1.0

4' 0

Por ROSENDO JURADO : .11

j

p

OR la variedad de su cl a, porla riqueza de su suelo, por laabundancia de sus aguas y por el

carácter hospitalario de :sus habitantes,s la Provincia de Chiriquí regiónrivilegiada en la . República de Panamá .El viajero que se acerca al suelo

ctificano, contempla, desde las mansasaguas del Pacífico, el volcán de Chiri-qui que,, como centinela de avanzada,

deja admirar su grandeza a veces medio oculta por densaneblina y otras límpidai y serena,

La Provincia de Chiriquí está situada entre los 8' 2' y 9' 41'titud Norte y entre los 81' 2' y 82' 55' de longitud Oestemeridiano de Greenwich . Limita por el Norte con la .

Provincia de Bocas del Toro, por el Este con la Provincia deVeraguas ; al Sur el Océano Pacifico y al Oeste la Repúblicade Costa Rica .

Separa la Provincia de Chiriquí de la de Bocas del Toro,lal Cordillera de los Andes que, según opiniones autorizadas,se cruza á una altura de 1.700 metros. La Uniónn de estasProvincias por ferrocarril, ideal acariciado largo tiempo porsus mejores pensadores . sería de. gran trascendencia paraambas . De Chiriquí se llevaría á Bocas del Toro, café, arroz,ganado, aves, maíz, frejoles, dulce y muchos artículos quehoy se importan del exterior y á su vez se introduciría poresa vía toda la mercancía que hoy paga fletes crecidos en elferrocarril de Colón á Panamá y que se recarga luego conlos de los vapores del Pacifico .

Fuentes de RiquezaReino -rniaaerul.-Aunque inexplotado '.ha- dado buenas

muestras de oro, carbón, cobre, petróleo, ,&c.,-&c .Reino vegeto ..-Abundan en la Provincia lasplantas

medicinales y Ur tóreas tales como la ipecacuana zarzaparrilla,cedrón, adormideras, frailecillo, gengibre, malvo, torongil,ruibarbo; ruda, mangle, aguacate, achiote, azafrán, & ., &.

Parre los árboles frutales se encuentran todos los quea propios de las regiones tropicales : luna, limón, ,iaranja,

r, papayo, pomarrosa, membrillo, :tamarindo, &., $. .C ales.-Arroz, maíz, frejoles de muchas variedades,

anhelas, garbanzos, br .Legumbres Cebollas, verdolaga, yuca, rábano, e o

cha, papas, repollo, nabos, & .Ld reino animafl es por demás rico y variado.--La cría de

ganado vacuno puede decirse que const iye la principalfuentec de riqueza de la Provincia . .

Exporta la Provincia, ganado mayor, cerdos ; p ,, dulce,,ardiente, zarzaparrilla, caucho, café, cacao, .arroz, .frejoles,

r ,cocos, & .División Territorial y Poblacion

Forman la Provincia de Chiriquí los Distritos de Alanje,Bogaba, Boquete, Boquerón, David,- Dolega, :Güalaca,Ren odios, San Félix, San Lorenzo y TÓlé ; de los cuales losseis primeros tendránn un 'gran desarrollo-o el día que estén :terminados los trabajos del ferrocarril cue: ha de unirlos entre

y con el puerto de Pedregal, que es el más importante'de 'laProvincia .

has principales poblacioness de"CI ,qru son . : ' .D d\Ilanje, Boquerón, La . Concepción, Dolega, .Gualaca,'ldorcon-ei'ro, Lino, Las Lajas, Remedios, San Félix y Tolé . . .

Los principales caseríos son : :Aguacatal . ..resmas,Algarrobas, Los Anastacios, -Agua :Buena, Buho,: -BarroBlanco, Boquerón 1 ie,i,o, Barital, La Bágala, Bocalaturi, .Bugahra, Bug,ha, Brazo de Cochea, Bocaa del Monte :-Poca-al ra, Canta Gallo Chiri gagua;_ .C.ciriquí Viejo, Changr nCabuya, Cordillera, : . : . Cerro Colorado, 'Cuchilla . Calvario,Corrillos, Cochca, Chumical ;, Caldera, Clip8cha, Capellanía ;Cerrito, Chiriquí, El Clemente, Caimito, "Cañas, iCereneño ; .Camarrana, Cerro de la- Cruz, . :Cañafistula, Castillo, Cimarrón,

193

i , ! th I

g.

Prov1i1c2By ROSENDO U O

W :

11

1,21, 1111

l :1

0WI\G lo the va iety o° its . .elima,e, e richness oflis sol, the abundance ot water, and the hospr alityof its peepie, the Provine of Chiriq is a putr :eged

region of the Republic of Panama .On approaching Chiriquí soil the traveler may gaze, fremquiet waters of the Pacifc Ocean, upen the volcano of

Chiriquí, which stands libe al¡ advance guard, and the beautyof which may at times be admired covered in a dense fog,and at ethers clear a ,d serene .

The Province of Chiriquí is situated between S' 2' and0' 11' north latitude and between 81' 2' a d 82` 55' longitudewest of Greenwich . It is bounded on the north by the Prov-ínce of Bocas del Toro ; en the east by the ,Provine of`"enaguas ; en the south by the Pacific Ocean, and en thec westby the Republic of Costa Rica .

The Province of Chiriquí is separated from that of Pocasdel 'boro by the Andes, which, aecording to authorized opin-ions, is crossed at an altitude of 1,i00 metres . The unionbf these province.s by railread, long cherished dream of theirbest thinkers, would be of great consequence to both ofthem . CoFee, rice, cattle, fowls, cera, beans, sugar, andether articles which are now imported could he carried fromChiriquí lo Rocas dei Toro, while through the sane waycouid be brought to Chiriquí all merchandise which now payssuch excessive freight across the Panama Railroad and in thesteamers of the Pacific coast .

Sources of Wealth,Minera! Kinigdom .Althongh it r nndeveloped as yet

s given very good simples of gold, coal, copper, oil, etc.%. Vegetable Idirgdoni :Medicinal and tanning plants such asipecac, sarsaparrha, cedar, poppies, ginger, rhubarh, anotta,'a

, frailecillo, malvo, torongil; mangle, etc.Frtsit Trees.-Among these may be found 111 those-

peculiar lo the tropics, as lime, lemon, oran,ge, tamatind,a, pomarosa, ctc .

Central de David

Thepros'pce i "for

Centra id)

Greins.-Rice, corra, heahs'of many varieties peas, etc.Vegetables.-Onions, radishes, bects,-potatoes;- .cabhages,

ca, etc.The animal

o

s

a eleg"of catre ma ae raid t con

é ce

p, oo u oivealth of the pro

le provoco 'exports

e

re, ude_ Atlrsaparilla, r ubbe ... ceFee ;. : cocoa, -lee, 1

'o COCO,

nuts, . :eta,ito

D' s en : .

oed b Drst ts o

nlé; Pngiit,Boquete, Boqueron;,

o' eaa, Gualaca, R medros, San

Can ojal, Cerro Viejo, Culebra, Cerro Algodón, Común, LaCeiba, Divalá, Duablo, .Dos Ríos, Exquisito, Eslabón, . Escudo,Francés, El Flor, Guácimo, .Guarumal, Garicbé, Guabal deBoquerón.Gúayabal, (-,une,,! Arriba, Guaca Abajo, Guabal"deRemedios,Gúabano; Guineales, flato de Divalá, Hato Vicio,Los ll'eyos, Migo Mocho, Jobito;-:Jaco, El-Jagua, Loma deSan Pedro, Limones, Loma Colorada, Las Lomas, LomaLa.rgl Ca.s Lajas, Lajas Adentro -Llano Grande, Mosca deAlanje, Mosca de Bugaba, Macano, Meseta, La Montera,Monilla, Mata del Nanec, Bajo . .de :Méndez, Las Matas,Marca ón, Nancc Bonito, Nancito, : Orillas del Río, Ojo deAgua, Otra Orilla, Olimpo, Obo, Palo Grande, Pita, PajaBlanca, Paraíso, Pedregal de Boquerón, -Potrero de Paja,Papayal, Pedernales, Portachuelo, Palmillas, Pedregal deDavid, Los Palomos, Potrerillos, Potrero de las yeguas,Potrero de Hoya, Puerto Morales, . Pavón, Rovira, RincónLargo de Dolega, Rincón Largo de San Félix, Rincón de LosIndios, Rincón de Gualaca, San Martín, Sioguí de Alanje,Sioguí de Bugaba, Santa Rita, Sitio, San Andrés, Solano, SanBrano, San Carlos, San Carlitos, San Juan de David, SanJuan (le San Lorenzo, Santa Cruz, Selimín, San Antonio, SanMiguél del Yuco, San Miguél del Calvario, San Miguél de

Plantación de café en el Boquete

Tolé, Sarinita, Tulld ar, Tijera, Las Tinajas, La"franca, Tolú, Tala, Trinidad, . Veladero de .Alanje,-Veladerode David, Veladero de Tolé, Vijagual, La- Victoria, y LasYaguas .

La Provincia conn todos sus caseríos tiene unaa poblaciónaproxiniada de 60,000 habitantes,

Distancias y AltitudAlanje, 133 pies sobre el nivel del mar; dista de David 1 7

kilómetros .Boquerón, 738 pies sobre el niv

20 kilómetros . .-La Concepción, .(Búgaba), 82 .5 pies so

y dista de David 30 kilómetros .Lino (,Boquete), 4.000 pies sob

de David 50 kilómetros .David (Capital de la -Provincia)

del loar .Dolega,.$46 pies sobre el üive .

17 kilómetros .Gualaca, 795 pies sobre e

21 kilómetros . .Remedios, 228 pies de ele

dista 105 kilómetros de David : : . . .San Feliz, 408 pies de elevas

dista de David 95 kilómetros . . .Horconritos (San Lorenzo), v3

el nivell del mar ; dista' 51 kilómetros de DavidTeté, ,1 .088 pies de' elevación : dista de Davi

tros .1

dad

D

e e

de

el

ción solo

so e

a

e

e

el

e

el

es sob

ele

sta de David

e

'e

a

c

e

o

e David

e

el

Da

n,

o

ar

uta

e

'e

de a Pi 0 eia

Felix, San Lorenzo, and Tole, ',he first six of which will begreatly developed as soon as the railroad uniting them shall becompletad and which will link them withtthe Port of Pedergal,

most important in the provinceThe principal towns of ¡be prnvince ~ David ije;

Boqueron, La Concepcion, Dolega, - .Gualaca, H.orconcitos,Lino, Las Lajas, Remedios, San Feliié, ánd Tole .

The principal villages are : Aguacatal, Acequias, Algar••.ro-bes, Los \.r astacios, Agua Buena, Buho, Barro Blanco,Boqueron Viejo, Barital, La Bágala, Bocalatun, Bugabita,Bugaba, Brazo de Cochea, Boca del Monte, Boca-chica, CajitaGal o, Chirigagua, Chiriqui Viejo, Changuina, Cabuya, Cor-dillera, Cerro Colorado, Cuchilla Calvario, Cerrillos, Cochea,Chumical, Caldera, Chorcha, Capellania, 'Cerrito, Chiriqui,El Clemente, Caimito, Cañas, Cermeño, Cantarrana ., Cero, dela Cruz, Cañafistula, Castillo, Cunarron Cangre al, CerroViejo, Culebra, Cerro Algadon, Commn, La Ceiba, Divala,Duablo, Dos Rios, Exquisito, Eslabon, Escudo, Frances, ElFlor, Guasimo, Gua camal, Gariche, Guabal de Boqueron,Guayabal, Guaca Arriba, Guaca Abajo, Guabal de Remedios,Guabano G irreales, Hato de Divala, Hato Viejo, Los Hoyos,Huigo Mocho, Jobito, Jacu, El Jagua, Lorca de San Pedro .Limones, Loma Colorada, Las Lomas, Loma Larga, LasLajas, Lajs Adentro, Llano Grande, Mosca de Alanje, Moscade Bugaba, Macapo, Meseta, La Montera, Montill , Matadel Nance, Bajo de Mendez, Las Mata Marañon, NaiaceBonito, Naneito, Orillas del Rio, Ojo de Ag ±a, Otra Orilla,Olimpo, Obo, Palo Grande, Pita, Paja Blanca, Paraiso, Pedre-gal de Boqueron, Potrero de Paja, Papayal, Pedernales,Portachuelo, Paletillas, Pedregal de David, Los Palmos,Potrerillos, Potrero de las Yeguas, Potrero de Hoya, PuertoMorales, Pavon, Rovira, Rincon Largo de Dolega, RinconLargo de San Felix, Rincon de los Indios, Rincon de Gualaca,San Martin, Siogui de Alanje, Siogui de Bugaba, Santa Rita,Sitio, San Andres, Solano, Sambrano, San Carlos, San Ca .r-litos, San Juan de David, San Juan de San Lorenzo, SantaCruz, Selimin, San Antonio, San Miguel del Yuco, 'SanMiguel del Calvario, San Miguel de Tole, Sarmita, Tullido,El Trejar, Tipera, Las Tinajas, la Tranca, Tolu, Tala,Trinidad, Veladero de Alanje, Veladero de David, Veladerode Tole, Vijagual, La Victoria, and Las Yaguas .

The total populatioir of the province amounts to appromately 60,000 inhabitants.

Distances and Altit dAlanje, 133 feet aboye sea leve! : 1"í lcilometers

01

David,Boqueron, 738 feet ahoye sea level ; 20 kilometers from

David .La. Concepeion (Bagaba), . 825 feet aboye sea level ;, 30

kilometers from David .Lino (Boquete), 1,000 feet aboye sea aevel ; 50 kilometers

ora David .David (Capital o

Pro 'iríéé), 74 feet aboye sea level .Dolega, 846 feet aboye .e sea-level ; 17 lcilometers from

David .Gualaca, 795 feet a )ove sea e el ; 21 kilo eters from

David .Remedios, "228 fee abo'e : . se e'e

05

ometers fromDavid .

San Feliar, .40,9 fee bo

se

el F 95

ot eters froinDavid .

Florconcitos (Santo

o 1 3 eet

ve sea level ; 5kilometers front David,

Tole, 1,088 feet abo e se, e

21

o et -s

oDavid .

The city of Dava e a. o e o nce, situated'-enone of the banks of the river o e e e ' 0, : .is located en a

-,real plain, capahle of holdi opt 01 ( . 1,000,000 in-habitants, has; doubtless, a great

s ore for her .The woi a CI ' ti -:typifies everg ni,- noble and

great that may : agined ; she is eneof the Creator's Breaest works . A-, e elpmate,-virtuons, ha d vorking, a good

del río de su mismo nombre y situada en una extensa llanura,con capacidad para contener una población (le 1 .000.000 dehabitantes, está sin duda álgnia llamada á un gran porvenir .

La mujer chiricana simboliza cuanto noble y grande puedeimaginarse

; es una de las más perfectas producciones delCreador . Esposa sufrida, abnegada, virtuosa y trabajadora,madre modelo, hermana cariñosa, modesta y sencilla, alegríadel hogar y orgullo de sus padres . Tal es a grandes rasgos lamujer chiricana .

En el hombre se observa un fenómeno curioso : el hijodel pueblo es laborioso, emprendedor y de grandes energías ;en cambio, los ricos parecen excepcionalmente tocados de laindolencia tropical, y debido sin duda á esto es que no haytodavía en Chiriquí verdaderas industrias, fuera de la críade ganados, bastante descuidada, y el cultivo del café que estácasi totalmente en manos de extranjeros . Una inmigraciónsana, de hombres que sepan sacar provecho cle la naturalezavirgen aún y que lleven nuevas ideas, convertiría sin duda latierra chiricana en emporio de riqueza, pues la abundancia deaguas permitiría establecer y desarrollar allí empresas de granaliento, utilizando para ello la fuerza hidráulica, muy fácil deaprovechar de un extremo á otro de la Provincia .

De esa abundancia de aguas, da idea la siguiente lista deríos y quebradas :

RíosAgitas Blancas, en el Distrito de David ; Algarrobos, que

riega los Distritos de David y Dolega ; Brazo de Cochea, en elDistrito de Dolega ; Bocas del Monte, en los Distritos de SanLorenzo, San Félix y Remedios ; Bocachica, en el Distrito deSan Lorenzo ; Cliorclta y Cliorchita, en los Distritos de Davidy Gualaca ; Chiriquí, en los Distritos de David y Gualaca ;Cochea, en los Distritos de Boquete, David y Dolega ;'Chiriga-gua, en los Distritos de Alanje, Boquerón y Bogaba ; Río-chico, en los Distritos de Alanje, Boquerón y Bugaba ; Chiri-quí Viejo, en los Distritos de Alanje, Boquerón y Bugaba ;Río Claro, en el Distrito de Alanje ; Coto, en el Distrito deAlanje, Caldera en el Distrito del Boquete ; Copé en elDistrito de David ; Corrales, en el Distrito de San Lorenzo ;Cubibora, en el Distrito de Tolé ; David, en el Distrito de sunombre ; Duablo, en el Distrito de Alanje ; Divalá, en los Dis-tritos de Alanje, Bugaba y Boquerón ; Ditpl, en los Distritosde San Félix y Remedios ; Escarria, en los Distritos de Bugabay Boquerón ; Esti, en el Distrito de Gualaca ; Estero, en elDistrito de Remedios ; Fonseca, en los Distritos de SanLorenzo, San Félix y Tole ; Gariché, en los Distritos deAlanje, Bugaba y Boquerón ; Guanábano y Golfito, en elDistrito de Alanje ; Guay, en el Distrito de San Félix ; Jacú,,en los Distritos de Bugaba y Boquerón ; Ja qué, en los Distri-tos de San Lorenzo y San Félix ; Majagua, en los Distritosde David y Dolega ; Mula, en los Distritos de Bugaba yBoquerón ; Platanar, en los Distritos de Boquerón y David ;Piedra, en los Distritos de Alanje, Bugaba y Boquerón ;Pavón, en el Distrito de Alanje ; Rey, en el Distrito de Tolé ;Sábalo, en los Distritos de San Lorenzo y San Félix ; y losríos Santiago, Salado, Soy, San Bartolomé, Solos, San Félix,

Santa Lucía, San Juan, Tabasará, Tolé, Virguí y Rio de LosValles todos en la región oriental de la Provincia .

QuebradasCristóbal, en el Distrito de David ; Quebrada-Grande, en

el Distrito de Boquerón ; Brazo de Gámez, en el Distrito de

David ; Quebrada Grande y Clemente, en el Distrito de

Dolega ; Grande, Barrigón, Laja y Senadora, en el Distrito de

Gualaca ; Barran quita, Iglesia, Jobo, Boca Candela, Santa

Lucía, Honda, Espabé y Piedras, en Remedios ; y, Las

Vueltas, entre David y San Lorenzo .

En las vastas llanuras de Alanje, Algarrobos, Bugaba,Bijagual, Cochea, David, Dos Ríos, Potrerillos, San Pablo,Remedios y San Félix, pastan grandes rebaños de ganadosvacuno y caballar, en completa soltura y sin ningún cuidado,como en los tiempos primitivos .

Los terrenos de los Distritos de Alanje, Bugaba yBoquerón, son muy apropiados para la agricultura ; producenmuy buen tabaco, maíz, café, cacao, plátanos, yucas, caña de

197

mother, loving sister, niodesf, simple, the happinesss oí herhonre, the pri le of her parents-all these virluucs are the typi-cal characteristies oí the tvoman of Chiriqui .

;Aniong the oren a curioss phenontenou nmy bc observed .Among' fhe lower chasis raen are energetic, enterprising andhard working ; tic ricli, on the other hand, secni exceptionallyaffected by the indifierence characteristie of the tropies . Andit is for this reason, douhtless, that Chiriqui has no reallyimportara industries outside of cattle raising, which is badlymanaged, and colfee plauting which is almost entirely in thehauds oí foreigners . '1'he immigration oí good people, whomay be able Lo derive product from the virgin soil and whomay bring new ideas with theni, woudd convert Chiriqui ¡ritoan emporium oí wealth because the abundante oí water allowsof the establishing oí many industries which could utilizewater power, very casy Lo develop from one end oí fhe prov-ínce Lo the other .

A good idea may be gained oí the abundance oí waterfrom the following list oí rivers and brooks .

RiversAgitas Blancas, in the District oí David ; Algarrobos, in

the Districts oí David and Dolega ; Brazo de Cochea, in theDistrict oí Dolega ; Bocas del Monte, in the Districts oí SanLorenzo, San Félix and Remedios ; Bocachica, in the Districtoí San Lorenzo ; Chorcha and Chorchita, in the Districts oíDavid and Gualaca ; Chiriqui, in the Districts of David andGualaca ; Cochea, in the Districts oí Boquete, David, andDolega ; Chirigagua, in the Districts of Alaje, Boqueron, andBuagaba ; Rio Chico, in the Districts of Alanje, Boqueron,and Bagaba ; Chiriqui Viejo, in thc Districts oí Alanje,Boqueron. and Bogaba ; Rio Claro, in the District oí Alanje ;Coto, in the District oí Alanje ; Caldera, in the District oíBoquete ; Cope, ira the District oí David ; Corrales, inthe District oí San Lorenzo ; Cubibora, in the Dis-trict oí Tole ; David, in the District oí fhe sane narre ;Duablo, in the District of Alanje ; Divala, in the Dis-tricts oí Alanje, Bugaba, and Boqueron ; Dupi, in the Dis-tricts oí San Felix and Remedios ; Escarria, in the Districtsoí Bugaba and Boqueron ; Esli, in the District of Gualaca ;Estero, in the District of Remedios ; Fonseca, in the Districtsoí San Lorenzo, San Félix, and'lole ; Gariche, in the Districtsoí Alanje, Bugaba, and Boqueron ; Guanabano and Golmo,in the District oí Alanje ; Guay, in the District oí San Felix ;Jann, in the Districts oí Bugaba and Boqueron ; Jaque, in theDistricts oí San Lorenzo and San Félix ; Majagua, in the Dis-tricts of David and Dolega ; Milla, in the Districts oí Bugabaand Boqueron ; Platanar, in the Districts of Boqueron andDavid ; Piedra, itt `he Districts of Alanje, Boqueron, andBugaba ; Pavon, in the District oí Alanje : Rey, in the Districtoí Tole ; Sabalo, in fhe Districts of San Loreiza and SanFeliz ; and the Rivers Santiago, Salado, Soy, Sal¿ Rartolouic,Solos, San Feliz, Santa Lucia, San Juan, Tabasara, Tole,Vigui, and Rio de los Valles, all in the eastern section oí theprovince.

BrooksCristobal, in the District oí David ; Quebrada Grande, in

the District oí Boqueron ; Bruzo de Gonicz,in tic District oíDavid ; Quedrada Grande and Clement,, in the District oíDolega ; Grande, Barrigon, Laja, and Senadora, in the Dis-trict oí Gualaca ; Barran quita, Iglesia, Jobo, Boca Candela,Santa Lucia, Honda, lspabe, and Piedras, in the District ofRemedios ; and Las Vueltas, hetween David and San Lorenzo .

In the great plains oí Alanje, Algarrobos, Bugaba, Bija-gual, Cochea, David, Dos Rios, Potrerillos, San Pablo,Remedios and San Felix, large herds oí cattle graze, beingloose and completely uncared for, like in primitive times .

The lands of thc Districts oí Alanje, Bugaba, andBoqueron are very appropriate for agriculture ; they producegood coffee, tobacco, coro, cocoa, bananas, yucas, segar cave,rice, etc . Tley are present connected with the capital cityby good rot,ls, and hefore a year is over tley will be con-

\\

i

f7

/

y

t

s0

o®

A

D̀O

4

w

UE

r

J

b

z

D .G~er¿dT~1 P lacio de GoAcorno

'9 P/asq Berreas2 Tem/ro Racional

W lp/esm de/n Merced3 &)Wnas d/sfposü/dn O Tanque o{'pSia . n4 aMciv .Munieml 121,(/e fa de SM.A o5 Caledrnl

13 inaldu7oNmciond6 FWacioPrcsidenmal 14Ernib de SanM/.ue/7 Pa ueCenten¿

IsMispirsoO OL~psdo17 Nusp'fnl3fr aTnw. .,a

PLANOOELACSUDAO u PANAMAy

Suburbios CeInpregdiend~~~ ExpOsiciúr1

tif$S.`,A11s .Ai

LF~rinwnAGsledm- .jemrvn„Idr/~ • .6 RLe//un d:Edrnaaav&vre ..rnlC Pxte//ven dr/Ms .n,c&w,

d /a lndo •truO /irte//nnn d /,. £alnd . . /~n.b,

y EspadaE Pa&eu• .n eo dr/ Gobmrnn

y do 8oIMs .l/r/esE PPAel/ n del C nsercsG Pate//enes Forestal y d •

f/~lreeullurn -lindes//unay Candor,

H Tri/ea lndegenas1 Pabellones d CarayfacsAcuna yrlnrdín Zoo/d,ce

JK Pa4e//nnea . .EEx/ra sjer aL Concesiones

e OP Eapaeldrulsyllrvc yn~nvR Ton+ Cuioo

L 7 DI

KF

óooooou --E

$TREEf

,eo © ooH° o IAMF

~~

~~~oo®oi p io $uoooo°ai¡--~ ©~ooo óc~ac~l ic-iL_J O

CA$H

STREET

RCLIVAR

$TREETI°°°~G70~ Tg~~i~~1-ti r • r-I

p

SLTREJET

s )

COLON HARBOR

C O L O N0

73 A

Y

IrcÑ

MAP

OF

/

199