HOPPE - ensivaikutelma alkaa ovenpainikkeesta · 15.000 käyttösykliä ikkunaele-menttiin kiinnitettyn ... Amsterdam (E) 400 s. 4 Bedford 4 s. 4 Antwerpen E 4 0 s. 8 Atlanta (M)

�

HOPPE - ensivaikutelma alkaa ovenpainikkeesta

kaikille HOPPE-ikkunan- ja ovenpainikkeille!

�

HOPPE-toimivuustakuu

Testi ovenpainikkeille Testi ikkunanpainikkeille

DIN EN 1906 - standardin mukaiset

testauskriteerit

HOPPE-testauskriteerit

RAL-RG 607/9 - standardin mukaiset

testauskriteerit

HOPPE-testauskriteerit

Asunnot:

�00.000testisykliä

Julkiset tilat:


Asunnot:

182.500 käyttösykliä o vielementtiin kiinni-tettynä

Julkiset tilat:

255.500 käyttösykliä ovielementtiin kiinni-tettynä


15.000 käyttösykliä ikkunaele-menttiin kiinnitettynä

Tuotteet testataan pistokokein käyttökestävyystesteissä ja staattisissa rasitustesteissä, jotka realistisesti mukailevat ovi- ja ikkunahelojen päivittäis-tä rasitusta:

– Painikkeiden toimivuus tes-tataan käytännönläheisesti suoraan ovissa ja ikkunois-sa. Näin siis testataan paitsi painikkeiden toimivuus myös niiden kiinnitys.

Kaikilla HOPPE-painikkeilla on 10 vuoden toimivuustakuu

+ 27,5 % !

+ 82,5 % ! + 50 % !

– HOPPE-testeissä käyttösyk-lien lukumäärä on selvästi suurempi kuin DIN EN �906- ja RAL-GR 607/9 –standar-dien mukaisissa käyttökes-tävyystesteissä.

HOPPEn myöntämä �0 vuo-den toimivuustakuu ylittää EU-direktiivissä määritellyn � vuo-den takuuajan.

HOPPE-toimivuustakuu oven- ja ikkunan-painikkeille, katso s. 8�

Uusi laatustandardi merkkiheloille

�

Sisältö

HOPPE- toimivuustakuus. �

Resista®

s. 79

HOPPE-pikakiinnityskaras. 7�

Materiaalit, pinnat ja niiden hoitos. 78

Ohjeita ovenpainikkeita hankittaessas. 74

Informaatio

HOPPE-yritysryhmäs. 8�

Teknisiä tietojas. 76

4

Sisältö

Tuotelinja duravert®

vaativaan makuun

BergenM�60�s. 8

PhoenixM�640s. �8

GenovaM�5�5s. �0

Las VegasE�440s. ��

Monte CarloM�550s. �6

Melbourne�67�s. �4

= Alumiini = Ruostumaton teräs = Messinki

SingaporeM�7�s. �0

5

Luxem-bourg�99s. 40

Tôkyô�7�0, 07�0s. 56

Stockholm��40s. 54

TrondheimE�4�0s. 60

Marseille��8s. 4�

Verona�5�0, E�800, M�5�s. 6�

Tuotelinja duraplus®

tavallista enemmän

Amsterdam(E)�400s. �4

Bedford��4s. �4

AntwerpenE�4�0s. �8

Atlanta(M)�5�0s. �0

CannesM�545s. �8

MünchenM��s. 44

New York�8�0, 08�0s. 46

RódosM�60�s. 5�

Bonn(E)�50s. �6

ParisE��8s. 50

Vitória(M)�5�5s. 68

6

vaativaan makuun duravert®

7

Bergen (messinki)

Sarja, josta kuvastuuvakuuttavasti viileän Pohjolanselkeälinjaisuus.

8

9

Värit:

F49/F9messinki, kromattu/alumiini, ruostumattomanteräksen väriseksi anodisoitu

F7�/F9messinki, harjattu, lakattu/alumiini, ruostumattomanteräksen väriseksianodisoitu

F77-R/F5�-Rmessinki, kiillotettu/messinki, satiini - Resista®

duravert®

M�60�/�9FI

Ulko-oven painikkeet

M�60�/�9FI/�9FIS

Välioven painikkeet

F49/F9messinki, kromattu/alumiini, ruostumattomanteräksen väriseksi anodisoitu

Värit:

Sarja, joka kiehtoo elämääsykkivän italialaisensatamakaupungin tavoin.

Genova (messinki)

�0

��

Satinoidut pinnat

Painikkeen sisäpinta jakilven reuna kiillotetut

M�5�5/�9FI/�9FIS


duravert®

Värit :

F45-Rmessinki, kromattu/satiinikromattu - Resista®

F75-Rmessinki, kiillotettu/ satiini - Resista®

M�5�5/�9FI


Kaupunki, joka ei koskaannuku. Sarja, joka näyttäytyyaina uudessa valossa.

Las Vegas (ruostumaton teräs)

��

��

Värit :

F69ruostumaton teräs,harjattu

duravert®

E�440Z/�9FI/�9FIS


E�440Z/�9FI


Rohkean linjakas – kutenkaupunki, jonka mukaan sarjaon saanut nimensä.

Melbourne (alumiini)

�4

�5

Värit :

F�-�alumiini, mattahopeanväriseksianodisoitu

F9-�alumiini, mattaruostumattomanteräksen väriseksianodisoitu

�67�/�9FI/�9FIS


duravert®

Monte Carlo (messinki)

�6

Jo nimikin sen kertoo:ylellisen tyylikäs.

�7

M�550/�5HFI/�5HFIS


Värit :

F65-Rmessinki, nikkelöity satiini/ kiillotettu - Resista®

F46-Rmessinki, kromattu satiini/kiillotettu - Resista®

duravert®

F74-Rmessinki, satiini/ kiillotettu - Resista®

F75-Rmessinki, kiillotettu/ satiini - Resista®

Satinoidut pinnat

Kiillotettu yksityiskohtapainikkeessaj

Värivaihtoehdossa F75-R pinnat ovat kiillotettuja ja painikkeen yksityiskohta on satinoitu.

�8

Rennon eloisa – kuten Arizonan aurinkoinen metropoli.

Phoenix (messinki)

�8

�9

Värit :

F49-R/F98-Rmessinki, kromattu/ messinki, mattakromattu - Resista®

F77-R/F5�-Rmessinki, kiillotettu/messinki, satiini - Resista®

duravert®

M�640/�9FI/�9FIS


M�640/�9FI


Onnistunut yhdistelmä perinnettä ja nykypäivää.

Singapore (messinki)

�0

��

duravert®

Värit :

F55 antiikkimessinki

M�7�/��I


M�7�/��I (SK/OL)


F56 antiikkihopea

F56/H0�Antiikkihopea/pähkinäpetsattu pyökki

��

��

tavallista enemmän duraplus®

Amsterdam (alumiini)

�4

�5

Värit :

F�alumiini, hopeanväriseksianodisoitu

F�/F69alumiini, hopeanväriseksianodisoitu/ ruostumaton teräs, harjattu

duraplus®

�400/4�FI/4�FIS


�400/4�FI


Amsterdam (ruostumaton teräs)

�6

�7

Värit :


duraplus®

E�400Z/4�FI/4�FIS


E�400Z/4�FI


Antwerpen (ruostumaton teräs)

�8

�9

Värit :


duraplus®

E�4�0Z/4�FI/4�FIS


E�4�0Z/4�FI


Atlanta (alumiini)

�0

��

Värit :

F�alumiini, hopeanväriseksianodisoitu

F9alumiini, ruostumattoman teräksen väriseksi anodisoitu

�5�0/4�FI/4�FIS


�5�0/4�FI


duraplus®

Atlanta (messinki)

��

��

duraplus®

Värit :

M�5�0/4�FI


F4�-Rmessinki, satiinikromattu - Resista®

F5�-Rmessinki, satiini - Resista®

M�5�0/4�FI/4�FIS


Värit :

F4�-Rmessinki, satiinikromattu- Resista®

F49-Rmessinki, kromattu - Resista®

F77-Rmessinki, kiillotettu- Resista®

F7� messinki, harjattu, lakattu

F7� messinki, kiillotettu, lakattu

Bedford (alumiini)

�4

�5

Värit :

��4L/4�FI/4�FIS


��4L/4�FI


duraplus®

F�alumiini, hopeanväriseksi anodisoitu

F9alumiini, ruostumattoman teräksen väriseksi anodisoitu

Bonn (alumiini, ruostumaton teräs)

�6

�7

Värit :


duraplus®



E�50Z/4�FI


�50/4�FI/4�FIS


Värit :


Cannes (messinki)

�8

�9

Värit :

duraplus®

M�545/��FI


M�545/��FI/��FIS


Värit :






40

Luxembourg (alumiini)

40

4�

Värit :

F9alumiini,ruostumattomanteräksen väriseksianodisoitu

�99/4�FI/4�FIS


�99/4�FI


duraplus®


Marseille (alumiini)

4�

4�

duraplus®

Värit :

��8/4�FI/4�FIS


��8/4�FI




München (messinki)

44

45

duraplus®

M��PL/��0P


Värit :


New York (alumiini)

46

47

Värit :

�8�0/4�FI/4�FIS


�8�0H/4�FI


duraplus®



48

New York (alumiini)

Värit :

08�0/U�6

08�0/U76

08�0VK/U76 *

08�0VKS/U76Z *

* vasen ja oikea

HS-08�0/4��N/4�� HS-08�0/4��N


F90�0alumiini, valkoinenjauhemaalattu


49

duraplus®

�8�0/�00KL, UG *

08�0VK/�00KL, OZ0� *

08�0VK/�00KL, OZ07 *

08�0VK/�00KL, OL *

�8�0/9�S, OZ0�

08�0VK/9�S *

Värit :

* vasen, oikea ja suora

Lapsilukko ikkunanpainikkeisiin

KISI� F U�6

Värit :

KISI� F U76







Parvekkeen oviin

Paris (ruostumaton teräs)

50

5�

Värit :


duraplus®

E��8Z/4�FI/4�FIS


E��8Z/4�FI


Ródos (messinki)

5�

5�

M�60�/��FI/��FIS


M�60�/��FI


Värit :

duraplus®


Värit :





Stockholm (alumiini)

54

55

Värit :

��40/4�FI/4�FIS


��40/4�FI


duraplus®



Tôkyô (alumiini)

56

57

Värit :

�7�0/4�FI/4�FIS


�7�0/4�FI


duraplus®



58

Tôkyô (alumiini)

Värit :

07�0/U�6

07�0S/U�6

07�0RH/U�4K

07�0RH/66N

07�0LRH/U7�Z *

07�0VKS/U�4Z *

07�0VK/U�6 *

07�0EVKS/6 *

F�alumiini, messinginväriseksi anodisoitu




* vasen ja oikea

59

duraplus®

�7�0RH/�00KL, UG *

07�0VK/�00KL, OZ0� *

07�0VK/�00KL, OZ07 *

07�0VK/�00KL, OL *

�7�0RH/9�S

Värit :

KISI� F U�4 KISI� F U�6

Lapsilukko ikkunanpainikkeisiin

Värit :

07�0VK/9�S *

F�alumiini, messinginväriseksi anodisoitu







* vasen, oikea ja suora

Parvekkeen oviin

Trondheim (ruostumaton teräs)

60

6�

duraplus®

E�4�0Z/4�FI


E�4�0Z/4�FI/4�FIS


Värit :


Verona (alumiini)

6�

6�

duraplus®

Värit :

�5�0/4�FI


�5�0/4�FI/4�FIS




Verona (ruostumaton teräs)

64

65

duraplus®

E�800Z/4�FI




Värit :


Verona (messinki)

66

67

M�5�/4�FI


M�5�/4�FI/4�FIS


duraplus®

Värit :

Värit :

F7�messinki, kiillotettu, lakattu

F7�messinki, harjattu, lakattu






Vitória (alumiini)

68

69

duraplus®

�5�5/4�FI


�5�5/4�FI/4�FIS


Värit :



Vitória (messinki)

70

7�

duraplus®

M�5�5/��FI


M�5�5/��FI/��FIS


Värit :

Värit :

F7�messinki, kiillotettu, lakattu

F7�messinki, harjattu, lakattu





7�

7�

HOPPE-pikakiinnityskara

Painikkeet vainpainetaan yhteen

– valmis!

Ovenpainikkeiden kiinnitys:Uuden tekniikan ansiosta ovenpainikkeet kiinnitetään paikoilleen yhdellä ainoalla kädenliikkeellä.

Kiinnitys ilman työkaluja

Ovenpainikkeiden kiinnitykseen kuluu vain noin 8 sekuntia

Painikkeiden helppo ja nopea irrotus:Esimerkiksi mukana toimitettavalla kulma-avaimella tai ruuvimeis-selillä.

�.� Aseta kulma-avain toisen painikkeen kaulassa olevaan reikään, katso oheinen kuva.�.� Käännä avainta nuolen mukaisesti.�. Pidä avain tässä asennossa ja vedä painikkeet irti toisistaan.

HOPPE-pikakiinnityskaran edut yhdellä silmäyksellä:

Nopea kiinnitys Löystymätön liitos Painikkeiden helppo ja

nopea irrotus Esteettinen ulkonäkö - ei

näkyviä pidätinruuveja

HOPPE-pikakiinnityskara on suojattu hyödyllisyysmallilla ja sille on haettu patenttia.

DIN EN �906 – normin mukaisesti

�0 vuoden toimivuustakuu

helppo nopea tukeva

74

Ohjeita ovenpainikkeita hankittaessa

Painiketyypit

a) painikkeet ja pyöreä painikekilpi sekä erillinen pyöreä avainkilpi

b) painikkeet ja pitkä aluskilpia) b)

WC-vääntönupit

soveltuvat standardiovivahvuuksille 37-40 mm.

Avaimenreikä- ja vääntönuppivaihtoehdot

BB BB-reikä

OB ovaali OB-reikä

SK/OL SK/OL (vääntönuppi ja asentoilmaisin)

RWSS/OL (vääntönuppi ja asentoilmaisin, jossa punavalkonäyttö).

75

Lisätietoja: www.hoppe.com - purchase check-list

Huomioi seuraavat mitat:

Karareiän keskikohdan ja avaimen kiertokeskiön välinen etäisyys

Mittaa kilven pituus ja leveys ollaksesi varma, että ovilehdessä mahdollisesti olevat vanhojen helojen jäljet jäävät piiloon.

1

21

2

2

7� m

mKaran paksuus

8 mm

Ovivahvuudet

Ulko-ovien vahvuudet vaihtelevat. Varmista oviesi paksuus (mm), se vaikuttaa karan pituuteen.

Väliovien vahvuus: 37-40 mm.

a8 mm

b

76

Teknisiä tietoja

Patentoitu design

Teräslevy

Pyöreä HOPPE-painikekilpi

Painikekilven erityispiirre on muovista alus-kilpeä lujittava teräslevy.

Painikesettien pakkauksessa on selkeistä kuvista koostuva asennusohje.

Palautusjousi

(vasen/oikea)sinkitty

Kaikissa HOPPE-pikakiinnityskarapai-nikkeissa on palautusjousi.

Patentoitu design

77

Alumiini

moni-ilmeinen ja ajanmukainen mate-riaali täydentämään niin toimiston kuin kodin sisustusta

on pitkäikäinen, kestävä ja taloudellinen materiaali

edustaa edistynyttä teknologiaa

on saatavissa eri väreissä (pinta joko eloksoitu tai jauhemaalattu)

ympäristöystävällinen materiaali

eräs käytetyimmistä raaka-aineista teolli-suudessa

seos AlMg

sulamispiste 650° C

�00-prosenttisesti kierrätettävissä

ei sisällä nikkeliä direktiivin 94/�7/EG mukaisesti (ei aiheuta allergisia reaktioita)

ei vaadi galvanointia

78

Materiaalit, pinnat ja niiden hoito

Messinki:Messinkiset HOPPE-helat valmistetaan par-haista messinkiseoksista. Helojen pinta suo-jataan korroosiota vastaan joko läpinäkyvällä polttolakkauksella, galvanoimalla (esimerkiksi kromauksella) tai vakuumimenetelmällä viimeistelemällä. Kromatut tai vakuumimene-telmällä viimeistellyt pinnat kestävät erittäin hyvin naarmuuntumista.Messinkihelat eivät vaadi mitään erityistä hoitoa - puhdistus pehmeällä kankaalla ja vedellä riittää. Voimakkaita puhdistus- ja hankausaineita ei tulisi käyttää.Resista®-merkityille HOPPE-messinkiheloille myönnämme Resista®-pintatakuun (ks. sivu 79).

Ruostumaton teräs:Teräksiset HOPPE-helat valmistetaan kromi-nikkeliteräksestä. Tätä materiaalia käytetään myös keittiö- ja kotitaloustarvikkeiden val-mistuksessa sekä elintarviketeollisuudes-sa, sillä se on ympäristöystävällistä eikä sillä ole terveydellisiä haittavaikutuksia. Kromin ja nikkelin muodostama näkymätön suojakerros tekee teräksestä ruostumat-toman. Jos teräsheloilla tästä huolimatta näkyy jälkiä ruosteesta, on kyse ympäristö-vaikutusten seurauksena muodostuneesta pintaruosteesta, joka rasvan ja öljypitoisten tahrojen tavoin voidaan poistaa teräkselle soveltuvalla puhdistusaineella.

Alumiini:Alumiiniset HOPPE-helat valmistetaan korkea-laatuisesta, ruostumattomastaalumiiniseoksesta. HOPPE-kevytmetallihelojen pinnat on suojattu joko jauhepinnoitteella tai eloksoimalla. Eloksointi antaa heloille suojan, jonka ansiosta ne eivät kärsi ilmankosteudes-ta, kevyestä mekaanisesta rasituksesta eivät-kä kosketuksesta hikisin käsin. Alumiinihelat eivät vaadi mitään erityistä hoitoa - puhdistus pehmeällä kankaalla ja vedellä riittää.

79

Resista®

Resista® - helojen ulkopinnoille myönnettävä takuu

Resista®-merkittyjen HOPPE-helojen ul-kopinnalla on �0 vuoden takuu. Siksi ne soveltuvat ihanteellisesti sekä rannikko-seuduille että kohteisiin, joissa helat ovat jatkuvassa käytössä, kuten esimerkiksi jul-kisiin rakennuksiin, liikkeisiin ja hotelleihin. Kaikki Resista®-merkityt tuotteet ovat jat-kuvan laadunvalvonnan alaisia ja täyttävät uusina SFS-EN �670 - standardissa kor-roosionkestolle asetetut vaatimukset.

Hoito:Helat eivät tarvitse mitään erityistä hoitoa - puhdistus pehmeällä kankaalla ja vedellä riittää. Voimakkaita puhdistusaineita tai kemikaaleja ei tulisi käyttää.

HOPPE-takuut, katso sivu 80.

duravert®- ja duraplus®-tuote-linjojen kromatuilla messinkipainik-keilla on HOPPEn myöntämä �0 vuoden Resista®-pintatakuu!

80

Resista®-merkityille tuotteille myönnettävä takuu

Takuun sisältö:Myyjän lakisääteisen tuotevastuun lisäksi takaamme valmistajana seuraavin edellytyksin asiallisesti käsi-teltyjen HOPPE-helojen kestävyyden. Takuu koskee Resista®-merkinnällä varustettuja painikkeita ja kattaa kaikki tuoteviat, jotka todistetusti johtuvat valmistus- tai materiaalivirheestä ja jotka ovat tunnistettavissa esim. tummuvasta tai laikulliseksi muuttuvasta pin-nasta tai irtoavasta suojakerroksesta.

Takuun ulkopuolelle jäävät osat ja viat:Takuun ulkopuolelle jäävät kaikki vaihdettavat osat (esim. ruuvit, karat, jouset jne.). Emme myöskään myönnä takuuta vaurioille, jotka ovat aiheutuneet- käyttötarkoituksen vastaisesta tai epäasiallisesta

käytöstä- virheellisestä tai huolimattomasta käsittelystä- asennus- ja hoito-ohjeiden laiminlyönnistä- helojen muuttamisesta ja itse suoritetuista korjauk-

sista- epäasiallisesta kemiallisesta tai fysikaalisesta käsit-

telystä (esim. terävien esineiden aiheuttamat pinta-vauriot).

Takuuehdot:Valintamme mukaan ensimmäinen loppukäyttäjä saa takuuajan sisällä joko veloituksettoman korjauksen tai uuden tuotteen veloituksetta. Muita kuluja, lähetys-kustannuksia jne. ei korvata. Takuu myönnetään vain tuotetta ja ostokuittia vastaan, ja se vastaa suuruudel-taan enintään ostohintaa.

Takuuaika:Takuuaika on �0 vuotta, ja se alkaa siitä päivästä, jol-loin ensimmäinen loppukäyttäjä ostaa tuotteen. Rek-lamaatiotapauksissa pyydämme kääntymään suoraan tuotteen myyneen liikkeen tai valmistajan puoleen.

HOPPE Holding AGVia Friedrich HoppeCH-75�7 Müstair

HOPPE-takuut

(Julkaistu 9/�005)

8�

HOPPE-toimivuustakuu ovi- ja ikkunaheloille

Takuun sisältö:Myyjän lakisääteisen tuotevastuun lisäksi takaamme valmistajana seuraavin edellytyksin asiallisesti käsitel-tyjen HOPPE-helojen kestävyyden.Takuu koskee HOPPE-ovi- ja -ikkunahelojen toimi-vuutta ja kattaa kaikki tuoteviat, jotka todistetusti joh-tuvat valmistus- tai materiaalivirheestä.

Toimivuustakuu koskee seuraavia ominaisuuksia:- kääntöliikkeen siirtyminen oven lukkoon tai ikkunan kääntö-kippihelaan- lukitusmekanismi (ikkunanpainikkeiden ollessa

kyseessä lukittavien, itsestään lukkiutuvien ja Secustik®-toiminnolla varustettujen ikkunanpainik-keiden lukitusmekanismi).

Takuun ulkopuolelle jäävät osat ja vauriot:Tämän takuun ulkopuolelle jäävät kaikki vaihdettavat osat (esim. ruuvit, karat jne.). Emme myöskään myönnä takuuta vaurioille, jotka ovat aiheutuneet- käyttötarkoituksen vastaisesta tai epäasiallisesta

käytöstä- virheellisestä tai huolimattomasta käsittelystä- asennus- ja hoito-ohjeiden laiminlyönnistä,

muutoksista ja omatoimisista korjauksista- epäasiallisesta kemiallisesta tai fysikaalisesta

käsittelystä (esim. terävien esineiden aiheuttamat pintavauriot)

- puutteellisesti toimivista elementeistä (ovista, ikkunoista) ja/tai helanosista (esim. lukosta, saranoista jne.).

Takuuehdot:Valintamme mukaan ensimmäinen loppukäyttäjä saa takuuajan sisällä joko veloituksettoman korjauksen tai uuden tuotteen veloituksetta. Muita kuluja, lähetys-kustannuksia jne. ei korvata. Takuu myönnetään vain tuotetta ja ostokuittia vastaan, ja se vastaa suuruudel-taan enintään ostohintaa.

Takuuaika:Takuuaika on �0 vuotta, ja se alkaa siitä päivästä, jol-loin ensimmäinen loppukäyttäjä ostaa tuotteen. Rek-lamaatiotapauksissa pyydämme kääntymään suoraan tuotteen myyneen liikkeen tai valmistajan puoleen.

HOPPE Holding AGVia Friedrich HoppeCH-75�7 Müstair (Julkaistu 9/�005)

8�

HOPPE-yritysryhmä

HOPPE-yritysryhmä

Friedrich Hoppe perusti ovien heloja valmistavan yrityksen vuonna �95� Heiligenhausiin lähelle Düsseldorfia – Sak-san lukko- ja helateollisuuden perinteistä keskusta. Vuon-na �954 hän siirsi yrityksensä Hessenin osavaltiossa sijaitse-vaan Stadtallendorfiin luoden samalla perustan yrityksen jat-kuvalle kasvulle.HOPPE-yritysryhmä, jota ny-kyisin johtavat jo seuraavaa sukupolvea edustavat Wolf ja Christoph Hoppe, on sittem-min kasvanut kansainväliseksi, Sveitsissä kotipaikkaansa pitä-väksi yritykseksi.

Noin �700 työntekijää 9 eri tuo-tantolaitoksessa Euroopassa ja USA:ssa sekä maailmanlaajui-nen myyntiverkosto huolehtivat siitä, että hyvät helat ovat tänä päivänä osa asumiskulttuuri-amme.

HOPPE tunnetaan Euroopan johtavana ovi- ja ikkunahelo-jen kehittäjänä, valmistajana ja markkinoijana.

Tuotevalikoima

HOPPE on Euroopan johtava ovi- ja ikkunapainikemerkki ja siten luonnollinen valinta jokai-selle, joka arvostaa asumisen laatua. Tuotteemme vakuutta-vat paitsi korkealla laadullaan myös kilpailukykyisellä hin-nallaan ja korostavat jokaisen henkilökohtaista elämän- ja sisustustyyliä.Laaja tuotevalikoimamme tarjoaa sopivan vaihtoehdon jokaiseen makuun. Ammat-tilaisille HOPPE-tuotteet ovat vaihtoehto numero �.

Valikoimassamme on kauniis-ti muotoiltuja painikkeita niin ikkunoihin kuin oviinkin, aina edustavaan pääsisäänkäyntiin asti - asiakkaan mieltymysten mukaan joko alumiinisena, te-räksisenä tai messinkisenä.

8�

Ympäristönsuojelu

Ympäristönsuojelu on meille itsestäänselvyys. Esimerkkeinä tästä voimme mainita:

ympäristöystävälliset valmistusmenetelmät

käyttöveden hyödyntäminen ja prosessiveden kierrätys

ympäristöystävälliset pakkausmateriaalit

uusiokäyttöön soveltuvi-en jäännösmateriaalien hyödyntäminen yrityksen sisäisessä raaka-ainekier-rossa

prosessilämmön hyödyntäminen

jäsenyys ”Umweltallianz Hessen” –yhdistyksessä, joka ajaa kestävän tuotan-topolitiikan asiaa Hessenin osavaltiossa.

Kaikki HOPPE-yritysryhmän tuotantolaitokset Saksassa ja Italiassa on sertifioitu DIN EN ISO �400� -standardin mukai-sesti.

Hyvät helat

Laadun tuntee kädessä. Se antaa tunteen, että on tehnyt oikean valinnan. HOPPE-logosta tunnistettavat helat ovat merkkituotteita, joilla me lunastamme antamamme laa-tulupauksen.Kaikki HOPPE-yritysryhmän tuotantolaitokset Saksassa, Italiassa ja Tšekin tasavallas-sa on sertifioitu DIN EN ISO 900�:�008 -standardin mukai-sesti.

84

© H

OP

PE

AG

Oik

eude

t muu

toks

iin p

idät

etää

n, 0

9/�0

�0�6

70��

7 (5

.000

, SD

)

HOPPE AG · Via Friedrich Hoppe · CH-75�7 Müstair +4� (0)8� 85�6-600 · www.hoppe.com +4� (0)8� 85�6-666 · [email protected]

HOPPE AGRepresentative Office in FinlandHyrylänkatu 8 C �5FIN-04�00 Tuusula

+�58 (0)9 �584 �4�4 +�58 (0)9 �584 00�6 [email protected] www.hoppe.com

Jälleenmyynti Suomessa:

SCANFINN OYSuvilahdenkatu �0BFIN-00500 Helsinki

+�58 (0)9 774� �7�0 +�58 (0)9 774� �7�0 [email protected] www.scanfinn.fi

Documents

HOPPE - ensivaikutelma alkaa ovenpainikkeesta · 15.000 käyttösykliä ikkunaele-menttiin kiinnitettyn ... Amsterdam (E) 400 s. 4 Bedford 4 s. 4 Antwerpen E 4 0 s. 8 Atlanta (M)