong sách GTKT và Tap chi Kien true cung nhu website chInh thirc cüa HO KTSVN.

VI. TO CHOt TIEP NHAN HO SO DU GIAI VA TRAO GIAI

Thy theo tInh hInh diu kin cüa tinh (thành phO); vic tiêp nlin hO sci du Giâi thithng Kiên true và trao Giâi có các trung hop sau:

1. Nha-rn tuyen truyn thành qua kiên true ti da phucing và khuye'n khIch tác giã; Thy theo tInh hInh cüa tinh (thành), truOc khi gfri các tác pham len HQi dOng GTKTQG, có thd t6 chüc trung bay trin lam và trao Giài thithng Kiên true cüa dia phucing.

2. Tai các tinh (thành) Co diu kin thành 1p Ban GTKTQG thI tác giã CO tác phm dircic thuc hin tai tinh (thành) nOp hó sa dir Giâi cho Ban GTKTQG, sau do Ban së gii len HQi d6ng GTKTQG. Tinh (thành) chira thành lp Ban GTKTQG; tác giâ gfri hó so dir Giâi dn Van phbng HQi dóng GTKTQG.

VII. HO SO TAC PHAM DV GTKTQG 2014

7.1. Tác phm I Cong trInh kiên trIic M6 Ioai A, B, C, D, E y I)

1) H' sir dir thi dóng quyn kh A3 bao góm phán (a) và (b):

a) Thuyé't minh: - GiOi thiu torn tat nhim vu thi& kê và mOi cânh xung quanh. - Miêu tâ Cong trInh, tithng thie't kê.

Các thông tin can thi& khác: + Ten cong trInh + Chu' dáu tir + Nam thie't kê; Nam hoàn thành xay dung + Dja diem xay dung + Din tIch khu dat/ din tIch xây dtng + Töng din tich san/ din tich sr diing/ din tIch liru thông + Cong nghd chInh sr dung trong thi& kê và thi cOng + Các vat lieu chInh + Các däc dim n6i trOi khác cña cOng trInh: (nêu có) + Nhân xét cüa chà dáu Ui (nêui co).

b) Các ban vEchInh (kh6 A3 —29 x 41cm): có ghi rö t 16 và huâng Bak. - Tom tt tucng thi& kê'. - Mt bang vi trI, mat bang t6ng th - Mat bang các tang - Các mat dirng và mat ct tiêu biu - Ph6i cânh cong trInh - T6i thiu 5 ãnh màu cc A4 chip cong trInh thrc t có ghi chü cu th.

* Litu y: các ho Sc!, bdn vëkhong ghi ten tác gid hock top thé'tác gid.

2) Phong bI kh6 A4 ben ngoài ghi rö ten Tác ph Am dx thi, nôi dung gOm:

c) CD ch&a các nôi dung dO an thilt kê' dinh dang file PDF, dnh chup cong trInh, file Power point rut gon (trmnh chi1u ) và ban ddng ky d(i gidi, chán dung tác gia' hodc nhóm tác gid.

d) Anh chdn dung tác gid cã 4x 6cm hodc dnh nhó,n tác gid lOx 15cm.

e) 1 bdn dang kf tha,n dii GTKTQG (theo nulu dInh kern)

7.2. Tác phm Quy hoach và Thiét kê dO thi, cânh guan (th Ioai F, G và I):

1) Ho sir dir thi dóng quyn kh 65 A3 hoäc 16n him bao g6m phân (a) và (b):

a) Thuylt ,ninh: Chà yê'u neu Wang sang tác và các giãi pháp chInh tha tác pham cUng vói các thông tin: - Ten tác pham, dia dim. - Nam thiêt kei Nam phe duyt hoc han thành. - Nhân xét cüa chil dáu Ui (nê'u cO). - Các yêu to lien quan (ne'u có).

4

DONG

TAN VAN

7 - cHU1

•f ,,! ,J

(9 \\ ,• .Jc)i''iY

KTS

5

Noi nhdn:

- Ban Tdcháv GTIcTQG 2014 - Các Chi Hói và HÔi LU'S cc sá - Tgp chi Ki6i trác (dáng báo) - Tçzp c/il N/ia Dep (dang báo) - kienviet.net - Vdn phông Hçi K1'SVN - Lu'u.

b) Cdc ban vé(khi5 A3 —29 x 41 cm hoc lan hccn) góm: - Bàn do phân tIch, dánh giá hin trng. - So dO 5' tu&ng không gian. - Quy hoch khOng gian tOng thd hoc quy hoch phân khu, quy hoch chi ti& (dO'i vói the loai G), bàn ye tO chiic kiê'n true cành quan (dOI vói the' loqi F). - Các bàn ye và hlnh ânh minh h9a khOng gian quy hoch, kiên trtic. - So dO he th6ng ky thut ha tang (d& vói the' logi G), Giãi pháp ha tang k5 thut và mOi trurIng (dOi vái thê'logi F).

2) Phong bI khO A4 Mn ngoài ghi rö ten Tác phm dir thi, ni dung g'm:

c. CD cháa các nôi dung dO an thiii kê dinh dang file PDF, chzwng trinh Power point rat gon (trmnh chilu) và ban ddng kf dw gidi, chán dung tác gid hoäc nhóm tác gid.

d. Anh chán dung tác gid c&4x6cm ho4c dnh nhóm tác gid lOx 15cm.

e. 1 bdn clang ky tham dit GTKTQG (theo m6u dInh kern).

7.3. An phm kin trüc (th4 loai H)

a. An phdm dit thi (tO? thiu 2 ban g6c)

b. Anh chán dung tác gid cd4x6cm hoäc dnh nhóm tác gia' lOx 15cm.

c. 1 ban dang kj tham dir GTKTQG (theo mdu dIn/z kern).

VIII. THOI HAN NOP HO SO DV GTKTQG.

- Han gfri hO sd cho Ban GTKTQG tinh/thành ph6 do Ban GTKTQG các tinh/ thanh ph6 thông báo.

- Các ban GTKTQG tinhl thành ph6 và tác già giri tric tiêp cho HQi dOng GTKTQG trithc ngây 30 tháng 11 ndmn 2014.

- Dja chi: Ban TO chuc Giãi thucng Kien true Qu 6c gia HOi Kié'n trüc sir VN - 23 Dinh Tiên bang, Ha NOi Tel: 04.3936.0755/ 3825.3648 Fax: 04. 39349 240

- Thông tin và phi6u dang k tham dr GTKTQG 2014 có ti trang thông tin din tl:r HOi KTSVN: www.kienviet.net

M9i thông tin can thiét, xin lien he: KTS. Nghiemn Hông Hanh - 04.39360.755/ 0904 240 240 CN. NguyEn Hông Van - 04.38253.648/ 0912 880 800 E-mail: vaa(ãhkts. viz hoäc vanphon'(ZIhkts. vn

Hôi clong GTKTQG mong nhan duqc sir hurng ihig nhiêt thành cüa các kièn trüc sir và tác giá kien trüc tham gia GTKTQG 204'1TtVkt