HOT WATER HEATERS, ACCESSORIES

Mobility,

Comfort,

Class.

TECHNICAL DATA

Tech

nisch

e Änd

erung

en vo

rbeha

lten /

We r

eserv

e the

right

for te

chnic

al ch

ange

s. 05

/11/

500/

P009

41

Type Capacity Voltage Power Weight Height Width DepthOrder-No. litres volt watt kg mm mm mm

COFFEE MACHINES

FOKM 40 4.0 lCoffee-Maker 40 cups 24 700 4.0 384* Ø 208 -870 175

FOKM 75/4 2 x 2.0 lautomatic 2 x 20 cups 24 700 15.8 530 580 230870 170

FOKM 75/4 M 2 x 2.0 lmanual 2 x 20 cups 24 1400 12 530 580 230870 171

FOKM 75/2 2.0 lmanual and automatc 20 cups 24 1000 6 530 600 275870 167

FOKM 160Coffee machine 3.0 l 230 1350 13.5 370 310 435870 260

ESPRESSO MACHINES

FOKM 110870 180 3.5 l 230 1630 11 350 310 280

FOKM 110870 178 3.5 l 24 350 9 350 310 280

FOKM 110870 168 3.5 l 12 350 11** 350** 310** 280**

HOT WATER HEATER

Hot water heater FKS 5870 065 5.0 l 24 600 3.5 430 263 230

Heater for boiling water FOKW 5grey/white 5.0 l 24 500 4.2 275 265 155870 023

Hot drink dispenser FOKM 81870 138 5,0 l 24 500 8,5 320 280 535

HOT DRINK DISPENSER

Hot Drink Dispenser Flavia FOHA 400 2,5 l 230 1550 10,5 432 252 517

870 350 approx. 25 cups

*) Machine can’t be mounted directly on surfaces. Overheating cut-off at bottom!**) Operating with current inverter. Delivered automatically with your order. Please ask for the current dimensions.

The equipment is tested according to the 95/28/EEC and model approval in accordance with the directive 72/245/EEC, status of directive 2006/28/EC.Upon request we will be happy to provide you with additional information regarding custom designs and the FRENZEL production programme.

COFFEE/ESPRESSO MACHINES

ESPRESSO MACHINEFOKM 110

Enjoy coffee just like in “Bella Italia”.Lavazzo espresso pleases the taste of Espresso lovers.

The ground coffee, vacuum packed, always guarantees you the same aromatic taste.

Different types of espresso, cappuccino, tea or chocolate can be prepared in just seconds.

Order-No.: 870 180 (230 V)Order-No.: 870 178 (24 V)Order-No.: 870 168 (12 V)

COFFEE MACHINE FOKM 160

The FOKM 160 with its platinum surface finishis a highlight in every environment. With theAuto-Cappuccino every cappuccino will be a success by just pressing a button. Select betweenprogrammable steam portions and continuoussteam. When using the Tea Express Automatic®

you can program the amount of water for your tea and the economy mode saves energy in case of extended stand-by times.

Features:. Water tank filling volume 2.7 l. 2 cups per brewing process. Coffee outlet adjustable in height. Manual water filling. Integrated cleaning and rinsing programme. Programmable water hardness. Energy saving mode in 2 hours and much more

Order-No.: 870 260

COFFEE MACHINES, ESPRESSO MACHINES

The best taste

Freshly brewed coffee

and hot beverages,

always a great pleasure

and an appreciated change

for your passengers.

FLAVIA HOT DRINK DISPENSER FOHA 400

This drink dispenser offers you a range of hot drinks. Its format is suitablefor all common coaches. The display can be setted in various languages.The unique choice of fresh hot drinks means your passengers can choosefrom 30 different hot drinks, including 9 types of coffee, also decaffeina-ted coffee as well as different specialties such as Café Latte, cocoadrinks and a large selection of teas. The fresh-sealed aroma bags makesure that the drinks are of constant quality.

Features:. Water tank filling volume 2.5 l . Manual water filling . Easy to clean

Order-No.: 870 350 (230 V)*

*operation in the coach with inverter (inverter order-no.: 880 116 or order-no.: 880 119)

Kaffeemaschinen-E-6S-2011:Layout 1 23.05.2011 11:40 Seite 2

COFFEE MACHINES

FILTER COFFEE MACHINEFOKM 75/2

This coffee machine is able to brew

approx. 20 cups of freshly coffee in no

time. Available for automatic and

manual filling.

Machine operation from the side is

available on request

FOKM 75/2 manual and automatic fillingOrder-No.: 870 167

FILTER COFFEE MACHINEFOKM 75/4

With this coffee machine you can serve approx.40 cups of freshly brewed coffee within a few minutes. Proven brewing techniques guarantee themost delicious coffee.The high grade plastic casing was especiallydesigned for continuous mobile use.

FOKM 75/4 M manual fillingOrder-No.: 870 171

FOKM 75/4 automatic fillingOrder-No.: 870 170

FILTER COFFEE MACHINEFOKM 40

Years of experience of manufacture of on-board kitchens, hot water systems and more have led to theconcept of this coffee machine.

Features:. simple operation. can also be used as a hot water device. best price-performance ratio. casing and filter holder made

of high quality stainless steel. easy cleaning. variable installation

Options:. several mounting sets

FOKM 4040 cupsOrder-No.: 870 175(24 V)

HOLDER FOR ON TOP MOUNTINGSmall modelOrder-No.: 870 931Large model with storage option for beakersOrder-No.: 870 930

HEAT PROTECTION2 parts for left and rightOrder-No.: 964 668

SWIVEL HOLDER (not shown)Order-No.: 870 925

ACCESSORIES

THERMOS JUGS

Made of stainless steel 18/10, highly polis-hed. Top part and screw-on lid made of pla-stic. Attachment device for tea bags.Heat resistant metal bot-tom. Made in Germany - 5 years warrantyon the insulating function.

Order-No.: 890 107 1.5 l stainless steelOrder-No.: 890 108 2.0 l stainless steelOrder-No.: 890 111 1.0 l plasticOrder-No.: 890 125 2.0 l plastic

COFFEE POT HOLDERSuitable for 1.5 and 2 litres thermos jugs. Made of impact-resistant ABS-plastic, aero grey.

Order-No.: 050 377

THERMOS JUGS (DRINK DISPENSER)

Stainless steel cover, bottom and lid made of anthracite plastic. Dueto the revolving bottom the drink dispenser can easily be moved intodifferent positions.

Order-No.: 890 117 2.2 l stainless steelOrder-No.: 890 118 3.0 l stainless steel

BEAKER DISPENSER

Order-No.: 890 103 Order-No.: 870 940 with fitting to FOKM 40

HOT DRINKS BEAKER80 each/per packaging unitOrder-No.: 890 123

LID FOR HOT DRINKS BEAKER (not shown)Order-No.: 890 124

SERVING TRAY

Order-No.: 051 075Order-No.: 870 941 with fitting to FOKM 40

FILTER PAPER (without figure)Filter paper suitable for coffee machine FOKM 75/2 and 65/4 - 65/7; 100 each/per packaging unitOrder No.: 890 101

HEATER FOR BOILING WATER FOKW 5This water heater allows you to prepare in just minutes 5 litres of hotwater. The casing is made of very durable and temperature-resistant plastic. The temperature is continuously adjustable and the heater is alsoequipped with an overheating protection.Equipment:. overflow and swivel spout. connection cable. mounting material. decalcification openingOrder-No.: 870 023

HOT WATER HEATERS

TOUR GUIDE CABINETwith built-in coffee machine or hot water hea-ter – almost everything is possible!

SEPARATE HOT WATER AND MINI-KITCHEN SYSTEMSThe right solution for any type of coach. According to your wishes, whether surface mounted or built-in.

HOT WATER HEATER FKS 5

Hot water heater, 5 litres, to be installed underneath the table. Also available withoutplastic exterior housing for integrated built-ininstallation.

In comparison with similar devices and thanksto the good thermal insulation the power consumption could be noticeably reduced.

An overheating protection as well as a conti-nuously adjustable thermostat are part of thebasic equipment.

Order-No.: 870 065 Order-No.: 963 228 Installation kit

for under table installationOrder-No.: 965 328 Universal cable set

HOT DRINK DISPENSER FOKM 815 litres of hot water (85°C) are ready to usefor tea, soup and other instant drinks, availa-ble for automatic and manual filling.

Order-No.: 870 138

Kaffeemaschinen-E-6S-2011:Layout 1 23.05.2011 11:38 Seite 1

COFFEE MACHINES

FILTER COFFEE MACHINEFOKM 75/2

This coffee machine is able to brew

approx. 20 cups of freshly coffee in no

time. Available for automatic and

manual filling.

Machine operation from the side is

available on request

FOKM 75/2 manual and automatic fillingOrder-No.: 870 167

FILTER COFFEE MACHINEFOKM 75/4

With this coffee machine you can serve approx.40 cups of freshly brewed coffee within a few minutes. Proven brewing techniques guarantee themost delicious coffee.The high grade plastic casing was especiallydesigned for continuous mobile use.

FOKM 75/4 M manual fillingOrder-No.: 870 171

FOKM 75/4 automatic fillingOrder-No.: 870 170

FILTER COFFEE MACHINEFOKM 40

Years of experience of manufacture of on-board kitchens, hot water systems and more have led to theconcept of this coffee machine.

Features:. simple operation. can also be used as a hot water device. best price-performance ratio. casing and filter holder made

of high quality stainless steel. easy cleaning. variable installation

Options:. several mounting sets

FOKM 4040 cupsOrder-No.: 870 175(24 V)

HOLDER FOR ON TOP MOUNTINGSmall modelOrder-No.: 870 931Large model with storage option for beakersOrder-No.: 870 930

HEAT PROTECTION2 parts for left and rightOrder-No.: 964 668

SWIVEL HOLDER (not shown)Order-No.: 870 925

ACCESSORIES

THERMOS JUGS

Made of stainless steel 18/10, highly polis-hed. Top part and screw-on lid made of pla-stic. Attachment device for tea bags.Heat resistant metal bot-tom. Made in Germany - 5 years warrantyon the insulating function.

Order-No.: 890 107 1.5 l stainless steelOrder-No.: 890 108 2.0 l stainless steelOrder-No.: 890 111 1.0 l plasticOrder-No.: 890 125 2.0 l plastic

COFFEE POT HOLDERSuitable for 1.5 and 2 litres thermos jugs. Made of impact-resistant ABS-plastic, aero grey.

Order-No.: 050 377

THERMOS JUGS (DRINK DISPENSER)

Stainless steel cover, bottom and lid made of anthracite plastic. Dueto the revolving bottom the drink dispenser can easily be moved intodifferent positions.

Order-No.: 890 117 2.2 l stainless steelOrder-No.: 890 118 3.0 l stainless steel

BEAKER DISPENSER

Order-No.: 890 103 Order-No.: 870 940 with fitting to FOKM 40

HOT DRINKS BEAKER80 each/per packaging unitOrder-No.: 890 123

LID FOR HOT DRINKS BEAKER (not shown)Order-No.: 890 124

SERVING TRAY

Order-No.: 051 075Order-No.: 870 941 with fitting to FOKM 40

FILTER PAPER (without figure)Filter paper suitable for coffee machine FOKM 75/2 and 65/4 - 65/7; 100 each/per packaging unitOrder No.: 890 101

HEATER FOR BOILING WATER FOKW 5This water heater allows you to prepare in just minutes 5 litres of hotwater. The casing is made of very durable and temperature-resistant plastic. The temperature is continuously adjustable and the heater is alsoequipped with an overheating protection.Equipment:. overflow and swivel spout. connection cable. mounting material. decalcification openingOrder-No.: 870 023

HOT WATER HEATERS

TOUR GUIDE CABINETwith built-in coffee machine or hot water hea-ter – almost everything is possible!

SEPARATE HOT WATER AND MINI-KITCHEN SYSTEMSThe right solution for any type of coach. According to your wishes, whether surface mounted or built-in.

HOT WATER HEATER FKS 5

Hot water heater, 5 litres, to be installed underneath the table. Also available withoutplastic exterior housing for integrated built-ininstallation.

In comparison with similar devices and thanksto the good thermal insulation the power consumption could be noticeably reduced.

An overheating protection as well as a conti-nuously adjustable thermostat are part of thebasic equipment.

Order-No.: 870 065 Order-No.: 963 228 Installation kit

for under table installationOrder-No.: 965 328 Universal cable set

HOT DRINK DISPENSER FOKM 815 litres of hot water (85°C) are ready to usefor tea, soup and other instant drinks, availa-ble for automatic and manual filling.

Order-No.: 870 138

Kaffeemaschinen-E-6S-2011:Layout 1 23.05.2011 11:38 Seite 1

COFFEE MACHINES

FILTER COFFEE MACHINEFOKM 75/2

This coffee machine is able to brew

approx. 20 cups of freshly coffee in no

time. Available for automatic and

manual filling.

Machine operation from the side is

available on request

FOKM 75/2 manual and automatic fillingOrder-No.: 870 167

FILTER COFFEE MACHINEFOKM 75/4

With this coffee machine you can serve approx.40 cups of freshly brewed coffee within a few minutes. Proven brewing techniques guarantee themost delicious coffee.The high grade plastic casing was especiallydesigned for continuous mobile use.

FOKM 75/4 M manual fillingOrder-No.: 870 171

FOKM 75/4 automatic fillingOrder-No.: 870 170

FILTER COFFEE MACHINEFOKM 40

Years of experience of manufacture of on-board kitchens, hot water systems and more have led to theconcept of this coffee machine.

Features:. simple operation. can also be used as a hot water device. best price-performance ratio. casing and filter holder made

of high quality stainless steel. easy cleaning. variable installation

Options:. several mounting sets

FOKM 4040 cupsOrder-No.: 870 175(24 V)

HOLDER FOR ON TOP MOUNTINGSmall modelOrder-No.: 870 931Large model with storage option for beakersOrder-No.: 870 930

HEAT PROTECTION2 parts for left and rightOrder-No.: 964 668

SWIVEL HOLDER (not shown)Order-No.: 870 925

ACCESSORIES

THERMOS JUGS

Made of stainless steel 18/10, polished. Top part and screw-on lid made of plastic. Attach-ment device for tea bags.Heat resistant metal bot-tom. Made in Germany - 5 years warranty on theinsulating function.

Order-No.: 890 107 1.5 l stainless steelOrder-No.: 890 108 2.0 l stainless steelOrder-No.: 890 111 1.0 l plasticOrder-No.: 890 125 2.0 l plastic

COFFEE POT HOLDERSuitable for 1.5 and 2 litres thermos jugs. Made of impact-resistant ABS-plastic.

Order-No.: 050 377

THERMOS JUGS (DRINK DISPENSER)

Stainless steel cover, bottom and lid made of anthraciteplastic. Due to the revolving bottom the drink dispensercan easily be moved into different positions.

Order-No.: 890 117 2.2 l stainless steelOrder-No.: 890 118 3.0 l stainless steel

BEAKER DISPENSER

Order-No.: 890 103 Order-No.: 870 940 with fitting to FOKM 40

HOT DRINKS BEAKER80 each/per packaging unitOrder-No.: 890 123

LID FOR HOT DRINKS BEAKER (not shown)Order-No.: 890 124

SERVING TRAY

Order-No.: 051 075Order-No.: 870 941 with fitting to FOKM 40

FILTER PAPER (without figure)Filter paper suitable for coffee machine FOKM 75/2 and 65/4 - 65/7; 100 each/per packaging unitOrder No.: 890 101

HEATER FOR BOILING WATER FOKW 5This water heater allows you to prepare in just minutes 5 litres of hotwater. The casing is made of very durable and temperature-resistant plastic. The temperature is continuously adjustable and the heater is alsoequipped with an overheating protection.Equipment:. overflow and swivel spout. connection cable. mounting material. decalcification openingOrder-No.: 870 023

HOT WATER HEATERS

TOUR GUIDE CABINETwith built-in coffee machine or hot water hea-ter – almost everything is possible!

SEPARATE HOT WATER AND MINI-KITCHEN SYSTEMSThe right solution for any type of coach. According to your wishes, whether surface mounted or built-in.

HOT WATER HEATER FKS 5

Hot water heater, 5 litres, to be installed underneath the table. Also available withoutplastic exterior housing for integrated built-ininstallation.

In comparison with similar devices and thanksto the good thermal insulation the power consumption could be noticeably reduced.

An overheating protection as well as a conti-nuously adjustable thermostat are part of thebasic equipment.

Order-No.: 870 065 Order-No.: 963 228 Installation kit

for under table installationOrder-No.: 965 328 Universal cable set

HOT DRINK DISPENSER FOKM 815 litres of hot water (85°C) are ready to usefor tea, soup and other instant drinks, availa-ble for automatic and manual filling.

Order-No.: 870 138

Kaffeemaschinen-E-6S-2011:Layout 1 28.09.2011 12:56 Seite 1

HOT WATER HEATERS, ACCESSORIES

Mobility,

Comfort,

Class.

TECHNICAL DATA

Tech

nisch

e Änd

erung

en vo

rbeha

lten /

We r

eserv

e the

right

for te

chnic

al ch

ange

s. 10

/11/

500/

P009

41

Type Capacity Voltage Power Weight Height Width DepthOrder-No. litres volt watt kg mm mm mm

COFFEE MACHINES

FOKM 40 4.0 lCoffee-Maker 40 cups 24 700 4.0 384* Ø 208 -870 175

FOKM 75/4 2 x 2.0 lautomatic 2 x 20 cups 24 700 15.8 530 580 230870 170

FOKM 75/4 M 2 x 2.0 lmanual 2 x 20 cups 24 1400 12 530 580 230870 171

FOKM 75/2 2.0 lmanual and automatc 20 cups 24 1000 6 530 600 275870 167

FOKM 160Coffee machine 3.0 l 230 1350 13.5 370 310 435870 260

ESPRESSO MACHINES

FOKM 110870 180 3.5 l 230 1630 11 350 310 280

FOKM 110870 178 3.5 l 24 350 9 350 310 280

FOKM 110870 168 3.5 l 12 350 11** 350** 310** 280**

HOT WATER HEATER

Hot water heater FKS 5870 065 5.0 l 24 600 3.5 430 263 230

Heater for boiling water FOKW 5grey/white 5.0 l 24 500 4.2 275 265 155870 023

Hot drink dispenser FOKM 81870 138 5,0 l 24 500 8,5 320 280 535

HOT DRINK DISPENSER

Hot Drink Dispenser Flavia FOHA 400 2,5 l 230 1550 10,5 432 252 517

870 350 approx. 25 cups

*) Machine can’t be mounted directly on surfaces. Overheating cut-off at bottom!**) Operating with current inverter. Delivered automatically with your order. Please ask for the current dimensions.

The equipment is tested according to the 95/28/EEC and model approval in accordance with the directive 72/245/EEC, status of directive 2006/28/EC.Upon request we will be happy to provide you with additional information regarding custom designs and the FRENZEL production programme.

COFFEE/ESPRESSO MACHINES

ESPRESSO MACHINEFOKM 110

Enjoy coffee just like in “Bella Italia”.Lavazzo espresso pleases the taste of Espresso lovers.

The ground coffee, vacuum packed, always guarantees you the same aromatic taste.

Different types of espresso, cappuccino, tea or chocolate can be prepared in just seconds.

Order-No.: 870 180 (230 V)Order-No.: 870 178 (24 V)Order-No.: 870 168 (12 V)

COFFEE MACHINE FOKM 160

The FOKM 160 with its platinum surface finishis a highlight in every environment. With theAuto-Cappuccino every cappuccino will be a success by just pressing a button. Select betweenprogrammable steam portions and continuoussteam. When using the Tea Express Automatic®

you can program the amount of water for your tea and the economy mode saves energy in case of extended stand-by times.

Features:. Water tank filling volume 2.7 l. 2 cups per brewing process. Coffee outlet adjustable in height. Manual water filling. Integrated cleaning and rinsing programme. Programmable water hardness. Energy saving mode in 2 hours and much more

Order-No.: 870 260

COFFEE MACHINES, ESPRESSO MACHINES

The best taste

Freshly brewed coffee

and hot beverages,

always a great pleasure

and an appreciated change

for your passengers.

FLAVIA HOT DRINK DISPENSER FOHA 400

This drink dispenser offers you a range of hot drinks. Its format is suitablefor all common coaches. The display can be setted in various languages.The unique choice of fresh hot drinks means your passengers can choosefrom 30 different hot drinks, including 9 types of coffee, also decaffe-inated coffee as well as different specialties such as Café Latte, cocoadrinks and a large selection of teas. The fresh-sealed aroma bags makesure that the drinks are of constant quality.

Features:. Water tank filling volume 2.5 l . Manual water filling . Easy to clean

Order-No.: 870 350 (230 V)*

*operation in the coach with inverter (inverter order-no.: 880 116 or order-no.: 880124)

Kaffeemaschinen-E-6S-2011:Layout 1 28.09.2011 12:57 Seite 2

HOT WATER HEATERS, ACCESSORIES

Mobility,

Comfort,

Class.

TECHNICAL DATA

Tech

nisch

e Änd

erung

en vo

rbeha

lten /

We r

eserv

e the

right

for te

chnic

al ch

ange

s. 10

/11/

500/

P009

41

Type Capacity Voltage Power Weight Height Width DepthOrder-No. litres volt watt kg mm mm mm

COFFEE MACHINES

FOKM 40 4.0 lCoffee-Maker 40 cups 24 700 4.0 384* Ø 208 -870 175

FOKM 75/4 2 x 2.0 lautomatic 2 x 20 cups 24 700 15.8 530 580 230870 170

FOKM 75/4 M 2 x 2.0 lmanual 2 x 20 cups 24 1400 12 530 580 230870 171

FOKM 75/2 2.0 lmanual and automatc 20 cups 24 1000 6 530 600 275870 167

FOKM 160Coffee machine 3.0 l 230 1350 13.5 370 310 435870 260

ESPRESSO MACHINES

FOKM 110870 180 3.5 l 230 1630 11 350 310 280

FOKM 110870 178 3.5 l 24 350 9 350 310 280

FOKM 110870 168 3.5 l 12 350 11** 350** 310** 280**

HOT WATER HEATER

Hot water heater FKS 5870 065 5.0 l 24 600 3.5 430 263 230

Heater for boiling water FOKW 5grey/white 5.0 l 24 500 4.2 275 265 155870 023

Hot drink dispenser FOKM 81870 138 5,0 l 24 500 8,5 320 280 535

HOT DRINK DISPENSER

Hot Drink Dispenser Flavia FOHA 400 2,5 l 230 1550 10,5 432 252 517

870 350 approx. 25 cups

*) Machine can’t be mounted directly on surfaces. Overheating cut-off at bottom!**) Operating with current inverter. Delivered automatically with your order. Please ask for the current dimensions.

The equipment is tested according to the 95/28/EEC and model approval in accordance with the directive 72/245/EEC, status of directive 2006/28/EC.Upon request we will be happy to provide you with additional information regarding custom designs and the FRENZEL production programme.

COFFEE/ESPRESSO MACHINES

ESPRESSO MACHINEFOKM 110

Enjoy coffee just like in “Bella Italia”.Lavazzo espresso pleases the taste of Espresso lovers.

The ground coffee, vacuum packed, always guarantees you the same aromatic taste.

Different types of espresso, cappuccino, tea or chocolate can be prepared in just seconds.

Order-No.: 870 180 (230 V)Order-No.: 870 178 (24 V)Order-No.: 870 168 (12 V)

COFFEE MACHINE FOKM 160

The FOKM 160 with its platinum surface finishis a highlight in every environment. With theAuto-Cappuccino every cappuccino will be a success by just pressing a button. Select betweenprogrammable steam portions and continuoussteam. When using the Tea Express Automatic®

you can program the amount of water for your tea and the economy mode saves energy in case of extended stand-by times.

Features:. Water tank filling volume 2.7 l. 2 cups per brewing process. Coffee outlet adjustable in height. Manual water filling. Integrated cleaning and rinsing programme. Programmable water hardness. Energy saving mode in 2 hours and much more

Order-No.: 870 260

COFFEE MACHINES, ESPRESSO MACHINES

The best taste

Freshly brewed coffee

and hot beverages,

always a great pleasure

and an appreciated change

for your passengers.

FLAVIA HOT DRINK DISPENSER FOHA 400

This drink dispenser offers you a range of hot drinks. Its format is suitablefor all common coaches. The display can be setted in various languages.The unique choice of fresh hot drinks means your passengers can choosefrom 30 different hot drinks, including 9 types of coffee, also decaffe-inated coffee as well as different specialties such as Café Latte, cocoadrinks and a large selection of teas. The fresh-sealed aroma bags makesure that the drinks are of constant quality.

Features:. Water tank filling volume 2.5 l . Manual water filling . Easy to clean

Order-No.: 870 350 (230 V)*

*operation in the coach with inverter (inverter order-no.: 880 116 or order-no.: 880124)

Kaffeemaschinen-E-6S-2011:Layout 1 28.09.2011 12:57 Seite 2