HOTEL-TV ENTERTAINMENTDER SPITZENKLASSE

ENTERTAINMENT DER SPITZENKLASSE

Ob Familie oder Einzelreisende, ob Urlauber oder Geschäftsreisende – Ihre Gäste erwarten

in Ihrem Hotel vollendetes Verwöhn-Ambiente. Neben zuvorkommendem Service, hoch-

wertiger Gastronomie und absoluter Sauberkeit Ihres Hauses zählt auch die Multimedia

Ausstattung Ihrer Hotelzimmer zum zentralen Wohlfühlaspekt.

Die Qualität der Fernsehgeräte und Entertainment Systeme im Heim-Bereich hat sich in den

letzten Jahren rasant weiterentwickelt – dieses Niveau erwartet Ihr Gast auch bei einem

Aufenthalt in Ihrem Haus. Die Ausstattung mit einem modernen, hochwertigen Hotel-TV

mit interaktiven Features oder frei verfügbarem WLAN ist zunehmend ein Buchungs- und

Empfehlungskriterium.

Setzen Sie Standards im Multimedia Bereich mit neuester Entertainment Technik von Telefunken.

Selbst bei größeren Bildschirmdiagonalen besitzendie Telefunken- Displays durch ihren schmalen

Rahmen sehr kompakte Abmessungen. Unsere maßgeschneiderten Flat-TV-Innovationen speziell

für die mittelständische Hotellerie bieten wir Ihnen zu einem äußerst attraktiven Preis- / Leistungs-

Verhältnis an.

SEIEN SIE IHRER KONKURRENZ EINEN SCHRITT VORAUS!

2

WELCOMESCREEN

A+

Schluss mit schlechter Bildqualität! Alle Telefunken Hotel-TVs sind serienmäßig

mit modernsten DVB-Empfangsteilen ausgestattet – HD TV ist eine Selbstver-

ständlichkeit, genauso wie der Triple Tuner für Kabel, Satellit und terrestrischen

Empfang - natürlich inklusive des neuen DVB-T2-Standards. So sind Sie absolut

fl exibel und gerüstet für die Entwicklungen im Empfangsbereich – all inclusive!

Wir sind in der Lage, Ihnen die Telefunken Hotel-TV Modelle in unterschiedlichs-

ten Ausstattungsvarianten und zu einem unschlagbar guten Preis anzubieten

– mit moderner Multimedia-Technik inklusive. Nutzen Sie diese ein malige Ge-

legenheit, die innovative Technik im Hotel Entertainment Bereich in Ihrem Haus

einzuführen!

Der Energieverbrauch eines Telefunken LED-Flat-TVs mit einer Bildschirm-

diagonale von 32 Zoll liegt pro Jahr etwa 40% unter dem eines 26“-Gerätes

aus dem Jahr 2010*. Sowohl im Betrieb als auch im Standby wurde

die Energieeffi zienz unserer neuen Hotel-TVs entscheidend verbessert. Alle

Telefunken Hotel-TVs erfüllen die strengen EU-Aufl agen – Sie sparen Energie,

Kosten und schonen die Umwelt – Nachhaltigkeit lohnt sich!

Ein Fernsehgerät, mit dem man nur Fernsehen kann, ist heute nicht mehr

zeitgemäß. Die Telefunken Hotel-TVs mit integriertem Internetzugang und WLAN

bieten Ihren Gästen jeden Komfort, den sie sich wünschen: Sie können jederzeit

auf das Internet zugreifen – die multimediale Welt von YouTube, Mediatheken

und Co. steht ihnen offen – ohne Zusatzgerät. Ein Mehrwert, der überzeugt.

Telefunken Hotel-TVs bieten mehr Bild bei reduziertem Platzbedarf – super-

schlanke Bildschirm-Rahmen und die innovative Display-Technologie SNB

(Super Narrow Bezel) machen es möglich. Ein Standard 26“-Flat-TV aus dem

Jahre 2010 kann heute durch einen modernen 32‘‘-Telefunken LED-TV ersetzt

werden ohne mehr Raum zu beanspruchen – und Sie bieten Ihren Gästen nicht

nur ein besseres, sondern auch ein größeres Bildschirmvergnügen.

Unser mit zahlreichen Awards ausgezeichnetes Designteam gestaltete die

moderne und zugleich zeitlose Optik unserer neuen Hotel-TV Serien. Egal in

welchem Stil Ihre Zimmer eingerichtet sind – der dezente Rahmen in Aluop-

tik und die ansprechende Ästhetik fügen sich in jede Umgebung perfekt ein.

Vor allem unsere Telefunken S5/U5 Modelle begeistern jeden Designfan und

bieten optimalen Fernsehgenuss – ein Augenschmaus in jeder Hinsicht.

3

ÜBERZEUGENDE GRÜNDEFÜR TELEFUNKEN HOTEL-TV

4

6

1

32 5

ÜBERZEUGENDE TECHNIK

ERSTAUNLICH GÜNSTIG

ENERGIEEFFIZIENZ

PERSÖNLICHE FREIHEIT

SCHLANKES DESIGN ZEITLOS SCHÖN

* Marktanalyse 26‘‘-TV-Geräte im September / Oktober 2010

A+

DURCHDACHTELÖSUNGEN

4

Die Telefunken Hotel-TVs bieten durchdachte Lösungen

und einen großen Mehrwert für Sie und Ihre Gäste: Ihre

Besucher genießen ein hohes Maß an Qualität und Kom-

fort und Sie als Hotelier sparen durch die hotelspezifi schen

Einstellmöglichkeiten Zeit und Kosten. Doch damit nicht

genug. Unsere V3 Modelle sind auch farblich perfekt in

das individuelle Ambiente Ihrer Hotelzimmer integrier-

bar – Sie haben die Wahl zwischen klassischem Schwarz,

modernem Weiß oder der super-edlen Titan-Optik.

WELCOME SCREEN

Nicht nur an der Rezeption werden Ihre Gäste herzlich begrüßt – auch beim Einschalten des

Fernsehergerätes stimmt sie der einladende Welcome Screen – z. B. mit Ihrem Hotellogo oder

einem individuellen Foto – auf einen angenehmen Hotelaufenthalt ein.

SMART TV

Die Telefunken Hotel-TVs bietem Ihrem Gast die ultimative multimediale Freiheit! Fotos im

Großformat und brillanter Aufl ösung genießen, das TV-Programm durch YouTube oder Media-

theken aufpeppen, im Internet das morgige Wetter checken oder online arbeiten – integriertes

WLAN macht es möglich.

MEDIA SHARE 2.0

Smart Devices mit Wi-Fi-Direct oder Miracast können sich kabellos über das TV-Menü

verbinden und Inhalte auf den TV übertragen. Bluetooth ermöglicht die Nutzung von

kabellosen Kopfhörern.GA

ST

Einfache, übersichtliche Fernbedienung

Intuitive Bedienbarkeit

Lautstärke der Kopfhörer für den Gast individuell und stufenlos einstellbar

WELCOMESCREEN

5

GESCHÜTZTER ZUGANG

Alle Menüs für Grundeinstellungen sind für Ihre Besucher natürlich

gesperrt, Sie als Hotelier verfügen über einen geschützten Zugang.

Dieses Feature stellt sicher, dass die Fernseher bei jedem neuen

Gast einwandfrei funktionieren und erspart Ihrem Personal lästige

Prüf- und Einstellarbeiten bei den Zimmerchecks.

FESTGELEGTE EINSTELLUNGEN

Ein fester Einschaltkanal und eine festgelegte Einschaltlautstärke

sorgen dafür, dass Ihr Kunde sich nicht durch verschiedene Kanäle

klicken muss, sondern immer dieselbe Starteinstellung vorfi ndet.

REGELUNG DES MAXIMALEN LAUTSTÄRKEPEGELS

Dank der zentralen Regelung des maximalen Lautstärkepegels

verhindern Sie Unmut und Reklamationen von Gästen wegen zu

lauter Fernsehgeräusche aus dem Nachbarzimmer.

USB-CLONING

Programmieren Sie einmalig die gewünschten Basiseinstellun-

gen auf einem Gerät und übertragen Sie diese in Sekunden-

schnelle per USB-Stick auf alle anderen Telefunken Hotel-TVs.

WLAN INTEGRIERT

Mehr Komfort durch die integrierte WLAN-Technik – der Zugriff

auf das Internet, die multimediale Welt von Youtube, Mediathe-

ken und Co. stehen ohne Zusatzgerät zur Verfügung. HO

TELI

ER

Für welches der Telefunken Modelle Sie sich auch entscheiden – technisch sind Sie

damit auf jeden Fall auf dem allerneuesten Stand! Bei der Entwicklung der Hotel-TVs

hatten unsere Designer und Ingenieure vor allem Ihre Anforderungen als Hotelier im Auge.

Durchdachte Details, perfekte Optik, optimale Bedienbarkeit und geringer Energieverbrauch

machen die Telefunken Hotel-TV Modelle zur ersten Wahl. Was liegt näher, als eines dieser Geräte

in Ihrem Haus zu testen – Sie werden begeistert sein.

Smart Features

Passwortgeschützter Hotel-Modus

USB-Cloning

Welcome Screen

DIE TELEFUNKEN HOTEL-TV MODELLE –EXKLUSIV FÜR SIE

66

Welcome Screen

TELEFUNKEN HOTEL-TV MODELLE IM VERGLEICH

7* HD ready Auflösung (1366 x 768 Pixel)

TELEFUNKENS9 IPTV MODELLE

TELEFUNKENS5/U5 MODELLE

TELEFUNKENV3 MODELLE

TELEFUNKENV20/V2 MODELLE

Bildschirmdiagonalen:55 Zoll (139 cm)48 Zoll (122 cm)42 Zoll (107 cm)32 Zoll (81 cm)

Bildschirmdiagonalen:65 Zoll (165 cm)48 Zoll (122 cm)43 Zoll (109 cm)32 Zoll (81 cm)

Bildschirmdiagonalen:40 Zoll (102 cm)32 Zoll (81 cm)*

Bildschirmdiagonalen:40 Zoll (99 cm)32 Zoll (81 cm)*28 Zoll (71 cm)*22 Zoll (56 cm)

Edles Design mit Alu Optik am Bildschirmrahmen

Edles Design mit Alu Optik am Bildschirmrahmen

Modemes klassisches Design Kompaktes Design

Super schlanker Bildschirmrahmen durch neue SNB Displaytechnologie

Super schmaler Bildschirmrahmen durch neue SNB/UNB Displaytechnologie

Standardrahmenbreite auf Basis VNB Displaytechnologie

Standardrahmenbreite auf Basis VNB Displaytechnologie

Edler Tischfuß aus Aluminium Edler Tischfuß aus Aluminium Klassisch moderner Tischfuß Klassischer Tischfuß

Tischfuß drehbar Tischfuß drehbar bei 48/32 Zoll Tischfuß nicht drehbar Tischfuß nicht drehbar

IPTV - Fernsehsignale, Internet und Zusatz-dienste über das Netzwerkkabel empfangen

Media Share 2.0 - Inhalte vom Tablet oder Smartphone drahtlos direkt ans TV-Gerät schicken

Media Share 2.0 - Inhalte vom Tablet oder Smartphone drahtlos direkt ans TV-Gerät schicken

Media Share 2.0 - Inhalte vom Tablet oder Smartphone drahtlos direkt ans TV-Gerät schicken

Triple Tuner DVB-T/-C/-S2 Triple Tuner DVB-T/-C/-S2 Triple Tuner DVB-T/-C/-S2 DVB-T2/-C/-S2 (außer 28 Zoll)

Smart TV Applikationen Smart TV Applikationen Smart TV Applikationen Mediaplayer

WiFi integriert WiFi integriert WiFi integriert

Hotel Mode mit Welcome Screen Hotel Mode mit Welcome Screen Hotel Mode mit Welcome Screen Hotel Mode mit Welcome Screen

Farben:schwarz

Farben:schwarz

Farben:schwarz, titanweiß (nur H32V3)

Farben:schwarz

VERTRIEB DURCH

Vestel Germany GmbH

Parkring 6

85748 Garching b. München / Germany

Phone +49 89 55295-0

Fax +49 89 55295-5086

Mail B2B@Vestel-Germany.de

Web www.vestel-germany.de

TELEFUNKEN® Partner-Alliancelicensed by TELEFUNKEN Licenses GmbH

www.tf-hoteltv.com

Foto

s: S

tran

d G

ut R

esor

t San

kt P

eter

-Ord

ing

| ost

ap25

@ F

otol

ia |

FooT

Too

@ iS

tock

| N

ikad

a @

iSto

ck |

mon

keyb

usin

essi

mag

es @

iSto

ck |

Dea

n M

itche

ll @

iSto

ck