HOME AUDIO - Mtrading · PRODUCTOVERVIEW 32. SMARTAUDIO 4. Speaker Soundbars Skills Accessories 5. 00054852 - Dolby Audio - Multi-room support* - Voice control with Amazon Alexa

HOME AUDIO

MAY 2018

Music is an art, the art of reproducing emotions and feelings through rhythms

and giving people strength in all life situations. It is associated with memories,

which are brought to life when the melody is listened to once again. Don‘t just

listen to music – feel the individual tones, the bass, the rhythm. Live the music.

With Hama, you dive into the world of fascinating sounds. High-quality

speakers, packed in a sound box with a modern and elegant design. This

combination turns our products into a highlight.

Get to know the diversity of our audio world and let yourself be won over by

transparent and unadulterated sound.

2

SMART AUDIO

Speaker & Soundbars 6

Skills 8

Accessories for Amazon Echo Dot 10

Accessories for Amazon Echo(1st Generation) and Echo Plus 13

RADIOS

DAB+ 16

Internet Radio 17

Streaming 19

Hybrid 20

Tuner 22

Accessories 24

DAB+ Car Upgrade 25

BLUETOOTH-AUDIO

Speaker 28

PRODUCT OVERVIEW 32

SMART AUDIO

4

Speaker

Soundbars

Skills

Accessories

5

00054852

- Dolby Audio

- Multi-room support*

- Voice control with Amazon Alexa

- Far-field microphone setting (three microphones)

with mute button

- Bluetooth and network streaming

- Spotify Connect*

- Two powerful broadband speakers

- Wireless subwoofer

WiFi b/g/n

2x Full rangedriver

USB Playback App Control

WirelessSubwoofer

Voice Control

DesignedinGermany

Sirium3800ABTSmart-Soundbar

00054859

- High-performance desktop/shelf speaker




with mute button


- Spotify Connect*

Sirium1400ABTSmart-Speaker

WiFi b/g/nApp Control Voice Control

DesignedinGermany

THE NEXT LEVEL OF PREMIUM ENTERTAINMENT

Our smart audio devices let you transform your home into an impressive

sound stage. The soundbars from the SIRIUM line impress with their voluminous

sound and well thought-out features.

Their elegant and modern appearance makes them an eye-catcher in every room.

You can control the soundbars and speakers in the familiar way via a remote con-

trol. Thanks to the integration of Amazon‘s Alexa Voice Service, they also offer

convenient operation by voice and allow you to control compatible smart home

devices. The highlight: The soundbars also respond to the TV remote control.

Speaker & Soundbars

6

00054843

* Amazon Multi-Room, Spotify Connect and Spotify with voice control will beautomatically rolled out as updates as soon as they are made available by Amazon.

- Dolby Audio




with mute button


- Spotify Connect*

- Two tweeters and four mid-range drivers

- Wireless subwoofer

2x Tweeter4x Mid-woofer

USB Playback App Control

WirelessSubwoofer

DesignedinGermany

WiFi b/g/n Voice Control

Sirium4000ABTSmart-Soundbar

Finishing and quality

Design

Form and weight

Usability

Ports and connectivity

Voice control

Sound

Performance

Ambient light

OVERALL READER RATING

Playback from hard drive / USB stick

7

Control your home with Alexa

Bedroom Bathroom

OfficeUtility room

Living room Kitchen Garage

SkillsLights and Sockets

8

WiFi-Light GU10 00176532

- Setup using free app

- Colour temperature: 2700K

- Brightness: 300 lm

- Select from 16 million colours

- Intensive colour reproduction and clear, white light

- Settings, for example: switch on / off, continuous

dimming, change colours, create groups

WiFi-Light E27

WiFi socket

00176531


- Colour temperature: 2700K

- Brightness: 1050 lm

- Select from 16 million colours

- Intensive colour reproduction and clear, white light

- Settings, for example: switch on / off, continuous

dimming, change colours, create groups

4,5W

300lm Dimmable16 Mio.Colours+ White

A+


- Ideal for hard-to-reach devices

- Includes child safety feature

00176533

10W

1050lm Dimmable16 Mio.Colours+ White

A+

9

Bag

- For storing and transporting an Amazon Echo Dot

(2nd generation) with USB cable and charger

- Protects the device from scratches and external

influences

- Made of robust and water-repellent EVA material

- With carrying strap

Black 00181529

00181529

Wall Bracket

- Wall Bracket for the Amazon Echo Dot (2nd Genera-

tion), delicate style

- Perfect adjustment for receiving the voice com-

mands

- Openings for full access to connections and controls

- Includes Fischer wall anchors

Black 00181516White 00181517

00181516-17

Cases

- Available in three designs for individualising the

Amazon Echo Dot (2nd Generation)

- Simultaneously protects the device from scratches

and external influences


Black 00181526Brown 00181527White 00181528

00181526-28

Desk Stand

- Desk stand, delicate style, for positioning the

Amazon Echo Dot (2nd Generation) on a sideboard,

shelf, etc.

- Perfect adjustment for receiving the voicecommands

- Silicone feet for firm stand and protection

of sensitive surfaces

- Openings for full access to

connections and controls

Black 00181518White 00181519

00181518-19

Accessoriesfor Amazon Echo Dot

10

- For connection to a USB power supply unit

- Robust plug with strain relief, high mechanical durability

- Shielded twisted pair data cables

- Tested and suitable for USB 2.0, downward compatible

with USB 1.1

- Also suitable for charging, transferring data and syn-

chronising smartphones and tablets with a Micro-USB

connection

2,0 m | Black 001815002,0 m | White 001815013,0 m | Black 001815023,0 m | White 00181503

Micro-USB-2.0-Cable 00181500-03

- Ideal for simultaneous, fast charging of two devices

via USB

- Short-circuit protection, overcharge and overvoltage

protection

- Mains supply of 100–240V

- Suitable for use worldwide in conjunction with

country-specific adapter

USB-Charger 00181512

11

- Mobile energy supply for the Amazon Echo Dot (2nd

Generation)

- Easy charging on suitable chargers using a Micro-

USB charging cable

- Certified cells guarantee highest safety standard

- Integrated LED battery level display

- Short-circuit protection, overcharge and deep

discharge protection

- Additional charging function for charging a smart-

phone / tablet at the same time

- Capacity: 6000 mAh

- 1x USB output, 5 V / 2.1

Power Pack 00181515

Audio Cable

- Use of high-quality materials

- Shielded data cables

- Optimised kink protection to prevent cable damage

- Custom-fit plug with elevation for secure fit in every

jack socket, also with case/cover, for excellent sound

quality without dropouts

- Particularly light and compact for space-saving

storage

- Gold-plated plug with low contact resistance for

secure signal transmission

Jack / Jack | 0,5 m | Black 00181504Jack / Jack | 0,5 m | White 00181505Jack / Jack | 1,5 m | Black 00181506Jack / Jack | 1,5 m | White 00181507

00181504-07 Audio Cable

- Use of high-quality materials

- Shielded data cables

- Optimised kink protection to prevent cable damage

- Custom-fit plug with elevation for secure fit in every

jack socket, also with case/cover, for excellent sound

quality without dropouts

- Particularly light and compact for space-saving

storage

- Colour coding on the inside of plugs for easy

connecting

- Gold-plated plug with low contact resistance for

secure signal transmission

Jack/RCA | 0,5 m | Black 00181508Jack/RCA | 0,5 m | White 00181509Jack/RCA | 1,5 m | Black 00181510Jack/RCA | 1,5 m | White 00181511

00181508-11

12

- For optimised positioning of the Amazon

Echo (1st Generation) or Amazon Echo

Plus in the living room

- Hidden cable guide for improved appea-

rance

- Openings for full access to connections

and controls

- Specially developed design allows one

hundred per cent sound quality and voice

control

- Integrated silicone protective ring pre-

vents the Amazon Echo (1st Generation) /

Amazon Echo Plus from getting scratched

Black 00181524White 00181525

Speaker Stand 00181524-25

- For horizontal positioning of the Amazon Echo (1st

Generation) and Amazon Echo Plus on a shelf, side-

board, table top, etc.

- Specially developed design allows a secure grip and

prevents downward rolling

- The shape is based on the design of the Echo and

makes the adjustable feet virtually invisible

- Ideal solution if the Echo cannot be positioned in

the space provided, e.g. cannot be positioned verti-

cally on the shelf

- The loudspeaker and microphone can be used

without limitation

- Especially space-saving for optimised positioning in

the room

Rest Feet 00181520 Wall Bracket 00181522-23

Black 00181522White 00181523

- To secure the Amazon Echo (1st Generation) or

Amazon Echo Plus to the wall for perfectly aligned

audio pleasure and the perfect reception of voice

commands

- Straight and inclined mounting possible


- Exceptionally convenient and space-saving for opti-

mal positioning of the Amazon Echo (1st Genera-

tion) / Amazon Echo Plus in every room

- Integrated protective ring prevents the Amazon Echo

(1st Generation) / Amazon Echo Plus from getting

scratched

Accessoriesfor Amazon Echo (1st Generation) and Echo Plus

13

RADIOS

14

DAB+

Internet Radio

Streaming

Hybrid

Tuner

DAB+ Car Upgrade

Accessories

15

DR10 00054828

- 2.1-inch display (LCD)

- Mains or battery operation

- Headphone jack

DR30 00054822


- Two alarm storage spaces

- Sleep timer

- Snooze function

- Auto dimmer

Battery Auto-Dimmer

DR350 00054864 | 00054862

- Kitchen radio

- 2.4-inch display (Colour TFT)

- AUX connection


- Sleep timer

- Snooze function

- Two installation brackets included

DR1600BT 00054820


- Bluetooth streaming

- AUX connection


- Sleep timer

- Snooze function

- Wall mounting possible

AUX INAUX IN

DAB+

16

Internet Radio

IR350M 00054844 | 00054851

- Kitchen radio


- App control

- Headphone jack

- Two installation brackets included

AUX IN

RADIO ENJOYMENT WITH STYLE

Designed in-house, our radios are unmistakable and im-

press with their elegant and modern appearance and

perfectly tuned sound. Featuring the latest standards, they

are perfectly equipped for the future and fulfil every requi-

rement for superior sound. Thus, multi-room for example

is integrated in almost every device and enables your

favourite music to be played synchronously on all group

members throughout your home.

IR150MBT 00054850


- Multi-room support

- App control

- Three-way system

- Total output 70 Watts

USB

AUX IN REMOTE

IR115MS 00054855 | 00054856



- App control


- Auto dimmer


- Compact design

USB

AUX IN REMOTEAuto-Dimmer

17

UNDOK MULTI-ROOM SYSTEM

The UNDOK Multi-room system enables

you to synchronise your music across your

home and enjoy it whichever room you

are in. Up to five compatible devices – be

they radios, tuners or speakers – can be

combined in a group, and controlled indivi-

dually or in parallel. So you will hear

different songs on every speaker, or the

same song on all devices at the same time.

As the multi-room system is cross-brand,

devices of other manufacturers can also be

integrated.

And the best part is: You can use the music

sources across devices. Therefore, if

your radio in the living room has

a CD drive, for example, you can

also enjoy this CD on the bathroom

radio thanks to multi-room.

18

Streaming

IR360MBT 00054837


- App control


- Current mode LED indicator

- Favourites buttons directly on the device

- Channel management (Left/Right/Stereo)

- Preparation for wall mounting

- Switchable ambient lighting

- With integrated subwoofer

SW01M

- Developed for UNDOK multi-room

- Can also be used via wired connection

- App control

- Frequency control

- HF and LF connection

- Easy integration

- Powerful bass performance


IR80MBT


- App control


- Line In

- Favourites buttons directly on the device

- Preparation for wall mounting

- LED indicator

- Channel management (Left/Right/Stereo)

- Ideal for corner mounting

AUX IN REMOTE

AUX IN

00054846

00054845

AUX IN

19

Hybrid

DIR3115MS 00054853 | 00054854



- App control


- Auto dimmer


DIR3010 00054825

- LCD with background lighting

- App control


- Sleep timer

- Snooze function

USB

AUX IN REMOTE Auto-DimmerUSB AUX IN REMOTE

20

DIR3121M BR-Klassik 00054857



- App control


- BR-Klassik one-touch button

USB

AUX IN REMOTE

USB

AUX IN REMOTECD

DIR3600MBT 00054836



- App control


- Two-way system with integrated subwoofer




USB

AUX IN REMOTE

DIR3500MCBT 00054838



- App control




21

DIT1000MBT 00054841



- App control

- Compact design

- Line Out

- Optical digital output


DT100BT 00054858



- Line Out


REMOTE

REMOTE

IT900MBT 00054861


- App control


- Line out


USB

Tuner

22

USB

AUX IN REMOTE

DIT2000M 00054821



- App control

- Hi-Fi format

- Optical and coaxial digital output

- RCA connection

DIT2010MBT 00054842 | 00054833



- App control

- Metal housing

- Hi-Fi format

- Optical and coaxial digital output

- RCA connection

USB

AUX IN REMOTE

23

Telescopic DAB-/DVB-TRadio Antenna

00121653

- For DAB tuners and mini systems with a

DAB input (F connection)

- Also suitable for DVB-T receivers

- Comes with an adapter (F plug - coax

socket)

- Frequency Range: 87.5 -108 MHz

DAB/DAB+Indoor Antenna

00054898

- Omnidirectional antenna for digital

radio reception (DAB, DAB+)

- Frequency range: B III (174 - 230

MHz) and B L (1451 - 1492)

- 1.4 m cable with F plug included

DAB/DAB+ IndoorAntenna, active

00054899

DAB/DAB+ IndoorAntenna, active

00121652

- For digital radio reception (DAB, DAB+)

- Signal amplification by 30 decibels

- Separate on/off switch on the mains lead

- Includes a 1.4 m cable with F-plug

- Frequency Range: 1452 - 1492 MHz/174 -

240 MHz

- power supply unit

- Omnidirectional antenna for digital radio

reception (DAB, DAB+)

- Frequency range: B III (174 - 230 MHz)

and B L (1451-1492)

- Gain: 30 dB (band III), 15 dB (band L)

- 1.4 m cable with F plug included

- power supply unit

UniversalSpeaker Stand

00049594 | 00108768

- Continually adjustable telescope

tube

- Hidden cable guide for improved

appearance

- Includes different support plates

- Non-slip rubber ring on the base

UniversalSpeaker Stand

00118033 | 00118032

- For optimal positioning of speakers in

a room

- Hidden cable guide for improved

appearance

- Exchangeable vibration absorbers

- Exchangeable storage plates

Accessories

24

SpeakerWall Mount 00118680 | 00118681

- Elegant speaker wall mount made of plastic

- Up to +90°/-90° continuous tilt

- Can be rotated 360°

SpeakerWall Mount 00118031 | 00118030

- For mounting a wireless speaker with screw thread

on the wall, for the ultimate audio experience with

ideal orientation

- Easy-Fix system for simple and fully adjustable orien-

tation of the speaker

- 360° rotation

Audio Cable, stereo 00122327

- Robust metal plug with the best shielding

- High-quality materials and shielded lines for excellent

sound quality without interference

N300 WLAN repeater 00053306

- Increases the range of an existing wireless network

- WLAN 802.11n with up to 300 MBit/s

- WLAN support for the 2.4 GHz band

- Supports the new IPv6 internet protocol

PDR20 00054863

- Single-colour display

- Battery operation

- Chargeable via Micro-USB

- External antenna connection

- Headphone jack

- Line Out

CDR70BT 00054849

- Single-colour display

- Line Out

- FM transmitter


Battery

DAB+ Car Upgrade

25

BLUETOOTH-AUDIO

26

Speaker

27

Pocket 00173120-22

- Battery-operated for complete mobility

- Integrated hands-free system

- Small and compact

- Remote function for music control

- With LED charging indicator

- With slot for microSD card

Mobile Speaker 00124484-85 | 00173127-29


- Fast charging within 4 hours

- Call management functions: call answer/end

- Small and compact


- Non-slip rubber ring

AUX IN Hands-free system

Micro-SD

Battery AUX IN Hands-free system Battery

Black 00173120Blue 00173121Red 00173122

Black 00124484White 00124485Matt Blue 00173127Mint green 00173128Light rose 00173129

Speaker

THE PERFECT COMPANIONSWHEN YOU‘RE ON THE GO

Whether you‘re in the living room,

garden or on the go – with our

Bluetooth speakers, you always

have your favourite music with you.

With their compact size, the

speakers fit in any pocket, and

impress with their sound and

long battery life as well as a

modern design.

Additional highlights: 360° sound

and the Qi charging function, which

allows you to wirelessly charge your

smartphone while on the go.

28

Rockman L 00173111-12

- Splash-proof according to IPX5 for protection from-

moisture and dirt


- Integrated hands-free function


- AUX input for using the speaker with a cable

Soundcup-S 00173162

- 360° sound

- Quick activation of the connection thanks to NFC

technology

- Volume control



- Protects from dirt and provides protection against

temporary immersion according to IPX7


- Integrated hands-free system

- Small and compact

- Separate swim ring

- With a snap hook

Aqua Jam 00173174-77 Rockman S 00173107-08

- Splash-proof according to IPX5 for protection from

moisture and dirt




- AUX input for using the speaker with a cable

AUX IN Hands-free system Battery

NFC


AUX IN Hands-free system BatteryHands-free system Battery

Black 00173174Blue 00173175Yellow 00173176Green 00173177

Black-Red 00173107Black-Blue 00173108

Black-Red 00173111Black-Blue 00173112

29

Cones 00173165-66

- Portable wireless stereo speaker set

- Can be used separately or as a pair

- Innovative true wireless technology


- Integrated hands-free function with announcement

of the call number

- Ideal for listening to music at home, via the PC or

also when on the go

Soundcup-L 00173163

- Powerful 360° sound


technology

- Volume control

- Splash-proof according to IPX4 for protection from

moisture and dirt



- Switchable „indoor/outdoor“ function

NFC

AUX IN Hands-free system BatteryAUX IN Hands-free system Battery

White 00173165Black 00173166

30

Soundchest 00173164

- With „X-Bass“ technology for improving the music

quality


technology

- Volume control and equalizer



- Changeable sound modes (e.g. rock, jazz,...)

Power Brick 00173160

- Including intelligent charging technology

according to Qi standard

- Quick activation of the connection thanks

to NFC technology

- Full mobility thanks to battery operation


- Simultaneous charging and playback

NFC


NFC AUX IN

Hands-free system BatteryWireless charging (Qi)

31

Product overview Smart Audio

SIRIUM1400ABT SIRIUM3800ABT SIRIUM4000ABT

Product information

Internet radio P P P

Amazon Alexa Voice Control P P P

Bluetooth streaming P P P

Network streaming P P P

App control P P P

Remote control - P P

Number of microphones 3 3 3

Connections

USB Update Port P P

AUX In / Line In - P P

Digital in optical / coaxial - P /P P /P

RCA - P P

Technical information

Power input 18V 1.6 A 18V / 1.6 A 24V / 2A

Power consumption operation/ standby

30W / 3WSoundbar: 30W / 3W

Subwoofer: 45W / 0.5WSoundbar: 50W / 3W

Subwoofer: 45W / 0.5W

Speaker

Type Mono 2.1 Sound system 2.1 Sound system

Dolby Audio - P P

Miscellaneous

Colour Black Black Black

Material Plastic Plastic Plastic

Weight 1,25 kgSoundbar: 1,74 kgSubwoofer: 5,28 kg

Soundbar: 2,12 kgSubwoofer: 5,28 kg

Dimensions (W x H x D) 140 x 188 x 140 mm430 x 100 x 85 mm

285 x 210 x 210 mm900 x 90 x 90 mm

285 x 210 x 210 mm

Mounting options P P P

Article number 54859 54852 54843

SRP 149,00 € 399,00 € 499,00 €

32

Product overview Radios

DR10 DR30 DR350 DR1600BT IR350 IR115MS IR150MBT

Product information

FM/UKW P P P P - - -

DAB/DAB+ P P P P - - -

Internet radio - - - - P P P

CD (WAV/MP3/FLAC) - - - - - - -

UNDOK Multi-room - - - - P P P

Bluetooth streaming - - - P - - P

Network streaming - - - - P P P

Spotify Connect - - - - P P P

Display 2,1" LCD 3,3" LCD 2,4" Colour-TFT 2,8" LCD 2,4" Colour-TFT 2,4" Colour-TFT 2,8" Colour-TFT

Alarm function P P P P P P P

Snooze function /Sleep function

- P /P P /P P /P P /P P /P P /P

Favourite memory slots(FM / DAB+ / Internet /Spotify Connect)

30 / 30 / - / - 30 / 30 / - / - 30 / 30 / - / - 30 / 30 / - / - - / - / 30 / 10 - / - / 30 / 10 - / - / 30 / 10

App control via UNDOK - - - - P P P

Remote control - - - - - P P

Light sensor - P - - - P P

Connections

Headphone jack(3.5mm)

P P P P P P P

USB - - Update Port Update Port Update Port P P

AUX In / Line In - - P P P P P

Line Out - - - P - P P

Digital In(optical/koaxial)

- / - - / - - / - - / - - / - - / - P / -

RCA - - - - - - -

Ethernet 10 / 100 (RJ-45) - - - - - P P

Connection for externalantenna

- - - - - - P


Power input 6 V / 0,5 A 6 V / 0,5 A 12V / 1 A 12 V / 1 A 12V / 1 A 12V / 1 A 110-240 V

Power consumptionoperation / standby

3 W / 0,5 W 3 W / 1 W 12 W / 1 W 12 W / 1 W 12 W / 2 W 12 W / 1 W 90 W / 2 W

Battery operation /Battery mode

P / - - / - - / - - / - - / - - / - - / -

Coding WLAN - - - -WEP, WPA, WPA2

(inkl. WPS)WEP, WPA, WPA2


(inkl. WPS)

Speaker

Output power 0,5 W 1 W 5 W 2 x 5 W 5 W 2 x 5 W 2x 20 W + 1x 30 W

Type Mono Mono Mono Stereo Mono Stereo 2.1 Sound system

Dolby Audio - - - - - - -

Miscellaneous

Colour White Black Black / White Black Black / White Black / White Black

Material Plastic Plastic Plastic Wood / Plastic Plastic Wood / Plastic Metal / Plastic

Weight 330 g 380 g 1180 g 1300 g 1180 g 1300 g 4100 g

Dimensions (W x H x D) 163 x 96 x 40 mm 185 x 65 x 140 mm 210 x 74 x 218 mm 165 x 122 x 180 mm 210 x 74 x 218 mm 165 x 122 x 154 mm 375 x 248 x 179 mm

Mounting options - - P - P P -

Article number 54828 54822 54862 / 54864 54820 54844 / 54851 54855 / 54856 54850

SRP 59,99 € 69,99 € 99,00 € 139,00 € 129,00 € 159,00 € 239,00 €

33

Product overview Radios

IR80MBT IR360MBT DIR3010 DIR3115MS DIR3121M-BR DIR3500MCBT DIR3600MBT

Product information

FM/UKW - - P P P P P

DAB/DAB+ - - P P P P P

Internet radio P P P P P P P

CD (WAV/MP3/FLAC) - - - - - P -

UNDOK Multi-room P P - P P P P

Bluetooth streaming P P - - - P P

Network streaming P P P P P P P

Spotify Connect P P P P P P P

Display - - 2,6" LCD 2,8" Colour-TFT 2,8" Colour-TFT 2,8" Colour-TFT 3,2" Colour-TFT

Alarm function - - P P P P P

Snooze function /Sleep function

- - P /P P /P P /P P /P P /P

Favourite memory slots(FM / DAB+ / Internet /Spotify Connect)

- / - / 30 / 10 - / - / 30 / 10 30 / 30 / 30 / 10 30 / 30 / 30 / 10 30 / 30 / 30 / 10 30 / 30 / 30 / 10 30 / 30 / 30 / 10

App control via UNDOK P P P P P P P

Remote control P P P P P P P

Light sensor - - - P - - -

Connections

Headphone jack(3.5mm)

- - P P P P P

USB - - P P P P P

AUX In / Line In P P P P P P P

Line Out - P - P P P P

Digital In(optical/koaxial)

- / - P / - - / - - / - - / - P / - P / -

RCA - - - - - - -

Ethernet 10 / 100 (RJ-45) - - P P P P P

Connection for externalantenna

- - P P P P P


Power input 15 V / 2 A 18 V / 2 A 110-240 V 110-240 V 100 - 240 V 18 V / 2,6 A 110 - 240 V

Power consumptionoperation / standby

30 W / 2 W 36 W / 1 W 12 W / 1 W 12 W / 1 W 12 W / 1 W 48 W / 1 W 90 W / 1 W

Battery operation /Battery mode

- / - - / - - / - - / - - / - - / - - / -

Coding WLANWEP, WPA, WPA2

(inkl. WPS)WPA, WPA2(inkl. WPS)

WEP, WPA, WPA2(inkl. WPS)





Speaker

Output power 20 W 1x 10 W + 1x 20 W 2 x 3 W 2 x 5 W 2 x 10 W 2 x 20 W 2 x 20 W + 1 x 30 W

Type Stereo 1.1 Soundsystem Stereo Stereo Stereo Stereo 2.1 Soundsystem

Dolby Audio - - - - - - -

Miscellaneous

Colour Black Black Black Black / White White Black Black

Material Plastic Wood / Metal / Plastic Wood / Plastic Wood / Plastic Wood / Plastic Metall / Plastic Wood / Metal / Plastic

Weight 1120 g 2500 g 1800 g 1900 g 1900 g 3500 g 5800 g

Dimensions (W x H x D) 139 x 225 x 129 mm 212 x 164 x 127 mm 295 x 125 x 180 mm 295 x 125 x 180 mm 295 x 125 x 180 mm 375 x 248 x 179 mm 380 x 225 x 182 mm

Mounting options P P - P P - -

Article number 54846 54837 54825 54853 / 54854 54857 54838 54836

SRP 139,00 € 209,00 € 179,00 € 199,00 € 199,00 € 339,00 € 349,00 €

34

DT100BT IT900MBT DIT1000MBT DIT2000M DIT2010MBT PDR20 CDR70BT

P - P P P P -

P - P P P P P

- P P P P - -

- - - - - - -

- P P P P - -

P P P - P - P

- P P P P - -

- P P P P - -

2,8" LCD - 3,2" Colour-TFT 3,2" Colour-TFT 2,8" Colour-TFT 2" LCD 2" LCD

P - P P P P -

P /P - P /P P /P P /P - /P - /P

30 / 30 / - / - - 30 / 30 / 30 / 10 30 / 30 / 30 / 10 30 / 30 / 30 / 10 5 / 5 / - / - - / 30 / - / -

- P P P P - -

P - P P P - -

- - - - - - -

- - - P P P -

- P - P P - -

- - - P P - -

P P P P P P P

P / - P / - P / - P / P P / P - / - - / -

- - - P P - -

- - P P P - -

P - P P P P P

6 V / 0.5 A 5 V / 1 A 6 V / 0,5 A 110 - 240 V 110 - 240 V 5 V / 0,5 A 5 V / 1 A

3 W / 1 W 5 W / 2 W 4 W / 1 W 12 W / 1 W 10 W / 1 W 2.5 W 1 W

- / - - / - - / - - / - - / - - /P - / -

- WEP, WPA, WPA2WEP, WPA, WPA2



(inkl. WPS)- -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

Black Black Black Black Black / Silver Black Black

500 g 157 g 500 g 2500 g 2800 g 110 g 89 g

141 x 85 x 155 mm 108 x 20 x 108 mm 141 x 85 x 52 mm 435 x 73 x 295 mm 435 x 68 x 346 mm 63 x 115 x 17 mm 95 x 19 x 55 mm

- - - - - - -

54858 54861 54841 54821 54833 / 54842 54863 54849

79,00 € 119,00 € 159,00 € 199,00 € 239,00 € 69,00 € 89,00 €

35

Product overview Bluetooth-Audio

PocketMobile

SpeakerAqua Jam Rockman S Rockman L Soundcup-S Cones Soundcup-L Soundchest Power Brick

Connections

Bluetoothstreaming

P P P P P P P P P P

AUX In / Line In P P - P P P P P P P

NFC - - - - - P - P P P

Micro-SD P - - - - - - - - -

Technical

information

Uptime Bluetooth 6 hours 4 hours 3 hours 10 hours 6 hours 18 hours 6 hours 12 hours 10 hours 5 hours

Uptime AUX 10 hours 14 hours - 20 hours 16 hours 24 hours 7 hours 16 hours 12 hours 30 hours

Charging time 2 hours 4 hours 2 hours 6 hours 6 hours 4 hours 2,5 hours 4 hours 4 hours 7 hours

Speaker

Output power 3 Watts 3 Watts 3 Watts 3 Watts 6 Watts 10 Watts 10 Watts 24 Watts 24 Watts 10 Watts

Type Mono Mono Mono Mono Stereo Stereo Mono / Stereo Stereo Stereo Stereo

Miscellaneous

ColourBlack

Matt BlueRed

Matt blueMint greenLight rose

BlackWhite

BlackYellowBlue

Green

Black / BlueBlack / Red

Black / BlueBlack / Red

Black / SilverWhiteBlack

Black / Silber Black / Anthrazit Black

Weight 270 g 170 g 55 g 295 g 440 g 500 g 497 g 580 g 1.100 g 481 g

Dimensions(W x H x D)

9,2 x 3,2 x 8 cm 7 x 7 x 6,5 cm 4,1 x 4,5 x 4,8 cm 9,8 x 5,5 x 9 cm 18,5 x 5 x 7,7 cm 7,2 x 7,2 x 17,4 cm 10,7 x 6 x 10,7 cm 7,8 x 7,5 x 19,1 cm 23,4 x 6,7 x 15,5 cm 14,1 x 7,5 x 4,9 cm

Article number173120173121173122

173127173128173129124484124485

173174173176179175179177

173107173108

173112173111

173162173165173166

173163 173164 173160

SRP 19,99 € 24,99 € 24,99 € 24,99 € 34,99 € 39,99 € 49,99 € 69,99 € 79,99 € 79,99 €

36

All listed brands are trademarks of the respective companies.

Errors and omissions excepted, and subject to technical changes.

Our general terms of business are applied. Printed in Germany.

PO Box

86651 Monheim / Germany

Phone: +49 9091 502-0

Fax: +49 9091 502-458

[email protected]

www.hama.com

www.facebook.com/Hama.Germany

298244/05.2018

4 047443 392046

“The Bluetooth® word mark and logos are registeredtrademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and anyuse of such marks by Hama GmbH & Co KG is underlicense. Other trademarks and trade names are thoseof their respective owners.“

Amazon, Alexa and all related logos are trademarks ofAmazon.com, Inc. or its affiliates.

HAMAHOME AUDIO

Documents

HOME AUDIO - Mtrading · PRODUCTOVERVIEW 32. SMARTAUDIO 4. Speaker Soundbars Skills Accessories 5. 00054852 - Dolby Audio - Multi-room support* - Voice control with Amazon Alexa