61
 1 āļāļēāļĢāļŠ   āļšāļŠāļ‡āļāļ°āļŠāđāļšāļšāļˆ     āļĄāļĢ āļ­āļ™Â āđ€āļž  āļ­Â āļāļēāļĢāļ› āļ­āļ‡āļ āļ™āļāļēāļĢāļ āļ”āļāļĢāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨ āļāļāļĨāļē  

HotDip Thai

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Hot Dip Processs in Thailand

Citation preview

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 1/61

1

āļāļēāļĢāļŠ  āļšāļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāđāļšāļšāļˆ   āļĄāļĢāļ­āļ™ 

āđ€āļž āļ­ 

āļāļēāļĢāļ› āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļāļąāļ”āļāļĢāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļē 

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 2/61

2

āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™ āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļŠāļ”  āļ— āļŠāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļ™

āļĒ  āļ„āļ›āļąāļˆāļˆ  āļšāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ•āļ­āđ„āļ› 

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 3/61

3

āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļē: āļ§āļŠāļąāļ”āļ— āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ āļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄ āļ‹ āļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ— āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒ āļĒāļĄ 

  āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļ• āļēāļ‡āđ†āļ—āļēāļ‡āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ› āļ™āļ— āļĢāļˆāļāļąāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒ āļēāļ‡āļ”    āļ‡ āļēāļĒāļ• āļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđƒāļŦāļĄāļĢāļ›āļĢ āļēāļ‡āđāļ•āļāļ• āļēāļ‡āļ  āļąāļ™āđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ 

  āļŦāļēāđ„āļ”āļ‡ āļēāļĒ 

  āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļ• āļ­āļŠ āļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ 

  āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļŦāļĄ āđ„āļ”āļ—āļą āļ‡āļŦāļĄāļ” 100%

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 4/61

4

āđāļ•āļ—āļ§āļēâ€ĶāļāļēāļĢāļāļąāļ”āļāļĢāļ­āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļšāļąāļ•āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāļ–  āļāļ—āļēāļĨāļēāļĒāļĨāļ‡āđ„āļ” 

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 5/61

5

āđ€āļ   āļ”āļŠāļ™āļĄāļ— āđ„āļĄ āļ™ āļēāļĄāļ­āļ‡ 

āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļąāļ”āļāļĢāļ­āļ™ 

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 6/61

6

āđ€āļ   āļ”āļŠāļ™āļĄāļ— āđ„āļĄ āļ™ āļēāļĄāļ­āļ‡ 

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 7/617

āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļąāļ”āļāļĢāļ­āļ™ 

āļāļēāļĢāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļą āļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡ 

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 8/618

āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ— āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļ”āļāļĢāļ­āļ™ 

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 9/619

āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ— āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļ”āļāļĢāļ­āļ™ 

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 10/6110

āļ„ āļēāđƒāļŠāļˆ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹ āļ­āļĄāđāļ‹āļĄ

āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨ āļĒāļ™āđƒāļŦāļĄ  

āļ—āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļ•āļ­āļ‡āļŦāļĒāļ”āļŠāļ°āļ‡āļāļąāļĨāļ‡ 

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠ āļĒāļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄ

āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ 

āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ— āđ€āļž āļĄāļ‚āļ™āđ€āļĄ āļ­āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļ”āļāļĢāļ­āļ™ 

āļ•āļ­āļ‡āļˆ āļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āđ€āļž āļ­āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđ€āļĄ āļ­āđ€āļ   āļ”āļ„āļ§āļēāļĄ

āđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒ 

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 11/6111

āļŠāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ§āđ€āļ„āļĨāļ­āļš 

āļŠāļą  āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāđ‚āļĨāļŦāļ° (āļŠāļą āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļšāļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāđ€āļ›āļ™āļ— āļ™āļĒāļĄāļ­āļĒ āļēāļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡)

āļŠāļą  āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļ—  āđ„āļĄāđ€āļ› āļ™āđ‚āļĨāļŦāļ° (āļ•āļ§āļąāļ­āļĒ āļēāļ‡āđ€āļŠ āļ™ āļŠ)

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ—āļą āļ§āđ„āļ›āļ— āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļ  āļąāļ™āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ  āļąāļ”āļāļĢ āļ­āļ™

āļ  āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļœāļ§āļ— āļ—āļēāļŦāļ™āļēāļ— āļ› āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļāļąāļ”āļāļĢāļ­āļ™ 

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 12/61

“Galvanizing” āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļœāļ§āļ”āļ§āļĒāļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāđ„āļ›āđƒāļŠāđ€āļž āļ­āļ›āļ­āļ‡āļ  āļąāļ™āļāļēāļĢāļ  āļąāļ”āļāļĢ āļ­āļ™ 

Hot Dip Galvanizing (āļāļēāļĢāļŠāļšāļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāđāļšāļšāļˆ āļĄāļĢāļ­āļ™) 

Zinc electroplating (electro-galvanizing)

Zinc-rich painting (“cold galvanizing”) 

Zinc thermal spraying (zinc metallizing)

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡ Galvanizing :

12

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 13/61

13

āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļ   āļ”āļžāļ™āļąāļ˜āļ°āļ—āļēāļ‡āđ‚āļĨāļŦāļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļą āļ™

āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆ āļĄāđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļŦāļĨāļ­āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§.āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāļ— āļ™āļēāļĄāļēāļŠāļšāļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļ™āļą āļ™āļœ āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚ āļ™āļĢāļ›āļˆāļ™āļĄāļĢāļ›āļĢ āļēāļ‡āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ— āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ§. āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļą āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ™ āļˆāļ‡āļ–āļāđ€āļĢāļĒāļāļ§ āļē “āļāļēāļĢāļ—āļē galvanizing āļŦāļĨāļ‡āļąāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚ āļ™āļĢāļ›â€ 

āļšāļ­āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļŦāļĨāļ­āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§

Hot Dip Galvanizing (HDG)

13

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 14/61

Zinc electroplating

āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļē 

āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠ

(Zn) 

(-) (+)

Zn++

Zn++

Zn++Zn++

Zn++

āļŠāļą  āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļš

āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠ  

14

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 15/61

15

‘Zinc-rich’ painting 

15

āļāļēāļĢāļž āļ™āļœāļ‡āļ— āļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāđƒāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļŠāļ‡āļ‹ āļ‡āļˆāļ°āđ€āļ   āļ”āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļą āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāđāļšāļšāļ    āļ‡āļ• āļ­āđ€āļ™ āļ­āļ‡āļ‚ āļ™

āđ€āļĄ āļ­āļœāļ‡āļ— āļž āļ™āđ„āļ›āļ™āļą āļ™āđāļŦāļ‡ āļ āļēāļžāļ āļēāļ„āļ•āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļˆāļēāļ SEM āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļą  āļ™āļ— āđ€āļāļ”āļˆāļēāļ

āļāļēāļĢāļžāļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™  āļ āļēāļ„āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠ  

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 16/61

16

āļŦāļąāļ§āļž āļ™āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļŦāļĨāļ­āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§ āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļŦāļĨāļ­āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ— 

āļ–  āļāļžāļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āļŠ  āļ‡ 

Zinc thermal spraying

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 17/61

āļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™

āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ 

Hot dip galvanizing

( > 90% )

āļŠāļą  āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāđāļšāļšāļ­ āļ™āđ† 

< 10%

100 %

0 %

17

āļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļŠāļą  āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ 

āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļē 

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 18/61

  āļšāļ—āļ™āļē 

  āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HDG

  āļ„  āļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ— āļœāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HDG

  āļāļēāļĢāļ™āļē HDG āđ„āļ›āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ 

18

Hot Dip Galvanizing (HDG)

āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļē 

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 19/61

āļšāļ—āļ™āļēāđ€āļ āļĒāļ§āļāļąāļš HDG

  āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļą āļ‡āđāļĢāļāļĄāļēāļ™āļēāļ™āļĄāļēāļāļāļ§ āļē 150 āļ›āļĄāļēāđāļĨāļ§ (āđ€āļĢ āļĄāļ•āļ™ āđƒāļ™āļĒāđ‚āļĢāļ›)

  āļ— āļąāļ§āđ‚āļĨāļāļ•āļ­āļ™āļ™ āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ€āļž āļ­āļ›āļāļ›āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 25

āļĨāļēāļ™āļ•āļąāļ™āļ•āļ­āļ›  

  āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļą āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ 

19

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 20/6120

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HDG

āļ„āļ­ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļą āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļ‚ āļ™āļšāļ™āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļē āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆ āļĄāļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļē

āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļŦāļĨāļ­āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ— āļ­āļ“āļŦāļ āļĄ 450 C

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 21/61

āļ‚āļą  āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HDG

21

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 22/61

22

āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ— āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ galvanizing

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 23/61

 

āļŠ  āļ”āļ āļēāļžāļ•āļ­āđ„āļ›āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļē 

āļœāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ hot dip galvanized āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāļēāļ‡.

āļ™āļąāļšāļ•āļą  āļ‡āđāļ•āļ™āļēāđ„āļ›āļĨ   āļĄāļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļŦāļĨāļ­āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļą āļ‡āđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™āļˆāļ°āļāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļą  āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 6 āļ™āļēāļ— 

23

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 24/6124āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāļ— āļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļœāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ 

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 25/6125

āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāļ— āļˆāļ°āļ–  āļ galvanize āļ‚āļ“āļ°āļāļēāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļŠ   āļšāļ­āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠ  

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 26/61

26

āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļšāļ­āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠ  

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 27/61

Steel articles above the galvanizing bath

27

āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāļ‚āļ“āļ°āļ­āļĒ   āđ€āļŦāļ™āļ­āļšāļ­āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠ  

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 28/61

28

āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāļ–  āļāļˆ   āļĄāļĨāļ‡āđƒāļ™āļšāļ­āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļˆāļ™āļ— āļąāļ§āļ—āļą  āļ‡āļŠāļ™ 

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 29/61

29

āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļāļēāļĨāļąāļ‡āļ–  āļāļ”āļ‡āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļšāļ­āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļēāļāļēāļĢāļˆ   āļĄ 

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 30/61

30āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ–  āļāļ”āļ‡āļ‚āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļšāļ­ 

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 31/61

31

āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ­  āļ“āļŦāļ   āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ— āļœāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ galvanizing āđāļĨāļ§ 

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 32/61

32

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 33/61

āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļē 

āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļŦāļĨāļ­āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§ 

āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđāļžāļĢāđ€āļ‚āļēāļŠ   āļœāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļē 

āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļē 

āļŠāļą  āļ™āđ‚āļĨāļŦāļ°āļœāļŠāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļ 

āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļŦāļĨāļ­āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§  

āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļˆāļ°āđ€āļ   āļ”āļāļēāļĢāđāļžāļĢ āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļŠāļą āļ™āļœāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ   āļ”āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ  āļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ— āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĨāļ. āļœāļĨāļĨāļžāļąāļ˜āļ— āđ€āļ   āļ”āļ‚ āļ™ āļ„āļ­ āđ€āļ   āļ”āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļą āļ™āđ‚āļĨāļŦāļ°āļœāļŠāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§ āļēāļ‡āđ€āļŦāļĨāļāļ  āļąāļšāļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠ 

33

āļŠāļą  āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ?

āđ„ āđ„

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 34/61

āļ‚āļ“āļ°āļ— āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāļ–āļāļˆ āļĄāļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļŦāļĨāļ­āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ™āļą āļ™ āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ‚āļ‡āđāļĨāļ°

āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļą āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļšāļĢāļŠāļ—āļ˜ āļšāļ™āļœāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļą āļ™āđ‚āļĨāļŦāļ°āļœāļŠāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§ āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļ 

34

āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļē 

āļŠāļą  āļ™āđ‚āļĨāļŦāļ°āļœāļŠāļĄ āļŠāļą  āļ™āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠ   āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļœāļ§

āđāļšāļš HDG

āļŠāļą  āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ?

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 35/61

āļ āļēāļ„āļ•āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ— āļāļēāļĨāļąāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļŠ  āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāļ— āļœāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ galvanizing

āļŠāļą  āļ™āđ€āļ™āļ­āļžāļ™āļ— āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļē 

āļŠāļą  āļ™āđ‚āļĨāļŦāļ°āļœāļŠāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļāļąāļšāđ€āļŦāļĨāļ 

āļŠāļą  āļ™āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠ  

35

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 36/61

36

āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļž āļ­āļ„āļ§āļšāļ„  āļĄāļ„  āļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļŠ  āļšāļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠ  

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 37/61

  āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„  āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļœāļ§āđāļšāļš HDG

37

āļ•āļ§āļąāļ­āļĒ āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ 

HDG āļ— āļĄāđƒāļŠāđ‚āļ”āļĒāļ— āļąāļ§āđ„āļ›:

  BS (EN) ISO 1461

  ASTM A123

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 38/61

1.   āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ• āļēāļŠ  āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļą  āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļš 

2.   āļžāļ™āļ— āļ— āļŠ  āļšāļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāđ„āļĄāļ•āļ”āļ— āļāļ§āļēāļ‡āļ— āļŠ  āļ”āļ— āļ­āļ™  āļāļēāļ•āđƒāļŦāļĄ āđ„āļ”āļšāļ™

āļœāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļē. āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļœāļ§āļ— āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ— āļŠ  āļšāđ„āļĄāļ•āļ”āļ™āļą  āļ™āļ āđ„āļ”āļ–  āļāļĢāļ°āļš   āđ„āļ§āļ”āļ§āļĒ 

āļŠ āļ‡āļ— āļĢāļ°āļš   āđ„āļ§āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HDG :

38

āđ„

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 39/61

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļŠāļą  āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļ— āļĢāļ°āļš   āđ„āļ§āđƒāļ™ 

ISO 1461 āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ— āļœāļēāļ™āļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HDG

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡ (mm)

 

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļą  āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠ  

(microns)

< 1.5 45

1.5 āļˆāļ™āļ–āļ‡ < 3 55

3 āļˆāļ™āļ–āļ‡ < 6 70

6 85

39

āļą āļą āļą

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 40/61

40

āļ‚āļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ— āļŠāļ„āļąāļāđ€āļ āļĒāļ§āļāļąāļš 

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļą āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļ— āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļ™ 

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļšāļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠ ASTM123 āļŦāļĢāļ­ BS EN ISO 1461

 āļ‚āļ­āļ  āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ‚āļą āļ™āļ• āļēāļ— āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļšāļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠ  āđ„āļĄāđ„āļ” āļ•āļą āļ‡āļ‚ āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ— āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ 

 āđāļ• āļ•āļą āļ‡āļ­āļĒ āļšāļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļĄāļŠāļĄāļĢāļ–āļ— āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļšāļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠ  

āļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒ āļēāļ‡āđ€āļŠ āļ™, āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļą āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļ— āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ ASTM 123 āļ™āļą āļ™ āļ  āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚ āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļšāļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļšāļ™āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāļ— āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ• āļēāļ‡āđ†āļ  āļąāļ™āđ€āļ›āļ™āļžāļąāļ™āđ†āļŠ āļ™ āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļŠāļą āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļˆāļēāļāļŠ āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļŦāļĨ āļēāļ™ āļˆāļ‡āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ• āļēāļŠāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨ āļĒāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŠ āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļē 

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 41/61

41

āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ— āļĄāļēāļāļāļ§ āļēāđāļ„ āđ€āļžāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ— āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļ™ 

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļšāļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠ ASTM123 āļŦāļĢāļ­ BS EN ISO 1461

āļ”āļąāļ‡āļ— āđ„āļ”āļāļĨ āļēāļ§āļœ āļēāļ™āļĄāļēāļāđāļĨāļ§, āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ— āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļšāļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļ™āļą āļ™ āļ„āļ­â€œāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•â€ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļē āđ€āļ™ āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļšāļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠ  

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ— āļĄāļēāļāļ‚ āļ™ (āđ€āļŠ āļ™  120-150 āđ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ™) āļ‹ āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļž āļ­āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ  āļąāļ”āļāļĢ āļ­āļ™āļ— āļ”āļĒ āļ‡āļ‚ āļ™ āļ­āļēāļˆāđ„āļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļšāļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāđāļšāļšāļ”āļą āļ‡āđ€āļ”āļĄ 

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļą āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļ— āļĄāļēāļāļ‚ āļ™āļ™āļą āļ™āļ­āļēāļˆāļ—āļēāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—āļēāļāļēāļĢāļž āļ™āļ—āļĢāļēāļĒāļšāļ™āļœāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāļ āļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļšāļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠ  āļ‹ āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļą āļ§āđ„āļ›āđāļĨāļ§āļāļēāļĢāļ—āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļž āļĄāļ•āļ™āļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļž āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠ āļĒāļ‡āļ— āļŠāļą āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļ— āļŦāļ™āļēāđ€āļž āļĄāļ‚āļ™āļ™āļą āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāļĒāļ”āđ€āļāļēāļ°āļāļąāļšāđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāđ„āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ”āļąāļ‡āļŠāļą āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļ— āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ•āļēāļĄāļ›āļāļ• 

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 42/61

āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļŠāļą  āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢ āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āđāļšāļšāļĄāļ­āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ‡āļēāļĒ, āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āđāļĨāļ°āđāļĄāļ™āļĒāļē 

42

āđ„

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 43/61

43

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HDG āļĢāļ°āļš  āļ–āļ‡āļžāļ™āļ— āļ— āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāđ„āļĄāļ•āļ”āļ‹ āļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļ— āļŠ  āļ”āļ— āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāļĄ āđ„āļ” 

āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ— āļŠāļą āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāđ†āđ„āļĄ āļ•āļ”āđāļĨāļ°āđ„āļĄ āđƒāļŦāļ āļˆāļ™āđ€āļ   āļ™āđ„āļ› āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹ āļ­āļĄāđāļ‹āļĄāđ„āļ” āļ“ āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļŦāļ™āļēāļ‡āļēāļ™ āđāļ—āļ™āļ— āļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļœ āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™ galvanizing āļ‹ āļēāļ­āļāļ„āļĢāļą āļ‡ 

āļą āļą HDG

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 44/61

āļ„  āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠ  āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HDG

āļŠāļą āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļš HDG āļĄāļ„āļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ— āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ‹ āļ‡āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡

āļ‚āļ­āļ”āļ‹ āļ‡āļŦāļēāđ„āļĄāđ„āļ”āļˆāļēāļāļœāļ§āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāđāļšāļšāļ­ āļ™āđ†   āļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ   āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒ 

  āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļ  āļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ   āļ”āļāļēāļĢāļ  āļąāļ”āļāļĢ āļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒ āļēāļ‡āļ”āđ€āļĒ āļĒāļĄ 

  āļ—āļēāđƒāļŦāļŠ āļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ— āļĒāļ™āļĒāļēāļ§āļĄāļēāļāļ‚ āļ™ 

  āļ—āļēāđƒāļŦāļŠ āļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™ āļēāđ€āļŠ āļ­āļ–āļ­ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļēāļ”āđ€āļ”āļēāļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ„āļ” 

  āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļ„ āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‹ āļ­āļĄāđāļ‹āļĄāđ€āļ™ āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ  āļąāļ”āļāļĢ āļ­āļ™ 

  āđ€āļ‚āļēāļ  āļąāļ™āđ„āļ”āļ  āļąāļšāļŠ āļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ 

  āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ„āļ›āļœ āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ galvanizing āđ„āļ”āđ€āļ   āļ­āļšāļ—āļāļĢāļ›āļĢ āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ” 

  āļŠāļą āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļ—āļēāđƒāļŦāļŠ āļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄ āļąāļ™āļ„āļ‡ 

44

āļą āļą

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 45/61

āļ„āļ§āļĄāļŠāļĄāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļĢāļ•āļ™āļ—āļ™āļāļĢāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļĒ āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļ”āđ€āļāļēāļ°āļ— āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒ āļĒāļĄ,

āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļĒāļ§āļŠāļ‡.

āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠ  āđāļ‚āļ‡āļāļ§āļēāđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļē 

 āđ‚āļĨāļŦāļ°āļœāļŠāļĄāļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļ 

āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļē 

āļ„  āļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļą  āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HDG 

45

āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ”āđ€āļāļēāļ° 

āļą āļą

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 46/61

āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļ”āļāļĢāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āđ€āļĒ āļĒāļĄ 

āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ—āļą āļ‡ ‘Barrier protection’ āđāļĨāļ°  ‘Cathodic protection’ 

āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠ  

āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļē 

āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ  āļąāļ”āļāļĢ āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ— āļ•  āļēāļāļ§ āļēāđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 20 â€“ 80 āđ€āļ— āļē 

Barrier protection

āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļē 

Cathodic protection

āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠ  āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠ

 

protection

Zn ++Zn ++

e _

e _

āļ„  āļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļą  āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HDG 

46

āđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļēāļŠāđƒāļ™āđāļšāļšāđ€āļ”āļĄāđ†

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 47/61

āđ€āļĄ āļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļāļēāļĢāļ—āļēāļŠāđƒāļ™āđāļšāļšāđ€āļ”āļĄāđ† 

āļˆāļ°āđ„āļĄ āļĄāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļ  āļąāļ™āđāļšāļš Cathodic protection āļ‹ āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§ āļēāļāļēāļĢāļ  āļąāļ”āļāļĢ āļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ   āļ” 

āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āļĒ āļ”āļēāļ™āđƒāļ•āļŠāļą āļ™āļŠāļ— āļ—āļēāđ„āļ§.

47

āļ› āļą

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 48/61

āđ€āļĄ āļ­āļ™āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HDG āđāļĨāļ°āļ— āļ—āļēāļŠ āļĄāļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„   āļāļąāļ™ 

48

āļą āļą

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 49/61

āļ—āđƒāļŦāļŠ āļ™āļ‡āļ™āļĄāļ­āļĒ  āļāļĢāđƒāļŠāļ‡āļ™āļ— āļĒāļ™āļĒāļ§āļĄāļāļ‚ āļ™ 

āļ­āļēāļĒ  āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ— āļąāļ§āđ„āļ› :

  āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļŠāļ™āļšāļ— : 100 āļ› āļ‚ āļ™āđ„āļ› 

  āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđāļ–āļšāļŠāļēāļĒāļāļą āļ‡ : 30 - 40 āļ›  

  āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āđ€āļ‚āļ•āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ: 20 - 30 āļ›  

āļ„  āļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļą  āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HDG 

49

āļą āļą HDG

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 50/61

āļ—āđƒāļŦāļŠ āļ™āļ‡āļ™āļĄāļ„āļ§āļĄāļ™āđ€āļŠ āļ­āļ–āļ­ :

āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ— āļ§ āļēāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļœāļ§āļ”āļ§āļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HDG āđ„āļ”āļ–āļāļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļāļ§ āļē 150 āļ›  āļ‹ āļ‡āļ™ āļēāļˆāļ°āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ• āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ™ āļēāđ€āļŠ āļ­āļ–āļ­ 

āļ„  āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠ  āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HDG 

50

āļą āļą

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 51/61

30 20 10 0    C  o  a   t   i  n  g   t   h   i  c   k  n  e  s  s   (  m   i  c  r  o  n  s   )

Service Life (years)40 

Initial coating

thickness

Measured

coating

thickness

after 10 years 

Projected

service life 

āļ„āļēāļ”āđ€āļ”āļēāļ­āļēāļĒ  āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ„āļ” āļ­āļ•āļąāļĢāļēāļāļēāļĢāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļą āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāđ€āļ   āļ­āļšāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ™āļ•āļĢāļ‡. āļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āļ–āļ‡āļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ™āļ­āļāļŠ āļ§āļ‡. 

āļ„  āļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļą  āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HDG 

51

āļą āļą

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 52/61

āļŠāļ§āļĒāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļą āļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ 

āļ„  āļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļą  āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HDG 

52

āļšāļ­āļĒāļ„āļĢāļą āļ‡āļĄāļāļĢāļāļĨāļ§āļ§ “āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļĢ HDG āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļĢāļ— āđ€āļ— āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡ āđ€āļ™ āļ­āļ‡āļˆāļ āđ„āļĄāļĄāļ—āļ‡āļĨāļąāļ”āđƒāļ”āļ— āļˆāļ°āļ—āđƒāļŦāļŠāļą āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļŠāļĄāļĢāļ–

āļ›āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļĄāļŠāđ€āļĢāļˆâ€  

āļ„āļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HDG

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 53/61

āļāļēāļĢāļ› āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļāļąāļ”āļāļĢāļ­āļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ  

āļāļēāļĢāļ— āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HDG āļ—āļēāđƒāļŦāļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļĄāļēāļāļ‚ āļ™ āļŠ āļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ‹ āļ­āļĄāļšāļēāļĢāļ‡āļ™āļ­āļĒāļ„āļĢāļą āļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒ 

āļ”āļąāļ‡āļ™āļą āļ™āđāļĨāļ§ āļš āļ­āļĒāļ„āļĢāļą āļ‡āļ—  

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HDG

āļˆāļ°āļĄāļ„ āļēāđƒāļŠāļˆ āļēāļĒāļ— āļ•  āļēāļāļ§ āļē 

āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļ  āļąāļ™āļāļēāļĢāļ  āļąāļ”āļāļĢ āļ­āļ™ 

āđāļšāļšāļ­ āļ™āđ†āđ€āļŠ āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļēāļŠāđ‚āļĒāļ— āļąāļ§āđ„āļ› 

   āļ„

        āļē     āđƒ   āļŠ        āļˆ        āļē   āļĒ     āđƒ   āļ™   āļ   āļē   āļĢ   āđ€   āļ„   āļĨ        āļ­   āļš   āļœ       āļ§

  HDG āļāļēāļĢāļ—āļēāļŠāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļĢ āļĄāļ•āļ™ 

āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĄāļšāļēāļĢ  āļ‡āļ„āļĢāļą  āļ‡āļ—  1

āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĄāļšāļēāļĢ  āļ‡āļ„āļĢāļą  āļ‡āļ—  3

āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĄāļšāļēāļĢ  āļ‡āļ„āļĢāļą  āļ‡āļ—  2āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ— āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āđ„āļ” 

āļ„  āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠ  āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HDG 

53

āļ„āļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HDG

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 54/61

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāļāļąāļ™āđ„āļ”āļāļąāļšāļŠ āļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ 

1.   āļŠāļą  āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļžāļĐ 

2.   āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ Galvanizing āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‹ āļ‡āļ­āļ™  āļĢāļąāļāļĐāļŠ āļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ‹ āļ‡āđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ„āļ§āļŦāļ§āļąāļ‚āļ­ “āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ§āļąāļ•āļĢāļˆāļąāļāļĢāļŠāļ§āļ•â€ (Life Cycle Assessment). 

āļ„  āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠ  āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HDG 

54

āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ§āļąāļ•āļĢāļˆāļąāļāļĢāļŠāļ§āļ• āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļŦāļĨāļēāļĒ

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 55/61

55

āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ§āļ•āļĢāļˆāļāļĢāļŠāļ§āļ• āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļą  āļ™āļ‹ āļ‡āļĄ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ› āļ™āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļē 

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ Hot Dip Galvanizing

āļāļąāļš 

3-coat epoxy paint system

  āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™  āļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒ Institute of Environmental Protection

Technology (University of Berlin, 2006)

  āļ—āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ— āļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ 60 āļ› , āļāļēāļĢāļ—āļēāļŠāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ‹ āļ­āļĄāļšāļēāļĢāļ‡āđ€āļĄ āļ­āļ„āļĢāļš 20 āļ› āđāļĨāļ° 40 āļ›  

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 56/61

56

āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 57/61

 āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē 

100%

   H   D   G 

   āļ   āļē   āļĢ   āļ—   āļē   āļŠ      

āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ 

50% 

0%

āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ”āļēāļ™āļĄāļĨāļžāļĐ 

- āļāļēāļŠāđ€āļĢāļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ 

- āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļą  āļ™āđ‚āļ­āđ‚āļ‹āļ™ 

- āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ— āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ” 

   H   D   G 

   āļ   āļē   āļĢ   āļ—   āļē   āļŠ      

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 58/61

58

āļ„āļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HDG

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 59/61

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ 

āļ„  āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠ  āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HDG 

59

āļŠ āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ™āļēāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļ›āļĢ āļēāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļĄāļēāļœ āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ galvanizing

āļ„āļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HDG

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 60/61

60

āļ„  āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠ  āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ HDG 

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ 

āļŠ āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļāļāļĨāļēāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ™āļēāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļ›āļĢ āļēāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļĄāļēāļœ āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ galvanizing

āļŠāļĢāļ›āļ›āļĢ āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢ āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ

7/21/2019 HotDip Thai

http://slidepdf.com/reader/full/hotdip-thai 61/61

āļŠāļĢ  āļ›āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ 

Hot-Dip Galvanizing

  āļ—āļēāđƒāļŦāļŠ āļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļą āļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļ­āļ‡āļ  āļąāļ™āļāļēāļĢāļ  āļąāļ”āļāļĢ āļ­āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ 

  āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļąāļ„ āļēāđƒāļŠāļˆ āļēāļĒāđ€āļ™ āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ  āļąāļ”āļāļĢ āļ­āļ™ 

  āđ€āļ‚āļēāļ  āļąāļ™āđ„āļ”āļ  āļąāļšāļŠ āļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ 

 

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļ  āļąāļšāļŠ āļ™āļ‡āļēāļ™āļ— āļĄāļĢāļ›āļĢ

 āļēāļ‡āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”