9
Host factors associated with the detection of Aeromonas salmonicida and Yersinia ruckeri in Ontario, Canada government fish hatcheries Christopher M. Good a,* , Margaret A. Thorburn a , Roselynn M.W. Stevenson b a Department of Population Medicine, University of Guelph, Guelph, Ont., Canada N1G 2W1 b Department of Microbiology, University of Guelph, Guelph, Ont., Canada N1G 2W1 Received 3 February 2000; accepted 27 January 2001 Abstract This paper presents an epidemiological investigation of Ontario Ministry of Natural Resources Fish Health Laboratory data from 1981 to 1997, to determine whether fish species and age were associated with lot-level detection of Aeromonas salmonicida and Yersinia ruckeri in hatchery fish. In stepwise logistic regression, the species brook trout and back-cross lake trout crossed with the hybrid ``splake'') were more likely to test A. salmonicida-positive compared to all other species reared in the hatcheries. Similarly, the species brook trout was significantly more likely to test Y. ruckeri-positive compared to all other species. For both pathogens, the 1±5-month age group was associated significantly with detection. These findings suggest that purposive sampling of higher- risk fish lots could increase the likelihood of detecting both study pathogens. # 2001 Elsevier Science B.V. All rights reserved. Keywords: Fish-culture; Salmonids; Monitoring; Surveillance; Aeromonas salmonicida; Yersinia ruckeri 1. Introduction The Ontario Ministry of Natural Resources OMNR) fish health-monitoring programme created in the mid-1970s) is designed to monitor the fish populations of OMNR hatcheries for specific disease agents, with the objective of minimizing the risk of spreading listed pathogens into the Great Lakes by stocking infected fish. All fish reared Preventive Veterinary Medicine 49 2001) 165±173 * Corresponding author. Tel.: 1-519-824-4120, ext: 4775; fax: 1-519-763-8621. E-mail address: [email protected] C.M. Good). 0167-5877/01/$ ± see front matter # 2001 Elsevier Science B.V. All rights reserved. PII:S0167-587701)00193-3

Host factors associated with the detection of Aeromonas salmonicida and Yersinia ruckeri in Ontario, Canada government fish hatcheries

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Host factors associated with the detection of Aeromonas salmonicida and Yersinia ruckeri in Ontario, Canada government fish hatcheries

���� ������� �������� �� � ������ ����������� �������� ��� ����� ������ �������� ������ �������� �� ��� ��

� ����� � �� �������� ������� �� � ������������ �� ��!� "�������

����������� �� �������� ������� �������� �� ������ ������ ����� ������ � � !" ����������� �� ����#��$�� �������� �� ������ ������ ����� ������ � � !"

���� # $����� %&&&' ������ %( )����� %&&*

��������

� � ���� ������ �� ���������� ��������� �� ������ ����� �� +������ �������

$� ���� ,�������� ���� ���� *-.* �� *--(� �� ����� � � � �� ���� ��� �� ��

�������� �� ���/��� ������ �� ��������� �������� ��� ����� ������ � ��� � �� �

0� ����� ������ �������� � ���� ����1 ����� ��� ���1/����� 2��1 ����� ������ �� �

��� 33����1445 �� ��� �1� �� ��� �� ��������/����� ������� �� ��� �� � ����

���� � � ��� ��� "����� � � ���� ����1 ����� ��� ��������� ��� �1� �� ��� �

������/����� ������� �� ��� �� � ����� $�� ��� ��� ����� � *67/���� �� ����� ���

�������� ��������� �� ������� � � ������ ������ � �� ������� ������� �� � �/

��1 �� ���� ����� ����� � �1� ��� �� ������ ��� ���� ��� ����� � %&&* 8����

"��� 9�:� ��� �� �� ������

%��&����' $� /������' "�������' ��������' "��������' ��������� ��������' ����� ������

� ���� ������

� ������ ����� �� +������ ������� 2��+�5 �� ��� /��������

�������� 2����� � � ��/*-(&�5 � ����� �� ������ � �� ���������� ��

��+� ��� �� ��� ����� ���� ������ �� � ��;��� �� ���<�� � ��1 ��

������� ���� ��� ���� ��� � ���� ,�1� � ����1�� ����� �� � ��� �� ����

=����� :����� ���� >- 2%&&*5 *?76*(#

� ����������� ��� ��� ���@ �*/7*-/.%>/>*%&� A�@ >((7' ��A@ �*/7*-/(?#/.?%*�

()�� �������@ �����B���������� ��� 2���� ����5�

&*?(/7.((C&*CD 6 � ����� ����� � %&&* 8���� "��� 9�:� ��� �� �� ������

=00@ " & * ? ( / 7 . ( ( 2 & * 5 & & * - # / #

Page 2: Host factors associated with the detection of Aeromonas salmonicida and Yersinia ruckeri in Ontario, Canada government fish hatcheries

� � ��+� ��� �� �� �����<� ��� 33����44 E � 33���44 ��� ������� �� �� � ��

�� � ��� ��� �� ���� � � ��� � ��� ���� ����� � ��� �� ������� ���� �

����� ������� ��������� 2 ��� � �� ��� ���������15� � � �� �� ����

���� � 2�� � � ��� �� ����� �5 ���� ����1��� � � � ������ �� � *7 ���� �

���� ��� ���

������� � %7% �� �������� �� � ������ � �� ������ ���� �� ��+� ��� �

�� �� ��� ����� � � $� ���� ,�������� 2$�,5� ������ �� � F����� ��

���� � +��� ��� ���� �� � �� ��� � �� ������ � � � ������ ������� 0�

������ �� ����� �������� ��� � �� A ���� ������ ���� �� ���� ��

������ ��� ��� �� � $�, ��� �������� ������ ��� ��+� �� ��� �� � $�, ��

�� ��<�� ��� ����� ������ ������ �� ���� ��� � ����� �� ���� ������� ���

���� ��� ����� 0� � $�, ����� � ����� ��� ���� � ��� � ���� � � �

����� ���2�5 ������� � ����� �� ����� ��� � �� ��� ���' � � ���� �� ���� �

����� ��� �� �������� ������ ������� ������� �� ��������� �� ����� ����� �

����� �� �� �������� �� ������ ������ �� �� � ������� ��� ����� � ��

� ����� �� ����� �� ������ ��� �������� ������ 0� �� � �� �������

�������� �������� � ����� � ������ �� ����� � ����� �� � �����

������� ����� ��� � ���� � ��+� ����/�������� ���������

� ��� ������ �� � � ���� ��� �� ������� ������ ���������� ���� �

������ �� ��������� �������� ��� ����� ������� ��� � ��� �� ��� ���� ��

��+� ��� � �� ���� ����� � ���� *-.*6*--(� ����� � ����� ��G����

�� ������ �� � ����� �� ����� ������ ����� �������� ����� �� A����� �

���� �� � ��������� ��� ���� �� ��� ������� ��� ����@ �� �������� 2�

������� ���� �� �����������5 ��� � ������ 2� ������� ���� �� ���� ������

����5' � � �� ������� �������� ��� ���� � � ��+�� ��� �� ��

����� ���������� �� � � ��+� ��� � � ���� ! �� � �� � ������ ��

� � ���� ��� ��� ����� ����� ������� �� ��+� ��� � �� �� ����� �

�1� ��� �� ������ � ��� ���� ��� ���� �� � ��� ��� ��� � �� �����

� ����� �� � ������ ����/�������� ���������

� ��������� �� ����� �

� ���� ��� � � � ���� �� �� ������� ���� � ������ ��� ��� ������ ��

� $�,� � � ���� ������<� � ������������ ����� �� �� ���� � ��+�

��� � � ��� � �� �� ������ ���� ���� *-.* �� $����� *--.� � ���� ��

���� ��� ��� ����� �������� 2�������� ����������� ������� !�5 2�� �������

��� �� ���� ��� ���5� 0� ������ �� ���� *? ��+� ��� � ��� �� ������

����� � � *(/ �� �����

� ���� �� ���� � �� �� $�, �������� ������� � ���� ��� ���� �

$����� ��� �� �� ������<� � � �������� $�� � ��� $�, ����� ��� � ��

��� ���� �� ��� ��� � ���� ������ ��� ������� ����� �� ����� �� ��� �� �

����� �� �� ���� ���� �� ���� � ��� �� � ������ ��� � � � � ���� �� ���

��� ��� ����� ������ �� �������� ����� �������� 8�� ������ �� ��

�������� �� � ������ ��� ������� $�� ��� ����� ������� � ����� ��� �����

*?? ���� ���� �� �� * ��������� +�������� ������ ,- .!// 0 123 45

Page 3: Host factors associated with the detection of Aeromonas salmonicida and Yersinia ruckeri in Ontario, Canada government fish hatcheries

2������ ����� �������5 � � � ��� ��� �� ������ ��� ���� ����� � � �� ��� �

� �� �� ��� ������� $�� ������� �������� ������ �������� �� ���������

��� ������� �� �� ��� ��� �� � �� ���� ��� �� �����' A��� ������ -7H

������� ������� 2�05 �� ��������� ��� �� ��������

I��� ���� �� ������� �� ������ ��� "�������� ���� �� " ��� 2"�"5

������� �������� 2"�" 0������� ��� � +�5 ��� ���� ������� �� ����� ��� ���

����� ��� ��� � � �� ��� ���� ��� � � �������@ ��� /��������� 2J?

���� �5� ����/��������� 2?6*- ���� �5 ��� ���������1 2%& ���� �5� � ���������1

������ ���� �� � ���� ����� ������ � � �� *% ���� ������� � �

���� 2** ���� ������� ��� ���� �� �����5� ������ ����� ���� �� � ����

����� ����� � � �� �������� ������� ��� ������� ������ ���� �� � ����

����� ��� � � ������ �������� 0� ������ � ��� ��+� ������ ������� ����

��� *? ��� �� ��� � �� ���� ������ � � � ���� � ��� ��� ����� �� � �

��� �� �� �� ����� � �� � ��+��

� ���� ����/������ ��� ��� �� ��� � ���1���� ����� ������ ������

������� ���� =��� ,��0"�0�� ������� �� ��� �� ��� ���� ���� ��������

����� �� ��� �� ��� � ���� �� �� �� � � &�*&� ���� �� � �1� ��� ���� �%/������� 2���/����5� ��� ��� � ���� ������� �� ����� ��� � ����� �� ���

���� ������� ����� � ���1���� ������ ������� 2�� ��� � �� � �A�

����5 � � �� ���������� ��� � �A�/����� ���� ���� � "�" �,0��0K

������ � � � ��� ��� � ��� �� �� ������ �� ������ ������ �� �� ����

������� � � �� ��� �������� �� � � &�&7 ���� � �����A��� 6/��/���� ���

�� ����� ������� � �� �� � ��� ������� �� � ������ �� � ������ �/�����

���� ��� ������ ������� �� �/����� �� �&�&7� +� ��������� ���� ������� �

� ���� ����� �� ������

� �������

��� � ���� ���� 2*-.*6*--(5� *? ��+� ��� �� �� ����� �� �

������ ����� ��� ��A��� ����� �� ��� ���� ��� �� ��� � ��� .� *#

��� *( ���� ������� � � ������ ����� ��� ��A��� ����� �� ���� ����

�� ��� � �� %.� 7> ��� %(7 ����� ������� � ���� ������ ���� �� ����

� � � ��� �� ����� � ���� ����� �� � ����� ����� �� ���� ���� �� ����

������ ���� *7 2� ��� 5 �� ?>* 2��1 �����5� � ���� ������� ���� �� ����

�� �������@ ��1 ����� ��� ����1 ����� �������� ��� �����A���� >& ��� %%H�

������� � �� ��� ���� ������� ,�� �� ����� ���� * ���� �� ���������1 2�%&

���� �5� �� ���������1 �������� �����A���� >%H �� ��� ���� ������ ��� �

���� ���� 2���� *5�

��� � ���� ����� � ����� �� *7-( ���� �� ����' #> 2%�*H5 L���� ��� ����

-7H ������� ���� *�7� ��� #�&H� ������� M ���� ����� ��� �� ��������� ��

� � #> ����� %- ���� 2.7�#H5 L?-�# ��� ->�&HM ���� ���� ����� � ���� ��������

������ � � ����� ������ �������� ��� � �� � �� ���� 2*>�(H5 L?�& ���

#&�(HM� !� � �� �� ������ � � �������� �� ���� ����� ����� �� ��

�������� ���� � ���� �������� ����� �� �� �������@ *&&H 2*&C*&5 L(>�* ���

���� ���� �� �� * ��������� +�������� ������ ,- .!// 0 123 45 *?(

Page 4: Host factors associated with the detection of Aeromonas salmonicida and Yersinia ruckeri in Ontario, Canada government fish hatcheries

*&&HM ��� � �����/��������� �� ������ ((�#H 2*(C%%5 L7>�? ��� -%�%HM ��� �

����/��������� �� ������ ��� *&&H 2%C%5 L%%�> ��� *&&HM ��� ���������1� � ����� ��

*# ���� 2&�.H �� ��� ����5 ���� ����� ��� � ������� �� � � � � 2?*�7H5 L#>�% ���

.#�>HM �� ���� ����� � �������� ����� ��� �� 2#.�7H5 L*?�? ��� ?7�.HM ��

���� ����� � ����� ������� � ��/����� ��������� ��� � ������ ������

� �������� ����� ��� (7H 2#C>5 L%>�- ��� -.�(HM� ?%�7H 27C.5 L%.�- ��� ..�-HM�

��� &H 2&C*5 L&�& ��� -7HM ��� � �����/���������� ����/���������� ���

���������1 �� �������� ������� � ���� ���� ����� ��� � � ��� ��� ��

��������� ����� 0� ����� ��� � � ���� �� ���������1 2&�?H5 L&�% ��� *�.HM ��� �

��� ����� �� � ���� ���� ���� ����� �� � � �� � ��� ����� ��� �� ��� ��

� � � 2##�#H5 L*�( ��� .?�7HM ����� ���������1 ���� ���� ����� �� � �

��� ��� � ���� ����� �������

� ���� ���1����� ������ ������� ��� �� �������� 2�� �� ��� ������

��� ��� � �� � ����� �A� ����5 � ��� � �� � ��� /��������� �� ����� 2*67

���� �5� � ���� ����1 ����� ��� � ������� ���� 33���1/�����44 2����1 ������

�� ��1 �����5 �� �������� ��������� �� ������� $��� � ������

���������� ��� ��� � ��� �� �� ������ ������� ���� ����� � �� � ��� /

��������� �� ����� 2������� �� �� �� ��� ��� ��������� ��� ���������1 ��

������5 ��� � ���� ����1 ����� ��� ���1/����� 2������� �� ��� �� � ����

������5 �� ��� �1� �� ��� ����� ��� �� �������� 2���� %5� � ��������

������� ������ 2��� � � �������� �������5 ��� � ����� �� ��� � ��� ��

�� **�(& 27�&#5 ��� ?�(? 2%�-?5� ������� �

���� *

"��� ��� �� �� �� ���� ���� � � ��+�� ������ ��� � � ���� ��� ����� �� ���� ���� ��� �����

��� �� �������� 2��5 ��� � ������ 2 �5� � ���� $�, ���� ��������� *-.*6*--(

,��/��� ������ +�� ��

���� ����

+�� �� ����

����� 2��5

+�� �� ����

����� 2 �5

=�������� ��� ���/

����� 2-7H �05

"���

������� ������ 27��� ����5 #7 & & &�&&& 2&�&&&� &�&.%5

������ ����� 27������ ������� ���$������5 >7 & & &�&&& 2&�&&&� &�&?>5

9��1/����� 2"���1�7� ���������5 >> *% & &�%(# 2&�*7?� &�>%&5

9���1 ����� 27� �������5 #>- *7 ? &�&?& 2&�&#.� &�&-&5

9���� ����� 27� ������5 **# & & &�&&& 2&�&&&� &�&%?5

� ���1 ������ 2����������� ����&�����5 *- & & &�&&& 2&�&&&� &�*>?5

�� � ������ 2�� ������5 %* & & &�&&& 2&�&&&� &�*##5

,�1 ����� 27� ���������5 ?#- ? 7 &�&*( 2&�&&-� &�&#&5

������ ����� 2�� �����5 *#7 & * &�&&( 2&�&&&� &�&#-5

"���1 27� ��������7� ���������5 *?? * * &�&*% 2&�&&%� &�&>>5

!��� 27�8������� ������5 *? & & &�&&& 2&�&&&� &�*(*5

! ��� 2����$���� ����������5 *7 & & &�&&& 2&�&&&� &�*.*5

���

*67 ���� � %># *& > &�&7. 2&�&#>� &�&->5

?6*- ���� � .(( %* . &�&## 2&�&%#� &�&>(5

9��������1 2�%& ���� �5 >(7 # * &�&&. 2&�&&#� &�&%%5

� �� ��������� ��� ����� ��� ��� 2�����5 �����

*?. ���� ���� �� �� * ��������� +�������� ������ ,- .!// 0 123 45

Page 5: Host factors associated with the detection of Aeromonas salmonicida and Yersinia ruckeri in Ontario, Canada government fish hatcheries

� ���� ���1����� ������ ������� ��� � ������ 2 ��� � �� � �A� ���� ���

�� ��� ������5 � ��� � �� � ��� /��������� �� ����� 2*67 ���� �5 ��� �

���� ����1 ����� �� ��� �������� �� ������� $��� � ������ 2���������� ���

� ������ ����� �� ��� � ��� ��5 ���� � ��� � �� � ��� /��������� �� �����

2������� �� �� �� ��� ���/��������� ��� ���������1 �� ������5 ��� � ����

����1 ����� 2������� �� ��� �� � ���� ������5 �� �������� �� � ������

������ 2���� #5� � �������� ������� ������ 2��� � � �������� �������5

��� � ����� �� ��� � ��� �� �� -�#- 2>�#%5 ��� >�&# 2*�-&5� ������� �

� ����������

� � � � ������ �� ����� ��� ���� ������� � �� ��� � ��� �� G����� �

��������� �� �� �� ��������� ������ ���� �� ���� �� �� � ��� ������� 2�������

*--(5� � $�, ������� ����� �� ��� ��� � � ������� ��� �� ��� �������

� � $�, ����� ��� � � ���� � � � �� �� �� �� ����������� ��������

����� �� ��1 ������� ��� ����� � ��� � /���� �� ' � �� � �� �� �� ����� ���

�� ������ �� ��� � /��� ������� 2)��� � ���� *--#' 9��1 � ���� *--(5�

���� %

,����� ������� ���� �� � ����� �� �� ��� ���� 2 ��� � ��� �� �� ������ �����5 �� ������ ��

�� �������� � �� ���� ���� � � ��+� ��� ��� *-.*6*--(

$����� ������ +�� ��

�����

+�� ��

�����

�/:��� ���� ����

2-7H �05

�� 8��� ��������� 2*67 ���� �5 *& %## &�&% *�?>� 2*�&.� %�7*5

�? ���� � %> *#%. 6 6

"��� 9���1 ����� *7 ##> &�&&&* *&�>� 2?�%7� *(�#5

9��1/����� *% #% &�&&&* (�(.� 2>�**� *>�(5

��� �� � ���� ( **-( 6 6

� ���� ����� �� ��� ���� N7 ���� � ����� ���� ����� �� ��� �� � ���� ���� A��� ���1/������� ���� ����� �� ��� �� � ���� ���� A��� ����1 ������

���� #

,����� ������� ���� �� � ����� �� �� ��� ���� 2 ��� � ��� �� �� ������ �����5 �� ������ ��

� ������ � �� ���� ���� � � ��+� ��� ��� *-.*6*--(

$����� ������ +�� �� ����� +�� �� ����� �/:��� ���� ���� 2-7H �05

�� 8��� ���������

2*67 ���� �5

> %#- &�&&&* .�>-� 2>�>?� *?�*5

�? ���� � - *#># 6 6

"��� 9���1 ����� ? #># &�&&&* #�.&� 2%�%#� ?�>-5

��� �� � ���� ( *%>* 6 6

� ���� ����� �� ��� ���� N7 ���� � ����� ���� ����� �� ��� �� � ���� ���� A��� ����1 ������

���� ���� �� �� * ��������� +�������� ������ ,- .!// 0 123 45 *?-

Page 6: Host factors associated with the detection of Aeromonas salmonicida and Yersinia ruckeri in Ontario, Canada government fish hatcheries

0� ��� �� ��� ��� �� ����� ��� ������������ �� ���� �������� ��� � ���

�������� � ������ �� �� �� �� ������ � �� �������� 2"�� � *--(5� 0� ���

������� �� � �� ����� �� 2�� ��� ������5 �� � � ������� �� � ����

2���1 ��� ��<�� *-#.5� ��� ���������� ��� � � �� ������� � � �������

2"�� � *--(5� )��� � ��� 2*-->5 � ��� � �� ��� �������� ������� � ���������� ��

��� � /���� ������� ������ �� � ����� �� +���� 2� � ����������� �

������� ����5 ��� ��������� � � � ������ � �� � %/ ��/��� �� '

����� � �� ��� ��� �� ��� A��� � � � �� ��� ����� �� � ����� ����2�5 ��

��� � � ������� � ���� ������ �� �� �������� � �� ��� �� �����

������� � � � � ����� ���1 �� 1������ �������� �� �� ������ ������ �� �

�������

0� � � ���� � �� ������� ��� ������<� ��� � � ������� ����� �� ��� ��� ��

�� ������ ������� � ��� /���������� ���/���������� ��� ���������1 �������

������ ������� �������� ��� ��������� ��������� "�� ���� ������� �� ����

��� $�, ������ ���� �� � � �������� 2�� 33�� 44� 33�������44� �� 33�����445 ��� ���

�� � A��� �� �� � �� � ���� �� 9���� �� � �� � ��� ��� ������ �� 1��� �

����� �� �� ����� ����' ��� ���� �� ���� ������ � ���� ���� � ���� � �� �

�� ����� �� � � � ������� $��� ����� � ���� ������ ������� � ���� ��

��� ��� ��� ������ ��� ��� A�����

��� ������ ������ � �� ��� /��������� ���� 2J? ���� � �� ��5 �� ���������

��� �1� �� ��� ����� ��� ��� �� �������� �� � ������ � �� ���� �� �����

9���� ��� ��� ������ � ������ � � ������� �� ��� � ������� �� ������ ���

��� ������ 2� ������� *--?5� � � ������ ��� � ������� � ����� �� ��

=��������� �� ����� �� �� � � ��� �1� �� �� � � �������� �� ������

2�� � ������ �� ��� ������ ����� �� � ���5 2������� � ���� *--%' )��������

� ���� *--.5� ��������� � � ��� �� ����� E ��� ����� E �� � � ��� ���� ��

A �� ���� �� ������ ���� 2� � ����� ����� � �1� ��� �� �������� �����

� ��� ����� ������ ���� ��� � �1� ��� �� ��� ��� ������5� I� �� �

����� ����� �<�� � ��� ��� ������ �� ��� � � � � � ��� � ������ ����� ��

������ � � ��������� �� ��� ����� ���� � �� ���� ����� ����� � ���� ��������

������ ������ ��� ��� ��� ����� � ��������� �� ����� �����/��������� ����

����� ����� � ���� �������� ����� ��� � � � �� � �� ��������� � � ����/

��������� ����� 2���������1 ������ � ������� �� �� � ������ �� ����� ���� �

� � �� �����5� � � � � ������ �� ���� �������� � �� ������� ������� ��

����� � ���� � ����� �� �� � ����� �� � � ��� ���� � ����� � ���

������� ������� � ���� �� � ������ ��������� � ������� ������� �� ��� ���

�� ������� ����� ��� ��������� ����� 2=����� *-->5� $���� � � � ������ � ��

� � ��� ��� � ���� ��� �1� �� � ����� � ����� �� � �� � ���� �� � ��

�� � ������ �� ��1���� ��/����� ������� �� ��� ���������� ��� ����� �

��� �� A���� � ��� ��� ������ � � � ���� ��� ��� �1� � ����� �� �

�������� �� � ������ ������ ��� ��������� � � � ����� ��+�

��������� ���� ������� �� ����/��������� ��� ���������1 ����� ��� � �� � �

����������� �� ����� ������� �� � � ����� ���� 2��� � ��� ��� � ��� ����� �<�

� �1� ��� �� ������ �� �������� �� � ������ �� � ��� � ��� ����� �

������5�

*(& ���� ���� �� �� * ��������� +�������� ������ ,- .!// 0 123 45

Page 7: Host factors associated with the detection of Aeromonas salmonicida and Yersinia ruckeri in Ontario, Canada government fish hatcheries

� ������ �� ��� �� ���� ��� � G����� �� �� � � � � ������� �� ��� �

���������1� � � �� ��� ��� ��������� ������� � �� �� ��������� �� � �

���� � � �� ���� ��� ��� � � ���� *( ��� �� � ���������1 ��� �� ����� �� �

����� �� � � ��� ��� � ���� ����� ������ 2�� � ��������� �� ���/

����� ���������1 ���� � ���� ����� ������ � &�&&%*� �� ���� ��� ���� -7H

������� ���� �� &�&&&* ��� &�&*%� ������� 5� � ������ �� � � �� ��

������� �� ��� 0� �� � � ����� � ������ ��� ��������� ����������� ��

��� ����� ������� �� ���������1 ������ � ��� ������� ������ �� ��� �

������� �� ���������� � ��1 �� ������ � � ��� � ���������1 �����

� ������ �� � � ���� ������ ���� ���1 �������� � �� � ���� ����1 ����� �

��� �������� �� �� �������� ������ 2������ � ���� *-.#' $������ *--*5

������� �� �� � ����� ���������� ������ ������ � � �� ��� �������

2� ������� *--?' "����� ��� ����� *--(5� 9���1 ����� �� �� ��� ��

������/����� ����� �� ������ ��� ������1� �� ����������� �� ������ � ���/

������� ������ ����1� 2F��� ��� $������� ������� �5� 9���� ����� ���� �� ��

��� �� ������/����� ����� ��� � ��� ������� ��� �� � � �����������/�����

������� � �� ����1 ����� 28 ����� *-((' ������ ��� �������� *-.?5� � �����

��������� �� ����� ����� � ��������� � � ������� ����� 33�����/�����

��� ���44� � � �� ����� ����� �� ��� �� �� ��� ��� ���� ��� � �������

�� �� �������� ���� � ������� ������� �� ������� ���������� �� ��������/

����� ������� ������ 2�� � ���� *--(5� ������ � ��� ���� � ����� ����� �� ���

�������� �� ������ � � � ��� ���� � � ������� ���1 �� ��������� �� � �

�� �� � ������ ��� ���� ��������� �� �����/����� ���� � � ��� � � ����

���������� ����� � 33������44 ��� �� 2�� ����� � ���� ����� ��� ��

�����/����� ��� ��� ���� �� � ��� � �� ������� �� �������� �������5� 0�

�����/����� ���� �� �� ���� � � � G������ 2������ �� ������ ��� ��5�

� ��������� �� � � ���� �� � �� �� ��� ��������� � � ������ �� �

���� ��� 0���� � ������ ������ �� ��� ��� ������� � ���� ��� � ���� ����

������ � ���� �� � ���� � � � �� � A���� � �� �� ���� ��

�������� �� ��� ��� �������

� �� � 33����44 �������� �� �� �������� ������ ��� ���1/����� 2� ���

�� ����1 ��� ��1 �����5� � ����� ��� � � �� � �� ��� �� �� �� � ����� �� ��

��������� ��+� ��� � 2� � � � ���� ��� ������ ����5 � �� �� � ���

��������� �� � ���� ����� � � ������� ��� � 2���1 ��� �� � ��� �� ��

� ��+� � ���5 ��� � ��/������ ��� $� �� ���� � ��� � � ����� �� ��1�

� ���� ���� �� ��� ��� ���� ����� � � �� ���� 0� � � ������ ��������� � �� ��

� ���� � ��� ���� �� �1� �� � �� ����� �� ��� 2��:���� *--(5� )��� � ���

2*--#5 � ��� � �� � �������� �� ������ �� �� �������� � ��������� � �

�� ��� �� � �� �� ��� ���� ������ �������� ��� �� � � ��1 �� ������ ��

� � ��/������ ��� � ����� �� �� �� � � � �� �� �� � ��+� ��� ��

����� �� �������� � ���� � � ��� ���������� �� ������ �� � 9���� ����

�� ���� �� � ��/������ �� ����� �� ?/ �� ���� �� ��+� �� ���1/�����

2?>H5� � � ������ � �� � ��� � ���� ��� � ����� ��� � ��������� ���������

����� ���� � � ���� ��� � ������ �� ������� � ������ �� ����� ���

� ��� � � � ���� ����� � �� ���1/����� ���� ��� ��� � �������� �������� ��

���� ���� �� �� * ��������� +�������� ������ ,- .!// 0 123 45 *(*

Page 8: Host factors associated with the detection of Aeromonas salmonicida and Yersinia ruckeri in Ontario, Canada government fish hatcheries

������ �� � ��/������ ��� ��� � �� ����� ������ ���� ���� � � ��� � �1��

����� � ���1 �� �������� ��������� ���� ������ ��� ���1/������ ������ �� ��

� ��� ���� �� � ���� � � ������� � ���� � � ���� ��� �� ��������

������ ������� ����� ����������

8���� ������ ���� ��� ���� �����<� �� ������/����� ����� � 0�� � � �

��� *-7&�� ��� ��� � ��� � �� �� � ���� ������ ������� � �� ���� 2���1��

*-??' 9��� � *-(.5� 0� � � ���� � ����1 ����� ��� � ��� ���� ����� �� ��� ��

�� ������ ��1 ��� ������ �� � ������� � � ������� ��� ���� ���1

���������� � �� � ���� ��� ���� ������ �������� �� � � �� ������ ����� 2:������

� ���� *--%5� 0� �� ����� ������� �� �� � �� � ���� ������ ����� ��� ���

��������� �������� �� � ������ �� � ������� ����� � � ����� �� ���������

�� � �� �� � ���1 �� ���� ������� ���� � ����� ������ �� ������ ����� � �

��+� ��� �� 2������/����� ���� �������� ��� .H �� ��� ���� ���� ��� � ����

����5� ��� ��������� � �� � ��� � �� � ��;�� � ������ ������� �

��������� ���� ���� �� ��1 ��� ����1 ������ �� ������ ����� ��1�� �� ���

-H �� ��� ���� ���� ���� � �� ��� � � ������ � ������ 2��� � ���5 �� ����� ����

��� ���� ���� � ������ ��� � ���� � ��� � �� ��� ����1/����� ���� ��

��������� ��� �1� �� � ����� �� � ������� ������� �� ��� �� � ����

�������

� ����� ������ �� � ��� ��� ��� � � �� �� ��� �� � ��� �������� �����

� �� � �� ����� ��� ��� ��� � ���� �� � ������ $�� A����� � ����� ��

� � �� �������� �� � ������ �� � ����� ��� � ������� ������ � ��1 ���

����/��������� �� ' � ��� ���� �� � ����� �� ��� �� � ��� � ���� � ����

� ����� �� � � ��� ���� �� �� ������ �� � ��� � ��� 33�������� �����44

��� � � � ���� � � ��� � ���� ������� ��� ������ � ���� � ��1� � � ��������

� ������ �� �������� ����� �� ����� �������

� ����������

! �� � �� � ��������� ���� � � ���� ��� � ��� �� ��� ����� ����� ��

���� �������� �� ����� � ������ ��+� ����/�������� ��������� ��

��� �� �� � �� ����/�������� ��������� � � ���� ,�1� 9���� $�� ��

�������� �� � ������� � ������ �� � � ���� ����� � ��� �� ����� � �����

�� � �������� � ������� ������ ����� ������ �� � �/��1 ��� � �����

9��� ������ � ������ ������� ������ � ����� ��� ����� ��� �� � �����

������� ������� ���/��� ������� �������� �� � ������ �� �� � ��� ����

������ ����� � � ��+� �������� ���������

�������� �������

! � ��1 � ������ ����� �� +������ ������� ��� ������� � ������

������ �� ������ � � ���� � ��� � ����� �� � $� ���� ,�������� ��� �����

� � ������ ��� � ������� �� � � ����� �

*(% ���� ���� �� �� * ��������� +�������� ������ ,- .!// 0 123 45

Page 9: Host factors associated with the detection of Aeromonas salmonicida and Yersinia ruckeri in Ontario, Canada government fish hatcheries

����������

9��1� )�� 9��������� ��� "�� � ��� *--(� ��1 ������� ��� ������� ��� ���� � ���� ������ �����

2������������ �����5 � +��� ������ =��� :�� ��� #%� %#6#>�

9��� � ����� *-(.� 8���� ������ ���� 2������� �����5� ���� $� � ��� >&� .76-?�

������� ����� �������� ����� *-.?� "�������� �� �������� �� �����������@ ������� ���� ����

��� ����� ������� ������ ��������� �������� � ������� �� � ������ ��� $� � "��� **7� .#6..�

8 ����� +�$�� *-((� "���� ����� �� ����� ��� ������� �� ������������ +O $� ��� )� %>� %76#?�

$������ "�)�� *--*� � ��� �� ��� � %/������������ �����������@ � ��������� �� ������ ����� ��� ����1

������ ����� 9�� �� = ���� -.� 7>-677#�

�� � ��� "�� � =�� 9���� � 8�� *--(� ����� ��������� �������� �������� 0�@ 9���� � 8�� 8���� ��8��

���� ��� =�)�� ����� ��� "�� � =� 28���5� $����������@ ������������ $� I��� ����� �

������ =���� "�� $�������� ��� ��� 7>6-(�

)���� )�� ������ P�� !������� $�:�� I;���1� ����� ���� ����� *--#� ��1 ������� ��� ������ ��

��������� �������� ������ �������� � +������ ��� ���� ��� ��� I�� �G���� ���� *(� .*6.?�

)���� )�� �;��� ����� ����� ��9�� 9�� �� ��� *-->� ��1 ������� ��� ������������ ������� ��������

������ ��� ������� � ����/������ �� ������� ������� 7��� ����� )� $� I�� *.� ?(6(.�

)��������� ��� ����G���� ��)�� "��������� "�"�� ����������� ��� �������������� "�� *--.� 8������� ��

9��#������� ���������� � ��� ����� � ��� ��� ����� ����� � 0������ )� $� 9��� 7#� #%%6#%-�

���1� ��)�� ��<�� !�)���� *-#.� 0���������� � ���� 9���� �� ����������� �� � ��������� )�

����� =�� ��� � �� 7*� %%76%#>�

�������� ,�� ��I������ ��8�� ! ��1�� I�)�� *--%� �������� �� � ����� �� � � A������� ������

��������:� ������ �� � ������� �� ������ ������� ;���� � ���1 ������� ������������

����&������� ���� � $���� ���� 9��� �������� ���� )� $� � �G���� "�� >-� *..#6*..-�

������ � I���� ����� I�$�� )� ����� P���� 9����� )�:�� *-.#� ��������� ��������@ ��������� �� ��

����� �������� �� ������� ����� ��� �������� �� �� A������� ������� )� $� I�� ?� *776

*(>�

��:���� ����� *--(� 0�������� �� ��� ���� � �G�������� �� ��� �� ����������� 9���� 8��� ������ $� �

=�� ��� *(� *-(6%&&�

=����� )���� *-->� ���� �������� �� ������� "������� E =������ ������� I����� ��� =����

9��� ������ $,� %7> ���

������� ��)�� *--(� ��1 �������� � �G��������� 9���� 8��� ������ $� =�� ��� *(� %?>6%??�

���1�� ��� *-??� ������ ���� � ������ ������ 9���� ,4���� 0��� 8�<� ?7� .%76.#&�

"������ ��)�� ����� ��� *--(� ����6��� ��� ��������� � ��������� 0�@ 9���� � 8�� 8���� ��8��

���� ��� =�)�� ����� ��� "�� � =� 28���5� $����������@ ������������ $� I��� ����� �

������ =���� "�� $�������� ��� ��� %?-6%-?�

"�� � =�� *--(� � �<������� �� �����������@ � ����� ���� �� ��� �������� 0�@ 9���� � 8�� 8����

��8�� ���� ��� =�)�� ����� ��� "�� � =� 28���5� $����������@ ������������ $� I��� ����� �

������ =���� "�� $�������� ��� ��� %767#�

� ������� ��� *--?� ������� ������� �� �� ��� ���� � �� �������� ������� ���������� ��� �� ����

�� �������� �� ��������� ������ ������� )� �G���� ���� ��� � .� %(*6%((�

:������� 8���� ������1� =�� P��1������ ��� *--%� �������� ��� ��� ����� �� ����� ������ �� ��

����� � ���� �� ��� ������ $�����@ �� ��� �� ��� �� � ����� �� ������Q )� $� I�� *7� *?#6*(*�

���� ���� �� �� * ��������� +�������� ������ ,- .!// 0 123 45 *(#