CARE DESIGN

HOMECARENICOLE | MELANIE | ANDREA

BEDSAFFORDABLE QUALITYBETA ALBARE KWALITEIT

Functies

TECHNISCHE

GEGEVENS

Buitenafmetingen

100 x 206 cm

Ligvlak

90 x 200 cm

4-Delig ligvlak met houten latten of metalen raster (optie)

Aan hoofdeinde 2 uitsparingen links en rechts, voor bedpapegaai en/of bedlamp

Hoogteverstelling van het ligvlak

40 tot 80 cm

Wielvergrendeling

Eenwielblokkering

Veilige werklast

Ca. 180 kg

Nicole

VEIL IGHEID

Richtlijn medische hulpmiddelen

93/42/EEG

Verstelbare hoog-laagbedden

IEC 60601-2-52

Medische elektrische toestellen

IEC 60601-1

Elektromagnetische compatibiliteit

IEC 60601-1-2

+

AFFORDABLE QUALITYBETA ALBARE KWALITEITAFFORDABLE QUALITYA U T O

CO

NT

OU

RPO

SITIE - AUTOC

ON

TO

UR

P OS I T I E -

BEDSUNCOMPROMISINGZONDER COMPROMISSEN

Functies

TECHNISCHE

GEGEVENS

Buitenafmetingen

105 x 214 cm

Ligvlak

90 x 200 cm

4-Delig ligvlak met houten latten of metalen la-mellen (optie)

Aan hoofdeinde 2 uitsparingen links en rechts, voor bedpapegaai en/of bedlamp

Hoogteverstelling van het ligvlak

40 tot 80 cm

Wielvergrendeling

Eenwielblokkering

Veilige werklast

Ca. 180 kg

Melanie

VEIL IGHEID

Richtlijn medische hulpmiddelen

93/42/EEG

Verstelbare hoog-laagbedden

IEC 60601-2-52

Medische elektrische toestellen

IEC 60601-1

Elektromagnetische compatibiliteit

IEC 60601-1-2

+

UNCOMPROMISINGZONDER COMPROMISSENCOM

FOR

TAB

ELE ZITPOSITIE - COMFO

RTA

BE

LE Z

I TPOS I T I E -

UNCOMPROMISINGZONDER COMPROMISSENUNCOMPROMISINGZONDER COMPROMISSENUNCOMPROMISING

LEZITPOSITIE-COM

FOR

BEDSCOMFORT AT HOMECOMFORT

THUIS

Functies

AndreaTECHNISCHE

GEGEVENS

Buitenafmetingen

100 x 206 cm

Ligvlak

90 x 200 cm

4-Delig ligvlak met houten latten, metalen raster (optie) of afzonderlijke veerelementen

Aan hoofdeinde twee uitsparingen links en rechts, voor bedpapegaai en/of bedlamp

Hoogteverstelling van het ligvlak

33 tot 78 cm

Veilige werklast

Ca. 180 kg

VEIL IGHEID

Richtlijn medische hulpmiddelen

93/42/EEG

Verstelbare hoog-laagbedden

IEC 60601-2-52

Medische elektrische toestellen

IEC 60601-1

Elektromagnetische compatibiliteit

IEC 60601-1-2

+

COMFORT AT HOMECOMFORT THUISCOMFORT AT HOME

A U T OC

ON

TO

UR

POSITIE - AUTO

CO

NT

OU

RP O

S I T I E - A U T OOCC

ON

TO

URR

PPOSITIE-AUTO

CO

NT

OU

RP O

S I T I E

KWALITEIT

"MADE IN GERMANY "

Bejaarden- en verpleeghuizen zijn dienstverlenende ondernemingen die aan de hoge eisen van de bewoners moeten voldoen onder een sterk toenemende kostendruk. Daarbij hebt u partners nodig die kwalitatief hoogwaardige producten met een eerlijke prijs-prestatieverhouding aanbieden.

Malsch heeft zich aan de situatie van deze tijd aangepast en kan voor u die competente partner worden. Wij adviseren en plannen samen met u individuele inrichtingsconcepten waarbij een fraaie woonomgeving wordt gecombineerd met de gestegen eisen van de bewoners en de noodzakelijke werkverlichting voor het verplegend personeel.

COMFORT MOET BETA ALBA AR BL I JVEN

Noodzakelijke besparingen, toenemende prijsconcurrentie en de gevolgen van veranderingen in de gezondheidszorg vragen om inspanningen van instellingen, bestuurders en fabrikanten. Wij bieden u ondersteuning. Stel ons team op de proef en profiteer van de kennis en ervaring van Malsch. Wij garanderen u in iedere situatie service, kwaliteit en betrouwbaarheid.

Onze onderneming heeft een TÜV-certificatie conform het kwaliteitsmanagementsysteem ISO 9001.

Betten Malsch GmbHRohbergstr. 9 | D-36208 WildeckTel.: +49 (0)6626 / 915 100Fax: +49 (0)6626 / 915 116E-mail: info@bettenmalsch.de bettenmalsch.com

NL

| U

itgav

e/Ed

ition

01/

2016

, Rev

. 1.5

DD

| K

leur

en k

unne

n af

wijk

en /

Col

ours

may

var

y |

Tech

nisc

he w

ijzig

inge

n vo

orbe

houd

en /

Sub

ject

to te

chni

cal m

odifi

catio

ns

CER TIFICATECER TIFICATECER TIFICATEDIN EN ISO 9001:2008

Management system as per

Evidence of conformity with the above standard(s) has been furnished and is certi� ed in accordance with TÜV PROFICERT procedures for

Certi� cate registration No. 73 100 1297

Audit report No. 4265 0605 First certi� cation 2004-07-21

Certi� cate valid from 2013-10-01 to 2016-09-30

scope:

PAGE 1 OF 1. This certi� cation was conducted in accordance with the TÜV PROFiCERT auditing and certi� cation procedures and is subject to

regular surveillance audits. Veri� able under www.tuev-club.de. Original certi� cates contain a glued on hologram.TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH, Rüdesheimer Str. 119, D-64285 Darmstadt, Tel. +49 6151/600331 Rev-GB-1301

Darmstadt, 2013-09-30Certi� cation body of TÜV Hessen

– Head of Certi� cation body –D-ZM-14137-01-00

Manufacturing and distribution of clinic- and health care bed systems, room furnishing

Betten Malsch GmbHRohbergstraße 9

D-36208 Wildeck - Obersuhl

CER TIFICATECER TIFICATECER TIFICATEDIN EN ISO 14001:2009

Management system as per

Evidence of conformity with the above standard(s) has been furnished and is certi� ed in accordance with TÜV PROFICERT procedures for

Certi� cate registration No. 73 104 1297

Audit report No. 4265 0605 First certi� cation 2013-10-01

Certi� cate valid from 2013-10-01 to 2016-09-30

scope:

PAGE 1 OF 1. This certi� cation was conducted in accordance with the TÜV PROFiCERT auditing and certi� cation procedures and is subject to

regular surveillance audits. Veri� able under www.tuev-club.de. Original certi� cates contain a glued on hologram.TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH, Rüdesheimer Str. 119, D-64285 Darmstadt, Tel. +49 6151/600331 Rev-GB-1301

Darmstadt, 2013-09-30Certi� cation body of TÜV Hessen

– Head of Certi� cation body –D-ZM-14137-01-00

Manufacturing and distribution of clinic- and health care bed systems, room furnishing

Betten Malsch GmbHRohbergstraße 9

D-36208 Wildeck - Obersuhl