www.ahora .cu

ÓÓRRGGAANNOO OOFFIICCIIAALL DDEELL CCOOMMIITTÉÉ PPRROOVVIINNCCIIAALL DDEELL PPAARRTTIIDDOO EENN HHOOLLGGUUÍÍNN

HHoollgguuíínn,, 44 ddee eenneerroo ddee 22001144 AAññoo 5566 ddee llaa RReevvoolluucciióónn AAññoo LLII NNoo.. 110000003388 2200 cceennttaavvooss

El acceso público a Internet, con la apertura el pasado año deSalas de Navegación, se ratifica como una opción muy aprecia-da. En aras de mejorar esta prestación, las aplicaciones informá-ticas se adecuan a las necesidades de los usuarios y se conside-ra tal servicio como un producto consolidado en breve tiempo. Lapretensión es extenderlo a todos los territorios, para lo cual sebuscan soluciones, que llegarán hasta la definitiva, a través de lared móvil, cuando el cliente pueda acceder, en una primeraetapa, al correo electrónico con costos asequibles, y en unasegunda, a la navegación por Internet mediante esa tecnología.// MMaarriibbeell FFllaammaanndd SSáánncchheezz

LOURDES PICHS RODRÍGUEZlourdes@ahora.cip.cu

Por siete años consecutivos, Hol-guín logra tasas de mortalidad infantilpor debajo de la media nacional, paraasí mantenerse entre los territoriosdel país con los indicadores más bajos.El 2013 lo cerró con 3,3 por cada milnacidos vivos, cifra que muestra soste-nibilidad en el trabajo del personal vin-culado al Programa de AtenciónMaterno Infantil (PAMI), desde “Calix-to García” hasta Moa.

De acuerdo con datos preliminares,el pasado año vieron la luz 11 mil 949niños, alrededor de unos 200 más que

en el período anterior. Terminaron contasas por debajo de la media provin-cial: Gibara, Banes, Báguano, Holguín,“Calixto García” y Moa.

En los resultados influyeron: ligeroincremento de la natalidad, reducciónde fallecidos y consolidación del Cen-tro Regional de Cirugía Neonatal(CRCN), que permitió salvarles la vidaa recién nacidos de esta provincia,junto a otros de Granma (13), LasTunas (4), Guantánamo y Santiago deCuba, dos a cada una.

La doctora Alina Arencibia, jefa delPAMI en Holguín, significó que, a pesarde persistir alza de la prematuridad,se logra alta supervivencia entre esegrupo de riesgo, debido a los cuidadosintensivos en los Servicios de Neona-tología del “Lenin”, el Pediátrico y el“Guillermo Luis”, de Moa.

También enalteció al Sistema deAtención Primaria de Salud por elseguimiento a la embarazada, puérpe-ra y recién nacidos, así como al Servi-cio de Perinatología y Obstetricia y

Unidad de Partos del “Lenin”, dondese realiza el mayor número de naci-mientos del país y los más complica-dos de la provincia.

Dijo que queda mucho por resol-ver para seguir bajando ese impor-tante indicador, como evitar acciden-tes en el hogar, tales como sofoca-ción, broncoaspiración durante la lac-tancia y ahogamiento, por dormir elbebé con los padres.

Comienza otro año con mayo-res compromisos y metas, pero laprincipal es seguir disminuyendola mortalidad infantil en una pro-vincia de más de un millón dehabitantes.

CelebrandoaniversarioDiscurso pronunciado, enBanes, por Sucel TéllezTamayo, presidenta de laAsamblea Provincial delPoder Popular, a propósitode celebrarse, el 28 dediciembre, el Aniversario 55 del Triunfo de la Revolución. Varias obrasfueron inauguradas en ese municipio, con significativos aportes a laeconomía y al desarrollo de Holguín

4-5

FOTO: JAVIER MOLA

Holguín entrHolguín entre las mejore las mejorees del paíss del país

Salas de Navegación: otra opción

CARAVANADE LA VICTORIA

LUIS MARIO RODRÍGUEZ SUÑOLcip223@enet.cuFOTO: JAVIER MOLA

Un grupo de pioneros, jóve-nes, trabajadores y combatien-tes reeditaron este día 3 el pasopor Holguín de la Caravana de laVictoria, que protagonizaran elComandante en Jefe Fidel Cas-tro y el Ejército Rebelde, trasderrocar al régimen de Fulgen-cio Batista, el 1 de enero de 1959.

La comitiva recibió la Bande-ra del 26 de Julio en el munici-pio de Cacocum, donde releva-ron a los caravaneros de la pro-vincia de Granma y se dirigieronhasta la emblemática Periquerapara presenciar el Acto Centralpor la conmemoración de tanimportante fecha.

Durante la emotiva ceremo-nia, se otorgó a jóvenes de dife-rentes enseñanzas y sectores elcarné que los acredita comomilitantes de la UJC, a quienesse exhortó a mantener el com-promiso de ser los primeros enel trabajo, el estudio y la defen-sa del país.

Javiesqui Valentín Sablón,primer secretario de la UJC enla provincia, hizo alusión alpapel de los jóvenes en la pre-servación de las conquistasalcanzadas por aquellos que 55años atrás recorrieron victorio-sos todo el Archipiélago.

Los caravaneros del territo-rio visitaron sitios de interés his-tórico y social de la provincia ysaldrán hoy hacia Las Tunaspara dar continuidad al recorri-do, que partió de Santiago deCuba el 2 de enero y debe llegara La Habana el día 8, cuando secelebrará la entrada triunfal alantiguo cuartel Columbia, hoyCiudad Escolar Libertad.

Al arribar a la capital, Fidelresumía la importancia de aqueltrayecto: “Mientras el puebloreía hoy, mientras se alegraba,nosotros nos preocupábamos; ymientras más extraordinaria erala multitud que acudía a recibir-nos, más grande era nuestrapreocupación, porque más gran-de era también nuestra respon-sabilidad ante la historia y anteel pueblo de Cuba”.

Unidad y entregaLos análisis del XI Pleno delComité Provincial del Partido abordaron, entreotros temas, el propósito delograr el mejor Holguín quequeremos seguir construyendo todos juntos y que implica abarcadoresplanes económicos, la laborpolítico-ideológica yenfrentamiento a las indisciplinas sociales, conénfasis en la exigencia y elrigor para afianzar la cultura del trabajo

3

FOTO: YUSLEYDIS SOCORRO

PÁG

.INFORMATIVA ¡AHORA! ENERO 4, 201402

Holguín

Banes

08:00-12:00 M 08:00-12:00 M

La unidad de Mayarí estará prestando servicio de cambio de chapas en “Urbano Noris”, los días 16 y 17 del presente mes. Esteproceso para los propietarios particulares concluye en la provincia el 30 de junio del 2014.

LLUUNNEESS 1133 DDEE EENNEERROO MMAARRTTEESS 1144 DDEE EENNEERROO MMIIÉÉRRCCOOLLEESS 1155 DDEE EENNEERROO JJUUEEVVEESS 1166 DDEE EENNEERROO VVIIEERRNNEESS 1177 DDEE EENNEERROO

ODD809 al ODD999

ODH405 al ODH644

ODE001 al ODE207

ODH645 al ODH999

08:00-12:00 M

ODE208 al ODE326

ODJ001 al ODJ047

08:00-12:00 M

ODE327 al ODE353

ODJ049 al ODJ999

08:00-12:00 M

ODE354 al ODE556

ODL012 al ODL340

Centro

AÑO NUEVO, OBRAS NUEVAS

LUIS MARIO RODRÍGUEZ / cip223@enet.cuFOTOS: YUSLEYDIS SOCORRO Y JAVIER MOLA

Luis Antonio Torres Iríbar, miembro del Comité Cen-tral y primer secretario del Partido en la provincia,junto a otras autoridades del territorio, recorrió insta-laciones gastronómicas y obras sociales, que reciben elaño nuevo con otro rostro para mostrar.

El primer lugar visitado fue el complejo La Tropical,ubicado en uno de los edificios de 18 Plantas y quecuenta con cafetería, restaurante y mercado indus-trial. Cada espacio destaca por su confort y el adecua-do trabajo con la identidad corporativa que caracteri-za a la amplia unidad.

En el centro de la ciudad se realizó la reapertura delrestaurante de comida criolla La Bodeguita, que reno-vó la marquetería y quedó totalmente climatizado.Cerca de este, en Aguilera esquina a Maceo, se inau-guró la cafetería El Arábigo, instalación que sorprendepor su nueva imagen.

Durante el recorrido, Torres Iríbar se comunicócon Jorge Cuevas Ramos, miembro del Secretariado

del Comité Central del Partido, a quien le expresóque el trabajo que hoy se realiza en la provincia noes más que la continuidad de sus proyeccionessociales y políticas.

Frente al Hospital Pediátrico se restauró la fuente yen esa misma institución, se reabrió el local para laatención a los familiares de pacientes hospitalizadoscon larga estadía, una de las obras más sensibles conque la provincia recibe este 2014, tanto por su confortcomo por su encargo social. La restauración corrió acargo de la ECOPP, la que evidenció un trabajo de cali-dad y sin descuidar ni el más mínimo detalle.

Al concluir las inauguraciones de estas obras, sesupervisaron otras aún no concluidas, ni abiertas alpúblico, como la Cafetería La Cubita y el Jazz Club,a las que les quedan algunos detalles para comple-tar las ideas de remozamiento y desarrollo previstasen la mayoría de los servicios en la ciudad.

CALIXTO GONZÁLEZ / calixto@ahora.cip.cuFOTO: JAVIER MOLA

Esta vez el Oriente cubano noserá silencio, al continuar el andarde la LIII Serie Nacional de Béis-bol, en su fase élite y, para gransatisfacción nuestra, el equipo deHolguín es uno de los actores quepermite a la historia de esos clá-sicos ser distinta a la temporadaanterior. El coliseo de Los Ca-chorros, el estadio Mayor GeneralCalixto García, vibrará con elregreso de su plantel a planos derelevancia.

El equipo holguinero concluyóel calendario regular clasificatorioen la sexta posición (25-20), connueve subseries ganadas y seisperdidas. Al llegar a su tierra, elpasado lunes, los peloteros deesta provincia mostraron su ale-gría por estar clasificados para lasegunda etapa de la LIII SerieNacional de Béisbol. Fueron espe-rados a su arribo a Las SeisColumnas, en la Carretera Central,y luego recibieron un homenaje enel Parque Calixto García, presididopor Luis Torres Iríbar, miembro delComité Central y primer secreta-rio del Partido en la provincia, ySucel del Carmen Téllez, presiden-ta en este territorio.

“Aún sin conocerlos bien, eneste mismo lugar, el pasado 1 denoviembre, cuando el Abandera-miento, me atreví a pedirles quese comprometieran a clasificar.Lo hice por que vi nobleza enustedes, y la representación desu pueblo en este equipo”, dijoLuis Torres Iríbar.

Antes, el Capitán del plantel,Yordan Manduley, y Máikel Cáce-res portaron la Ofrenda, que fuecolocada al Mayor General Calix-to García por los también pelote-ros Yusmel Velázquez y PabloMillán Fernández. Francisco Ba-tista, director provincial de De-portes, puso en manos del ma-nager, Irochi Bartutis, un recono-cimiento al equipo, mientrasTorres Iríbar entregó distincionesa los beisbolistas que fueronincluidos entre los mejores delaño en el deporte holguinero:Yordan Manduley, Yunior Pau-mier y Máikel Cáceres, y a ElberIbarra, árbitro más sobresalientede la última campaña beisboleray también seleccionado como elmás destacado de 2013 de estacomarca.

Bartutis agradeció todo elapoyo que han tenido, para unirloal esfuerzo en pos de la clasifica-ción: “El pueblo ha sido el tercerbate de este equipo; el Partido yel Gobierno, el cuarto bate”, mani-festó; mientras Francisco Batistareconoció el comportamientodigno de Los Cachorros, quienesnunca se dieron por vencidos.

El Primer Secretario, al referirsea la preocupación de los integran-

tes del plantel por las derrotas enel Latino, recordó una anécdotahistórica: “Ni perezosos ni cabizba-jos, que ustedes cumplieron al cla-sificar. Ahora, a dar la batalla paraincluirse entre los cuatro. Y nosvolveremos a reunir en este lugarpara el próximo compromiso:¡ganar podemos!”

CCRRIITTEERRIIOOSS DDEE BBAARRTTUUTTIISSCCRRIITTEERRIIOOSS DDEE BBAARRTTUUTTIISS“El pilar de la clasificación fue

todo el equipo, por su colectivismoy disciplina”, afirmó Irochi Bartu-tis. Al tratar sobre las individuali-dades, elogió el repunte de GeidisSoler, quien en las últimas subse-ries asumió excelentemente el rolde impulsador, y el continuadoprotagonismo de Cáceres, Mandu-ley y Paumier.

Reconoció que sentía pena porlos pobres resultados ante Indus-triales (barrió a Holguín 13-3, 3-1 y8-3). Sobre ese particular explicóque el equipo llegó disminuido alLatino, luego de un gran esfuer-zo, como visitador, frente a otrostres equipos de categoría. “Tenía-mos al lanzador Yusmel Veláz-quez aquejado de una vieja lesióny otros monticulistas que nopodía utilizar, pero en la siguienteetapa vamos por más”, aseguró.

Sobre los refuerzos, Irochi ade-lantó que necesita en primerainstancia un pítcher estelar y deexperiencia, que asuma el lide-razgo en su joven cuerpo de lan-zadores. Insistió que pensarábien cómo pedir los refuerzos,pero no faltarán bateadores defuerza ni un lanzador zurdo.

El líder de bateo y otros departa-mentos, Máikel Cáceres, explicó quehace, en el entrenamiento, lo mismode siempre, pero con mucha dedica-ción. Justificó su magnífico desen-volvimiento ofensivo con la prepa-ración que realiza, la concentracióny experiencia adquirida.

Holguín se alista para el convitebeisbolero, que lo confirmen comoexcelente anfitrión (siete subseries:21 partidos como home club) y parala mejor atención a sus peloteros,conjuntos visitantes y aficionados.El 9 de enero será en La Habana elacto de selección de los refuerzos;el 11 y 12, las actividades del Juegode las Estrellas en Isla de la Juven-tud, donde participarán varios beis-bolistas de este territorio.

Luego del descanso por el fin deaño, los peloteros holguineros rei-nician sus entrenamientos el próxi-mo lunes, con el convencimientode que les espera una lid de altaexigencia, desde el venidero día 14.Es posible que Holguín abra elcalendario frente a Industriales enel “Calixto García”, entonces losdesenlaces de esos enfrentamien-tos podrían ser diferentes a loocurrido el pasado fin de semana.

CCAACHORRCHORROOS VS VAN POR MÁSAN POR MÁS

ZOILA ÁLVAREZ FONSECA / cip223@enet.cuFOTOS: JAVIER MOLA

La Periquera, inmensa por suarquitectura e historia, se erigefrente al más céntrico de los par-ques holguineros. Cuánta eleganciala de esta Casa Consistorial, elpasado domingo, durante la GalaCultural por el Aniversario 55 delTriunfo de la Revolución Cubana.En presencia de Miguel Díaz-CanelBermúdez, miembro del Buró Polí-tico y primer vicepresi-dente de los Consejos deEstado y de Ministros;Luis Torres Iríbar, primersecretario del Partido enHolguín, y Sucel del Car-men Téllez Tamayo, presi-denta de la Asamblea Pro-vincial del Poder Popular,trans-currieron las cele-braciones del pueblo hol-guinero.

Las luces parecíanescapadas de una caja detemperas, variadas y bri-llantes, en la gala, donde se presen-taron artistas como Lucrecia Maríny Ernesto Infante, entre otros.

Salieron a escena hombres conlanzas y escasa vestimenta quetejen la historia de la india que viveun fuerte sentimiento con un

español; la cargan, la tiran; ella seescapa y vuelve...

Sale la pareja de presentadores:“Buenas noches, holguineros y hol-

guineras”, y da inicio elespectáculo.

Un “gran coctel” pre-parado con la presenciade bailarines, actoresdel Guiñol, finas mode-los con “Estilo Propio”,sopranos y tenores delTeatro Lírico RodrigoPrats, todos bajo ladirección del ChinoRomero, que hicieronde la noche un cabaretbajo las estrellas.

Cada baile e interpretación des-tilaba el espíritu refinado que pose-en los hijos de esta ciudad para quecada evento artístico quede casiperfecto.

La mitología yoruba se apoderódel panorama y, sin pecar de abso-lutos, todo estuvo de lujo.

Al culminar supe que valió lapena salir de casa, porque losholguineros llegamos al Aniver-sario 55 del heroico triunfo talcomo hemos sido siempre, ele-gantes y cosmopolitas, empeña-dos en construir un mejor territo-rio donde cultura y economíasean arcilla fundamental.

POR LA REVPOR LA REVOLOLUCIÓNUCIÓN

PÁG

.

¡AHORA! REPORTAJEENERO 4, 2014 03

RODOBALDO MARTÍNEZ PÉREZ / rodo@enet.cuFOTOS: YUSLEYDIS SOCORRO

QQQQue sea el amor como una envolturaperenne en cada una de las accionespropuestas en el 2014, porque cuando

a nuestros quehaceres los distinga ese senti-miento ocurre la primera garantía de efica-cia. Para esos nuevos 365 días, pidamoscomo Martí, una marca para quienes noamen.

La idea de añadir amor a nuestros actosfue reiterada en los análisis del XI Pleno delComité Provincial del Partido, con la presen-cia de Luis Antonio Torres Iríbar, miembrodel Comité Central y primer secretario delPartido en la provincia, efectuado el lunesúltimo, donde se habló además de la campa-ña MMááss hhoollgguuiinneerrooss,, mmááss ppooddeemmooss, una metaabarcadora de planes económicos, laborpolítico-ideológica y enfrentamiento a lasindisciplinas sociales, la cual no puede pres-cindir de las virtudes añadidas por los hom-bres y las mujeres en unidad alrededor delproyecto.

Ese gran reto multipropropósito debe lle-var implícita la voluntad de hacer lo correctode cuánto nos propongamos, para acabarcon esa tendencia anti-desarrollo de malgas-tar esfuerzos, tiempo, recursos y terminar enel hueco de las chapucerías.

Cuando Raúl reiteró la realidad de nopoder darnos el lujo de equivocarnos en estadifícil marcha del país, incluyó la determina-ción de no admitir retrocesos, con la máximade sin prisa, pero sin pausa, y el significadopara el futuro de Cuba de lo relacionado conlos aciertos, porque en la medida que traba-jemos con el deseo de obrar bien, seránmenos los errores.

A tono con tal concepto, Torres Iríbarhabló de la importancia de la exigencia y elrigor en los acometimientos, para afianzar lacultura por la calidad en el trabajo, la cualinicia desde el ejemplo personal, el respetopor la tarea asignada y el compromiso con-traído a la hora de asumir una misión.

Cada obra terminada, insistió, debe carac-terizarse por la calidad, porque si no las con-secuencias pueden ser nefastas. Mencionó laalegría de las personas al recibir las vivien-das, y luego su trasformación en agonía alcomenzar a descubrir los problemas cons-tructivos por la chapucería, falta de exigen-cia e irrespeto por la labor realizada.

Cuando inauguren una instalación debeestar impecable, dijo, como respeto al mismosector y al pueblo para el cual va dirigidaPuso de ejemplo positivo el complejo comer-cial reabierto, recientemente, en los edificiosde 18 plantas, en la ciudad de Holguín.

También, elogió, entre las obras termina-das para el fin de año 2013, el local remoza-do por la Empresa Constructora del PoderPopular, para la permanencia de familiarescon pacientes de larga estadía en el Pediátri-co Octavio de la Concepción, muestra deexquisitez, sin descuidar ni el más mínimodetalle.

Al concluir el análisis de los resultadosintegrales del sector de la construcciónsobre el comportamiento de las principalesinversiones y cumplimiento de las medidaspara contrarrestar la ocurrencia de delitos

enmarcados en los Lineamientos 117, 119, 120,122, 124, 166, 287 y 288, Iríbar ratificó que el2014 debe representar la partida para erradicar las insuficiencias mencionadas queatropellan la calidad de una obra y negativa-mente perduran desde hace varios años.

El nivel de materialización de las inversio-nes, precisó, determina el desarrollo del país,una provincia o un municipio. “Revolución esconstruir”, recordó al alentar a realizar lasinversiones previstas, con el mayor rigor ensu fiscalización y control desde el Partido yel Gobierno en sus diferentes instancias.

Solo esperamos, precisó, del MICONS, laECOPP y Umbrales que hagan su trabajobien, cumplan con la alta responsabilidadasignada y sepan solucionar de raíz los pro-blemas, porque para salir adelante requeri-mos de un eficiente proceso inversionista, enun vertiginoso ascenso en busca de la per-fección, para orgullo de la sociedad.

Exhortó a cultivar el trabajo político-ideo-lógico desde el Partido, alejado de dogmas ynocivas metas, así como a cultivar el amorpor las obras que se edifican.

Iríbar mencionó la importancia de recono-cer y destacar a las personas que sobresalenpor su total entrega al trabajo, en los dife-rentes sectores de la sociedad, porque repre-senta enaltecer al hombre o la mujer dedica-dos por entero a su Revolución. “No sepuede permitir que quienes lo dan todo en latarea desempeñada no reciban el reconoci-miento merecido”.

Elogió los valores de los trabajadores delNíquel y el potencial constructivo e indus-trial de la provincia, limitado, en algunoslugares, por la falta de recursos debido al

impacto del cruel bloqueo de los EstadosUnidos contra Cuba.

Al referirse a la presente zafra azucarerapatentizó la necesidad de resolver el princi-pal problema: la falta de caña, con camposdespoblados y bajo rendimiento por hectá-rea.

Estimuló a la mayor vinculación con elpueblo, a un diálogo permanente enriquece-dor de la labor política e ideológica y a elimi-nar las reuniones sin resultados y pérdidasde tiempo.

Al inicio de la reunión, Luis Antonio TorresIríbar al referirse a los acuerdos del anteriorPleno, en especial el relacionado con elDecreto-Ley 300 sobre la entrega de tierraen usufructo, reiteró que su efectividad solopuede medirse con el aporte de alimentospara el pueblo. Habló sobre la importanciade saber con precisión el efecto de los Li-neamientos y de los Objetivos en la vida eco-nómica y social de la provincia.

CCOONNSSTTRRUUCCCCIIÓÓNN EE IINNVVEERRSSIIOONNEESS CCOONNSSTTRRUUCCCCIIÓÓNN EE IINNVVEERRSSIIOONNEESS Roberto Acosta Delgado, miembro del

Buró, al presentar el tema sobre el análisisde los resultados integrales del sector de laconstrucción, dijo que la capacidad construc-tiva en la provincia es de 277.2 millones depesos, con mayor incidencia en el MICONS,con 171.0 MMP, la ECOPP, con 45.0 MMP yUmbrales, con 28.6 MMP.

En el 2013, el trabajo principal se centróen los programas del turismo, vivienda, via-les, obras hidráulicas, sector industrial,salud, educación y la producción de alimen-tos, con problemas en el proceso inversionis-ta, la política de cuadros, el control interno yla ocurrencia de delitos e indisciplinas.

Nilser Batista Pérez, primer secretario deMoa, agradeció en nombre de pueblo, lasobras realizadas en ese territorio, en ocasióndel Aniversario 55 de la Revolución, y consi-deró la no ejecución del edificio para la sededel Tribunal municipal como ejemplo de malaplanificación, así como la poca influencia delos núcleos del Partido de la ECI-3 paragarantizar el proceso inversionista.

Para Vivian Rodríguez Gordín, directoradel Grupo Empresarial Cuba-Níquel, loimportante es ir a la raíz del problema yreveló que para el proceso inversionista ensu sector despliegan un sistema de trabajocon mayores posibilidades de más control enel cumplimiento de la responsabilidad entretodas las partes involucradas.

Otros de los miembros del Comité desta-caron la importancia del control en las inver-siones, la necesidad de elevar la capacitaciónde los trabajadores, con sistemas de pagosmodernos, la mejor atención al hombre y lajerarquía de la selección del jefe de obra,según coincidieron Rosa María Ráez, MaritzaSalas y Dalia Fombellida, primeras secreta-rias en los municipios de Holguín, Mayarí yBanes, respectivamente.

Sucel del Carmen Téllez Tamayo, presi-denta de la Asamblea provincial del PoderPopular, mencionó el alto compromiso delGobierno para erradicar los problemas plan-teados durante el análisis, con estrategiasacordes a las exigencias actuales y exhortó aelevar las producciones de materiales para laconstrucción a nivel local, que continúa sinaprovecharse todas las potencialidades.

El mayor reto para los holguineros y hol-guineras quedó plasmado en la sentencia deTorres Iríbar: “Que el 2014 constituya unbuen ejemplo en el proceso inversionista yen las construcciones, así como para mostrarciudades, pueblos, consejos populares,barrios, centros laborales y escuelas, másengalanados, bellos, con el mayor amor ysolidaridad entre unos y otros, como mues-tra del cambio constante hacia lo mejor entodos los órdenes, para cultivar aún más elorgullo de vivir en esta provincia”.

Manuel Hernández Aguilera, miembro delBuró provincial del Partido, al informar sobreel comportamiento en el territorio de laimplementación de los Lineamientos aproba-dos en el VI Congreso y los Objetivos de laPrimera Conferencia Nacional, explicó queaún perdura la falta de previsión y organiza-ción en los procesos productivos.

Habló de la importancia de garantizar lacontinuidad del trabajo, en la identificación ysolución de los problemas en cada centrolaboral por el núcleo del Partido, con la par-ticipación de los militantes, así como elevarla capacidad organizativa y la preparaciónpara enfrentar los diferentes escenarios.

Llamó a interiorizar lo planteado por elGeneral de Ejército Raúl Castro cuando dijo:“No andemos con más cuentos, que el tiem-po se acaba y la salvación está en la imple-mentación de los Lineamientos, en un Socia-lismo de verdad, avanzado, moderno, sinesquematismo, sin dogmatismo, que solo selogra con la firmeza revolucionaria que debetener nuestro Partido dirigente, para influiren el resto de la población”.

Con esa convocatoria marchemos en el2014, con la certeza de que entre más forta-lezcamos la unidad y el trabajo creador, con-tribuiremos al desarrollo de la Revolución,a sentirnos orgullos de su Aniversario 55,con el privilegio de ser conducidos por susdos principales líderes: Fidel y Raúl.

Trabajar por el mejor Holguín que queremos seguir construyendotodos juntos es meta abarcadorade planes económicos, labor político-ideológica y enfrentamiento a las indisciplinassociales. Esta batalla no puede prescindir de las virtudes añadidas por los hombres y las mujeres de esta digna tierra,que defienden una premisa:“Más holguineros, más podemos”

XI Pleno del Comité Provincial del Partido

AMOR Y UNIDAMOR Y UNIDADAD, , PPPPAAAA LLLL AAAA BBBB RRRRAAAASSSS CCCC LLLL AAAAVVVV EEEESSSS

PÁG

.DDIISSCCUURRSSOO ¡AHORA! ENERO 04, 20140044

DDIISSCCUURRSSOO PPRROONNUUNNCCIIAADDOO PPOORR SSUUCCEELL DDEELLCCAARRMMEENN TTÉÉLLLLEEZZ TTAAMMAAYYOO,, DDIIPPUUTTAADDAA AA LLAAAASSAAMMBBLLEEAA NNAACCIIOONNAALL YY PPRREESSIIDDEENNTTAA DDEE LLAAAASSAAMMBBLLEEAA PPRROOVVIINNCCIIAALL DDEELL PPOODDEERR PPOOPPUU--LLAARR,, EENN EELL AACCTTOO PPOORR EELL AANNIIVVEERRSSAARRIIOO 5555 DDEELLTTRRIIUUNNFFOO DDEE LLAA RREEVVOOLLUUCCIIÓÓNN,, EEFFEECCTTUUAADDOO EENNBBAANNEESS EELL 2288 DDEE DDIICCIIEEMMBBRREE DDEE 22001133

Compañero Luis Antonio Torres Iríbar, miem-bro del Comité Central del Partido Comunista deCuba y Primer Secretario del Partido en la Pro-vincia:

PPuueebblloo bbaanneennssee,, hhoollgguuiinneerrooss yy hhoollgguuiinneerraass..

CCoommppaaññeerrooss yy ccoommppaaññeerraass::

Casualidad histórica diríamos, que el mismodía del primer grito de independencia enLa Demajagua, en el 1968, se encendiera

por primera vez el Faro de Lucrecia, situado aquíen Banes, mas no es nada casual que después de145 años, a pesar del decursar del tiempo, laactual generación contemple con la mismaintensidad de la luz y defienda los mismos idea-les que motivaron aquel grito de independencia,logrado en el 1959.

Cinco décadas y media han validado el pro-yecto emancipador a los ojos del mundo, y laRevolución Cubana se convierte en una lec-ción de protagonismo de un pueblo que dijobasta y echó a andar, para salvar a cientos demiles de niños que rescató de la segura muer-te, a millones de inteligencias para la culturalegítima de nuestras regiones, y evitó infini-tos caudales de dolor a su pueblo, capaz deresistir cualquier agresión y de vencer antecualquier circunstancia, con la única disyunti-va de Socialismo o Muerte.

El día 8 de enero entra a La Habana la cara-vana de la Libertad, donde todo un pueblo, llenode júbilo, la aclama, mientras una paloma blanca,en simbolismo extraordinario, se posó en el hom-bro de nuestro máximo líder, quien expresó : “Latiranía ha sido derrocada. La alegría es inmensa.Y sin embargo, queda mucho por hacer todavía.No nos engañemos creyendo que en lo adelantetodo será fácil; quizás en lo adelante todo seamás difícil”.

Holguín añadió al país su despunte industrial,que hizo de Moa lugar de prominencia económi-ca, y adquirió en Banes fama en el turismo,alcanzando una gran importancia, con la exis-tencia del mayor Polo Turístico de la provincia yuno de los más importantes del país, en la PlayaGuardalavaca, lo que reporta una considerableentrada de divisas para la economía nacional.

Significativo el aporte a la historia ha dado elpueblo banense, desde el alzamiento a pie delucha de un grupo de mambises, el 5 de mayo de1895 en la zona de Pozo Blanco, combate dirigi-do por el Mayor General Calixto García. La pri-mera manifestación antimperialista en el territo-rio de la provincia se produce en este municipioen 1903, con una huelga de los obreros portua-rios. Existió un gran apoyo e incorporación al M-26-7 y se introdujo La historia me Absolverá,hubo venta de bonos, recaudación de armas yenvío de combatientes hacia la Sierra Maestra. El2 de enero de 1959, la Columna Rebelde entró enla ciudad de Banes, apoderándose del cuartel,sin recibir ninguna resistencia.

Desde ese primer momento aprendimos adefendernos y surgieron nuestras organizacio-nes, creció el arraigo popular y el escudo protec-tor se hizo coraza infranqueable, que nos ha per-mitido el inmenso honor de llegar hoy a 55 años.

Somos la tercera Revolución del mundo enlograrlo, pero con el privilegio infinito, de contarentre nosotros, con nuestros líderes históricos,los mismos del Moncada, el Granma, la Sierra, elEscambray, Girón, la Crisis de Octubre, las misio-nes internacionalistas, con la firme decisión dehaberse declarado a 90 millas del poderosoimperio, el carácter Socialista de la Revolución ysu irrenunciable consigna de PATRIA o MUERTE.

CCoommppaaññeerraass yy CCoommppaaññeerrooss:: A solo pocos días de concluir el 2013, nos

damos cita en la cuna de la arqueología de Cuba,con gran alegría para reconocer los resultadosalcanzados por el pueblo holguinero, a pesar delas difíciles circunstancias que hemos tenido queenfrentar.

Resulta palpable las transformaciones experi-mentadas, en el orden económico y social, asícomo las incontables victorias en el quehacer

revolucionario de nuestro pueblo, que patenti-zan la justeza de la causa del Socialismo y nosalienta a seguir luchando, a seguir combatiendo,a seguir elevando el de- sarrollo de la provincia,con una profunda confianza en el futuro lumino-so de la Patria y con infinita fidelidad a nuestroglorioso Partido y a nuestro invencible Fidel.

CCoommoo rreessuullttaaddooss ppaallppaabblleess,, aauunnqquuee ttooddaavvííaannoo eesstteemmooss ssaattiissffeecchhooss ddee lloo llooggrraaddoo,, ppooddeemmoossiinnffoorrmmaarr..

1. Que la producción mercantil pronosticacerrar con 3800 millones de pesos, superior a loplanificado, en la que el grueso de los organis-mos sobrecumplen los valores comprometidos.No lo logran Energía y Minas y AZCUBA, inci-diendo los bajos precios del níquel en el merca-do mundial y el aporte que debió realizar la

pasada zafra; para la actual, se trabaja en lasolución de los problemas de la industria y fuecumplido el plan de siembra, iniciándose lamisma el 19 de diciembre, con la arrancada delcentral Cristino Naranjo en el municipio Caco-cum, único que hará zafra chica en la provincia.

2. Avanzan los indicadores de trabajo y sala-rio, al crecer la productividad, con un aumentodel 5.2 % respecto al Plan. El salario mediofinaliza el año con 494 pesos por trabajador. Lacorrelación salario medio-productividad espositiva.

3. De las 141 producciones físicas, se incum-plen 31, con mayor incidencia de la Agricultura,fundamentalmente la carne de ave, la produc-ción de huevo, de madera aserrada y la lechetotal, aunque se realiza un esfuerzo por cumpliren esta última el destino industria.

4. La industria alimenticia posee una misiónfundamental, la que todavía no llega a cumplircon el nivel de satisfacción a la población, por

deficiencias que han estado presentes en la cali-dad y variedad de sus producciones; no obstan-te, significar que la Camaronera incrementa lasproducciones físicas, con 310 lotes más para elmercado interno y las exportaciones.

5. En las inversiones, se concluirá con 452millones en moneda total, el 85,4 % y 150 millo-nes en CUC, el 63,6 %. En este sentido, no selogra aún la organización y el cumplimiento delas responsabilidades que tienen el inversionista,constructores y todos los actores que intervie-nen en el proceso. Durante este año y el próximose mantendrá la prioridad en las afectacionesdel Huracán Ike y Sandy, cumpliéndose hasta lafecha el plan previsto al 75 %, con la ejecuciónde 1 475, aportando positivamente el MICONS yUMBRALES.

6. La recuperación de las afectaciones provoca-das por el huracán Sandy, se encuentra en la pro-vincia al 79 %, con más de 51 mil 500 viviendasrecuperadas, cumpliendo 8 municipios con la solu-ción de techos totales y 7 con los parciales, el terri-torio de Banes es uno de los más afectados, alcan-zando un por ciento de solución del 82,26, sobre el45 que tenía en el mes de agosto.

7. En el Teatro de Operaciones Militares, se cum-plieron todos los planes donde se incluye esteterritorio. Se desarrolló con éxito en la provincia elejercicio Bastión-2013, el que sirvió de preparaciónpara los órganos de dirección y mando, Zonas deDefensa y población en General.

8. La Eficiencia Energética es favorable. Sereporta un ahorro de más de 3 mil toneladas decombustible.

9. Las fuentes renovables de energía sepotenciaron, con las perspectivas de 4 parquesfotovoltaicos en Urbano Noris y uno eólico enRío Seco de Banes.

10. El Turismo cuenta en nuestra provincia con24 instalaciones, de ellas dos hoteles con altoaporte a la economía, se encuentran en Banes,los que aumentan su nivel ocupacional.

11. Ejercen el trabajo por cuenta propia 37 milpersonas, sector que aporta a la economía,cuyas normas han continuado flexibilizándose.Durante el año se realizó el proceso de fiscaliza-ción de los aportes sobre los ingresos persona-les, encaminado a lograr la contribución debidapor este concepto. Continúa la aplicación gra-dual de la Ley Tributaria, aprobada en la ANPP.

12. La ejecución del Presupuesto del 2013 hatenido un comportamiento según lo planificado,lo que permitió enmarcarnos en los límites apro-bados. Se estima cerrar con un superávit de174.9 millones, resultante de obtener más ingre-sos que gastos, lo que se ha logrado durantecinco años consecutivos.

CCoonn eell pprreessuuppuueessttoo aassiiggnnaaddoo ddeell 22001133,, ssee lleehhaa ddaaddoo rreessppuueessttaa aa::

-La protección mediante la asistencia social,a 17 311 núcleos, de ellos discapacitados 3 065 yex combatientes 1 837.

-En el sector de la Salud, se alcanza una tasade mortalidad infantil de 3.4 x cada 1 000 naci-dos vivos, contra 3.96 el pasado año. La tasa demortalidad materna directa de 10,2 x 100 000nacidos vivos, contra 11,9 en igual etapa del añoanterior. Se encuentran funcionado todos losconsultorios de los médicos.

-Se cumple plan de intervenciones quirúrgi-cas al 100.6 % en Hospitales. Se introduce latécnica quirúrgica de cirugía por mínimo acce-so del tracto urinario inferior, y se consolida eltrabajo del grupo de transplante de la provin-cia, realizándose 26 trasplantes renales, uno deellos en donante vivo.

-En el sector educacional, se logra el 98.9 %en la Asistencia Escolar superior al curso ante-rior, se elevaron los resultados de las pruebas deingresos al nivel superior, se supera la matrículay se continúa trabajando intensamente en lacontinuidad de estudios.

-En el sector de la Cultura; nuestra provinciase ratifica como una de las provincias del paíscon un trabajo ascendente y con resultados alen-tadores, a partir de un incremento del nivel derealización de actividades de carácter artístico ycultural sobre la base de 49 unidades artísticas,además de acoger en los espacios y escenariosde la provincia a personalidades del mundo de lacultura, contando además con la realización devarios eventos de carácter internacional.

-En el sector del Deporte se garantizó el fun-cionamiento de 102 instalaciones deportivas, lascuales han dado lugar a la realización de múlti-ples eventos lográndose resultados relevantesen los deportes de Ciclismo, Judo, Bádminton,Ajedrez, Tiro y Vela, entre otros. Cuenta tambiénel béisbol, equipo nuestro que ha jugado unimportante papel, honrando el compromiso rea-lizado en el abanderamiento, encontrándose alas puertas de clasificar.

-En el sector de Comunales se ha dado cum-plimiento al plan de recogida de desechos sóli-dos en todos los territorios, creciendo en un 20%. Se ha dado mantenimiento a 8 306.6 Km deviales.

-En los subsidios han obtenido este beneficiodel gobierno revolucionario más de tres mil per-sonas, con un monto de 54,8 millones de pesos.Por bonificación del precio de los materiales dela construcción se otorgaron 53 millones a lasempresas de comercio y se han erogado 77millones de pesos por concepto de créditos ban-carios a damnificados.

-Se ha trabajado en un por ciento de asenta-mientos poblacionales de mayores problemáti-cas con mayor organización. Se logran nuevosservicios de electrificación en 15 de ellos, conuna inversión que beneficiaría a 920 viviendas, 11municipios, incluyendo Banes, Dumois de Mulas,Esterito Viejo y la Tendedera Los Pasos de Maca-bí representa 176 viviendas electrificadas.

-En la prestación de servicios, se incentiva lainiciativa local en beneficio de los territorios. Seinstalaron 10 estaciones de teléfonos públicos, seha potenciado el transporte, con la entrada de

RREETTOOSS QQUUEE RREEQQUUIIEERREENN DDEE LLAA PPAARR

PÁG

.

¡AHORA! DISCURSOENERO 04, 2014 05

ZOILA ÁLVAREZ FONSECA / cip223@enet.cuFOTOS: JAVIER MOLA

La Plaza Juan George Soto fuetestigo del acto provincial por elAniversario 55 del Triunfo de laRevolución Cubana, en el día 362del recién finalizado 2013. LuisAntonio Torres Iríbar, miembro delComité Central y primer secretariodel partido en la provincia, y Suceldel Carmen Téllez Tamayo, presi-denta de la Asamblea Provincial dePoder Popular, junto a otras autori-dades, presidieron este encuentrocon los banenses.

En las palabras centrales por lahistórica fecha, Téllez Tamayoseñaló los logros de la economía en este muni-cipio y el trabajo desplegado en la remodela-ción de varias obras sociales. En la jornada seentregaron reconocimientos a empresas yorganismos destacados en el cumplimiento delas tareas orientadas. Simultáneamente, elmunicipio recibió la bandera que lo hace dignode su selección como sede para este heroico yrevolucionario festejo.

Las principales autoridades de la provincia,al recorrer las calles de la ciudad, percibieronlos aires constructivos. El territorio no solo sedistingue por contar con hermosas playas,aldeas taínas y cementerios aborígenes, ahoraresalta por el espíritu renovador de su pueblo.

Los pequeños del Círculo Infantil “Estrellitadel futuro” agradecen, por medio desus tiernas miradas, la remodela-ción de este centro. En él, primanlos detalles y adornos, comprometi-dos con la imaginación de los niños.Un espacio que no solo garantiza lapartida de los padres a sus centroslaborales, sino la formación, seguri-dad y alimentación de sus hijos.Rodeado de los protagonistas deesta institución, Torres Iríbar apun-tó: “El mejor mantenimiento es laatención constante de cada obra”.

Un exquisito aroma a cemento ypintura anuncia que el asentamien-to “3 de Junio” está listo para aco-ger en elegantes moradas a varios damnifica-dos por el Huracán Ike. El Hospital “Carlos FontPupo” fue salpicado por esta lluvia de trans-formaciones. Solo falta mantener lo logrado,basado en el sentido de pertenencia de susgalenos y personal hospitalizado. Ética médicay buen trato propiciarán el estado de salud delClínico Quirúrgico.

El Mercado Ideal, el Restaurante Milenium,la Cadena del Pan y la Fábrica de Helados lle-gan al 2014 dotados de sabores, variedad deproductos y calidad en los servicios, manifes-tada incluso en la laboriosidad y presencia físi-ca de sus trabajadores.

El Joven Club de Computación, ubicado en lacalle Tráfico, recibió una completa remodelaciónen paredes, carpintería, piso y techo. Un local enri-quecido para el esparcimiento sano y laformación de un pueblo que tambiénse supera para ser mejor.

Todos estos espacios reflejan elempeño y la dedicación de unBanes que avanza, al combinareconomía, cultura del detalle ybuen trato. Sería ingenuo creer queya todo está ejecutado. Faltamucho por hacer, como parte de labatalla económica y cívica y lalucha contra delitos e ilegalidades.Este es un buen comienzo para unaciudad que no solo atesora historia,también se distingue por su olor atransformaciones.

35 ómnibus Diana y 6 carros semi-ómnibus,reparado el coche motor de Macabí, funcionandos cooperativas no agropecuarias y 7 están enproceso de aprobación. Se ampliaron los servi-cios del comercio y la gastronomía, con la intro-ducción de las nuevas formas de gestión no esta-tal y con la recuperación de un número impor-tante de instalaciones, se requiere por este sec-tor continuar elevando la calidad de las ofertas ala población así como la preservación y controlde los recursos.

Este municipio ha logrado con el esfuerzo delas entidades, instituciones y del pueblo engeneral, que se trabajara en 4 933 obras, querepresentan 5119 acciones, de ellas 175 en enti-dades estatales y 4 758 en viviendas, lo que pro-picia mejorar el fondo habitacional del territorioy la imagen de la ciudad.

Como parte de la labor de enfrentamiento alas ilegalidades, continúa aplicándose entreotras acciones el sistema de gestión partidis-ta, estimulando en mayor grado la vigilanciarevolucionaria, el control popular y la aplica-ción de medidas en función de la solución delas deficiencias existentes, para lo cual serequiere involucrar en el accionar a todos lostrabajadores y pueblo en general; toda vezque enfrentar ilegalidades, delitos, actos decorrupción, malos hábitos, constituye la pri-mera línea de batalla, en función de salva-guardar las sagradas conquistas de nuestraRevolución.

Con relación al respaldo que posee la pro-vincia para el 2014, recientemente fueronaprobados en la segunda sesión ordinaria dela ANPP el plan de la Economía y la Ley delPresupuesto y de igual manera se realizó ennuestra Asamblea Provincial, los cualesgarantizan las actividades fundamentales conla implementación de los Lineamientos de lapolítica económica y social del Partido y laRevolución, lo que propicia el sostenimiento ycrecimiento de nuestra economía, con priori-dad para el avance de los indicadores sociales,lo cual impone una mejor administración delos recursos financieros y priorizar los nivelesde reservas de todo tipo que aún existen.

Los gastos del sector presupuestado asegu-ran con mayor racionalidad la educación esco-lar, el funcionamiento de los hospitales, poli-clínicos y consultorios médicos, así como lacalidad de vida que otorga la Cultura y elDeporte. Patentizando lo dicho por nuestroPresidente de los Consejos de Estado y deMinistros, cro. Raúl en la sesión de la ANPP ycito: “El éxito dependerá de la inteligencia,

paciencia y sobre todo la firmeza con queactuemos”.

Así estaremos concluyendo el 2013 e ini-ciando un 2014 con grandes retos, para lo cualse requiere la participación de todos en fun-ción de lograr resultados superiores en elámbito económico-social de la Provincia, conel cumplimiento de los planes y del presu-puesto, en la garantía los servicios vitales, elincremento de la cultura cívica y los valoresde la población, el enfrentamiento a lo malhecho y la transformación del entorno,haciendo nuestro el movimiento “Más holgui-neros más podemos”, y así será. No tendríaverdadero significado nuestra victoria, si nocolocamos en cada cosa que hagamos al prin-cipal artífice de la obra revolucionaria, porqueCuba se hizo Fidel y supo vestirse para siem-pre de sus sueños de Moncada, Granma y de laSierra, enarbolando las ideas de Martí.

No podemos dejar de recordar el dolorsufrido por este pueblo cuando, en 1971, esametrallado en plena noche, el caserío enBoca de Samá, donde muere el alto oficial dela seguridad Lidio Rivas Flecha y el joven com-batiente Ramón Siam Portelles. Razón másque suficiente para que este pueblo y todoHolguín, continuemos enarbolando con másfuerza que nunca las banderas de la dignidady la incesante lucha por el retorno de nuestroshermanos prisioneros del imperio, enfrentan-do la injusticia, que provoca en nombre de unasupuesta lucha contra el terrorismo, el gobier-no de la superpotencia, lanzando guerrasimperialistas para reafirmar su supremacíamundial y para ejercer el control de recursosestratégicos, erosionando el derecho a la viday a la libertad, en tanto Cuba se ocupa de pro-teger las garantías sociales de su población ymultiplica la educación y la salud en otras par-tes del mundo.

Al igual que en los últimos 10 años a nivelmundial, este año se registrará como otro degrandes tensiones, a partir de situacioneseconómicas, políticas y sociales inherentes alsistema capitalista y de auge de los movi-mientos sociales, con mayor significación enlos países de Latinoamérica. De igual formaha sido registrada la pérdida del luchadorincansable contra el régimen de la Apartheidy defensor de la paz, el amigo de Cuba, NelsonMandela; sin embargo, se ratifica inequívoca-mente que la única solución a la situaciónactual, es considerar que un mundo mejor esposible.

En el acto realizado recientemente en Moa,fue enunciado por nuestro Primer Secretariodel Partido, la decisión de otorgarle la sede delos actos centrales por el 26 de Julio, a losmunicipios de Antilla y Gibara.

Por estas y muchas razones más, estamosor-gullosos todos los hijos y amigos de nues-tra patria, de los 55 años de duro trabajar y delogros obtenidos. De 55 años de demostraciónde la capacidad de resistencia del pueblocubano, de inteligencia y la habilidad de ladirección revolucionaria, por preservar laindependencia y actualizar el modelo econó-mico-social.

Llegue hasta nuestro pueblo holguinero,culto y laborioso, lleno de júbilo, satisfacción yamor, las felicitaciones de la Dirección del Par-tido y de la Asamblea Provincial del PoderPopular. Al pueblo de Banes, por haber alcan-zado la distinción de ser sede de un acto cen-tral en este año, en el que además, nuestraRevolución ha cumplido sus 55 años, festejan-do el aniversario, junto a sus familias y ami-gos, en una gran fiesta de victorias.

Unamos nuestras voces con entusiasmo.Ratifiquemos nuestro compromiso con nues-tros héroes y mártires. Digamos hoy con másfuerza que nunca.

¡¡VViivvaa eell 5555 AAnniivveerrssaarriioo RReevvoolluucciióónn CCuubbaannaa!! ¡¡GGlloorriiaa eetteerrnnaa aa llooss HHéérrooeess yy MMáárrttiirreess ddee llaa

PPaattrriiaa!!¡¡VViivvaa eell PPaarrttiiddoo CCoommuunniissttaa ddee CCuubbaa!!¡¡VViivvaa FFiiddeell yy RRaaúúll!! ¡¡VViivvaa CCuubbaa LLiibbrree!!

RRTTIICCIIPPAACCIIÓÓNN DDEE TTOODDOOSS BBaanneess hhuueellee aa ttrraannssffoorrmmaacciióónnBBaanneess hhuueellee aa ttrraannssffoorrmmaacciióónn

CCíírrccuulloo IInnffaannttiill EEssttrreelllliittaa ddeell FFuuttuurroo

JJoovveenn CClluubb ddee CCoommppuuttaacciióónn

MMeerrccaaddoo IIddeeaall

FFáábbrriiccaa ddee HHeellaaddoo

CCaaddeennaa ddeell PPaann

CCoommuunniiddaadd 33 ddee JJuunniioo

FOTOS: JAVIER MOLA

PÁG

.RREECCOONNOOCCIIMMIIEENNTTOOSS ¡AHORA! ENERO 4, 20140066

IINNDDUUSSTTRRIIAA1. EEddddyy NNeemmeessiioo PPéérreezz GGoonnzzáálleezz::

Mecánico Ajustador de la Empresa60 Aniversario de la Revolución deOctubre. Condecorado con las órde-nes Lázaro Peña y Jesús Menéndez.

2. MMaarrlleenniiss SSaannttiisstteebbaann PPaarrrraa::Costurera en la UEB número tresLidia Doce Sánchez, de la EmpresaYamarex. En el 2012 fue la trabajado-ra más integral.

3. AAiiddaa OOrroo LLaaoo:: Directora de laHilandería de Gibara. Obtuvo laOrden y medalla José de la Luz yCaballero y Servicio Distinguido delas FAR. Cuadro Destacado de laUnión Textil y del Ministerio de laIndustria Ligera.

4. JJuuaann RRaammóónn EEssccaalloonnaa BBaattiissttaa::Director del Poligráfico, una de lasempresas con un sistema certificadode calidad, medio ambiente, seguri-dad y salud del trabajo. Es Vanguar-dia Nacional de la ANIR.

5. MMaannuueell VViiddeeaauuxx AAgguuiillaarr:: Tra-bajador Brigada Garganta de Hor-nos, de la Fábrica Ernesto Che Gue-vara, con aportes significativos a laproducción.

6. WWiillmmeeddiiss GGaarrccííaa HHeerrnnáánnddeezz::Taller de Maquinado, de la “PedroSoto”. Trabajador con alto rendi-miento y aportes en la mecanizaciónde la fábrica.

7. IIddeelliissiioo RRooddrríígguueezz RReeyyeess:: Paile-ro A Reparación Capital Automotrizde la Empresa Mecánica del Níquel,con excelentes resultados en sulabor.

8. VVííccttoorr MMaannuueell CCuuttiiññoo:: TécnicoMantenimiento UEB. ECRIN, conaporte significativo a la producción.

9. JJoorrggee LLuuiiss RRooddrríígguueezz CCóórrccoobbaa::Director de la Empresa Montes deOca. Posee la Medalla FlorentinoAlejo, por 50 años en el sector, yreconocimientos por sus aportes alFórum.

10. YYuulluummii CCrruuzz CCrruuzz:: DirectoraGeneral de SERCONI, con resulta-dos integrales en la empresa, losque se muestran a través del man-tenimiento del Sistema de Gestiónde la Calidad.

11. CCeelliiaa KKaattiiuussccaa LLoorreennzzoo RRoojjaass::Directora de Raudal, de RecursosHidráulicos, con resultados integra-les en la empresa.

AAZZCCUUBBAA1. OOssvvaallddoo BBaauuzzaa ZZaallddíívvaarr:: Espe-

cialista Principal para el área deFabricación en la UEB Urbano Noris einnovador. Su trabajo en centrales deBrasil reportó importantes ingresosal país.

2. RReeyynnaa SSaalleerrmmoo EEssccaalloonnaa:: Dipu-tada a la Asamblea Nacional delPoder Popula (ANPP). Directora de laUEB del Central Azucarero Fernandode Dios, del municipio Báguano.Única mujer al frente de la produc-ción de azúcar.

3. AAllffrreeddoo EEffrraaíínn GGuueerrrreerroo LLaaffffiittaa::Héroe del Trabajo de la República deCuba. Presidente de la CooperativaCañera CPA 26 de Julio, por variosaños una de las mejores de la provin-cia y el país.

4.JJoosséé AAnnttoonniioo IInnffaannttee RRooddrríígguueezz::Jubilado de AZCUBA y labora en

Transmec, fue delegado del MINAZen la provincia y director nacional decaña. Cumplió misión en Venezuela.

MMIINNAAGG1. CCáánnddiiddoo SSaattuurrnniinnoo SSáánncchheezz

VVeelláázzqquueezz:: Campesino asociado CCSPedro Díaz Coello, de Gibara, con Tri-ple Corona de la Agricultura Urbana.

2. GGaabbrriieell LLaabbrraaddaa PPéérreezz:: Produc-tor Porcino de la CCS Artemio Mas-trapa, en Holguín. Reconocido comounos de los mejores de los últimosaños.

3. AArrttuurroo AAgguuiillaarr RRooddrríígguueezz:: Des-tacado productor tabacalero, de laCCS Desembarco del Granma, enMayarí.

4. NNooeell LLoorraa LLeeyyvvaa:: Destacadoproductor de café de la CCS RicardoMiranda, en Sagua de Tánamo.

5. AAddrriiáánn SSaabbllóónn RRoonnddaa:: Destaca-do productor de frijol, de la CCSRegino Guerrero, en Banes.

6. DDiieeggoo OOjjeeddaa EEssccaalloonnaa:: Produc-tor de frijol de la CCS Combate delCerro, de Gibara. Reconocido eneventos nacionales de calidad de lasemilla.

7. AAmmaabbllee LLeeyyvvaa ÁÁvviillaa:: Productorde maíz, en la CCS Reynerio Alma-guer, de Cacocum, con resultadossostenidos.

8. AArrcceelliioo PPéérreezz LLóóppeezz:: Productorde leche de la CCS Pedro Rogena, enHolguín. Ha recibido varias condeco-raciones por la ACPA y GanaderíaNacional.

9. RRoobbeerrttoo IInnffaannttee AAlloonnssoo:: Pro-ductor de leche de la CCS JuanDurán de Cacocum. Condecoradopor la ACPA y Ganadería Nacional.

10. OOssmmeell MMoorreennoo LLeeóónn:: Destaca-do productor de miel en la CCS Anto-nio Maceo (Cueto).

11. AAlleexxaannddeerr RRoojjaass RRiiccaarrddoo:: Direc-tor General de la Empresa de Ci-garros Lázaro Peña, Colectivo Van-guardia Nacional y con Triple Coronade la Agricultura Urbana.

12. BBeenneeiiddaa CCiimmaarrrroo BBaarrnnee:: Admi-nistradora de la UBPC Piti Fajardopor más de 20 años, con resultadossatisfactorios en la producción y loscontroles realizados. Se destaca enproducción de leche y carne vacuna.

13. MMaarriittzzaa BBaajjuueellooss MMeerriiññoo::Administradora del OrganopónicoLa Taberna, en Holguín, con altosrendimientos. Posee varias conde-coraciones.

14. YYiippssii SSeerrrraannoo HHeerrnnáánnddeezz::Directora de la UEB Mayabe, de Refe-rencia Nacional en la AgriculturaUrbana. Mejor trabajadora desde elaño 2007.

15. JJuuaann CCaarrllooss ZZaallddíívvaarr GGoonnzzáálleezz::Operario Industrial Especializado enla Fábrica de Cigarros. Innovadordestacado.

16. AAlleexxiiss EEllooyy DDoommíínngguueezz FFoonnssee--ccaa:: Ayudante General del Taller deProducción de Hebra en la Fábricade Cigarros, donde es innovador des-tacado. CCOONNSSTTRRUUCCCCIIÓÓNN

MMIICCOONNSS1. OOssmmeell MMaarrrreerroo ÁÁvviillaa:: Tunelero B

de la UEB Hidrología de la ECOI 17, dela que es Mejor Trabajador.

2. MMiissaaeell SSaallaazzaarr GGuueerrrraa:: Chofer Ade camión de volteo, del TrasvaseEste-Oeste, de la ECOI 16, UEB Cons-trucción de Presas. Es reconocidopor la utilización productiva de la

maquinaria.3. TTeellmmoo OOssvviiaall CCrruuzz RRiiccaarrddoo:: Car-

pintero Encofrador, de la ECOA 19,UEB Construcción Holguín. Trabaja-dor vanguardia.

4. WWaallffrriiddoo MMaarrttíí AArréévvaalloo:: Albañildestacado de la ECOI 9, UEB Cons-trucción Holguín. Ha participado enla edificación de numerosas obrassociales.

5. MMaarrííaa IIzznnaaggaa GGuuiilllléénn:: Jubiladade Vértice y miembro de la ComisiónProvincial de Monumentos. Obtuvola Medalla Armando Mestre.

6. NNoorraaiiddaa BBoorrjjaass RRiiccaarrddoo:: Direc-tora de Unidad de Gestión de laDirección de Diseño de Vértice. Des-tacada en el diseño de obras dearquitectura.

7. LLiizzaarrddoo BBeerrttoollíínn LLeeóónn:: Especia-lista en Puentes de la Empresa Vér-tice. Recibió el Premio Nacional Viday Obra en el 2005. Es miembro delComité de Expertos de MICONS. EECCOOPPPP

1. RRaammóónn AAnnttoonniioo MMaarrttíínneezz AAgguuii--lleerraa:: Ejecutor Principal de la ECOPP,destacado por su alto rendimiento detrabajo y condecorado con el Escudode la Ciudad.

2. JJuuaann CCaarrllooss RRooddrríígguueezz CCrruuzz::Plomero. Es el mejor trabajador desu especialidad en la provincia.

3. ÁÁnnggeell HHeerreeddiiaa BBoorrrreeggoo:: Direc-tor de la ECOPP. Es delegado a laAPPP. Ha resultado seleccionadoDelegado directo a los últimos cua-tro Congresos del Sindicato de laConstrucción y cuadro destacado dela provincia en tres oportunidades.

UUMMBBRRAALLEESS1. JJoorrggee UUlliisseess BBaassnnuueevvoo EEssppiinnoo--

ssaa:: Ejecutor de Obras de la UEB Hol-guín, de UMBRALES, con varios reco-nocimientos por el trabajo realizado.

2. MMaarrcciiaall PPiinnoo RRooddrríígguueezz:: Carpin-tero multioficio de la UEB deUMBRALES en Banes. Mejor trabaja-dor de su especialidad en la entidadpor varios años. SSEERRVVIICCIIOOSS

CCoommuunnaalleess1. CCaarrllooss SSoollííss LLeeyyvvaa:: Destacado

recogedor de desechos sólidos, delmunicipio de Rafael Freyre.

2. RRuubbiisseell PPéérreezz SSeerrrraannoo:: Ayudan-te de la construcción y destacado enla recuperación de las afectacionesde los dos huracanes.

3. IIvváánn BBaattiissttaa CCeecciilliioo:: Destacadotrabajador de la actividad de Cemen-terio. Atiende el Panteón de los Com-batientes.

4.IIggnnaacciioo BBaarrrreerraass DDoommíínngguueezz::Jefe de la Base Necrológica de Hol-guín, con un trabajo de gran impactosocial.

5. JJoorrggee LLuuiiss EEssppiinnoossaa VVeelláázzqquueezz::Destacado trabajador de ComunalesHolguín.

6. TTeeooddoorroo MMaassttrraappaa QQuueevveeddoo::Destacado barrendero en Banes.

7.LLuucciiaannoo RRoonnddóónn VVeeggaa:: Barren-dero destacado en Banes.

MMIINNTTUURR1. JJoosséé ÁÁnnggeell EExxppóóssiittoo TToolleeddoo:: Coci-

nero del Hotel Brisas Guardalavaca y elmejor de su especialidad. Miembro delComité Provincial de la CTC en el 2010y del Comité Nacional del Sindicato deHotelería y Turismo, desde el 2011.

CCOOMMEERRCCIIOO1. LLiissaarrddoo AAgguuiillaarr SSoottoo:: Bracero de la

Tienda de Materiales de la Construc-ción, de la Empresa Municipal de Maya-rí. Se destacó en las actividades derecuperación de los daños causadospor el huracán.

2. RRoobbeerrttoo ddee llaa PPeeññaa UUrrrriiccaarrddyy::Comprobador Económico de la Empre-sa Municipal de Comercio y Gastrono-mía de Mayarí y mejor trabajador envarias ocasiones.

3. EErrnneessttoo MMaacchhíínn PPeeññaa:: Adminis-trador del bar El impulso, de laEmpresa Municipal de Comercio deCacocum. Ha recibido reconocimien-to social a través de la opinión delpueblo.

4. CCllaauuddiioo CCrruuzz ÁÁllvvaarreezz:: Adminis-trador de la bodega El Entronque, dela Empresa de Cacocum. Se destacapor sus iniciativas y la poblaciónreconoce su excelente desempeño.

OOBBEE1. RRaaúúll GGoonnzzáálleezz MMaarrttíínneezz:: Liniero

y jefe de Brigada de la UEB Inversio-nes. Cumplió misión internacionalis-ta en Venezuela y participó activa-mente en el programa de eliminaciónde tendederas del MINAZ y la electri-ficación de varios asentamientos.

2. NNoollbbeerrttoo RRooddrríígguueezz DDuuaarrttee::Jefe de Brigada de la UEB Inversio-nes. Se destacó por el aporte comojefe de brigada en la construcción devarias obras, principalmente en lalínea de 110 kv que nace en la PlantaFuel de Moa.

TTRRAANNSSPPOORRTTEE 1. PPeeddrroo MMuusstteelliieerr GGoonnzzáálleezz:: Chofer

UEB Vías y Puentes de Ferro-carril.Participó en la construcción de los polí-gonos de los Grupos de Electrógenosde la provincia. Mejor Trabajador de laEmpresa.

2. HHééccttoorr GGuuiilllléénn LLóóppeezz AAbbaallllee::Director UEB Vías y Puentes, Holguín,con resultados notables.

3. RRaaffaaeell PPéérreezz AArrzzuuaaggaa:: Chofer derastra de Servicar, con resultados rele-vantes en la transportación de mercan-cías.

4. JJoosséé HHeerree MMaarrttíínneezz:: DestacadoOperador General Mantenimiento Hol-guín.

CCIITTMMAA1. OOffeelliiaa MMaarrííaa FFoorrnneett RRooddrríígguueezz::

Especialista en Regulación y Control dela Seguridad Radiológica de las provin-cias orientales del CITMA. Experta delOrganismo Internacional de EnergíaAtómica.

2. RRoobbeerrttoo VVaallccáárrcceell RRoojjaass:: Arqueó-logo e investigador auxiliar, del Centrode Investigaciones y Servicios Ambien-tales y Tecnológicos del CITMA. Doctoren Ciencias Históricas.

3. AAnnttoonniioo PPaassccuuaall MMaarrrreerroo RRiiccaarr--ddoo:: Inspector de la red de estacionesmeteorológicas del Centro Meteoro-lógico Provincial, de reconocidalabor.

4. CCllaarriibbeell GGoonnzzáálleezz CCaallzzaaddiillllaa::Especialista del CITMA. Fundadora ypresidenta del actual Consejo deCiencias Sociales del CITMA.

5. LLeeoonnaarrddoo NNiieevveess CCrruuzz:: Especia-lista de la Delegación del CITMA. Pre-side la Sociedad de Ciencias de laComunicación (SOCIT), consideradala mejor del país.

6. EElleennaa FFoorrnneett HHeerrnnáánnddeezz:: Doc-tora en Ciencias de la Biotecnología.Contribuyó decisivamente a la intro-ducción de la Biotecnología Vegetalen la provincia.

EEDDUUCCAACCIIÓÓNN1. MMaarrííaa ddee llooss ÁÁnnggeelleess BBaattiissttaa

GGoonnzzáálleezz:: Maestra destacada del S/IDalquis Sánchez, de Holguín y Más-ter en Ciencias de la Educación, con23 años de servicio y varios recono-cimientos.

2. FFlloorr MMaarrííaa MMoonnttooyyaa RReeyyeess:: Pro-fesora del IPU Luz Palomares, deHolguín, con reconocida labor peda-gógica y categoría de MB en su eva-luación profesoral.

3. MMiigguueell PPaallaayy FFááeezz:: Maestro delCentro Mixto Vladimir I. Lenin, deAntilla. Ha laborado por 22 años con-secutivos en el sector educacional,con experiencia y varias evaluacio-nes de MB.

4. RRaammóónn LLaammoorrúú PPrreevvaall:: Directordel Centro Mixto Antonio López Fer-nández, de Moa. Máster en Cienciasde la Educación, ha ocupado varioscargos en el sector y participó enmúltiples eventos científicos.

5. JJuuaann CCaarrllooss HHiinnoojjoossaa DDuuaannyy::Jefe del Departamento de Humani-dades del Centro Mixto Gildo MiguelFleitas López, de Cueto. Máster enCiencias de la Educación y directorde la Escuela Municipal del PCC enMarcané.

6. FFrraanncciissccaa EElleennaa TTaarraannoo MMaarrttíí--nneezz:: Subdirectora Municipal de Edu-cación de Banes. Máster en Cienciasde la Educación, miembro activo dela Asociación de Pedagogos de Cubay reconocida con la Distinción por laEducación Cubana y la MedallaRafael María de Mendive.

7. RRoossaa EElleennaa RRoojjaass GGaarrccííaa:: Direc-tora Centro Mixto Olegario MartínezAlmaguer, de Mayarí. VanguardiaNacional e Hija Ilustre de la Ciudadde Holguín, con las medallas JoséTey y por la Educación Cubana.

8. JJoosséé WWiilllliiaannss HHeerrnnáánnddeezz ÁÁllvvaa--rreezz:: Subdirector Provincial de Educa-ción de Holguín. Destacado dirigentedel sector, cumplió misión interna-cionalista en Venezuela.

9. NNoorrggee MMoonnjjeess GGaaíínnzzaa:: MaestroMultigrado de la Escuela PrimariaCalixto Sánchez, de “Frank País”.Seleccionado Maestro Destacado enla preparación eficiente de profeso-res y estudiantes.

10. EEdduuaarrddoo MMaayyoo VVeerrddeecciiaa::Docente de la Facultad Obrero Cam-pesina Rafael Orejón, en Gibara, con40 años de trabajo y evaluacionesde MB.

11. NNoorraalliiss LLeeyyvvaa LLeeyyvvaa:: Maestrade la Escuela Especial José Martí, delmunicipio de Holguín. Logró catego-ría de relevante en el evento de cír-culos de interés de la EducaciónEspecial a nivel provincial.

12. NNoorrvveelliiss AArrttiiggaa NNiieevveess:: Educa-dora del Círculo Infantil Estrellita delFuturo, de Banes. Fundadora del Pro-grama Educa a tu Hijo, con 20 añosde experiencia en la Educación Pre-escolar, ha sido ejemplo ante elcolectivo de trabajadores y familiasde la institución.

13. AAlleeiiddaa ddee llooss ÁÁnnggeelleess GGoonnzzáálleezzAAgguuiilleerraa:: Maestra rural de la EscuelaPrimaria Antonio Maceo, de Holguín.Máster en Ciencias de la Educación,con 36 años de servicio y de ellos 20evaluados de MB, por los resultadosen su desempeño profesional y en elaprendizaje de los escolares.

14.IIrriiaa RRooddrríígguueezz CCoolluummbbiiéé:: Maes-tra multígrado en la escuela Elías

CCoonn mmoottiivvoo ddeellaanniivveerrssaarriioo 5555 ddeell ttrriiuunnffooddee llaa RReevvoolluucciióónn,, mmááss ddee

uunn cceenntteennaarr ddee ppeerrssoonnaalliiddaaddeess

ddeessttaaccaaddaass eenn EEccoonnoommííaa,,EEdduuccaacciióónn,, SSaalluudd,,

IInndduussttrriiaa,, AAggrriiccuullttuurraa,,SSeerrvviicciiooss,, CCiieenncciiaa,,

DDeeppoorrtteess,, FFAARR,, MMIINNIINNTT yy CCuullttuurraa rreecciibbiieerroonn eell RReeccoonnoocciimmiieennttoo ddeell

PPaarrttiiddoo yy eell GGoobbiieerrnnoo eennllaa pprroovviinncciiaa,, eenn nnoommbbrreeddeell PPuueebblloo hhoollgguuiinneerroo,,

qquuee lleess aaddmmiirraa yy rreessppeettaa.. ¡¡aahhoorraa!! ssee ssuummaa aall

mmeerreecciiddoo hhoommeennaajjee yyooffrreeccee eessttaa nnóómmiinnaa,,aaccoommppaaññaaddaa ddee uunnaa

bbrreevvee rreesseeññaa ddee ssuu ttrraayyeeccttoorriiaa

HHOOLLGGUUÍÍNN HHOONNRRAA AA

PÁG

.

¡AHORA! RECONOCIMIENTOSENERO 4, 2014 07

Coroneaux, de Farallones, Moa. Porsus resultados, ha sido la mejordocente del Plan Turquino a nivelmunicipal durante tres cursos conse-cutivos. Alcanza la máxima categoríaen la evaluación profesoral.

15. JJoosséé SSaarraaggoozzaa PPeeññaa:: Maestromultígrado de la Escuela Primaria 24de Febrero, La Melba, Moa. Ha conver-tido a su escuela en el centro culturalmás importante de la comunidad.

16. YYaammiillaa RRiivveerróónn MMaattooss:: Maestramultígrado de la Unidad DocentePedro Soto Alba, de Sagua de Tána-mo, con resultados reconocibles en laconducción pedagógica, la laborcomunitaria y el aprendizaje de losalumnos.

17. EElliivvaanniiaa LLaammootthh LLaarraa:: Maestramultígrado, con 28 años de experien-cia en la Unidad docente Rubén Martí-nez Villena, de Sagua de Tánamo. Hasimultaneado exitosamente su condi-ción de docente y delegada de su cir-cunscripción.

18. LLuuiiss MMaarriiaannoo BBeenníítteezz:: Maestroprimario en Arroyo Seco, Mayarí; jubi-lado de Educación, con 30 años deexperiencia en el sector, buenos resul-tados en su trabajo y positiva relacióncon la familia y la comunidad.

19. LLuuiiss FFeelliippee GGaarrccííaa:: Docente de laEscuela Sierra de Nipe, Mayarí, con 42años de experiencia, de ellos 38 en elPlan Turquino. Acreedor de la Distin-ción por la Educación Cubana.

20. EEllssaa CCoolluummbbiiéé FFoonnsseeccaa:: Maes-tra de la Escuela Raúl Perozo, ElQuemado, “Frank País”. Posee la Dis-tinción por la Educación Cubana. Seha mantenido trabajando comomaestra por más de 30 años conbuenos resultados.

PPEEDDAAGGÓÓGGIICCOO1. GGrraacciieellaa GGóónnggoorraa SSuuáárreezz:: Recto-

ra de la Universidad de Ciencias Peda-gógicas. Bajo su dirección se logrócertificar la institución. Cuenta conmúltiples reconocimientos por loslogros en la docencia. Posee diversosreconocimientos, así como la Distin-ción por la Educación Cubana.

2. PPeeddrroo VVaalliieennttee SSaannddóó:: Doctor enCiencias Pedagógicas, presidente dela Comisión de Grado Científico de laUniversidad de Ciencias Pedagógicas,con resultados relevantes en investi-gaciones y preparación de claustrosde profesores.

3. AAllbbeerrttoo MMeeddiinnaa BBeettaannccoouurrtt:: Pro-fesor de doctorados, maestrías,postgrados y pregrados. Este cursoobtuvo el Premio del MES por susresultados.

UUNNIIVVEERRSSIIDDAADD1. RRiiccaarrddoo AAbbrreeuu BBllaayyaa:: Doctor en

Ciencias Matemáticas y profesor titu-lar de la Universidad de Holguín.Ganador en varias ocasiones del Pre-mio Tiza de Oro, que otorga la FEU aeducadores ejemplares. Activo pro-motor de la investigación estudiantil yde postgraduado.

2. RRoobbeerrttoo RRooddrríígguueezz CCóórrddoovvaa::Doctor en Ciencias Económicas en laEscuela de Economía de Praga, Pro-fesor Titular en la Universidad de LaHabana y Profesor de Mérito. Pre-mio al Mérito Científico del MES, porhaber sido autor del resultado cien-tífico/técnico y económico más útil ala sociedad.

3. RRooddoobbaallddoo MMaarrttíínneezz VViivvaarr:: Pro-fesor de la Facultad de Ingeniería.Defendió su Doctorado, con impactonacional. Es uno de los doctores másjóvenes de la provincia.

4. BBeeaattrriizz RRoossaalleess VViicceennttee:: Profe-sora del Departamento de Periodismode la Universidad de Holguín. PremioNacional de Periodismo Radiofónico.

5. JJuuaann SSiiaamm AArriiaass:: Profesor yescritor; ganador del Premio de Nove-la Guillermo Vidal-2013.

6. CCaarrllooss AAnnttoonniioo CCóórrddoovvaa MMaarrttíí--nneezz: Doctor en Ciencias, filósofo, his-toriador y antropólogo. Dirige el Cen-tro de Estudios de Cultura e Identidadde la Universidad de Holguín.

7. OOssmmuunnddoo HHééccttoorr RRooddrríígguueezz:: Pro-fesor de Mérito de la Universidad deHolguín, Doctor en Ciencias Técnicase investigador destacado.

8. LLuuiiss OOrrllaannddoo AAgguuiilleerraa GGaarrccííaa::Jefe del Departamento de Marxismode la Universidad e investigador des-tacado.

CCUULLTTUURRAA1. JJoosséé AAbbrreeuu CCaarrddeett:: Historiador e

investigador de la Oficina de Monu-mentos. Ha recibido varios reconoci-mientos importantes, el más reciente,el Premio Nacional Ramiro Guerra.Investigador Auxiliar del MINCULT yprofesor adjunto de la Universidad deHolguín.

2. EEdduuaarrddoo AAllffoonnssoo SSaabbllóónn:: Artista,artesano, con destacada labor en elmovimiento comunitario y diversospremios y reconocimientos.

3. ÁÁnnggeellaa PPeeññaa OObbrreeggóónn:: Historia-dora y autora de publicaciones perió-dicas y libros, como Por la ruta de laVirgen, título con el que obtuvo elPremio José Luciano Franco.

4.MMaarriicceell GGooddooyy RRooddrríígguueezz:: Direc-tora de la Compañía Codanza. Multi-premiada a nivel nacional y provincial,promotora cultural y docente de laEscuela de Arte. Una de las coreógra-fas más destacadas del país.

5. CCoonncceeppcciióónn CCaassaallss AArrrriiaazzaa::Directora del Teatro Lírico, profesoradel ISA, ganadora de importantes pre-mios nacionales y provinciales y unade las más destacadas directoras delpaís.

6. CCoossmmee PPrrooeennzzaa AAllmmaagguueerr:: Multi-premiado artista plástico de renom-bre internacional. Posee una obra degran valía, diseminada por importan-tes espacios galéricos, instituciones ycolecciones de todo el mundo.

7. AAllffoonnssoo BBaannddeerraa TTaammaayyoo:: Direc-tor de programas de TV, realizador deCine y profesor del ISA, preside laFilial de Radio, Cine y TV de la UNEAC.

8. LLoouurrddeess GGoonnzzáálleezz HHeerrrreerroo:: Mul-tipremiada escritora. Dirige la Promo-tora Literaria Pedro Ortiz e integra elConsejo Nacional de la UNEAC.

9. EEmmeerriioo MMeeddiinnaa PPeeññaa:: Escritor,destacado promotor cultural y PremioCasa de las Américas.

10. OOrreesstteess SSaaaavveeddrraa SSáánncchheezz::Director de la Orquesta Sinfónica deHolguín, profesor de la Escuela deArte y compositor de reconocidoprestigio.

11. GGaassttóónn AAlllléénn BBiinnaannhh:: Músico,director de la Orquesta Avilés y autorde numerosas piezas populares.

12. LLiiddiiss LLaammoorrúú FFaabblleess:: Cantautoray conductora de programas infantiles.Posee varios reconocimientos, entreellos Premio Caracol de la UNEAC y lacondición de Hija Ilustre de la Ciudadde Holguín.

13. HHiirraamm PPéérreezz CCoonncceeppcciióónn:: Direc-tor de la Oficina de Monumentos ySitios Históricos y presidente de laFilial Provincial de Historiadores deCuba y de la Comisión de Monumen-tos. Posee, entre otros reconocimien-tos, la Medalla Raúl Gómez García porla Cultura Nacional y la Orden FélixElmuza.

14. JJoorrggee TTiittoo CCaabbrreejjaa RRoonnddóónn::Director de la Orquesta Los Taínos,músico, compositor y promotor cultu-ral. Presidente del Encuentro de Agru-paciones Soneras.

15. HHaarroolldd RRiiccaarrddoo CCoorreellllaa:: Directorde la Orquesta Sinfónica. De reconoci-do prestigio, bajo su dirección se haenaltecido el trabajo de esta institu-ción.

16. JJoorrggee LLuuiiss BBeettaannccoouurrtt SSáánncchheezz::Restaurador de valiosas obras patri-moniales, con notables resultados enel rescate y conservación del patrimo-nio cultural.

17. OOssccaarr FFeerriiaa:: Director de fotogra-fía, con 35 años, en la Televisión ynumerosos logros artísticos; profesordel ISA en Holguín. Ha participado enel equipo técnico de varios filmescubanos. Entre sus trabajos recientesse encuentra la serie Duaba, la odiseadel honor.

18. JJaaiimmee BBaattiissttaa PPeeññaa:: Realizador,locutor, animador y director de pro-gramas de Radio y TV, con ostensibleslogros en su labor artística y profesio-nal. Preside la Asociación de Comuni-cadores Sociales.

19. EEddddyy GGoonnzzáálleezz ddee llaa PPeerraa::Camarógrafo de la televisión, connumerosos premios en festivalesnacionales y cinco misiones interna-cionalistas. Está considerado uno delos mejores profesionales del sectornacionalmente.

IINNDDEERR1. LLeeoonnaarrddoo AAgguuiirrrree LLóóppeezz:: Comi-

sionado de Judo, con resultados reco-nocidos en la provincia. Mejor entre-nador, ha ocupado diferentes respon-sabilidades en este campo.

2. LLeeuurriiss PPuuppoo RReessqquueejjoo:: Diputadoa la ANPP y Campeón Olímpico e Ibe-roamericano de Tiro.

3. LLuuiiss MMiigguueell RRooddrríígguueezz RRiiccaarrddoo::Destacado pitcher del equipo holgui-nero de béisbol. Participó en 17 tem-poradas de la Serie Nacional de Béis-bol y la Copa Revolución y representóa Cuba en los Juegos Olímpicos Bei-jing 2008.

4. YYaanneelliiss SSiillvvaa SSaammoorraa:: Atleta dis-capacitada en tenis de mesa y meda-llista en campeonatos nacionales einternacionales. Delegada a la APPP.

5. MMaarriioo KKiinnddeelláánn MMeessaa:: Destacadoboxeador, medallista de oro en Jue-gos Centroamericanos, tres vecescampeón mundial y dos veces cam-peón olímpico.

6. OOssccaarr PPuuppoo CCoorrttiinnaa:: Atleta disca-pacitado en atletismo, con una carre-ra rica en resultados. Seleccionado elDeportista Discapacitado más desta-cado del siglo XX en Holguín.

7. MMiigguueell FFiigguueerreeddoo SSáánncchheezz:: Fun-dador del INDER y participante enseries nacionales, de estrellas y cam-peonatos mundiales de béisbol. Van-guardia por tres años consecutivos.

8. HHééccttoorr HHeerrnnáánnddeezz MMaarrttíínn:: Entre-nador de Béisbol. Ha participado en20 Series Nacionales como directorde equipo; logró clasificar en cuatroocasiones y en una oportunidad

alcanzó el campeonato de Cuba. 9. OOssccaarr GGiill RReeyy:: Destacado pelote-

ro. Participó en 20 Series Nacionalesy se encuentra entre los lanzadoresmás ganadores del país. Es el lanza-dor de Holguín con más juegos gana-dos y lechadas en Series Nacionales.

10. IIssaamm OOrrttíízz SSuuáárreezz:: Mejor Atletadel Año en Ajedrez. Seleccionadoentre los atletas más destacados deHolguín en el 2011. En octubre de 2013participó en el Torneo Abierto Ajedre-cístico de la Universidad Central deBogotá, Colombia, donde se llevó elreinado.

11. LLeeoonneell SSuuáárreezz FFaajjaarrddoo:: Cam-peón de Atletismo en 2008. BronceOlímpico en Beijing. Multimedallistaolímpico y centroamericano y recono-cido por la Confederación Norte, Cen-troamericana y del Caribe de Atletis-mo.

12. YYoorrddaann MMaanndduulleeyy EEssccaalloonnaa::Elegido Guante de Oro de la pelotacubana. Con relevantes resultadosdeportivos, en la LI Serie Nacional deBéisbol alcanza el mejor desempeñode su carrera. Elegido para el equipoTodos Estrellas.

13. RRaaffaaeell FFiigguueerraa SSoottoo:: Entrenadorde atletismo para discapacitados.Contribuyó como entrenador a la pre-paración y formación de varios atletascon excelentes resultados y participó

en los Juegos Paralím-picos de Atlanta-1996.

14. KKaatteerriinnee VViiddeeaauuxxLLóóppeezz:: Campeona deLucha. Dos vecesmedalla de plata encampeonatos paname-ricanos y oro en los XVIJuegos Panamericanosde Guadalajara-2011,México.

15. RRaaffaaeell CCaassttiillllooGGoonnzzáálleezz:: Exentrena-dor del equipo de pelo-ta. Participó con bue-nos resultados en 14series nacionales y 7Series Selectivas.

SSAALLUUDD PPÚÚBBLLIICCAA1. RRaaffaaeell MMaannuueell

TTrriinncchheett SSoolleerr:: Miem-bro fundador del Servi-cio de Cirugía Pediátri-ca de Holguín y Presi-dente de la SociedadCubana de Cirugía.Cuenta con el Escudo

de Holguín y un cúmulo de premios yreconocimientos, tanto nacionalescomo internacionales.

2. LLuuiiss CCllooddoovvaallddoo VVeelláázzqquueezz::Diputado a la ANPP y director delCentro de Investigación para lasAtaxias Hereditarias. Obtuvo el Pre-mio Anual de la Salud 2013 y ha repre-sentado a Cuba en eventos interna-cionales. Ha recibido numerosas dis-tinciones y condecoraciones, asícomo premios nacionales e interna-cionales.

3. PPuurraa AAvviillééss CCrruuzz:: Heroína delTrabajo de la República de Cuba.Especialista en Anestesiología y Rea-nimación y en Medicina Intensiva yEmergencias. Ha recibido numerosascondecoraciones, premios y reconoci-mientos. Posee la Distinción de HijaIlustre de la Ciudad. Fundadora, comodiputada, de la Asamblea Nacional delPoder Popular y Profesora de Mérito.

4. AArreelliiss PPéérreezz AAllmmaagguueerr:: Médicode Familia del Policlínico Alcides Pino.Fue delegada al Congreso Internacio-nal de Medicina y Vanguardia Nacio-nal por tres años consecutivos. Pre-mio de Excelencia del MINSAP. Poseela Distinción de Hija Ilustre de Hol-guín.

5. JJoorrggee LL.. SSaagguuéé LLaarrrreeaa:: Cirujanode Oncología del Hospital Lenin. Fun-dador de primer grupo de Uro-oncolo-gía del país en hospitales provinciales,presidente del Capítulo Provincial deUrología y miembro de la Junta Direc-tiva de la Sociedad Cubana de Urolo-gía. Con su aporte contribuyó a queHolguín obtuviera la condición desegunda provincia más destacada enel país en el sector.

6. BBeeaattrriizz PPéérreezz DDrriiggss:: Especialistaen Neonatología del Hospital Lenin,donde cuenta con varios aportes rele-vantes. Vinculada a la docencia, per-tenece a la Sociedad Científica dePediatría y la de Nutrición y Metabo-lismo.

7. RRoobbeerrttoo CCrruuzz MMaayyoo:: Especialistaen Urología y cirujano principal delGrupo de Trasplante del Hospital Clíni-co Quirúrgico Lucía Íñiguez. Profesor

Asistente y miembro de los gruposprovinciales de trasplante renal y derescate de órganos. Ha recibido variosreconocimientos por su aporte en laactividad.

8. GGooaarr GGoonnzzáálleezz ÁÁllvvaarreezz:: CirujanoPrincipal de Cirugía Neonatal en elHospital Pediátrico. Cumplió misiónen Etiopía y posee, entre otros reco-nocimientos, la Medalla Piti Fajardopor 25 años de servicios.

9. DDeellffíínn RRooddrríígguueezz MMuulleett:: Cardiólo-go, iniciador de la cirugía de corazónen el territorio. Miembro del ConsejoCientífico Asesor de la Academia deCiencias de Cuba en Holguín. Ha par-ticipado en la formación de miles demédicos y licenciados. Es ProfesorConsultante de la Universidad deCiencias Médicas.

10. JJuuaann RRoobbeerrttoo GGoonnzzáálleezz SSiillvvaa::Jefe del Departamento de SoftwareEducativo de la Universidad de Cien-cias Médicas. Premio Anual de laSalud en el 2013 y Profesor Asistente.

11. GGeeoorrggiinnaa SSuuáárreezz PPuuppoo:: Técnicaen Radiología, con 48 años de servicioininterrumpido en el Hospital Lenin.Medalla por 25 años de trabajo en elSector y la Orden Honorífica VladimirIlich Lenin.

12. MMaarrííaa ddee llooss ÁÁnnggeelleess CCaarrrraassccooFFeerriiaa:: Profesora, jefa de Carrera delDepartamento de MGI en la Universi-dad de Ciencias Médicas y especialis-ta en Medicina General Integral. Más-ter en Educación Médica e Investiga-dora Agregada, posee reconocimientopor su actividad destacada en lainvestigación.

13. BBeerrnnaarrddoo FFeerrnnáánnddeezz CChheellaallaa::Especialista en Cuidados Intensivos yMedicina Interna y Máster en Urgen-cias Médicas en Atención Primaria deSalud. Ha aportado a la reducción dela tasa de mortalidad materna de laprovincia. Sus múltiples investigacio-nes han contribuido al desarrollo de laactividad de Terapia Intensiva.

14.AAgguussttíínn MMuulleett PPéérreezz:: Especialis-ta en Gastroenterología y ProfesorTitular. Máster en Medicina Natural yTradicional y en Enfermedades Infec-ciosas. Con relevantes resultados enla innovación y participación en even-tos científicos nacionales e interna-cionales.

15.OOnneeyy PPeeññaa BBaallddooqquuíínn:: Jefe delGrupo Provincial de Vigilancia yLucha Antivectorial del Centro Pro-vincial de Higiene y Epidemiología,con relevante trayectoria.

16.NNiillss LLuuiiss NNaavvaarrrroo FFiillgguueeiirraa:: Res-ponsable de Higiene de los Alimentosen el Centro Provincial de Higiene,con relevante trayectoria en el sector.Es miembro del Grupo Nacional deHigiene de los Alimentos, ProfesorAuxiliar e integra el Consejo deRedacción de la Revista de CienciasMédicas de Holguín.

RREEGGIIÓÓNN MMIILLIITTAARR1.TTeenniieennttee CCoorroonneell PPaabblloo ÁÁllvvaarreezz

LLeeyyvvaa:: Jefe del Órgano de la DefensaCivil de la Región Militar. Cuenta conmedallas de Servicios Distinguidos delas FAR, la Producción y la Defensa,así como las medallas Ignacio Agra-monte de tercera clase y Aniversario50 de las FAR, entre otras.

2.CCoorroonneell MMiigguueell GGuueerrrraa CCééssppeeddeess::Jefe del Comité Militar de la Región.Posee la Medalla Internacionalista pri-mera Clase, Por la Victoria RPA,medallas por servicios distinguidos eIgnacio Agramonte de 3ra. clase,entre otras.

3.TTeenniieennttee ccoorroonneell OOmmaarr RRiivveerrooFFoonnttaanniillllaa:: Jefe de Ingeniería de laRegión Militar. Posee la Medalla deCombatiente Internacionalista de Pri-mera Clase, Medalla Victoria RPA,medallas por Servicio Distinguido delas FAR y la “Ignacio Agramonte”, de2da. y 3ra. clases, entre otras.

MMIINNIINNTT1.TTaanniiaa RRooddrríígguueezz GGaarrrriiddoo:: Especia-

lista A en Ciencias Informáticas. Diri-ge la Unidad Docente y la Facultad deInformática del OICC, en la Universi-dad de Holguín. Varias veces premia-da, dirige el Grupo de Desarrollo deSoftware de la provincia.

2.SSuubbtteenniieennttee PPeeddrroo SSuuáárreezz ÁÁllvvaa--rreezz:: Jefe de Sector de la PNR en“Urbano Noris” y uno de los mejoresde la provincia, reconocido por su tra-bajo en el control de la delincuencia ydurante situaciones de alteración delorden.

SSUUSS MMEEJJOORREESS HHIIJJOOSS

PÁG

.08 REPORTAJE ¡AHORA! ENERO 4, 2014

Fundado el 19 de noviembre de 1962. Director: JJoorrggee LLuuiiss CCrruuzz BBeerrmmúúddeezz. Subdirectora: AAnniiaa FFeerrnnáánnddeezz TToorrrreess. Editor: RRuubbéénn RRooddrríígguueezz GGoonnzzáálleezz.. Jefe de Redacción Digital: NNeellssoonn AAlleejjaannddrroo RRooddrríígguueezz RRooqquuee. Diseño y Realización: AAnniiaa AAllmmaarraalleess GGoonnzzáálleezz yyTTaanniiaa CCaabbrreerraa PPeeññaa. Relaciones Públicas: YYaammiilléé PPaallaacciioo VViiddaall.. Corrección: OOrrllaannddoo RRooddrríígguueezz PPéérreezz y YYuulléénn TTeerruueell DDííaazz. Teléfono de la Redacción: 46-1918. Administración: 42-3955. Cierre: 42-1281. Calle Máximo Gómez No. 312-Altos, entre Martí y Luz y Caballe-ro. Apartado 316. Código Postal 80100. ISNN 0864-1641. Internet: wwwwww..aahhoorraa..ccuu.. Correo Electrónico: cciipp222233@@eenneett..ccuu. Impreso en la Fábrica de Periódicos José Miró Argenter. Certificado NC ISO 9001:2008. Carretera a San Germán y Circunvalación, Holguín, Cuba.Inscripto en la Dirección de Correos y Telégrafos bajo el número 91 4003-328 y acogido a la Tarifa de Impresos de Periódicos.

ALEXIS ROJAS AGUILERA / cip223@enet.cuFOTOS: AMAURIS BETANCOURT

EEl trabajo artístico de Eduardo JesúsAlfonso Sablón (El Chino Alfonso) estávinculado a la obra solidaria de los

cubanos en tierras africanas y vive lozano ensitios como Cuito Cuanavale, Cuatir, Menon-gue, Cahama y Funda-Luanda.

Hasta Angola, para cumplir un deber consu conciencia, en 1987, llegó El Chino Alfonsovestido de soldado, con grado de teniente y elcorazón de artista latiendo de coraje.

En más de dos años en esas tierras, dondeparticipó en 17 acciones combativas y enunas 300 misiones, demostró valor y auda-cia. Allí, “bajo tierra, a la fresca sombra de unárbol o en la torreta de un tanque”, en elrigor de la guerra, Eduardo Jesús creciócomo hombre y artista.

Casi 24 años después, Eduardo señalaentre emocionado y nostálgico: “En algúnmomento de la riposta contra el ataque deun avión Mirage F1, de Sudáfrica –queresultara derribado–, al caer un combatien-te del grupo táctico del que formaba partecomo oficial para el trabajo político, sentíla necesidad de dejar alguna constancia delo allí ocurrido, no solamente explícitamen-te simbólica, sino también hermosa, unpunto para rememorar”.

Y todavía con el calor de los proyectilesque surcaron el aire, en la humedad de la

selva de Cuatir, el artista que ya era, empren-dió una realización monumental, la cualmarcó una pauta indeleble.

Sin recurso tradicional alguno para eltrabajo escultórico, El Chino Alfonso encon-tró en la propia naturaleza angoleña elsoporte imprescindible para hacer realidadsu idea artística y el complemento, en lospropios elementos de la guerra, como lasvainas de proyectiles disparados por lasarmas cubanas.

Así, con el apoyo de un grupo de comba-tientes de la unidad que acogieron conentusiasmo el proyecto, en jornadas deintenso esfuerzo, se alzó el primer testimo-nio artístico de esa epopeya que el mundoy la historia conocen como Operación Car-lota.

Luego, con el paso de los meses, lascreaciones plásticas, apegadas a lo queofrecía la naturaleza y las heridas dejadaspor las acciones armadas, sus restos mate-riales (pedazos de tanques enemigos, de

carros de combate, fuselaje de aviones),en escenarios distintos, comenzaron a for-mar una suerte de mapa de la gloria com-bativa de cubanos y angoleños en el sur dela República Popular de Angola, obra quepara Eduardo Jesús Alfonso es fundamen-tal.

Cuando llegó a Angola, ya El Chino Alfon-so tenía experiencia como artista de reco-nocida valía en Holguín, incluida la obra “LaRaíz Olímpica”, que ganó el premio interna-cional de la Olimpiada Moscú ’80.

Ahora, este holguinero nacido en la mon-tañosa región de Sagua de Tánamo, artista-artesano independiente, asume con igualenergía los reclamos del presente.

Alrededor de 1996 derivó, definitivamen-te, al arte profesional; comenzó por lasesculturas en madera y pasó a las alquimiassoñadas a partir de otros materiales, comolas aleaciones de metales, de las que esprofundo conocedor, pues aprendió bien elarte en la industria del níquel.

Surgieron entonces piezas de profundosignificado en la plástica holguinera, entreellas El Angelote, Equilibrio y Naturaleza y laréplica del Aldabón de La Periquera, símbolode la ciudad de Holguín, donde EduardoAlfonso sigue creando en la activa-tranquili-dad de su taller, cerca de Ciudad Jardín.

A él, hombre generoso, amigo de sus ami-gos, cordial, se acredita desde entonces casitoda la simbología en este soporte que identi-fica a la provincia de Holguín y a otros territo-rios cubanos, como la construcción plástica delos atributos, de enorme belleza, de la jovenprovincia de Artemisa.

Pero Angola, la tierra de Agostinho Neto,sigue clavada en su corazón y en lasnoches sueña con las obras dejadas allí enmedio de los combates por la liberación deese pueblo que es tan nuestro. Algún díavolverá a pisar esas tierras y reconstruir,tal vez en una nueva dimensión, aquellosmonumentos modestos nacidos entre lametralla.

HILDA PUPO SALAZAR / hildaps@enet.cu

Estamos en la puerta de entrada de otroaño; solo hemos caminado 3 días y vamosa escribir lo que queremos para este nuevoperíodo.

Ante todo, deseamos salud, como máxi-ma aspiración de felicidad, y no repetir enel 2014 los inconvenientes tenidos en lospasados 365 días, conscientes de que,

como parte de la vida no podemos evitar los hechoscomo un viaje en tren, lleno de embarques y desembar-ques, pequeños accidentes en el camino, sorpresas agra-dables, con subidas y bajadas.

Si algo debemos proponernos es desarrollarnos eco-nómicamente, haciendo coincidir los proyectos indivi-duales con los colectivos. La proposición de progreso

de la nación parte de los empeños de las personas ylos llamados a ganar en productividad, eficacia, rendi-miento, disciplina, responsabilidad, amor al trabajo operseverancia se consolidan con los aportes de hom-bres y mujeres.

Crezcamos como seres humanos por el bien de la sociedad,para lo cual no debemos tener lagunas en la esperanza ni debi-litamiento de voluntad; no renunciar a la energía para cam-biar el destino a partir de los esfuerzos.

Se gana altura al trazarnos metas y luchar por loscumplimientos, cuando recogemos flores aunque tenganespinas, y marcamos caminos a pesar de levantarse elpolvo.

Uno crece ayudando a sus semejantes, conociéndosea sí mismo y dándole a la vida más de lo que recibe, alafianzarse para no retroceder, al propiciar un ambienteagradable en el que no falte la armonía.

Mucho amor y respeto a los semejantes. Hagamos denuestra conducta suma provechosa en la cual no que-pan malos comportamientos ni caracteres agriados,generadores de discordia. Adornemos de paz la convi-vencia, para evitar las peleas perniciosas; esforcémo-nos por eliminar el egoísmo, la ambición y el engrei-miento, que tanto daño ocasionan en las relacioneshumanas y ganemos en tolerancia a la hora de discutir.

Añadamos “salud” a la sociedad con una correctaactitud, defendamos el bien y seamos civilizados alenfrentar la existencia. Apartemos malas costumbres,groserías, desacatos, irreverencias, altanerías y tratoshumillantes.

Convirtamos la vida en algo digno de vivir, sin espa-cio a la violencia y el desparpajo. Alcemos las copaspor la felicidad y brindemos, porque este 2014 seannuevos 12 meses por el mejoramiento humano.

EEll ““CChhiinnoo”” AAllffoonnssoo ffuuee uunnaa

ddee llaass ppeerrssoonnaalliiddaaddeess ddee llaa

CCuullttuurraa qquuee rreecciibbiieerroonn eell

rreeccoonnoocciimmiieennttoo ddeell PPaarrttiiddoo yy

eell GGoobbiieerrnnoo eenn llaa pprroovviinncciiaa

eenn eessttee ffiinn ddee aaññoo,, aa nnoommbbrree

ddeell ppuueebblloo hhoollgguuiinneerroo,, ppoorr

ssuu ddeessttaaccaaddaa llaabboorr aarrttííssttiiccaa

dduurraannttee mmuucchhooss aaññooss ddee

eennttrreeggaa aa llaass ttaarreeaass

rreevvoolluucciioonnaarriiaass.. EEssttee

aarrtteessaannoo ddiiaallooggaa ccoonn ¡¡aahhoorraa!!aacceerrccaa ddee ssuu oobbrraa yy ssuuss

rreeccuueerrddooss

MONUMENTOS ENTRE LA METRALLA