Hotelplan Ferne Traumstrände Preisliste Mai bis Oktober 2013

Preisliste Mai bis Oktober 2013

Ferne TraumsträndeAsien, Indischer Ozean, Ostafrika,Arabien, Karibik

01 Titelseite.indd 1 20.12.12 11:31

2 Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen / Inhaltsübersicht

Allgemeine InformationenUnsere Preise

Tagesaktuelle PreiseAlle Preise sowie Zuschläge für höhere Zimmerkategorien, Mahlzeiten usw. werden klar und offen ausgewiesen. Die konkreten Leistungen finden Sie jeweils direkt beim Angebot.Die publizierten Preise gelten bei Stand der Drucklegung. Diese Preise werden je nach Angebot und Nachfrage tagesaktuell angepasst.Die aufgeführten Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und sind Barzahlungspreise. Treibstoffzuschläge sind auch nach erfolgter Buchung möglich und gehen zu Lasten der Kunden. Sie können auch nach einer Buchungsbestätigung weiterverrechnet werden.Den gültigen Preis für Ihr Wunschdatum erfahren Sie bei Ihrem Reisebüro oder im Internet unter www.hotelplan.ch direkt beim Angebot.

PreisbasisAlle Preise und Taxen verstehen sich pro Person in CHF (Stand November 2012). Unsere Hotelpreise werden aufenthaltsbezogen berechnet.

Nur-Flug-PreisFalls Sie an der gewünschten Destination eine Privatunterkunft haben, können Sie bei uns selbstverständlich auch nur den Flug buchen. Die NurFlugPreise erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. Die Preise enthalten auch die Sicherheits und Flughafentaxen In/Ausland und die bei der Drucklegung der Preisliste bekannten Treibstoffzuschläge, jedoch keine Transfers und keine Assistenz unserer Reiseleiter.

Flugpläne und Flugzeiten

Die angegebenen Flugpläne und Flugzeiten basieren auf dem Stand der Drucklegung. Änderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. Ihr Reisebüro informiert Sie jederzeit über die aktuell gültigen Flugpläne und Flugzeiten.

Transfers

Wenn Sie einen Transfer im Voraus buchen, werden Sie mit einem Privattransfer oder Sammeltransfer vom Flughafen direkt zum Hotel und zurück gefahren. Nach Ankunft werden Sie von unserer Reiseleitung und/oder von Ihrem Chauffeur bereits erwartet. Das ist der schnellste und bequemste Weg ohne Wartezeiten.

Wichtig

Die allgemeinen Vertrags und Reisebedingungen von MTCH AG, Hotelplan Suisse sind integrierter Bestandteil aller in diesem Prospekt und in dieser Preisliste ausgeschriebenen Angebote. Sie finden die vollständige Fassung auf den letzten Seiten dieser Preisliste.

Flughafen- und Sicherheitstaxen

Die Flughafen und Sicherheitstaxen wurden in der Schweiz wie auch im Ausland teilweise sehr stark erhöht. Leider stehen diese Erhöhungen ausserhalb unseres Einflussbereiches. Bei allen unseren publizierten Pauschalarrangement und Flugpreisen sind die aktuellen Flughafen und Sicherheitstaxen In/Ausland in den Preisen einkalkuliert und werden dann auf der Rechnung separat ausgewiesen.Bei allfälligen weiteren Erhöhungen bleibt eine nachträgliche Belastung vorbehalten.

Versicherungen

Kombi-Versicherungspaket EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AGMit dem KombiVersicherungspaket sind Sie optimal für Ihre Reise und Ferien versichert!

Ihr persönlicher Schutz vor und während der Reise zu einer günstigen Prämie (für Arrangements sowie Einzelleistungen):– AnnullierungskostenVersicherung.– Weltweiter SOSSchutz für Reisezwischenfälle.– 24StundenHelpline.– Nottransport an den Wohnort.– Such und Bergungsaktion.– Mobiltelefon und KreditkartenSperrservice.– Mehrkosten einer unplanmässigen Rückreise.– Nicht benützter Anteil des Arrangements bei

vorzeitigem Reiseabbruch.– Spitalbesuch der Angehörigen im Ausland.– Kostenvorschuss bei Spitalaufenthalt im Ausland.

Prämie pro Person– CHF 33 für Reisen bis CHF 700– CHF 42 für Reisen bis CHF 2000– CHF 47 für Reisen bis CHF 4000– CHF 73 für Reisen bis CHF 6000– CHF 98 für Reisen bis CHF 10 000

Optimieren Sie Ihren persönlichen Schutz mitunserem Zusatzpaket für nur CHF 38:– Reisegepäckversicherung während der ganzen Reise

bis CHF 2000 pro Person.– Heilungskostenversicherung in Ergänzung zur

Krankenkasse und Unfallversicherung für Behandlungen im Ausland bis CHF 100 000 pro Person.

– Ersatzreise bis CHF 10 000.– Zusatz Hund und Katze mit Versicherungsschutz bei

Annullierung infolge Krankheit, Unfall oder Tod Ihres vierbeinigen Lieblings.

– Gratisorganisation zum Beheben einer Gefahrensituation an Ihrem Wohnort während Ihrer Abwesenheit (z. B. unverschlossene Haustür/Fenster, eingeschalteter Elektroherd).

– VulkanElementarereignisse.– Airline Insolvency Protection.

Bitte beachten Sie die in den Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) aufgeführten Regelungen bezüglich Selbstbehalt.Massgebend sind in jedem Fall die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG sowie die AVRB von MTCH AG, Hotelplan Suisse.

Achtung: Nur wenn Ihr Reiseschutz von A bis Z die gleichwertigen Leistungen wie unser Angebot aufweist, können Sie auf den Abschluss des Kombipakets verzichten.

Auftragspauschale

Neben den im Katalog erwähnten Preisen kann Ihr Reisebüro zusätzliche Kostenanteile für Reservationen und die Bearbeitung, insbesondere eine Auftragspauschale, erheben.

Kreditkarten

Bei Bezahlung mit einer Kreditkarte kann ein Zuschlag erhoben werden.

Hotelklassierung

Dieses Signet HHHi zeigt Ihnen die Bewertung der Hotels und deren Leistungen, wie sie durch HotelplanFachleute an Ort und Stelle nach bestem Wissen und Können getestet und ausgewählt worden sind. Sie finden eine ausführliche Erklärung dazu im Katalog auf Seite 13.

Dokumentenloses Reisen

An verschiedene Destinationen reisen Sie mit Hotelplan bereits heute ohne Dokumente, d. h. Hotelgutschein und Charterflugticket sind nicht mehr nötig. Sie erhalten mit Ihren Reiseunterlagen alle wichtigen Informationen sowie eine Bestätigung mit Ihrer Buchungsnummer. Halten Sie diese Buchungsnummer sowie Ihren gültigen Reisepass beim Checkin am Flughafen und an der Hotelréception bereit.

Sicherheit beim Reisen/Informationen vom EDA

Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA veröffentlicht regelmässig Informationen über Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Die Reisehinweise des EDA stützen sich auf eigene, als vertrauenswürdig eingeschätzte Informationsquellen. Die Hinweise sollen Touristen beim Entschluss über geplante Reisen helfen. Weder das EDA noch der Veranstalter können jedoch den Reisenden den Entscheid abnehmen. Diese Reise hinweise können über die InternetHomepage des EDA (www.eda.admin.ch) abgerufen oder in Ihrem Reisebüro bezogen werden.Zusätzliche Länderinformationen finden Sie auch unter: www.auswaertigesamt.de.

Garantiert hin und zurück

Hotelplan ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit Ihrer Buchung einbezahlten Beträge. Detaillierte Informationen finden Sie unter www.reisegarantie.ch.

Hotelplan Plus

Bei einigen Angeboten gewähren wir Ihnen Reduktionen auf die ausgeschriebenen Preise. Diese sind direkt beim Angebot in dieser Preisliste aufgeführt. Zum Beispiel: Bei Offerten mit Gratistagen 14 = 12 oder 7 = 6 verbringen Sie einen Teil Ihrer Ferien gratis. Diese Angebote gelten an bestimmten Reisedaten bei Buchung eines zusammenhängenden Hotelaufenthaltes. Die Gratistage beziehen sich aber immer auf den Preis der Verlängerungswoche resp. der Verlängerungsnächte (inkl. BasisVerpflegung) und nicht auf das gesamte Arrangement. Das Zimmer und die Pensionsart müssen während des ganzen Aufenthaltes gleich sein.

02-03 Allgemeine Informationen.indd 2 20.12.12 11:29

Allgemeine Informationen 3Allgemeine Informationen / Inhaltsübersicht

Inhaltsübersicht Preisliste Seite Katalog Seite

Allgemeine Informationen 2–3

Travelife 4–5

Flughafenhotels Zürich/Genf 6

Allgemeine Vertrags und Reisebedingungen 46–47

Asien Thailand 7–13 16–62

Bali 14–17 64–82

Indischer Ozean Sri Lanka 18–20 84 –97

Malediven 21–25 98–126

Mauritius 26–32 128–150

Ostafrika Kenya 33–35 152–170

Arabien Oman 36–37 173–184

Karibik Dominikanische Republik 38–40 187–205

Mexiko/Yucatán 41–43 206–223

Kuba 44–45 224–240

Kinderreduktionen

Bei vielen Angeboten erhalten Kinder sehr grosszügige Reduktionen auf die Zimmerpreise. Achten Sie auf das Signet Kinderreduktion! Es zeigt Ihnen auf einen Blick, wie viele Kinder von der Reduktion profitieren.Die genauen Abstufungen nach Alterskategorien finden Sie in der Preisliste beim entsprechenden Angebot. Ebenfalls in der Preistabelle ist ersichtlich, ob diese Reduktion auch nur bei 1 vollzahlenden Person (statt 2 vollzahlenden Personen) oder sogar in eigener Unterkunft gewährt wird. In der Preisliste sind bei jedem Hotel die Kinderreduktionen separat und individuell aufgeführt.Angebote, deren Reduktionen die BasisKinderreduktion übersteigt, sind mit dem speziellen Signet «Top Kinderreduktion» in der Preisliste ausgezeichnet.

Basis-KinderreduktionenAuf allen anderen Angeboten erhalten Sie mindestens 20 % Reduktion auf die Zimmerpreise für Kinder bis 14 Jahre (also bis zum 14. Geburtstag). Und dies sogar bei gemeinsamer Unterkunft mit nur 1 vollzahlenden Person sowie im eigenen Zimmer.Kleinkinder bis zum 2. Geburtstag reisen auf allen Charterflügen – nicht aber Linienflügen – kostenlos, jedoch ohne Anspruch auf einen eigenen Sitzplatz. Zusätzliche Kosten wie Babybett, Kindernahrung usw. sind vor Ort zu bezahlen.

Keine Kinderermässigungen gibt es auf Flug und Sicherheitstaxen, Visakosten, Flugzuschlägen, Zuschlägen für Klassenwechsel, Sitzplatzreservationen, Versicherungen und allfälligen Treibstoffzuschlägen.

Kinderreduktionen auf Flugpreise auf Anfrage.

Früh buchen und profitieren!

First MinuteHotelplan stellt Ihnen an den meisten Destinationen eine Auswahl von Angeboten zur Verfügung, welche Sie frühzeitig mit attraktivsten FirstMinuteReduktionen buchen können.In der Preisliste sind die FirstMinuteOfferten mit oben stehendem Signet markiert. Die FirstMinute Reduktionen der Hotels sind nur gültig bei Buchung eines zusammenhängenden Hotelaufenthaltes. Die FirstMinuteReduktionen sind nicht gültig für KinderFestpreise.Buchen Sie früh, denn es stehen nur eine limitierte Anzahl Plätze und Zimmer zur Verfügung. Beachten Sie die entsprechenden Bedingungen gemäss den Angaben in der Preisliste.Reservieren Sie also Ihren Platz an der Sonne bereits in den ersten Minuten und die Ferien, die Sie wollen, sind Ihnen auf sicher!

Ferienformel «All inclusive»

Die beliebte Ferienformel «All Inclusive» bedeutet, dass nebst allen Hauptmahlzeiten auch Snacks zwischendurch, Getränke, Unterhaltung sowie die meisten Sportarten im Pauschalpreis inbegriffen sind. Details entnehmen Sie der entsprechenden Hotel beschreibung in dieser Preisliste.

k

m

a

02-03 Allgemeine Informationen.indd 3 20.12.12 11:29

4 Travelife Travelife

Hotel KatalogSeite PreislisteSeite

Thailand

Bangkok RembrandtHotelHHHB 21 10

TheLandmarkHHHBi 21 10

NaraiHotelHHH 22 10

PrinceHotelHH 23 10

HolidayInnBangkokHHHB 23 10

GolfofSiam HolidayInnCha-AmHHHB 27 10

HiltonHuaHinHHHB 28–29 10

DusitThaniHuaHinHHHBB 30 10

EvasonHuaHinHHHB 31 10

Phuket IndigoPearlHHHBB 35 12

LagunaBeachResortHHHB 37 12

DusitThaniLagunaHHHBi 38–39 12

BestWesternPremierHHHi 40 12

PatongBeachHHHB 41 12

HolidayInnResortHHHB 42 12

PatongMerlinHHBi 43 12

CoconutVillageResortHBi 44 12

DuangjittResortHHHB 45 12

SeaviewPatongHHBi 46 12

LeMeridienBeachResortHHHBi 47 13

CentaraVillasHHBi 48 13

MövenpickResort&SpaHHHBi 49 13

TheOldPhuketHHHB 50 13

AndamanSeaviewHHHB 51 13

KatathaniPhuketBeachResortHHHBi 52–53 13

KhaoLak LeMeridienKhaoLakBeach&SpaResortHHHBi 55 13

ApsarasBeachResort&SpaHHHB 56 13

MukdaraBeachVilla&SpaResortHHHB 57 13

LaFloraResort&SpaHHHB 58 13

RamadaResortKhaoLakHHHB 59 14

KhaoLakMerlinResortHHHB 62 14

Bali GrandHyattBaliHHHBB 68 16

AyodyaResortBaliHHHBi 69 16

TheLagunaHHHBB 70 16

InterContinentalResortHHHBB 71 17

DiscoveryKartikaPlazaHHHB 74 17

TheSeminyakBeachResort&SpaHHHBB 75 17

SanurBeachHHHB 77 17

BaliHyattHHHBi 78 17

SegaraVillageHHHB 79 17

NachhaltigeHotelsZieldesNachhaltigkeits-Labels«Travelife»istes,dieUmwelt-undSozialstandardsvonHotelsaufderganzenWeltmitidentischenKriterienzuüberprüfenundzubewerten.HotelplanSuisseistvondieseminternationalenAnsatzüberzeugtundunterstütztdeshalb«Travelife»seit2010anausgewähltenDestinationen.WennSiesichfürdenAufenthaltineinem«Travelife»-zertifiziertenHotelentscheiden,könnenSiesichersein,dassdortbeispielsweisesparsammitWasserundStromumgegangenwird.Abfällewerdenvermiedenundgetrennt.ZudemverpflichtetsichdasHotel,allenMitarbeitendenschriftlicheArbeitsverträgeauszustellen,MindestlöhnezubefolgenunddaslokaleGewerbezuberücksichtigen.BuchenauchSieIhrenächstenFerienineiner«Travelife»-zertifiziertenUnterkunft–SieunterstützendabeieinewertvolleInitiativevonHotelsundReiseveranstaltern,welchesichinzahlreichenLändernundRegionenfürinsgesamt100Nachhaltig-keits-Kriterieneinsetzt.SelbstverständlichistdieWahleinessolchenHotelsfürSiemitkeinerleizusätzlichenKostenverbunden.

04-06 Travelife.indd 4 20.12.12 11:48

Travelife 5Travelife


SriLanka GoldiSandsHHBi 88 19

JetwingBeachHHHBB 90 19

JetwingSeaHHHB 91 19

RoyalPalmsHHHB 92 19

EdenResort&SpaHHHB 93 19

ThePalmsHHBi 94 19

BentotaBeachHHBB 95 19

CitrusHikkaduwaHHBi 97 19

Dubai TheWestinDubaiHHHBB 102 21

Malediven MirihiIslandResortHHBHB 103 22

VilamendhooIslandResort&SpaHHBB 106 22

DiamondsThudufushiIslandResortHBHBi 108 22

ConradMaldivesRangaliIslandHHBHB 111 22

VelidhuIslandResortHHBi 112 23

EmbuduIslandResortHHB 115 23

AnantaraDhiguResort&SpaHHBHB 118 23

EriyaduIslandResortHHB 121 23

AngsanaVelavaruHHBHB 122 24

FilitheyoIslandResortHHBH 123 24

MedhufushiIslandResortHHBH 124 24

PalmBeachResortHHBH 125 24

HiltonMaldivesIruFushiResort&SpaHHBHB 126 24

Mauritius LaPirogueHBHBi 132–133 27

SugarBeachHBHBB 134 27

HiltonMauritiusResort&SpaHBHBB 135 27

SofitelMauritiusImperialResort&SpaHBHBB 136 28

LeMéridienIleMauriceHBHB 137 28

LeVictoriaHBHBi 138 28

VerandaPointeauxBichesHBBi 140 29

TrouauxBichesResort&SpaHBBHBi 141 29

LeCannonierHBHB 142 30

LeMauriciaHBHB 143 30

MervilleBeachproducedbyLUXHBBi 144 30

AmbreMauritiusHBHB 146 31

VerandaPalmarBeachHBH 147 31

LongBeachHBHBB 148 31

ShandraniResort&SpaHBHBB 150 32

Kenya TheSandsatChaleIslandHBBH 157 34

PinewoodBeachResort&SpaHBBi 158 34

SENTIDONeptunePalmBeachResortHBBH 159 34

SENTIDONeptuneParadiseVillageClubHHBi 160 34

BaobabBeachResort&Spa&KoleKoleHBBH 161 34

PapillonLagoonReefHBB 162 34

TheSandsatNomadHBHBi 163 34

LeopardBeachResort&SpaHBHBi 164–165 35

DianiReefBeachResort&SpaHBHBi 166 35

JacarandaIndianOceanBeachResortHBBH 167 35

TravellersBeachHBB 168 35

TravellersClubHBBi 168 35

SarovaWhitesandsBeachResort&SpaHBBH 169 35

SerenaBeachHotel&SpaHBHBi 170 35

04-06 Travelife.indd 5 20.12.12 11:48

6 Travelife


Oman Shangri-La’sBarrAlJissah-AlHusnHBHBBB 178 37

AlBustanPalace,ARitz-CarltonHotelHBHBBi 179 37

TheChediMuscatHBHBB 180 37

GrandHyattMuscatHBHBB 181 37

InterContinentalHBHBi 182 37

DominikanischeRepublik IberostarGrandHotelBávaroHBHBB 191 38

GranBahiaPrincipePuntaCanaHBHB 194 39

OceanBlue&SandHHHB 196 39

MeliáCaribeTropicalHHHB 197 39

OccidentalGrandPuntaCanaHHHB 198 39

GrandParadiseBávaroBeachResort&SpaHHH 199 39

DreamsPalmBeachHHHBi 200 39

ParadisusPuntaCanaHHHBi 201 40

BarcelóBávaroBeachHHHB 202 40

BarcelóBávaroPalaceDeluxeHHHBi 203 40

DreamsLaRomanaHHHBi 204 40

IberostarHaciendaDominicusHHHB 205 40

Mexiko SandosCaracolEcoResort&SpaHHHB 210 41

ParadisusLaEsmeraldaHHHBB 211 42

VivaWyndhamMayaHHH 212 42

LasPalapasHHBi 213 42

ElTukanHHH 214 42

AzulBeachbyKarismaHHHB 220 43

CataloniaRoyalTulúmBeach&SpaResortHHHB 221 43

DreamsTulúmResort&SpaHHHBi 223 43

Kuba IberostarTainosHHHB 228 44

MeliaPeninsulaVaradero(ex.Tryp)HHHB 229 44

SolSirenasCoralHHBi 230 44

IberostarPlayaAlamedaHHHB 231 44

ParadisusVaraderoResort&SpaHHHBi 232 45

IberostarVaraderoHHHBi 234 45

SandalsRoyalHicacosResort&SpaHHHBi 235 45

ParadisusPrincesadelMarHHHBi 236 45

MeliáLasAmericasHHHB 238 45

MercureCuatroPalmasHHH 240 45

04-06 Travelife.indd 6 20.12.12 11:48

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

7ThailandKatalog ab Seite 16

Flüge nach BangkokFlugplan Swiss / Thai Airways

Flugdaten Hinflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern Rückflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern 1.5.–31.10.13 Zürich–Bangkok täglich 13.30–05.30* LX 4300 / TG 971 Bangkok–Zürich täglich 00.30–07.25 LX 4301 / TG 970 Zürich–Bangkok täglich 22.45–14.40* LX 180 / TG 7103 Bangkok–Zürich täglich 23.25–06.10* LX 181 / TG 7102

* Ankunft nächster Tag.

Hinweise: Weitere Flugverbindungen auf Anfrage. Flugplanänderungen unter Vorbehalt. Die tagesaktuellen Flugpreise erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Transfers BangkokPrivattransfer pro Person/Weg

Von Bis Dauer Code 1 Person 2 Personen 3–5 Personen

Flughafen Bangkok Hotel Bangkok 30–60 Min. BKK TRA300 AA 54 29 21Hotel Bangkok Flughafen Bangkok 30–60 Min. BKK TRA300 AB 54 29 21

Berechnungsbeispiel Golf of Siam mit BangkokFlugpreis nach Bangkok mit Swiss und/oder Thai Airways

+ Transfer Flughafen/Hotel Bangkok–Hotel Golf of Siam hin und zurück

+ Hotel Golf of Siam: Hotelpreis x Anzahl gewünschter Übernachtungen

+ Hotel Bangkok: Hotelpreis x Anzahl gewünschter Übernachtungen

+ Transfer Hotel Bangkok–Flughafen Bangkok

Transfers Golf of SiamPrivattransfer pro Person/Weg


Flughafen/Hotel Bangkok Hotel Cha-Am/Hua Hin 3–4 Std. HHQ TRA200 AA 182 94 67Hotel Cha-Am/Hua Hin Flughafen/Hotel Bangkok 3–4 Std. HHQ TRA200 AB 182 94 67Flughafen/Hotel Bangkok Hotel Evason Hua Hin 4–5 Std. HHQ TRA200 BA 240 115 71Hotel Evason Hua Hin Flughafen/Hotel Bangkok 4–5 Std. HHQ TRA200 BB 240 115 71

07-09 Thailand Bangkok Siam.indd 7 20.12.12 11:46


8 ThailandKatalog ab Seite 16

ThailandKatalog ab Seite 16

Nordthailand-Rundreise9 Tage/8 Nächte ab/bis Bangkok Preise in CHF pro Person

PrivatrundreiseVerpflegung gem. Progr. BKK PAC061

01.05.–31.10.

A2 Doppel bei 2 Personen 1255A3 Doppel bei 3–6 Personen 995

Reisedaten: Täglich vom 1.5.–31.10.13.

kKinderreduktionen:2–12 J. 30% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett).

Inbegriffen: Rundreise mit Auto/Minibus. Transfer ab/bis Flughafen Bangkok. Zugfahrt Chiang Mai–Bangkok (2. Klasse. Gegen CHF 40 Zuschlag 1. Klasse in Doppelabteil, CHF 70 in Einzelabteil – beschränkte Platzzahl). 7 Übernachtungen; in Bangkok im Hotel Rembrandt; während der Rundreise in guten Mittelklassehotels. 1 Übernachtung im Schlafwagen. Täglich amerikanisches Frühstück sowie 5 Mittagessen. Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm. Deutsch oder Französisch (gegen Zuschlag) sprechende Reise leitung.

Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge, Trinkgelder und persönliche Auslagen. Kombi-Versicherungs-paket siehe Seite 2.

Zuschläge: Französisch sprechende Reiseleitung CHF 480. Hochsaisonzuschläge auf Anfrage.

Reiseleitung: Deutsch oder Französisch.

Hinweise: Programmänderungen vorbehalten.

Isan «Thailands verborgene Schätze» 5 Tage/4 Nächte ab Bangkok bis Udon Thani Preise in CHF pro Person

PrivatrundreiseVerpflegung gem. Progr. BKK RTP008

01.05.–31.10.

A2 Doppel bei 2 Personen 1155A3 Doppel bei 3–5 Personen 895



Inbegriffen: Rundreise im klimatisierten Auto/Minibus. Transfer ab Flughafen oder Hotel Bangkok bis Flughafen Udon Thani. Besichtigungen, Ausflüge und Eintritte gemäss Programm. Deutsch oder Französisch sprechende Reiseleitung. Unterkunft in Mittel klassehotels. Vollpension: Mittagessen 1. Tag bis Nachtessen 5. Tag.

Nicht inbegriffen: Flug Udon Thani-Bangkok (Die tagesaktuellen Flugpreise erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro). Fakultative Ausflüge. Allfällige Festtagszuschläge. Trinkgelder und persönliche Auslagen. Kombi-Versicherungspaket siehe Seite 2.

Zuschläge: Hochsaisonzuschläge auf Anfrage.



Auf den Spuren der Khmer 5 Tage/4 Nächte ab Bangkok bis Siem Reap (Kambodscha) Preise in CHF pro Person

PrivatrundreiseVerpflegung gem. Progr. BKK RTP030

01.05.–31.10.

A2 Doppel bei 2 Personen 1035A3 Doppel bei 3-5 Personen 875



Inbegriffen: Rundreise im klimatisierten Auto/Minibus. Transfer ab Flughafen oder Hotel Bangkok bis Flughafen Siem Reap. Besichtigungen, Ausflüge und Eintritte gemäss Programm. Deutsch oder Franzö-sisch sprechende Reiseleitung. Kambodscha: Englisch sprechende Reiseleitung (Deutsch/Französisch gegen Zuschlag). Unterkunft in guten Mittelklassehotels. Vollpension; Mittagessen 1. Tag bis Mittagessen 5. Tag.

Nicht inbegriffen: Flug Siem Reap–Bangkok (Die tagesaktuellen Flugpreise erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro). Fakultative Ausflüge. Allfällige Festtagszuschläge. Trinkgelder und persönliche Auslagen. Abflugtaxe Kambodscha USD 25. Visum Kambodscha USD 25. Kombi-Versicherungs paket siehe Seite 2.

Zuschläge: Deutsch sprechende Reiseleitung CHF 91, Französisch sprechende Reiseleitung CHF 57 pro Reise in Kambodscha. Hochsaisonzuschläge auf Anfrage.

Reiseleitung: Deutsch oder Französisch (in Kambodscha gegen Zuschlag).


Glanzlichter Südthailands4 Tage/3 Nächte ab/bis Phuket Preise in CHF pro Person

GruppenrundreiseVerpflegung gem. Progr. HKT RTP101

01.05.–31.10.

A2 Doppel 855A2 Zuschlag Alleinbenützung 175

Reisedaten: Jeden Montag vom 1.5.–31.10.13.

Inbegriffen: Rundreise im klimatisierten Bus oder Minibus. Transfers ab/bis Hotel Phuket oder bis Flug-hafen Phuket. Besichtigungen, Ausflüge und Eintritte gemäss Programm. Deutsch/Englisch sprechende Reiseleitung. Unterkunft in guten Mittelklassehotels. Vollpension; Mittagessen 1. Tag bis Mittagessen 4. Tag.

Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Allfällige Festtagszuschläge. Trinkgelder und persönliche Auslagen. Kombi-Versicherungspaket siehe Seite 2.


Reiseleitung: Deutsch oder Englisch; Französisch auf Anfrage.

Teilnehmer: Mind. 2 Personen.


PrivatrundreiseVerpflegung gem. Progr. HKT RTP102

01.05.–31.10.

A2 Doppel bei 2 Personen 1165A2 Zuschlag Alleinbenützung 175A3 Doppel bei 3-5 Personen 875A3 Zuschlag Alleinbenützung 175


Inbegriffen: Rundreise im klimatisierten Auto/Minibus. Transfers ab/bis Hotel Phuket oder bis Flughafen Phuket. Besichtigungen, Ausflüge und Eintritte gemäss Programm. Deutsch oder Französisch sprechende Reiseleitung. Unterkunft in guten Mittelklassehotels. Vollpension; Mittagessen 1. Tag bis Mittagessen 4. Tag.

Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Allfällige Festtagszuschläge. Trinkgelder und persönliche Auslagen. Kombi-Versicherungspaket siehe Seite 2.









Golf of Siam / Cha-Am Preise in CHF pro Person pro Nacht

Novotel Hua Hin Cha Am Beach Resort & Spa HHHHFrühstücksbuffet HHQ COUBY 0103

01.05.–01.11.

A2 Doppel Superior 58A2 Zuschlag Alleinbenützung 58B2 Doppel Deluxe 68B2 Zuschlag Alleinbenützung 68

mFirst-Minute-Reduktionen:10% für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13 bei Buchungen bis 45 Tage vor Ankunft.

iKinderreduktionen:2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett; CHF 37 Frühstück und Extrabett).

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 5 / 14 = 10 für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13. Nicht kumulierbar.

Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Holiday Inn Cha-Am HHHHFrühstücksbuffet HHQ HOLINN 0101

01.05.–01.11.


gKinderreduktionen:5–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 9, ohne Extrabett).

Hotelplan Plus Gratisnächte: 6 = 5 / 12 = 10 für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13 (oblig. Frühstück CHF 19 an Gratisnächten).


Golf of Siam / Hua Hin Preise in CHF pro Person pro Nacht

Hilton Hua Hin HHHHFrühstücksbuffet HHQ HILHUA 0201

01.05.–01.11.

A2 Doppel Bay Room 63A2 Zuschlag Alleinbenützung 63C2 Pacific Suite 136C2 Zuschlag Alleinbenützung 136


iKinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (CHF 11 Frühstück und Extrabett).

Dusit Thani HHBHHFrühstücksbuffet HHQ DUSRES 0214

01.05.–01.11.

A2 Doppel Superior 68A2 Zuschlag Alleinbenützung 59B2 Doppel Superior Lanai 78B2 Zuschlag Alleinbenützung 70C2 Dusit Club 99C2 Zuschlag Alleinbenützung 90

gKinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer A2, B2 mit 2 Vollzahlenden (CHF 11 Frühstück und Extrabett), gratis im Zimmer C2 mit 2 Vollzahlenden

(CHF 51 Frühstück und Extrabett).

Hotelplan Plus Gratisnächte: 5 = 4 für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13 (oblig. Frühstück im A2, B2 CHF 22 (Kinder CHF 11), im C2 CHF 37 (Kinder CHF 19) an Gratisnächten).

Evason Hua Hin HHHHFrühstücksbuffet HHQ EVASON 0105

01.05.–01.11.

A2 Doppel Evason 47A2 Zuschlag Alleinbenützung 47B2 Evason Studio 62B2 Zuschlag Alleinbenützung 62C2 Evason Meersicht Studio 70

mFirst-Minute-Reduktionen:10% für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13 bei Buchungen 45 Tage vor Ankunft.


Bangkok Preise in CHF pro Person pro Nacht

Rembrandt Hotel HHHHFrühstücksbuffet BKK REMBRA 0121

01.05.–01.11.

A2 Doppel Superior 40A2 Zuschlag Alleinbenützung 33B2 Doppel Deluxe 50

gKinderreduktionen:2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden


The Landmark HHHHiFrühstücksbuffet BKK LANDMA 0120

01.05.–01.11.


gKinderreduktionen:2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (mit Extrabett).

Hotelplan Plus Am Abreisetag: Zimmerbelegung bis 18 Uhr ohne Aufpreis. Für Gäste im A2 mit mind. 3 aufeinander folgenden Nächten: Gratisupgrade auf B2.

Narai Hotel HHHFrühstücksbuffet BKK NARAI 0109

01.05.–01.11.

A2 Doppel 32A2 Zuschlag Alleinbenützung 32B2 Doppel Superior 46

iKinderreduktionen:2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 9, ohne Extrabett).

Hotelplan Plus Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13. Gratisupgrade in eine Thai Suite: Für Familien mit 1–2 Kindern im A2 mit mind. 3 aufeinander folgenden Nächten.

Sacha’s Hotel UNO HHBFrühstücksbuffet BKK SACUNO 0135

01.05.–01.11.



Prince Hotel HH BKK PRINCE 0104 Nicht mehr im Angebot

Holiday Inn Bangkok HHHBFrühstücksbuffet BKK HOLINN 0127

01.05.–01.11.

A2 Doppel 71A2 Zuschlag Alleinbenützung 71B2 Doppel Superior 79

mFirst-Minute-Reduktionen:10% für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13 bei Buchungen bis 31.3.13.

gKinderreduktionen: 2–13 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Frühstück, ohne Extra-bett; CHF 54 Frühstück und Extrabett).

Hotelplan Plus Gratisupgrade auf B2: Für Gäste im A2 mit mind. 3 aufeinander folgenden Nächten. Nicht kumulierbar.





Flüge nach PhuketFlugplan Singapore Airlines

Flugdaten Hinflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern Rückflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern 1.5.–31.10.13 Zürich–Singapur täglich 11.45–05.55* SQ 345 Phuket–Singapur täglich 20.10–22.55 MI 757 Singapur–Phuket täglich 08.50–09.35 MI 752 Singapur–Zürich täglich 01.25–08.00 SQ 346


Flugplan Thai Airways

Flugdaten Hinflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern Rückflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern 1.5.–31.10.13 Zürich–Bangkok täglich 13.30–05.30* TG 971 Phuket–Bangkok täglich 20.40–22.05 TG 222 Bangkok–Phuket täglich 07.45–09.10 TG 201 Bangkok–Zürich täglich 00.30–07.25 TG 970


Flugplan Emirates

Flugdaten Hinflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern Rückflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern 1.5.–31.10.13 Zürich–Dubai täglich 22.15–06.20* EK 081 Phuket–Dubai täglich 00.55–04.35 EK 379 Dubai–Phuket täglich 12.45–22.20 EK 378 Dubai–Zürich täglich 08.40–13.20 EK 087


Hinweise: Weitere Flugverbindungen auf Anfrage. Flugplanänderungen vorbehalten. Die tagesaktuellen Flugpreise erfahrten Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

TransfersPrivattransfer pro Person/Weg


Flughafen Phuket Hotel Phuket 15-60 Min. HKT TRA105 AA 58 33 21Hotel Phuket Flughafen Phuket 15-60 Min. HKT TRA105 AB 58 33 21Flughafen Phuket Hotel Khao Lak 60-75 Min. HKT TRA107 AA 109 55 37Hotel Khao Lak Flughafen Phuket 60-75 Min. HKT TRA107 BA 109 55 37

10-13 Thailand Phuket.indd 10 20.12.12 11:45




Phuket Preise in CHF pro Person pro Nacht

Indigo Pearl HHHHHFrühstücksbuffet HKT INDPEA 0405

01.05.–01.11.

D2 Premium Pearl Bed Suite 77D2 Zuschlag Alleinbenützung 77E2 Doppel Pool Pavillon 170E2 Zuschlag Alleinbenützung 170F2 D-Buk Suite 135


iKinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer F2 mit 2 Vollzahlenden (mit Extrabett); gratis im Zimmer D2, E2 mit 2 Vollzahlenden



Nai Yang Beach Resort HHHFrühstücksbuffet HKT NAIYAN 0411

01.05.–01.11.

A2 Doppel Tropical Wing 27A2 Zuschlag Alleinbenützung 27B2 Doppel Oriental Wing 32B2 Zuschlag Alleinbenützung 32C2 Doppel Thai Deluxe 32F2 Thai Mini Suite 46

iKinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 11, ohne Extrabett; CHF 30 Frühstück und Extrabett).


Laguna Beach Resort HHHHFrühstücksbuffet HKT LAGBEA 0425

01.05.–01.11.

A2 Doppel Superior 65A2 Zuschlag Alleinbenützung 65B2 Doppel Deluxe 81B2 Zuschlag Alleinbenützung 81C2 Doppel Andaman Studio 115

gKinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 13, ohne Extrabett;

CHF 67 Frühstück und Extrabett).

Dusit Thani Laguna Phuket HHHHiFrühstücksbuffet HKT DUSLAG 0406

01.05.–01.11.

A2 Doppel Deluxe Lagoon View 90A2 Zuschlag Alleinbenützung 90C2 Doppel Deluxe Sea View 101C2 Zuschlag Alleinbenützung 101D2 Doppel Deluxe Ocean Front 121E2 Dusit Club 202


gKinderreduktionen:2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (CHF 16 Frühstück und Extrabett).



Best Western Premier Bangtao Beach Resort HHHiFrühstücksbuffet HKT BWBANG 0439

01.05.–01.11.

A2 Doppel Deluxe 36A2 Zuschlag Alleinbenützung 36C2 Doppel Deluxe Side Seaview 39C2 Zuschlag Alleinbenützung 39D2 Doppel Deluxe Seaview 43


iKinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 7, ohne Extrabett;


Patong Beach Hotel HHHBFrühstücksbuffet HKT PATBEA 0430

01.05.–01.11.

A2 Doppel Superior 45A2 Zuschlag Alleinbenützung 37B2 Doppel Deluxe 55B2 Zuschlag Alleinbenützung 47C2 Junior Suite 76

mFirst-Minute-Reduktionen:15% bei Buchungen bis 90 Tage vor Ankunft; 10% bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft.

gKinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 11, ohne Extrabett; CHF 22 Frühstück und Extrabett).

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 11 = 9 / 15 = 12 für Aufenthalte im Zimmer A2, B2 vom 1.5.–1.11.13.


Holiday Inn Resort HHHHFrühstücksbuffet HKT HOLINN 0404

01.05.–01.11.

A2 Doppel Superior 64A2 Zuschlag Alleinbenützung 64B2 Doppel Busakorn Studio 82B2 Zuschlag Alleinbenützung 82C2 Doppel Busakorn Villa 156

iKinderreduktionen:2–12 J. gratis im Zimmer A2, B2 mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 8, ohne Extrabett).

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte im Zimmer A2, B2 vom 1.5.–1.11.13.

Hinweise: Spezielle Familienzimmer (Kids- und Family-Suiten) auf Anfrage.

Patong Merlin HHHiFrühstücksbuffet HKT PATMER 0427

01.05.–01.11.

A2 Doppel Superior 48A2 Zuschlag Alleinbenützung 40C2 Doppel Deluxe 58C2 Zuschlag Alleinbenützung 50


gKinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (CHF 13 Frühstück und Extrabett).

Coconut Village Resort HHiFrühstücksbuffet HKT COCVIL 0403

01.05.–01.11.

A2 Doppel 24A2 Zuschlag Alleinbenützung 24B2 Doppel Deluxe 40B2 Zuschlag Alleinbenützung 40

gKinderreduktionen: 2–8 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett); 8–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (CHF 15 Frühstück und Extrabett).


Duangjitt Resort HHHBFrühstücksbuffet HKT DUARES 1101

01.05.–01.11.

A2 Doppel Superior 33A2 Zuschlag Alleinbenützung 21B2 Doppel Deluxe Pool 61B2 Zuschlag Alleinbenützung 48C2 Doppel Deluxe Garden 44




Seaview Patong HHHiFrühstücksbuffet HKT PATSEA 1105

01.05.–01.11.








Le Méridien Beach Resort HHHHiFrühstücksbuffet HKT MERIDI 0424

01.05.–01.11.

E2 Doppel Deluxe Garden 89E2 Zuschlag Alleinbenützung 89F2 Doppel Deluxe Pool 99F2 Zuschlag Alleinbenützung 99C2 Doppel Deluxe Ocean 112C2 Zuschlag Alleinbenützung 112D2 Junior Suite 154



Hotelplan Plus Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13 bei mind. 7 Nächten.

Centara Villas HHHiFrühstücksbuffet HKT CENTAR 1204

01.05.–01.11.

A2 Doppel Deluxe Villa 45A2 Zuschlag Alleinbenützung 38B2 Deluxe Ocean Facing Villa 49B2 Zuschlag Alleinbenützung 42

mFirst-Minute-Reduktionen:15% bei Buchungen bis 90 Tage vor Ankunft; 10% bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft.



Mövenpick Resort & Spa HHHHiFrühstücksbuffet HKT MOERES 0416

01.05.–01.11.

G2 Doppel Garden View 80G2 Zuschlag Alleinbenützung 80A2 Doppel Ocean View 93A2 Zuschlag Alleinbenützung 93B2 Doppel Deluxe Garden 106B2 Zuschlag Alleinbenützung 106C2 Deluxe Garden Villa 109D2 Plunge Pool Villa 139





The Old Phuket HHHBFrühstück HKT OLDPHU 0461

01.05.–01.11.

A2 Doppel Sino Wing Deluxe Room 44A2 Zuschlag Alleinbenützung 44B2 Doppel Serene Wing Deluxe

Pool View 65B2 Zuschlag Alleinbenützung 65

iKinderreduktionen:2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (CHF 25 Frühstück und Extrabett).

Hotelplan Plus Gratisnächte: 3 = 2 / 6 = 4 für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13.


Andaman Seaview HHHHFrühstücksbuffet HKT ANDSEA 1114

01.05.–01.11.


mFirst-Minute-Reduktionen:10% bei Buchungen bis 45 Tage vor Ankunft.

iKinderreduktionen:2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden


Katathani Phuket Beach Resort HHHBiFrühstücksbuffet HKT KATTHA 0409

01.05.–01.11.

B2 Doppel Deluxe 72B2 Zuschlag Alleinbenützung 72C2 Junior Suite 92C2 Zuschlag Alleinbenützung 92F2 Junior Suite Ocean Front 102D2 Grand Suite 122

iKinderreduktionen: 2–12 J. 1 Kind gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (CHF 11 Frühstück und Extrabett); 2. Kind gratis im Zimmer C2, F2, D2 mit 2 Vollzahlenden (CHF 62 Frühstück und

Extrabett).

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13.


Khao Lak Preise in CHF pro Person pro Nacht

Le Méridien Khao Lak HHHHHFrühstücksbuffet IKHA MERKHA 0512

01.05.–01.11.

A2 Doppel Deluxe 52A2 Zuschlag Alleinbenützung 52B2 Doppel Premium 59B2 Zuschlag Alleinbenützung 59


gKinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett; CHF 56 Frühstück und Extrabett).

Apsaras Beach Resort HHHHFrühstücksbuffet IKHA APSBEA 0528

01.05.–01.11.

A2 Doppel Superior 29A2 Zuschlag Alleinbenützung 29B2 Doppel Deluxe 38B2 Zuschlag Alleinbenützung 38C2 Doppel Pool Access 48


iKinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 7, ohne Extrabett; CHF 56 Frühstück und Extrabett).

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 11 / 21 = 16 für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13 (oblig. Frühstück CHF 15 an Gratisnächten).

Mukdara Resort Khao Lak HHHHFrühstücksbuffet IKHA MUKBEA 0509

01.05.–01.11.

A2 Doppel Deluxe Royal Wing 36A2 Zuschlag Alleinbenützung 36B2 Doppel Deluxe Garden Villa 58B2 Zuschlag Alleinbenützung 58

mFirst-Minute-Reduktionen: 15% (Basis Zimmerpreis) bei Buchungen bis 90 Tage vor Ankunft; 10% (Basis Zimmerpreis) bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft.


Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte im Zimmer B2 vom 1.5.–1.11.13.


La Flora Resort & Spa HHHHFrühstücksbuffet IKHA LAFLOR 0514

01.05.–01.11.

A2 Doppel Deluxe 69A2 Zuschlag Alleinbenützung 69C2 Doppel Pool Access 111C2 Zuschlag Alleinbenützung 111







Ramada Khao Lak Resort HHHHFrühstücksbuffet IKHA RAMLAK 0510

01.05.–01.11.

A2 Doppel Deluxe Oasis 49A2 Zuschlag Alleinbenützung 49C2 Doppel Deluxe Lanai 69C2 Zuschlag Alleinbenützung 69D2 Doppel Ocean Front Villa 117D2 Zuschlag Alleinbenützung 117E2 Doppel Deluxe Jacuzzi 76E2 Zuschlag Alleinbenützung 76F2 Doppel Pool Villa 129




The Sands HHHHiFrühstück IKHA SANDS 0502

01.05.–01.11.

A2 Doppel Sands Room 44A2 Zuschlag Alleinbenützung 44B2 Family Room 53C2 Seaside Junior Suite 63C2 Zuschlag Alleinbenützung 63D2 Pool Access Junior Suite 73D2 Zuschlag Alleinbenützung 73


iKinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden (mit Extrabett); 2–12 J. gratis im Zimmer A2, C2, D2 mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 11,

ohne Extrabett).

Wanaburee Resort HHHiFrühstücksbuffet IKHA KHAWAN 0511

01.05.–01.11.

A2 Doppel Estate Garden View 44A2 Zuschlag Alleinbenützung 44B2 Doppel Estate Sea View 54B2 Zuschlag Alleinbenützung 54C2 Doppel Manor Villa Garden View 56C2 Zuschlag Alleinbenützung 56



Khao Lak Merlin Resort HHHHFrühstücksbuffet IKHA KHAMER 0507

01.05.–01.11.

A2 Doppel Superior 36A2 Zuschlag Alleinbenützung 27B2 Doppel Deluxe 48B2 Zuschlag Alleinbenützung 40C2 Doppel Deluxe Pool Access 54


gKinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (CHF 15 Frühstück und Extrabett).



14 BaliKatalog ab Seite 67

BaliKatalog ab Seite 67

Flüge nach DenpasarFlugplan Singapore Airlines

Flugdaten Hinflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern Rückflüge Flugtag Flugzeiten Flugnummer 1.5.–31.10.13 Zürich–Singapur täglich 11.45–05.55* SQ 345 Denpasar–Singapur täglich 20.05–22.35 SQ 947 Singapur–Denpasar täglich 07.50–10.35 SQ 5551 Singapur–Zürich täglich 01.20–08.00 SQ 346





Flughafen Hotel Südbali 5–40 Min. DPS TRA104 AA 35 19 17Hotel Südbali Flughafen 5–40 Min. DPS TRA104 BA 35 19 17Flughafen Hotel Ubud 1 Std. DPS TRA104 AB 39 22 20Hotel Ubud Flughafen 1 Std. DPS TRA104 BB 39 22 20Flughafen Hotel Sambirenteng 2 Std. DPS TRA104 AL 73 38 32Hotel Sambirenteng Flughafen 2 Std. DPS TRA104 BL 73 38 32

Stopover Singapur

Berechnungsbeispiel Bali mit Stopover SingapurFlugpreis nach Denpasar via Singapur mit Singapore Airlines

+ Transfer Flughafen Denpasar–Hotel hin und zurück

+ Hotel Bali: Preis Verlängerungsnacht plus/minus saisonale Zuschläge oder Reduktionen x Anzahl gewünschter Übernachtungen

+ Transfer Singapur Flughafen–Hotel hin und zurück

+ Hotel Singapur: Hotelpreis x Anzahl gewünschter Übernachtungen

Hotels Singapur Preise in CHF pro Person pro Nacht

Swissôtel Merchant Court HHHHFrühstücksbuffet SIN SWIMER 0109

01.5.–01.11.

A2 Doppel Classic 130A2 Zuschlag Alleinbenützung 110B2 Swiss Business Advantage 150

kKinderreduktionen:2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett).

Royal, Newton HHHFrühstück SIN ROYNEW 0120

01.5.-01.11.


kKinderreduktionen:2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 11, ohne Extrabett).




Flughafen Singapur Hotel Singapur 20–30 Min. SIN TRA100 AC 62 32 29Hotel Singapur Flughafen Singapur 20–30 Min. SIN TRA100 BC 62 32 29

14-17 Bali.indd 14 20.12.12 14:57



15BaliKatalog ab Seite 67

Höhepunkte Balis3 Tage/2 Nächte ab/bis Hotels im Süden Preise in CHF pro Person

GruppenrundreiseVerpflegung gem. Progr. DPS RTP031

01.5.–31.10.

D2/F2 Doppel bei 2 Personen 375D2/F2 Zuschlag Alleinbenützung 140

Reisedaten: Jeden Dienstag und Samstag (Deutsch); jeden Montag und Freitag (Französisch) vom 1.5.–31.10.13.

Inbegriffen: Rundreise im klimatisierten Auto oder Minibus ab/bis zu allen Hotelplan Hotels im Süden von Bali. Besichtigungen, Ausflüge und Eintritte gemäss Programm. Deutsch oder Französisch sprechende Reiseleitung. Unterkunft in Mittelklasse- und Erstklasshotels, 2 x Frühstück, 3 x Mittagessen.

Nicht inbegriffen: Flug ab/bis Schweiz. Transfers ab/bis Ubud und Sambirenteng. Fakultative Ausflüge. Trinkgelder und persönliche Auslagen. Allfällige Festtagszuschläge. Kombi-Versicherungspaket siehe Seite 2.



Hinweise: Programmänderung vorbehalten.

PrivatrundreiseVerpflegung gem. Progr. DPS RTP027

01.5.–31.10.

D2/F2 Doppel bei 2 Personen 425D2/F2 Zuschlag Alleinbenützung 140D3/F3 Doppel bei 3–5 Personen 395D3/F3 Zuschlag Alleinbenützung 140

Reisedaten: Täglich vom 1.5.–31.10.13 (Deutsch oder Französisch).

Inbegriffen: Rundreise im klimatisierten Auto oder Minibus ab/bis zu allen Hotelplan Hotels im Süden von Bali. Besichtigungen, Ausflüge und Eintritte gemäss Programm. Deutsch oder Französisch sprechende Reiseleitung. Unterkunft in Mittelklasse- und Erstklasshotels, 2 x Frühstück, 3 x Mittagessen.





Charmantes Bali Deluxe5 Tage/4 Nächte ab/bis Hotels im Süden Preise in CHF pro Person

PrivatrundreiseVerpflegung gem. Progr. DPS RTP035

01.05.–31.10.

D2/F2 Doppel bei 2 Personen 925D2/F2 Zuschlag Alleinbenützung 500D3/F3 Doppel bei 3–5 Personen 895D3/F3 Zuschlag Alleinbenützung 500

Reisedaten: Täglich vom 1.5.–31.10.13 (Deutsch oder Französisch).

Inbegriffen: Rundreise im klimatisierten Auto oder Minibus ab/bis zu allen Hotelplan Hotels im Süden von Bali. Besichtigungen, Ausflüge und Eintritte gemäss Programm. Deutsch oder Französisch sprechende Reiseleitung. Unterkunft in ausgewählten Erstklasshotels, 4 x Frühstück, 5 x Mittagessen.


Zuschläge: CHF 30 pro Person/Rundreise bei Übernachtungen im The Ubud Village Resort in Ubud (2. Tag). Hochsaisonzuschläge auf Anfrage.



Nusa Dua Beach Preise in CHF pro Person pro Nacht

Grand Hyatt Bali HHHHHFrühstücksbuffet DPS HYABAL 0104

01.05.–15.07.16.09.–01.11.

15.07.–16.09.

A2 Doppel Grand Room 113 138A2 Zuschlag Alleinbenützung 103 128B2 Doppel Ocean View Room 135 160B2 Zuschlag Alleinbenützung 125 150C2 Doppel Grand Club Gartensicht 152 177C2 Zuschlag Alleinbenützung 142 167D2 Doppel Grand Club Deluxe

Gartensicht 162 186D2 Zuschlag Alleinbenützung 152 176

mFirst-Minute-Reduktionen:10% für Aufenthalte vom 1.5.–15.7.13 und 16.9.–1.11.13 bei Buchungen bis 28.2.13.

iKinderreduktionen: 2–7 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett); 7–12 J. gratis im Zimmer A2, B2 mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 10,

ohne Extrabett).

Hinweise: Im A2 und B2 erhalten Sie ein amerikanisches, im C2 und D2 ein kontinentales Frühstück.

Ayodya Resort Bali HHHHiFrühstücksbuffet DPS AYORES 0181

01.05.–15.07.01.09.–01.11.

15.07.–01.09.

A2 Doppel Deluxe Gartensicht 80 102A2 Zuschlag Alleinbenützung 80 102B2 Doppel Grande Gartensicht 96 119B2 Zuschlag Alleinbenützung 96 119D2 Doppel Grande Meersicht 119 141D2 Zuschlag Alleinbenützung 119 141E2 Doppel Ayodya Palace Gartensicht 146 167F2 Doppel Ayodya Palace Meersicht 170 193H2 Doppel Ayodya Suite Gartensicht 245 268


iKinderreduktionen:2–12 J. gratis im Zimmer A2, B2, D2 mit 2 Vollzahlenden (CHF 25 Frühstück und Extrabett).

Hotelplan Plus Am Abreisetag: Zimmerbelegung bis 16 Uhr ohne Aufpreis für Aufenthalte vom 1.5.–15.7.13 und 1.9.–1.11.13.

Hinweise: Gäste ab 12 Jahren im E2, F2, H2 willkommen.

The Laguna, Luxury Collection Resort & Spa HHHHHFrühstücksbuffet DPS LAGUNA 0103

01.05.–15.07.01.09.–01.11.

15.07.–01.09.

A2 Doppel Deluxe Gardenview 138 170A2 Zuschlag Alleinbenützung 138 170B2 Doppel Deluxe Lagoonview 151 183B2 Zuschlag Alleinbenützung 151 183C2 Doppel Deluxe Studio 164 196C2 Zuschlag Alleinbenützung 164 196D2 Doppel Deluxe Lagoon Access 196 229D2 Zuschlag Alleinbenützung 196 229

mFirst-Minute-Reduktionen:10% für Aufenthalte vom 1.5.–15.7. und 1.9.–1.11.13 bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft.


Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 1.5.–15.7. und 1.9.–1.11.13.

14-17 Bali.indd 15 20.12.12 14:57


16 BaliKatalog ab Seite 67


Jimbaran Beach / Süd-Kuta Beach / Seminyak Beach Preise in CHF pro Person pro Nacht

InterContinental Resort Bali HHHHHFrühstücksbuffet DPS INTBAL 0116

01.05.–15.07.01.09.–01.11.

15.07.–01.09.

G2 Doppel Resort Classic 117 140G2 Zuschlag Alleinbenützung 107 130A2 Doppel Singaraja 135 160A2 Zuschlag Alleinbenützung 125 150E2 Doppel Singaraja Duplex Suite 165 196D2 Doppel Club InterContinental 226 257

mFirst-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–15.7.13 und 1.9.–1.11.13 bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft. Nicht gültig für G2.

iKinderreduktionen: 2–5 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett); 5–13 J. gratis im Zimmer G2, A2 mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 14, ohne Extrabett); 2–13 J. gratis

im Zimmer G2, A2 mit 2 Vollzahlenden (CHF 54 Frühstück und Extrabett); 2–13 J. gratis im Zimmer D2 mit 2 Vollzahlenden (CHF 65 Frühstück und Extrabett).

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 10 = 8 für Aufenthalte vom 1.5.-15.7. und 1.9.-1.11.13. Nicht gültig für G2.

Hinweise: Kindern unter 12 J. ist der Zutritt zur Club Lounge (Privileg im D2) ab 17 Uhr nicht mehr gestattet. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Jimbaran Puri Bali HHHHiFrühstücksbuffet DPS JIMPUR 0127

01.05.–10.07. 10.07.–27.08. 27.08.–01.11.

B2 Doppel Gartensicht Cottage Suite 195 254 224B2 Zuschlag Alleinbenützung 185 244 214D2 Doppel Deluxe Pool Villa 399 473 429D2 Zuschlag Alleinbenützung 389 463 419

gKinderreduktionen:2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 11, ohne Extrabett).

Hotelplan Plus Gratisnächte: 5 = 4 / 10 = 8 im D2 für Aufenthalte vom 1.5.–10.7.13.

Keraton Jimbaran Resort HHHiFrühstücksbuffet DPS KERJIM 1121

01.05.–15.07.16.09.–01.11.

15.07.–16.09.

B2 Doppel Superior 74 93B2 Zuschlag Alleinbenützung 69 88D2 Doppel Deluxe 83 103D2 Zuschlag Alleinbenützung 78 93


Discovery Kartika Plaza HHHHFrühstücksbuffet DPS DISKAR 0108

01.05.–01.07.01.09.–01.11.

01.07.–01.09.

A2 Doppel Deluxe 77 106A2 Zuschlag Alleinbenützung 77 106B2 Doppel Ocean Facing 90 119B2 Zuschlag Alleinbenützung 90 119



The Seminyak Beach Resort & Spa HHHHBFrühstücksbuffet DPS SEMBEA 0193

01.05.–15.07.16.09.–01.11.

15.07.–16.09.

A2 Doppel The Room Garden Wing 165 197A2 Zuschlag Alleinbenützung 165 197B2 Doppel The Room Beach Wing 186 219B2 Zuschlag Alleinbenützung 186 219C2 Doppel The Suite 259 308C2 Zuschlag Alleinbenützung 259 308D2 Doppel One Bedroom Villa 332 380D2 Zuschlag Alleinbenützung 332 380

mFirst-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–15.7.13 und 16.9.–1.11.13 bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft; für Aufenthalte vom 15.7.–16.9. bei Buchungen bis 90 Tage

vor Ankunft.

gKinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer C2 mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett; CHF 23 Frühstück und Extrabett).

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 1.5.–15.7. und 16.9.–1.11.13.

The Kayana Villas HHHHiFrühstücksbuffet DPS KAYANA 0134

01.05.–15.07.01.09.–01.11.

15.07.–01.09.

A2 Doppel Deluxe Villa 151 170A2 Zuschlag Alleinbenützung 151 170B2 Doppel Pool Villa 170 190B2 Zuschlag Alleinbenützung 170 190C2 Doppel 2 Zimmer Pool Villa

bei 4–6 Personen 313 352


iKinderreduktionen:2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (mit Extrabett).

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 1.5.–16.7.13 und 1.9.–1.11.13.

Sanur Beach Preise in CHF pro Person pro Nacht

Sanur Beach HHHHFrühstücksbuffet DPS SANBEA 0189

01.05.–15.07.16.09.–01.11.

15.07.–16.09.

A2 Doppel The Room Garden Wing 57 75A2 Zuschlag Alleinbenützung 57 75B2 Doppel The Room Beach Wing 64 81B2 Zuschlag Alleinbenützung 64 81C2 Doppel The Suite 77 94

gKinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer A2 mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett); 2–12 J. gratis im Zimmer B2, C2 mit 2 Vollzahlenden

(mit Extrabett).

Seminyak Beach Preise in CHF pro Person pro Nacht

Bali Hyatt HHHHiFrühstücksbuffet DPS BALHYA 0102

01.05.–15.07.16.09.–01.11.

15.07.–16.09.

A2 Doppel Gardenview 75 96A2 Zuschlag Alleinbenützung 75 96C2 Doppel Oceanview 91 112C2 Zuschlag Alleinbenützung 91 112B2 Regency Club Gardenview 124 145

gKinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer A2, C2 mit 2 Vollzahlenden (CHF 10 Frühstück und Extrabett); 2–12 J. gratis im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 10, ohne

Extrabett).

Hotelplan Plus Für Gäste im Regency Club Garten mit mind. 7 aufeinander folgenden Nächten: 1 Massage (60 Min.) für max. 2 Personen. Für alle Gäste mit mind. 9 aufeinander folgenden Nächten: 1 Buffet-Nachtessen inkl. Show für max. 2 Personen (ohne Getränke). Gratis-Zutritt zum Fitness- center.

Hinweise: Im A2 und C2 erhalten Sie ein amerikanisches, im B2 ein kontinentales Frühstück.

Segara Village HHHHFrühstücksbuffet DPS SEGARA 0114

01.05.–15.07.01.09.–01.11.

15.07.–01.09.

A2 Doppel Deluxe 67 87A2 Zuschlag Alleinbenützung 67 87B2 Doppel Cottage 73 93B2 Zuschlag Alleinbenützung 73 93C2 Doppel Bungalow 90 110C2 Zuschlag Alleinbenützung 90 110D2 Doppel The Segara 113 132D2 Zuschlag Alleinbenützung 113 132

mFirst-Minute-Reduktionen:10% (Basis Zimmerpreis) bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft.

iKinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 8, ohne Extrabett); 2–12 J. gratis im Zimmer A2, B2, C2 mit 2 Vollzahlenden

(CHF 17 Frühstück und Extrabett); 2–12 J. gratis im Zimmer D2 mit 2 Vollzahlenden (CHF 38 Frühstück und Extrabett).

14-17 Bali.indd 16 20.12.12 14:57



17BaliKatalog ab Seite 67

Ubud Preise in CHF pro Person pro Nacht

The Ubud Village Resort HHHHFrühstücksbuffet DPS UBURES 0148

01.05.–01.07.01.09.–01.11.

01.07.–01.09.

A2 Doppel Garden Pool Villa 126 137A2 Zuschlag Alleinbenützung 126 137

iKinderreduktionen: 2–6 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett); 6–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (CHF 40 Frühstück und Extrabett).

Hotelplan Plus Gratisnächte: 5 = 4 für Aufenthalte vom 1.5.–1.7.13 und 1.9.–1.11.13.

Kamandalu Resort & Spa HHHHFrühstücksbuffet DPS KAMRES 0195

01.05.–15.07.01.09.–01.11.

15.07.–01.09.

A2 Doppel Ubud Chalet 96 117A2 Zuschlag Alleinbenützung 96 117B2 Doppel Garden Villa 160 181B2 Zuschlag Alleinbenützung 160 181C2 Doppel Pool Villa 229 250

iKinderreduktionen: 2–6 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett); 6–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 19, ohne Extrabett);

6–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (CHF 36 Frühstück und Extrabett).

Sambirenteng Beach Preise in CHF pro Person pro Nacht

Alam Anda Dive & Spa Resort HHHiFrühstücksbuffet DPS ALAAND 0138

01.05.–01.11.

A2 Deluxe Garden Bungalow 76A2 Zuschlag Alleinbenützung 38B2 Seaview Bungalow 76B2 Zuschlag Alleinbenützung 38

gKinderreduktionen:8–12 J. 30% im Zimmer mit 1 Vollzahlenden (ohne Extrabett).

Hinweise: Gäste ab 8 Jahren willkommen.

14-17 Bali.indd 17 20.12.12 14:57


18 Sri LankaKatalog ab Seite 84

Sri LankaKatalog ab Seite 84

TransfersPrivattransfers Sri Lanka (1–2 Personen)

Von Bis Dauer ca. Code Hinfahrt Code Rückfahrt Pro Fahrzeug / Weg

Flughafen Colombo Bentota 2 Std. CMB TRA000 TB CMB TRA001 TB 80Flughafen Colombo Galle/Balapitiya 3 ½ Std. CMB TRA000 TC CMB TRA001 TC 115Flughafen Colombo Kalutara 1 ½ Std. CMB TRA000 TD CMB TRA001 TD 65Flughafen Colombo Beruwela 2 Std. CMB TRA000 TE CMB TRA001 TE 75Flughafen Colombo Negombo 20 Min. CMB TRA000 TI CMB TRA001 TI 25Flughafen Colombo Hikkaduwa 3 Std. CMB TRA000 TK CMB TRA001 TG 105

Flüge nach ColomboFlugplan Royal Jordanian

Flugdaten Hinflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern Rückflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern 1.5.–25.10.13 Zürich–Amman Mittwoch, Freitag 13.30–18.30 RJ 153 Colombo–Amman Samstag 05.40–10.20 RJ 195 Amman–Colombo Mittwoch, Freitag 19.15–04.20* RJ 194 Amman–Zürich Samstag 11.15–14.35 RJ 149



Die 7 Wunder Sri Lankas7 Tage/6 Nächte ab/bis Flughafen Colombo Preise in CHF pro Person

Frühstück CMB RTP009 01.05.–20.07. 21.07.–31.08. 01.09.–31.10.

A2 Doppel Standard 765 850 810A1 Zuschlag Alleinbenützung 500 565 480HB Zuschlag Halbpension Standard 116 116 116FB Zuschlag Vollpension Standard 157 157 157B2 Doppel Deluxe 920 995 925B1 Zuschlag Alleinbenützung 550 630 550HB Zuschlag Halbpension Deluxe 157 157 157FB Zuschlag Vollpension Deluxe 239 239 239

Reisedaten: Täglich.

Inbegriffen: 6 Hotelübernachtungen. Frühstück. Transport in klimatisiertem Wagen ab/bis Flughafen Colombo. Englisch sprechender Fahrer/Reiseleiter. Besichtigungen und Eintritte zu Sehenswürdigkeiten gemäss Programm.

Nicht inbegriffen: Flug ab/bis Schweiz. Hotelübernachtungen vor/nach der Rundreise. Transfer vom/zum Badeferienhotel. Visakosten. Trinkgelder. Getränke und persönliche Auslagen. Allfällige Gebühren für Fotoapparate und Videokameras. Optionale Ausflüge vor Ort. Kombi-Versicherungspaket siehe Seite 2.

Zuschläge: CHF 384 pro Rundreise/Zimmer für Deutsch oder Französisch sprechenden Reiseleiter. CHF 52 im A2/A1, CHF 70 im B2/B1 pro Zimmer/Nacht für Aufenthalte vom 11.–21.8.13 in Kandy (Perahera Fest).


Hinweise: Programmänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Privatrundreisen

Sri Lanka total14 Tage/13 Nächte ab/bis Flughafen Colombo Preise in CHF pro Person

Frühstück CMB RTP022 01.05.–20.07. 21.07.–31.08. 01.09.–31.10.

A2 Doppel Standard 1425 1450 1425A1 Zuschlag Alleinbenützung 1000 1025 1000HB Zuschlag Halbpension Standard 279 279 279FB Zuschlag Vollpension Standard 524 524 524B2 Doppel Deluxe 1600 1705 1645B1 Zuschlag Alleinbenützung 1195 1325 1230HB Zuschlag Halbpension Deluxe 291 291 291FB Zuschlag Vollpension Deluxe 535 535 535


Inbegriffen: 13 Hotelübernachtungen. Frühstück. Transport in klimatisiertem Wagen ab/bis Flughafen Colombo. Englisch sprechender Fahrer/Reiseleiter. Besichtigungen und Eintritte zu Sehenswürdigkeiten gemäss Programm.

Nicht inbegriffen: Flug ab/bis Schweiz. Hotelübernachtungen vor/nach der Rundreise. Transfer vom/zum Badeferienhotel. Visakosten. Trinkgelder. Getränke und persönliche Auslagen. Allfällige Gebühren für Fotoapparate und Videokameras. Optionale Ausflüge vor Ort. Kombi-Versicherungspaket siehe Seite 2.

Zuschläge: CHF 693 pro Rundreise/Zimmer für Deutsch oder Französisch sprechenden Reiseleiter. CHF 105 im A2/A1, CHF 140 im B2/B1 pro Zimmer/Nacht für Aufenthalte vom 11.–21.8.13 in Kandy (Perahera Fest).


Hinweise: Programmänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Flugplan Emirates Airlines

Flugdaten Hinflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern Rückflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern 1.5.–26.10.13 Zürich–Dubai täglich ausser Mi 22.15–06.20* EK 86 Colombo–Dubai täglich 10.05–12.50 EK 651 Dubai–Colombo täglich ausser Mi 07.45–13.35 EK 348 Dubai–Zürich täglich 16.05–20.45 EK 85



18-19 Sri Lanka.indd 18 03.01.13 14:23

Sri LankaKatalog ab Seite 84


19Sri LankaKatalog ab Seite 84

Negombo Preise in CHF pro Person pro Nacht

Goldi Sands HHHiHalbpension CMB GOLSAN 0187

01.05.–21.07.21.08.–01.11.

21.07.–21.08.

S2 Sparzimmer* 46 58A2 Doppel 52 64A1 Zuschlag Alleinbenützung 33 43B2 Suite Meersicht 120 132

mFirst-Minute-Reduktionen:10% (Basis Zimmerpreis) bei Buchungen bis 45 Tage vor Anreise. Nicht kumulierbar.

gKinderreduktionen:2–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, ausgenommen S2.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 1.5.–1.7.13 und 1.9.–1.11.13. Nicht kumulierbar.


* Eine begrenzte Anzahl Plätze/Zimmer stehen zu diesem reduzierten Preis zur Verfügung.

Jetwing Beach HHHHHFrühstück CMB JETBEA 0145

01.05.–26.07.11.08.–01.11.

26.07.–11.08.

A2 Doppel Deluxe Meersicht 90 97A1 Zuschlag Alleinbenützung 54 60HB Zuschlag Halbpension 29 29FB Zuschlag Vollpension 51 51

mFirst-Minute-Reduktionen:15% (Basis Zimmerpreis) bei Buchungen bis 30.4.13.

gKinderreduktionen:2–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 11 / 21 = 17 für Aufenthalte vom 1.7.–1.9.13; 7 = 5 / 14 = 10 für Aufenthalte vom 1.5.–1.7.13 und 1.9.–1.11.13.


Jetwing Sea HHHHFrühstück CMB JETSEA 0174

01.05.–01.08. 01.08.–01.11.

A2 Doppel Meersicht 71 79A1 Zuschlag Alleinbenützung 33 42B2 Doppel Deluxe Meerseite 79 88HB Zuschlag Halbpension 29 29FB Zuschlag Vollpension 51 51



Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 11 / 21 = 17 für Aufenthalte vom 1.7.–1.9.13; 7 = 5 / 14 = 10 für Aufenthalte vom 1.5.–1.7.13 und 1.9.–1.11.13.


Kalutara Preise in CHF pro Person pro Nacht

Royal Palms HHHHFrühstück CMB ROYPAL 0147

01.05.–26.07.01.09.–01.11.

26.07.–01.09.

A2 Doppel Deluxe Meerseite 57 71A1 Zuschlag Alleinbenützung 33 40HB Zuschlag Halbpension 26 26FB Zuschlag Vollpension 41 41

gKinder-Festpreise:2–5 J. gratis, 5–12 J. CHF 35 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; exkl. Mahlzeitenzuschläge.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 / 21 = 18 für Aufenthalte vom 1.5.–26.7.13.


Beruwela Preise in CHF pro Person pro Nacht

Eden Resort & Spa HHHHHalbpension CMB EDERES 0166

01.05.–16.07. 16.07.–01.11.

A2 Doppel Eden 70 85A1 Zuschlag Alleinbenützung 41 49B2 Doppel Superior Meerseite 90 108C2 Doppel Deluxe Meerseite 116 139FB Zuschlag Vollpension 23 23

gKinderreduktionen: 2–7 J. gratis, 7–13 J. 50% im Zimmer A2 mit 2 Vollzahlenden; exkl. Mahlzeitenzuschläge.


The Palms HHHiHalbpension CMB PALMS 0186

01.05.–01.07.01.09.–01.11.

01.07.–01.09.

A2 Doppel Deluxe Meersicht 62 71A1 Zuschlag Alleinbenützung 47 54

gKinderreduktionen: 2–6 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 6–13 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.


Bentota Preise in CHF pro Person pro Nacht

Bentota Beach HHHBHalbpension CMB BENBEA 0108

01.05.–21.07. 21.07.–01.09. 01.09.–01.11.

A2 Doppel 94 124 104A1 Zuschlag Alleinbenützung 65 94 75B2 Doppel Superior 107 137 117FB Zuschlag Vollpension 17 17 17

gKinder-Festpreise:2–12 J. CHF 46 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden;

Zuschlag Vollpension CHF 9.

Hikkaduwa Preise in CHF pro Person pro Nacht

Chaaya Tranz HHHHHalbpension CMB CHATRA 0189

01.05.–21.07. 21.07.–01.09. 01.09.–01.11.

A2 Doppel Superior Meersicht 96 125 106A1 Zuschlag Alleinbenützung 67 97 77B2 Doppel Deluxe Meersicht 129 158 139FB Zuschlag Vollpension 17 17 17

gKinder-Festpreise:2–12 J. CHF 46 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; Zuschlag Vollpension CHF9.

Citrus Hikkaduwa HHHiHalbpension CMB CITRUS 0190

01.05.–22.07. 22.07.–01.09. 01.09.–01.11.

A2 Doppel Superior Meersicht 54 79 62A1 Zuschlag Alleinbenützung 34 51 42B2 Doppel Deluxe Meersicht 71 96 79

gKinderreduktionen:2–6 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 6–13 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Ankünfte vom 1.5.–21.7.13 und 1.9.–31.10.13.


18-19 Sri Lanka.indd 19 03.01.13 14:23


20 MaledivenKatalog ab Seite 98

MaledivenKatalog ab Seite 98

Flüge nach Male

TransfersTransfers Malediven (MLE) Transferpreise in CHF pro Person hin und zurück, 1.5.–31.10.13

Insel Transportmittel Dauer ca. Preis

Anantara Dhigu Resort & Spa, Süd Male Atoll Schnellboot 35 Minuten 190Angaga Island Resort, Süd Ari Atoll Wasserflugzeug 25 Minuten 430Angsana Velavaru, Süd Nilandhe Atoll Wasserflugzeug 40 Minuten 505Conrad Maldives Rangali Island, Süd Ari Atoll Wasserflugzeug 35 Minuten 570Constance Moofushi Resort, Süd Ari Atoll Wasserflugzeug 25 Minuten 500Diamonds Thudufushi Island Resort, Süd Ari Atoll Wasserflugzeug 30 Minuten 440Embudu Island Resort, Süd Male Atoll Schnellboot 45 Minuten 80Eriyadu Island Resort, Nord Male Atoll Schnellboot 45 Minuten 185Fihalhohi Island Resort, Süd Male Atoll Schnellboot 50 Minuten 125Filitheyo Island Resort, Nord Nilandhe Atoll Wasserflugzeug + Boot 35 Minuten + 10 Minuten 450Hilton Maldives Iru Fushi Resort & Spa, Noonu Atoll Wasserflugzeug 45 Minuten 575Jumeirah Vittaveli, Süd Male Atoll Schnellboot 25 Minuten 220LUX* Island Resort, Süd Ari Atoll Wasserflugzeug 25 Minuten 485Maayafushi Resort, Nord Ari Atoll Wasserflugzeug 25 Minuten 470Medhufushi Island Resort, Meemu Atoll Wasserflugzeug 40 Minuten 485Mirihi Island Resort, Süd Ari Atoll Wasserflugzeug 25 Minuten 530Palm Beach Resort, Lhaviyani Atoll Wasserflugzeug 40 Minuten 615Thulhagiri Island Resort, Nord Male Atoll Schnellboot 30 Minuten 110Vakarufalhi Island Resort, Süd Ari Atoll Wasserflugzeug + Boot 35 Minuten + 10 Minuten 360Velidhu Island Resort, Nord Ari Atoll Wasserflugzeug 25 Minuten 305Vilamendhoo Island Resort & Spa, Süd Ari Atoll Wasserflugzeug 25 Minuten 380

Flugplan Edelweiss Air

Flugdaten Hinflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern Rückflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern 4.5.–26.10.13 Zürich–Male Samstag 22.00–10.45* WK 66 Male–Zürich Sonntag 12.30–19.35 WK 67


Hinweise: Weitere Flugverbindungen auf Anfrage. Flugplanänderungen vorbehalten.Die tagesaktuellen Flugpreise erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

20-25 Malediven.indd 20 20.12.12 11:41



21MaledivenKatalog ab Seite 98

Stopover DubaiFlugplan Emirates

Flugdaten ab Zürich Hinflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern Rückflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern 1.5.–26.10.13 Zürich–Dubai täglich 15.35–23.40 EK 88 Male–Dubai täglich 10.00–13.00 EK 659 22.15–06.20* EK 86 23.00–02.00* EK 653 Dubai–Male täglich 03.25–08.30 EK 658 Dubai–Zürich täglich 08.40–13.20 EK 87 09.45–15.00 EK 652 16.05–20.45 EK 85

Flugdaten ab Genf Hinflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern Rückflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern 1.5.–26.10.13 Genf–Dubai täglich 15.15–23.30 EK 90 Male–Dubai täglich 10.00–13.00 EK 659 23.00–02.00* EK 653 Dubai–Male täglich 03.25–08.35 EK 658 Dubai–Genf täglich 08.55–13.45 EK 89


Hinweise: Weitere Flugverbindungen auf Anfrage. Flugplanänderungen unter Vorbehalt.Die tagesaktuellen Flugpreise sowie Spezialpreise für Hochzeitspaare mit Emirates erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Gratis-Limousinen-Transfers: Bei Buchung eines Fluges in Business-Klasse oder First-Klasse mit Emirates erhalten Sie 1 Gratis-Limousinen-Transfer zum Flughafen Zürich oder Genf und zurück, sofern Ihr Wohnort im Umkreis von 80 km (Business) bzw. 90 km (First) vom Flughafen Zürich resp. 70 km (Business) bzw. 80 km (First) vom Flughafen Genf entfernt liegt.

Hotels Dubai Preise in CHF pro Person pro Nacht

The Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort & Marina HHHHHFrühstück DXB WESDUB 0107

01.05.–11.05. 11.05.–15.06.01.09.–28.09.

15.06.–01.09. 28.09.–19.10. 19.10.–01.11.

A2 Doppel Deluxe Meersicht 345 227 165 290 415A1 Zuschlag Alleinbenützung 340 223 160 284 409

Hotelplan Plus Specials: Erkundigen Sie sich bei Ihrem Reisebüro über die tagesaktuellen Specials wie Frühbucherrabatte, Gratisnächte usw.

Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen und Kinderreduktionen auf Anfrage.

Al Manzil HHHHiFrühstück DXB ALMANZ 0175

01.05.–01.06.07.08.–01.11.

01.06.–07.08.

A2 Doppel 180 128A1 Zuschlag Alleinbenützung 138 115


Zuschläge: Messe-/Eventszuschläge CHF 115 pro Zimmer/Nacht vom 8.–13.8.13 und 14.–20.10.13.

Hinweise: Kinderreduktionen auf Anfrage.

TransfersPrivattransfer (1–3 Personen)


Flughafen Dubai Dubai Stadthotels 15–30 Min. DXB TRA 001 AA DXB TRA 001 AB 60Flughafen Dubai Dubai Strandhotels Jumeirah Beach 30–45 Min. DXB TRA 001 BA DXB TRA 001 BB 66

Hinweise: Alle Transfers in modernen, klimatisierten Fahrzeugen mit englisch sprechendem Fahrer. Max. 1 Gepäckstück plus 1 Handgepäck pro Person. Bei mehr Gepäckstücken muss eine höhere Fahrzeug-Kategorie oder ein Zusatzwagen gebucht werden. Obligatorischer Kindersitz für Kinder bis 6 J. CHF 12 pro Sitz/Weg.

Berechnungsbeispiel Malediven mit Stopover DubaiFlugpreis nach Malé via Dubai mit Emirates

+ Transfer Flughafen Malé–Hotel hin und zurück

+ Hotel Malediven Hotelpreis x Anzahl gewünschter Übernachtungen

+ Transfer Dubai Flughafen–Hotel hin und zurück

+ Hotel Dubai Hotelpreis x Anzahl gewünschter Übernachtungen

20-25 Malediven.indd 21 20.12.12 11:41




Süd Ari Atoll Preise in CHF pro Person pro Nacht

Mirihi Island Resort HHHHHFrühstück MLE MIRISL 0122

01.05.–14.07. 14.07.–18.08. 18.08.–01.11.

A2 Beach Villa 272 349 342A1 Zuschlag Alleinbenützung 224 302 295B2 Wasser Villa 293 370 363HB Zuschlag Halbpension 113 113 113FB Zuschlag Vollpension 138 138 138

gKinder-Festpreise:2–12 J. CHF 120 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, exkl. Mahlzeitenzuschläge.

Hotelplan Plus Gratis-HP bei Buchung mit ZF und Gratis-VP bei Buchung mit HP: Aufenthalte vom 1.5.–27.9.13 bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft.

Transfers: CHF 530 pro Person. Dauer ca. 25 Minuten mit dem Wasserflugzeug. Kein Nachttransfer. Preise für Kinder auf Anfrage.


Vakarufalhi Island Resort HHHHiVollpension MLE VAKISL 0160

01.05.–01.08. 01.08.–01.11.

A2 Garden Bungalow 161 245A1 Zuschlag Alleinbenützung 119 181B2 Beach Bungalow 175 258C2 Water Bungalow 242 325

iKinderreduktionen:1. Kind 2–12 J. CHF 50, 2. Kind 2-12 J. CHF 155 im A2, B2 mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus Hochzeitsreisende: 50% Reduktion auf den Zimmerpreis für die Braut, exkl. Mahlzeitenzuschläge. Gültig für Aufenthalt vom 1.5.–31.7.13 und 1.9.–1.11.13. Hochzeitszertifikat (nicht älter als 6 Monate) bei Buchung im Hotel erforderlich.

Transfers: CHF 360 pro Person. Dauer ca. 35 Minuten mit dem Wasserflugzeug und 10 Minuten mit dem Boot. Kein Nachttransfer. Preise für Kinder auf Anfrage.

Hinweise: Gäste ab 12 Jahren im Water Bungalow C2 willkommen.

Vilamendhoo Island Resort & Spa HHHBVollpension MLE VILAME 1105

01.05.–01.07. 01.07.–26.08. 26.08.–01.11.

A2 Garden Villa 123 149 129A1 Zuschlag Alleinbenützung 82 101 88B2 Beach Villa 136 162 142C2 Jacuzzi Beach Villa 175 201 182D2 Jacuzzi Water Villa 273 299 280

iKinderreduktionen:2–12 J. 50% im A2, B2 mit 2 Vollzahlenden.


Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Mindestaufenthalt 6 Nächte. Gäste ab 18 Jahren in der Jacuzzi Beach Villa C2 und Jacuzzi Water Villa D2 willkommen.

Angaga Island Resort & Spa HHHHalbpension MLE ANGISL 0169

01.05.–01.06. 01.06.–21.07. 21.07.–01.11.

A2 Bungalow Superior 116 112 144A1 Zuschlag Alleinbenützung 72 67 86B2 Water Bungalow 209 204 237FB Zuschlag Vollpension 23 23 23


Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 1.–30.6.13, exkl. Bedtax und Mahlzeitenzuschläge.



Diamonds Thudufushi Island Resort HHHHiAll inclusive MLE DIATHU 0167

01.05.–24.07. 24.07.–21.08. 21.08.–01.11.

A2 Beach Bungalow 258 367 277A1 Zuschlag Alleinbenützung 114 163 122B2 Wasservilla 360 512 385

mFirst-Minute-Reduktionen:10% (Basis Zimmerpreis) für Aufenthalte vom 24.7.–31.10.13 bei Buchungen bis 15.3.13.


aAll inclusive Vollpension (Buffets oder Menus). Auswahl an alkoholfreien und alkoholischen Getränken (Champagner nicht inkl.) an der Main- und Beachbar. Minibar.

Hotelplan Plus Hochzeitsreisende: 10% Reduktion auf den Zimmerpreis B2. Hochzeitszertifikat (nicht älter als 6 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich.


Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Gäste ab 8 Jahren in der Wasservilla B2 willkommen.

Constance Moofushi Resort HHHHHAll inclusive MLE CONMOO 0163

01.05.–16.07. 16.07.–01.10. 01.10.–01.11.

A2 Beach Villa 535 600 698A1 Zuschlag Alleinbenützung 260 325 422B2 Water Villa 633 665 763

gKinder-Festpreise:2–5 J. gratis, 5–12 J. CHF 175 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; exkl. Bedtax.

aAll inclusive 3 Mahlzeiten täglich (Buffets). Nachmittags-Tee von 16.30–17.30 Uhr. Auswahl an alkoholfreien und alkoholischen Getränken von 10–1 Uhr inkl. ausgewählte Flaschenweine,

ausgewählte Markenspirituosen und frische Fruchtsäfte, Minibar.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 6 = 4 / 12 = 8, exkl. Bedtax. Hochzeitsreisende: 60% Reduktion auf den Zimmerpreis für die Braut, exkl. Bedtax, Mindestaufenthalt 5 Nächte. Hochzeitszertifikat (nicht älter als 9 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar.


LUX* Island Resort HHHHBFrühstück MLE DIVRES 0147

01.05.–11.05.15.07.–21.08.16.09.–01.11.

11.05.–15.07.21.08.–16.09.

A2 Beach Pavillon 281 213A1 Zuschlag Alleinbenützung 276 208B2 Sunset Junior Suite 333 265C2 Beach Villa 359 291D2 Water Villa 476 408HB Zuschlag Halbpension 93 93

iKinder-Festpreise: 1. Kind 2–18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, exkl. Bedtax und Mahlzeitenzuschläge; 2. Kind 2–6 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, exkl. Bedtax und

Mahlzeitenzuschläge; 6–12 J. CHF 70, 12–18 J. CHF 135 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, exkl. Mahlzeitenzuschläge.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 4 = 3 / 7 = 5 / 10 = 7 / 12 = 8, exkl. Bedtax und Mahlzeiten. Hochzeitsreisende: 70% Reduktion auf den Zimmerpreis für die Braut, exkl. Mahlzeitenzuschläge. Hochzeits zertifikat (nicht älter als 9 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar.



Conrad Maldives Rangali Island HHHHHFrühstück MLE CONMAL 0119

01.05.–12.05.01.10.–01.11.

12.05.–01.10.

A2 Beach Villa 600 327A1 Zuschlag Alleinbenützung 563 289B2 Deluxe Beach Villa 856 520C2 Water Villa 856 468

iKinder-Festpreise:2–12 J. CHF 185 im A2, B2 mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 4 = 3 / 5 = 4 / 7 = 6 für Aufenthalte vom 1.–11.5.13, exkl. Mahlzeiten-zuschläge; 4 = 3 / 5 = 4 / 7 = 6 plus Gratis-Halbpension für Aufenthalte vom 12.5.–1.11.13.


Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Gäste ab 12 Jahren in der Water Villa C2 willkommen.

20-25 Malediven.indd 22 20.12.12 11:41




Nord Ari Atoll Preise in CHF pro Person pro Nacht

Velidhu Island Resort HHHiVollpension MLE VELISL 1112

01.05.–21.07. 21.07.–01.09. 01.09.–01.11.

A2 Beach Bungalow 84 132 103A1 Zuschlag Alleinbenützung 52 89 68B2 Water Bungalow 152 207 172




Maayafushi Island Resort HHHiAll inclusive MLE MAAYAF 0143

01.05.–30.06. 30.06.–04.08.01.09.–01.11.

04.08.–01.09.

A2 Beach Bungalow 166 175 188A1 Zuschlag Alleinbenützung 72 72 72B2 Deluxe Bungalow 173 182 195C2 Water Bungalow 179 188 201



aAll inclusive Vollpension (Buffets oder Menus). Nachmittags-Snacks von 14.30–18.30 Uhr. Auswahl an alkoholfreien Getränken (im Glas) von 10–24 Uhr. Alkoholische Getränke von

10–24 Uhr. Offenes Bier und Wein während der Hauptmahlzeiten. Windsurfen, Kanu und Tischtennis. Nicht inbegriffen: Markenspirituosen, Champagner, frische Fruchtsäfte, Diät Coke, Espresso, Cappuccino und Flaschenweine, Konsumationen nach 24 Uhr und Minibar.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 1.5.–26.6.13.


Hinweise: Mindestaufenthalt: 3 Nächte.

Süd Male Atoll Preise in CHF pro Person pro Nacht

Embudu Island Resort HHiVollpension MLE EMBUDU 1101

01.05.–25.07. 25.07.–01.11.

B2 Doppel Superior 124 129B1 Zuschlag Alleinbenützung 35 37C2 Wasserbungalow 170 175


iKinderreduktionen:2–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 5 / 14 = 11 für Ankünfte vom 1.5.–24.7.13 und 4.9.–31.10.13; exkl. Bedtax. Nicht kumulierbar.

Transfers: CHF 80 pro Person. Dauer ca. 45 Minuten mit dem Schnelldhoni (Boot). Kein Nachttransfer. Preise für Kinder auf Anfrage.

Fihalhohi Island Resort HHHHalbpension MLE FIHALH 0115

01.05.–28.07. 28.07.–01.09. 01.09.–01.11.

A2 Doppel Classic 75 94 84A1 Zuschlag Alleinbenützung 17 35 27B2 Doppel Comfort 87 105 94C2 Wasserbungalow 156 170 162FB Zuschlag Vollpension 19 19 19

mFirst-Minute-Angebote:Vollpension gratis bei Buchungen bis 30.3.13.


Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Ankünfte vom 10.5.–31.7.13 und 1.9.–31.10.13; exkl. Bedtax.

Transfers: CHF 125 pro Person. Dauer ca. 50 Minuten mit dem Schnellboot. Kein Nachttransfer. Preise für Kinder auf Anfrage.

Hinweise: Gäste ab 18 Jahren im Wasserbungalow C2 willkommen.

Anantara Dhigu Resort & Spa HHHHHFrühstück MLE ANADHI 0141

01.05.–01.08.01.09.–01.10.

01.08.–01.09.01.10.–01.11.

A2 Sunrise Beach Villa 347 386A1 Zuschlag Alleinbenützung 331 370B2 Sunset Beach Villa 383 441C2 Sunrise Over Water Suite 469 509D2 Sunset Over Water Suite 505 563HB Zuschlag Halbpension 87 87FB Zuschlag Vollpension 122 122

iKinderreduktionen:2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, exkl. Bedtax und Mahlzeitenzuschläge.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 5 = 4 / 10 = 8, exkl. Bedtax und Mahlzeitenzuschläge.

Transfers: CHF 190 pro Person. Dauer ca. 35 Minuten mit dem Schnellboot. Preise für Kinder auf Anfrage.


Jumeirah Vittaveli HHHHHFrühstück MLE JUMVIT 0103

01.05.–11.05. 11.05.–01.10. 01.10.–01.11.

A2 Beach Villa 655 557 704A1 Zuschlag Alleinbenützung 650 553 698B2 Lagoon Villa 769 671 817HB Zuschlag Halbpension 111 111 111

mFirst-Minute-Reduktionen: 20% (Basis Zimmerpreis) bei Buchungen bis 120 Tage vor Anreise; 15% (Basis Zimmerpreis) bis 90 Tage vor Anreise; 10% (Basis Zimmerpreis) bis 60 Tage vor

Anreise.

iKinderreduktionen:2–12 J. gratis im A2 mit 2 Vollzahlenden, exkl. Bedtax.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 4 = 3 / 5 = 4 / 7 = 6 für Aufenthalte vom 1.5.–30.9.13; exkl. Bedtax. Nicht kumulierbar.

Transfers: CHF 220 pro Person. Dauer ca. 25 Minuten mit dem Boot. Preise für Kinder auf Anfrage.

Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Gäste ab 12 Jahren in der Lagoon Villa B2 willkommen.

Nord Male Atoll Preise in CHF pro Person pro Nacht

Thulhagiri Island Resort HHHHalbpension MLE THULHA 0139

01.05.–07.06. 07.06.–01.08. 01.08.–01.09. 01.09.–01.11.

B2 Doppel Deluxe 101 109 140 137B1 Zuschlag Alleinbenützung 50 47 64 62C2 Wasserbungalow 162 137 200 198FB Zuschlag Vollpension 22 22 22 22


Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 / 21 = 18 für Aufenthalte vom 15.5.–15.6.13, exkl. Bedtax und Mahlzeitenzuschläge.

Transfers: CHF 110 pro Person. Dauer ca. 30 Minuten mit dem Boot. Preise für Kinder auf Anfrage.


Eriyadu Island Resort HHHVollpension MLE ERIYAD 0117

01.05.–01.11.

A2 Doppel 117A1 Zuschlag Alleinbenützung 79B2 Doppel Superior 143C2 Doppel Deluxe 163

mFirst-Minute-Reduktionen:CHF 10 pro Person und Nacht bei Buchungen bis 31.3.13.


Transfers: CHF 185 pro Person. Dauer ca. 45 Minuten mit dem Schnellboot. Preise für Kinder auf Anfrage.


20-25 Malediven.indd 23 20.12.12 11:41




Süd Nilandhe Atoll Preise in CHF pro Person pro Nacht

Angsana Velavaru HHHHHFrühstück MLE ANGVEL 0400

01.05.–30.09. 30.09.–01.11.

A2 Beachfront Villa 259 305A1 Zuschlag Alleinbenützung 244 289B2 Beachfront «Jet Pool» Villa 285 331C2 Deluxe Beachfront Pool Villa 314 360HB Zuschlag Halbpension 63 63FB Zuschlag Vollpension 112 112

mFirst-Minute-Reduktionen: 30% (Basis Zimmerpreis) für Aufenthalte vom 1.5.–30.9.13 und 9.10.–1.11.13 bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft.

gKinder-Festpreise:2–12 J. CHF 90 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, exkl. Mahlzeitenzuschläge.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 4 = 3 / 7 = 5 für Aufenthalte vom 1.5.–30.9.13 und 9.10.–1.11.13; exkl. Bedtax. Nicht kumulierbar.



Nord Nilandhe Atoll Preise in CHF pro Person pro Nacht

Filitheyo Island Resort HHHHHalbpension MLE FILISL 0123

01.05.–16.07. 16.07.–01.09. 01.09.–01.11.

A2 Superior Villa 152 191 173A1 Zuschlag Alleinbenützung 44 55 49B2 Deluxe Villa 191 235 205C2 Wasser Villa 320 365 341FB Zuschlag Vollpension 33 33 33

mFirst-Minute-Reduktionen: CHF 115 pro Zimmer/Aufenthalt bei Buchungen bis 45 Tage vor Ankunft. Mindestaufenthalt 7 Nächte.

gKinderreduktionen:2–12 J. 50% im A2, B2 mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12, exkl. Bedtax.

Transfers: CHF 450 pro Person. Dauer ca. 35 Minuten mit dem Wasserflugzeug und 10 Minuten mit dem Boot. Kein Nachttransfer. Preise für Kinder auf Anfrage.


Meemu Atoll Preise in CHF pro Person pro Nacht

Medhufushi Island Resort HHHHHalbpension MLE MEDISL 0125

01.05.–16.07. 16.07.–01.09. 01.09.–01.11.

A2 Beach Villa (2 Villen pro Einheit) 169 216 192A1 Zuschlag Alleinbenützung 49 64 56B2 Beach Villa (alleinstehend) 201 248 224C2 Water Villa 258 312 282FB Zuschlag Vollpension 44 44 44

mFirst-Minute-Reduktionen: CHF 115 pro Zimmer / Aufenthalt bei Buchungen bis 45 Tage vor Ankunft. Mindestaufenthalt 7 Nächte.

gKinder-Festpreise:2–12 J. CHF 50 im A2, B2 mit 2 Vollzahlenden, exkl. Mahlzeitenzuschläge.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12, exkl. Bedtax und Mahlzeitenzuschläge. Hochzeitsreisende: 20% Reduktion pro Person für Aufenthalte im B2, C2. Hochzeitszertifikat (nicht älter als 12 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Mindestaufenthalt 7 Nächte. Nicht kumulierbar mit Gratisnächten.



Lhaviyani Atoll Preise in CHF pro Person pro Nacht

Palm Beach Resort HHHHVollpension MLE PALBEA 0140

01.05.–01.08. 01.08.–22.08. 22.08.–01.11.

A2 Junior Suite Sunrise side 171 260 195A1 Zuschlag Alleinbenützung 62 98 72B2 Junior Suite Sunset side 226 308 242C2 Doppel Deluxe Sunset side 171 260 195D2 Villa bei 2–4 Personen 257 340 273

mFirst-Minute-Reduktionen: 10% (Basis Zimmerpreis) für Aufenthalte vom 1.5.–5.8.13 und 22.8.–1.11.13 bei Buchungen bis 14 Tage vor Ankunft.


Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 / 21 = 18 für Aufenthalte vom 1.5.–28.7.13 und 25.8.–1.11.13, exkl. Bedtax. Nicht kumulierbar.



Noonu Atoll Preise in CHF pro Person pro Nacht

Hilton Maldives Iru Fushi Resort & Spa HHHHBFrühstück MLE IRUBEA 0154

01.05.–13.05.16.10.–01.11.

13.05.–16.10.

A2 Beach Villa 308 198A1 Zuschlag Alleinbenützung 260 149B2 Water Villa 568 340C2 Horizon Water Villa 665 438HB Zuschlag Halbpension 95 81

mFirst-Minute-Reduktionen:10% (Basis Zimmerpreis) bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft.

iKinderreduktionen:2–12 J. gratis im A2 mit 2 Vollzahlenden, exkl. Bedtax.



20-25 Malediven.indd 24 20.12.12 11:41




Tauchen Malediven

EurodiversEriyadu Island Resort SPO 223

Velidhu Island Resort SPO 224

Vilamendhoo Island Resort SPO 222

Tauchpackages, ohne Boot (inkl. Flasche und Blei) 5er Tauchpaket (AA) CHF 24010er Tauchpaket (BB) CHF 440 6 Tage Non Limit (ohne Boot) (CC) CHF 495

Anfängerkurse / WeiterbildungPADI Open Water Diver (DD) CHF 480

Diving Centers Werner LauFilitheyo Island Resort SPO 201

Medhufushi Island Resort SPO 202

Tauchpackages, ohne Boot (inkl. Flasche und Blei) 6er Tauchpaket (KK) CHF 31510er Tauchpaket (EE) CHF 505 6 Tage Non Limit Tauchen (AA) CHF 505

Anfängerkurse / WeiterbildungSSI Open Water Diver (BB) CHF 435

Sub Aqua Dive CenterThulhagiri Island Resort SPO 216

Angaga Island Resort SPO 215

Tauchpackages, ohne Boot (inkl. Flasche und Blei) 5er Tauchpaket (AA) CHF 27510er Tauchpaket (BB) CHF 50515er Tauchpaket (CC) CHF 705

Anfängerkurse / WeiterbildungOpen Water Diver (EE) CHF 490

Nachstehende Programme können bei Hotelplan bereits in der Schweiz gebucht werden.

Hinweise: Wer mit dem Tauchen beginnen möchte, sollte sich vor Ferienbeginn auf seine Tauch tauglichkeit untersuchen lassen. Abgebrochene Tauchkurse oder Tauchpakete können nicht rück erstattet werden.Ein ärztliches Zeugnis, welches Ihre Tauchtauglichkeit bescheinigt, ist Pflicht. Dieses darf nicht älter als 1 Jahr sein.

Kosten vor Ort zu bezahlen, Richtpreise für alle Inseln: Brevet-Gebühren / Kursunterlagen (ca. USD 150), Bootsfahrten (ca. USD 15) und Tauchguides obligatorisch für unerfahrene Taucher (ca. USD 5).

Ocean ProMirihi Island Resort SPO 218

Tauchpackages, ohne Boot (inkl. Flasche und Blei) 5er Tauchpaket (AA) CHF 31010er Tauchpaket (BB) CHF 570 6 Tage Non Limit Tauchen (CC) CHF 615

Anfängerkurse / WeiterbildungOpen Water Diver (DD) CHF 900

20-25 Malediven.indd 25 20.12.12 11:41


26 MauritiusKatalog ab Seite 128

MauritiusKatalog ab Seite 128

Flüge nach Mauritius

Privattransfer Mauritius (z. B. Honda Airwave, Toyota Fielder), 1–3 Personen


Flughafen Mauritius Hotels Shandrani und Preskil 10–15 Min. MRU TRA003 TA MRU TRA003 TB 65Flughafen Mauritius übrige Hotels 45–90 Min. MRU TRA002 TA MRU TRA002 TB 90

Flugplan Air France / Air Mauritius

Flugdaten Hinflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern Rückflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern 1.5.–25.10.13 Zürich–Paris Mo, Mi, Do, Fr, Sa, So 13.35–14.55 AF 1215 / MK 9613 Mauritius–Paris Di, Mi, Do, Fr, Sa, So 22.35–08.35* MK 34 / AF 981 Paris–Mauritius Mo, Mi, Do, Fr, Sa, So 16.20–06.00* MK 45 / AF 980 Paris–Zürich Di, Mi, Do, Fr, Sa, So 10.25–11.40 AF 1214 / MK 9610


Hinweise: Weitere Flugverbindungen auf Anfrage. Flugplanänderungen vorbehalten.Die tagesaktuellen Flugpreise erfahrten Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Stopover DubaiFlugplan Emirates

Flugdaten ab Zürich Hinflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern Rückflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern 1.5.–26.10.13 Zürich–Dubai täglich 15.35–23.40 EK 88 Mauritius–Dubai täglich 22.15–04.55* EK 3704 / EK 702 22.15–06.20* EK 86 täglich 18.20–00.55* EK 3706 Dubai–Mauritius täglich 03.05–09.35 EK 3703 / EK 701 Dubai–Zürich täglich 08.40–13.20 EK 87 täglich 10.15–16.50 EK 3705 täglich 16.05–20.45 EK 85

Flugdaten ab Genf Hinflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern Rückflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern 1.5.–26.10.13 Genf–Dubai täglich 15.15–23.30 EK 90 Mauritius–Dubai täglich 22.15–04.55* EK 3704 / EK 702 täglich 18.20–00.55* EK 3706 Dubai–Mauritius täglich 03.05–09.35 EK 3703 / EK 701 Dubai–Genf täglich 08.55–13.45 EK 89 täglich 10.15–16.50 EK 3705


Hinweise: Weitere Flugverbindungen auf Anfrage. Flugplanänderungen unter Vorbehalt.Die tagesaktuellen Flugpreise sowie Spezialpreise für Hochzeitspaare mit Emirates erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

TransfersPrivattransfer Dubai (1–3 Personen)


Flughafen Dubai Dubai Stadthotels 15-30 Min. DXB TRA 001 AA DXB TRA 001 AB 60Flughafen Dubai Bab Al Shams Resort 45 Min. DXB TRA 001 MA DXB TRA 001 MB 91

Hinweise: Alle Transfers in modernen, klimatisierten Fahrzeugen mit englisch sprechendem Fahrer. Max. 1 Gepäckstück plus 1 Handgepäck pro Person. Bei mehr Gepäckstücken muss eine höhere Fahrzeug-Kategorie oder ein Zusatzwagen gebucht werden. Obligatorischer Kindersitz für Kinder bis 6 J. CHF 15 pro Sitz/Weg.

Hotels Dubai Preise in CHF pro Person pro Nacht

Hyatt Regency Dubai HHHHiFrühstück DXB HYAREG 0147

01.05.–03.09. 03.09.–01.11.

A2 Doppel Meersicht 94 152A1 Zuschlag Alleinbenützung 88 147


Bab Al Shams Desert Resort HHHHBFrühstück DXB BABSHA 0203

01.05.–08.05.01.10.–21.10.

08.05.–01.10. 21.10.–01.11.

A2 Doppel Superior 165 129 218A1 Zuschlag Alleinbenützung 125 89 178


Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen und Kinderreduktionen auf Anfrage.

Berechnungsbeispiel Mauritius mit Stopover DubaiFlugpreis nach Mauritius via Dubai mit Emirates

+ Transfer Flughafen Mauritius–Hotel hin und zurück

+ Hotel Mauritius Hotelpreis x Anzahl gewünschter Übernachtungen

+ Transfer Dubai Flughafen–Hotel hin und zurück

+ Hotel Dubai Hotelpreis x Anzahl gewünschter Übernachtungen

Transfers

V :

V

LOGO AIRFRANCENº dossier : 2007399E

Date : 09/12/08

alidation DA/DC

alidation Client

26-32 Mauritius.indd 26 03.01.13 16:13



27MauritiusKatalog ab Seite 128

Le Morne Preise in CHF pro Person pro Nacht

Paradis Hotel & Golf Club HHHHHiHalbpension MRU PARADI 0301

01.05.–01.10. 01.10.–01.11.

A2 Doppel Deluxe* 271 421A1 Zuschlag Alleinbenützung 133 208B2 Doppel Deluxe Beachfront 316 479B1 Zuschlag Alleinbenützung 156 238C2 Junior Suite 329 491D2 Junior Suite Beachfront 396 579VP Zuschlag Vollpension Plus

Erwachsene 54 54VP Zuschlag Vollpension Plus

Jugendliche 6–18 J. 27 27VP Zuschlag Vollpension Plus

Kinder bis 6 J. gratis gratis

Paradis Hotel & Golf Club HHHHHiFrühstück (A4) Halbpension (B4) MRU PARADU 0300Preise pro Zimmer pro Nacht in CHF

01.05.–01.10. 01.10.–01.11.

B4 Familien Suite bei 2 Erwachsenen und 3 Kindern 887 1619

A4 Executive Villa bei 4 Erwachsenen und 4 Kindern 2293 3675

mFirst-Minute-Reduktionen:10% (Basis Zimmerpreis) bei Buchungen bis 30 Tage vor Abreise.

gKinder-Festpreise: 2–6 J. gratis, 6-18 J. gratis für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.5.–1.10.13 bzw. CHF 105 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.10.–1.11.13 im Zimmer mit

2 Vollzahlenden, ausgenommen A4, B4.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 6 = 5 / 10 = 8 / 14 = 10 für Ankünfte (inkl. Halbpension) vom 1.5.–15.10.13. Nicht kumulierbar mit Hochzeitsreisenden-/Hochzeitsjubiläum-Angeboten. Hochzeitsreisende: 50% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13. Gratis-Mittagessen, Champagner und Früchte bei Ankunft, Geschenkgutschein für die Boutique und 1 Spa-Behandlung für das Brautpaar. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 9 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar mit Gratisnächten, nicht gültig für Executive Villa und Familien Suite. Hochzeits-jubiläum (5, 10, 15 usw. Jahre): 50% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13. Jubiläum muss innerhalb von 3 Monaten des Ankunftstages sein. Hochzeitsurkunde bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar mit Gratis nächten, nicht gültig für Executive Villa und Familien Suite.

Vollpension Plus: Frühstück, Mittagessen (2-Gang-Menü) und Nachtessen. Für Erwachsene 1/2 Flasche Mineralwasser zum Mittag- und Nachtessen, 1 Softdrink oder 1 Bier oder 1 Glas Hauswein zum Mittag-essen, 1 Softdrink oder 1 Bier oder 1/2 Flasche Wein zum Nachtessen, 1 Espresso oder 1 Kaffee oder 1 Tee zum Mittag- und Nachtessen. Für Kinder 1 Softdrink zum Mittag- und Nachtessen. Nicht gültig in den Villen.


Flic en Flac Preise in CHF pro Person pro Nacht

La Pirogue HHHHiHalbpension MRU PIROGU 0201

01.05.–01.10. 01.10.–01.11.

A2 Doppel 171 204A1 Zuschlag Alleinbenützung 83 100B2 Doppel Superior 213 288B1 Zuschlag Alleinbenützung 108 141AI Zuschlag All inclusive Erwachsene 75 75AI Zuschlag All inclusive

Jugendliche 12–18 J. 38 38AI Zuschlag All inclusive

Kinder bis 12 J. 57 57

iKinder-Festpreise: 2–12 J. CHF 67, 12–18 J. CHF 95 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.5.–1.11.13 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

aAll inclusive Frühstück und Nachtessen im Hauptrestaurant Thatches. Nachtessen im Restaurant Paul & Virginie, Citronella’s Café, La Badiane und in den Restaurants Mon Plaisir und Tides im

Hotel Sugar Beach gegen Reservation. Ausgewählte Mahlzeiten am Mittag in der Beach Bar, Paul & Virginie, Tides und Citronella’s Café. Snacks, Kaffee und Kuchen am Nachmittag. Lokale alkoholische Getränke, Weine, Bier und Softdrinks sowie Minibar.

Hotelplan Plus Hochzeitsreisende: 100% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.13 im Zimmer A2. Der Bräutigam zahlt den Zuschlag zur Alleinbenützung. Flasche Sekt, Früchte und 1 romantisches Nachtessen. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 9 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar. Familien-Special: 1 Kind 2–18 J. gratis für Aufenthalte vom 1.5.–30.9.13 im Zimmer A2 mit 2 Vollzahlenden.


Sugar Beach HHHHHHalbpension MRU SUGBEA 0137

01.05.–01.10. 01.10.–01.11.




iKinder-Festpreise: 2–12 J. CHF 75, 12–18 J. CHF 100 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.5.–1.11.13 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

aAll inclusive Frühstück und Nachtessen im Hauptrestaurant Mon Plaisir, Nachtessen im Restaurant Tides, Citronella’s Café und in den Restaurants Thatches und Paul & Virginie im Hotel

La Pirogue gegen Reservation, ausgewählte Mahlzeiten am Mittag im Tides, Citronella’s Café und Paul & Virginie, nachmittags Snacks, Kaffee und Kuchen, Minibar, lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke, diverse erlesene Weine, Bier und Softdrinks von 10–2 Uhr.

Hotelplan Plus Hochzeitsreisende: 100% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.13. Der Bräutigam zahlt den Zuschlag zur Alleinbenützung. Flasche Sekt, Früchte, T-Shirt, Pareo und 1 romantisches Nachtessen im Citronella’s Café. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 9 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar. Familien-Special: 1 Kind 2–18 J. gratis für Aufenthalte vom 1.5.–30.9.13 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.


Hilton Mauritius Resort & Spa HHHHHHalbpension MRU HILMAU 0212

01.05.–01.10. 01.10.–01.11.

A2 Doppel Deluxe 254 308A1 Zuschlag Alleinbenützung 108 121B2 Junior Suite 450 504B1 Zuschlag Alleinbenützung 121 125

mFirst-Minute-Reduktionen:20% (Basis Zimmerpreis) bei Buchungen bis 30 Tage vor Abreise, Mindestaufenthalt 5 Nächte.

gKinder-Festpreise:2–12 J. gratis für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 5 / 13 = 10 / 14 = 10 / 21 = 16 für Aufenthalte vom 1.5.–1.10.13; 6 = 5 / 12 = 10 / 14 = 11 / 21 = 17 für Aufenthalte vom 1.10.–1.11.13. Nicht kumulierbar mit Hochzeits-reisenden-/Hochzeitsjubiläum-Angeboten. Hochzeitsreisende: 100% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13, Mindestaufenthalt 5 Nächte. CHF 83 Zuschlag Halbpension pro Tag für die Braut (obligatorisch). Sarong, Polo-Shirt, Früchtekorb und Honeymoon-Cocktail. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 12 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar mit Gratisnächten. Hochzeits jubiläum (5, 10, 15 usw. Jahre): 100% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13, Mindestaufenthalt 5 Nächte. CHF 83 Zuschlag Halbpension pro Tag für die Braut (obligatorisch). Sarong, Polo-Shirt, Früchtekorb und Honeymoon-Cocktail. Jubiläum muss innerhalb von 12 Monaten des Ankunftstages sein. Hochzeitsurkunde bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar Gratis-nächten. Goodies: Bei einem Aufenthalt von 6 Nächten im A2: 1 Nachtessen exkl. Getränke im Melanzane; bei einem Aufenthalt von 10 Nächten im A2 oder 6 Nächten im B2: 1 Nachtessen exkl. Getränke im Melanzane und 1 Kopfmassage (30 Min.); bei einem Aufenthalt von 13 Nächten im A2 oder B2: 1 Nachtessen exkl. Getränke im Melanzane und 1 Massage (60 Min.). Gültig für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13 für Gäste ab 18 J., nicht kombinierbar und nicht kumulierbar mit Hochzeitsreisenden-/Hochzeitsjubiläum-Angeboten.


26-32 Mauritius.indd 27 03.01.13 16:13




Sofitel Mauritius Imperial Resort & Spa BBBBBFrühstück MRU SOFIMP 0131

01.05.–13.05.01.10.–01.11.

13.05.–01.10.

A2 Doppel Superior 214 138A1 Zuschlag Alleinbenützung 178 93B2 Doppel Luxury 228 151B1 Zuschlag Alleinbenützung 189 102C2 Familiensuite bei 4 Personen 279 203HP Zuschlag Halbpension

Erwachsene (oblig.) 45 45HP Zuschlag Halbpension

Kinder 2–12 J. (oblig.) gratis gratis

mFirst-Minute-Reduktionen: 10% (Basis Zimmerpreis) für Aufenthalte vom 1.5.–1.10.13 bei Buchungen bis 30.4.13. Nicht kumulierbar mit Hochzeitsreisenden-/Hochzeitsjubiläum-Angeboten.

iKinder-Festpreise:2–12 J. gratis für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 4 = 3 / 7 = 5 / 10 = 7 / 14 = 10 für Aufenthalte vom 1.5.–1.10.13. Nicht kumulierbar mit Hochzeitsreisenden-/Hochzeitsjubiläum-Angeboten. Hochzeitsreisende: 50% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.10.–1.11.13; 30% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.5.–1.10.13. Mindestaufenthalt 5 Nächte. Pareo, Polo-Shirt, Sekt, Blumen, Früchte, Honeymoon-Cocktail und Massage (45 Min.) für das Paar. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 12 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar. Hochzeitsjubiläum (1, 2, 3 usw. Jahre): 50% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.10.–1.11.13; 30% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.5.–1.10.13. Mindestaufenthalt 5 Nächte. Pareo, Polo-Shirt, Sekt, Blumen, Früchte, Honeymoon-Cocktail und Massage (45 Min.) für das Paar. Jubiläum muss innerhalb von 6 Monaten des Ankunftstages sein. Hochzeits urkunde bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar.

Hinweise: Halbpension obligatorisch.

Pointe aux Piments Preise in CHF pro Person pro Nacht

Le Méridien Ile Maurice HHHHHalbpension MRU MERILE 0139

01.05.–01.10. 01.10.–01.11.

A2 Doppel Deluxe 154 201A1 Zuschlag Alleinbenützung 104 138B2 Doppel Nirvana 221 259B1 Zuschlag Alleinbenützung 150 180AI Zuschlag All inclusive Erwachsene 38 38AI Zuschlag All inclusive Kinder 4–12 J. 23 23AI Zuschlag All inclusive Kinder bis 4 J. gratis gratis

mFirst-Minute-Reduktionen: 15% (Basis Zimmerpreis) bei Buchungen bis 30 Tage vor Abreise; 20% (Basis Zimmerpreis) bei Buchungen bis 60 Tage vor Abreise.

iKinder-Festpreise: 2–12 J. gratis für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.5.–1.11.13 im Zimmer A2 mit 2 Vollzahlenden.

aAll inclusive Frühstück und Nachtessen im Hauptrestaurant 180°. Mittagessen im Restaurant La Croque und La Faya. Nachtessen im Shells, Cummin und La Faya. Lokale alkoholische Getränke,

Bier, Hauswein und Softdrinks. Mindestaufenthalt 5 Nächte.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 6 = 5 / 12 = 10 / 18 = 15 für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13, Mindest-aufenthalt 6 Nächte. Nicht kumulierbar mit Hochzeitsreisenden-/Hochzeitsjubiläum-Angeboten. Hochzeitsreisende: 50% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13. Mindestaufenthalt 5 Nächte. 1 Flasche Wein, T-Shirt, Pareo, romantisches Nachtessen und Massage (30 Min.) für das Paar. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 6 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar mit Gratisnächten. Hochzeitsjubiläum (5, 10, 15 usw. Jahre): 50% Reduktion die Braut für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13, Mindestaufenthalt 5 Nächte. 1 Flasche Wein, T-Shirt, Pareo, romantisches Nachtessen und Massage (30 Min.) für das Paar. Jubiläum muss während des Aufenthalts stattfinden. Hochzeits-urkunde bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar mit Gratisnächten.

Hinweise: Im Zimmer B2 sind Jugendliche ab 16 J. willkommen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Le Victoria HHHHiHalbpension MRU VICTOR 0202

01.05.–01.10. 01.10.–01.11.

A2 Doppel Superior 179 226A1 Zuschlag Alleinbenützung 89 112B2 Doppel Superior Ground Floor 188 234B1 Zuschlag Alleinbenützung 91 115C2 Doppel Deluxe 196 251AI Zuschlag All inclusive Erwachsene 68 68AI Zuschlag All inclusive Kinder 6–18 J. 42 42AI Zuschlag All inclusive Kinder bis 6 J. gratis gratis

Le Victoria HHHHiHalbpension MRU VICTOU 0222Preise pro Zimmer pro Nacht in CHF

01.05.–01.10. 01.10.–01.11.

A4 Familien-Appartement bei 2 Erwachsenen und 3 Kindern 579 895


iKinder-Festpreise: 2–6 J. gratis, 6–18 J. gratis für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.5.–1.10.13 bzw. CHF 80 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.10.–1.11.13 im Zimmer mit

2 Vollzahlenden, ausgenommen A4.

aAll inclusive Frühstück, Mittagessen und Nachtessen im Hauptrestaurant. Sandwiches von 12–17.30 Uhr und Patisserie von 15.30–17.30 Uhr. Lokale alkoholische Getränke, Bier, Wein (zu

den Mahlzeiten) und Softdrinks sowie ausgewählte Getränke aus der Minibar.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 6 = 5 / 10 = 8 / 14 = 10 für Ankünfte vom 1.5.–15.10.13 im Zimmer A2, B2, C2. Nicht kumulierbar mit Hochzeitsreisenden-/Hochzeitsjubiläum-Angeboten. Hochzeitsreisende: 50% Reduktion für die Braut für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.5.–1.10.13; 30% Reduktion für die Braut für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.10.–1.11.13. Gratis-Mittagessen oder 50% Reduktion auf den All inclusive-Zuschlag, kleine Flasche Champagner und Früchte sowie 1 Geschenkgutschein für die Boutique. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 9 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar mit Gratisnächten, nicht gültig im Familien-Appartement. Hochzeitsjubiläum (5, 10, 15 usw. Jahre): 50% Reduktion für die Braut für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.5.–1.10.13; 30% Reduktion für die Braut für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.10.–1.11.13. Jubiläum muss innerhalb von 3 Monaten des Ankunftstages sein. Hochzeitsurkunde bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar mit Gratisnächten, nicht gültig im Familien-Appartement.


Récif Attitude HHHiHalbpension MRU RECIF 0117

01.05.–01.06.01.07.–01.10.

01.06.–01.07. 01.10.–01.11.

A2 Doppel 101 94 119A1 Zuschlag Alleinbenützung 38 37 47B2 Doppel Beachfront 118 111 136B1 Zuschlag Alleinbenützung 45 43 53C2 Doppel Deluxe Beachfront 138 131 156AI Zuschlag All inclusive Erwachsene 45 45 45AI Zuschlag All inclusive Kinder 7–13 J. 26 26 26AI Zuschlag All inclusive Kinder bis 7 J. gratis gratis gratis

iKinder-Festpreise: 2–7 J. gratis, 1. Kind 7–13 J. gratis für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.5.–1.10.13 bzw. CHF 27 vom 1.10.–1.11.13, 2. Kind 7–13 J. CHF 20 für Aufenthalte (inkl. Halb-

pension) vom 1.5.–1.10.13 bzw. CHF 27 vom 1.10.–1.11.13 im Zimmer C2 mit 2 Vollzahlenden.

aAll inclusive Frühstück (Buffet), Mittagessen (Menü) und Nachtessen (Buffet oder 3-Gang-Menü) im Hauptrestaurant. Tee, Kaffee und Kuchen von 16–17.30 Uhr. Lokale alkoholische Getränke, Bier,

Hauswein und Softdrinks von 11–23 Uhr sowie Minibar.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 5 / 21 = 18 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.5.–14.10.13; 7 = 6 / 10 = 8 / 21 = 18 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 14.10.–1.11.13.


26-32 Mauritius.indd 28 03.01.13 16:13




Pointe aux Biches Preise in CHF pro Person pro Nacht

Veranda Pointe aux Biches HHHiHalbpension MRU POIBIC 0143

01.05.–01.10. 01.10.–01.11.

A2 Doppel Comfort 111 121A1 Zuschlag Alleinbenützung 43 47C2 Doppel Privilege 138 151C1 Zuschlag Alleinbenützung 53 58B2 Familienzimmer bei 4–5 Personen 128 139AI Zuschlag All inclusive Erwachsene 42 42AI Zuschlag All inclusive




jKinder-Festpreise: 2–12 J. CHF 33, 12–18 J. CHF 52 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.5.–1.11.13 im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden.

aAll inclusive Frühstück, Mittagessen und Nachtessen im Hauptrestaurant. Nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen. Lokale alkoholische Getränke, Bier, Wein und Softdrinks von 11–23 Uhr sowie

ausgewählte Getränke aus der Minibar. Mindestaufenthalt 5 Nächte.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 5 / 13 = 9 für Aufenthalte vom 1.5.–1.10.13; 6 = 5 / 9 = 7 für Aufenthalte vom 1.10.–1.11.13. Nicht kumulierbar mit Hochzeitsreisenden-/Hochzeitsjubiläum- Angeboten. Hochzeitsreisende: 30% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13 im Zimmer C2, Mindestaufenthalt 5 Nächte. 1 romantisches Nachtessen im Sandy Lane (exkl. Getränke). Hochzeitsurkunde (nicht älter als 12 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar mit Gratisnächten und Familien-Special. Hochzeitsjubiläum (10, 15 usw. Jahre): 25% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13 im Zimmer C2, Mindestaufenthalt 5 Nächte. Jubiläum muss innerhalb von 3 Monaten des Ankunftstages sein. Hochzeitsurkunde bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar mit Gratisnächten und Familien-Special. Familien-Special: 1 Kind 2–12 J. gratis für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13 im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden.


Trou aux Biches Preise in CHF pro Person pro Nacht

Trou aux Biches Resort & Spa HHHHHiHalbpension MRU TROAUX 0203

01.05.–01.10. 01.10.–01.11.

A2 Junior Suite 276 429A1 Zuschlag Alleinbenützung 136 213B2 Junior Suite Tropical 293 446B1 Zuschlag Alleinbenützung 144 221D2 Pool Suite Beachfront 432 647E2 Senior Pool Suite Beachfront 586 837VP Zuschlag Vollpension Plus

Erwachsene 54 54VP Zuschlag Vollpension Plus

Kinder bis 2–18 J. 27 27

Trou aux Biches Resort & Spa HHHHHiFrühstück (B5, C5) Halbpension (A5) MRU TROAUU 0223Preise pro Zimmer pro Nacht in CHF

01.05.–01.10. 01.10.–01.11.

A5 Familien Suite bei 2 Erwachsenen und 3 Kindern 1020 1378

B5 Villa 2 Schlafzimmer bei 4 Erwachsenen und 1 Kind 1428 2190

C5 Villa 3 Schlafzimmer bei 4 Erwachsenen und 3 Kindern 1836 2793

mFirst-Minute-Reduktionen: 10% (Basis Zimmerpreis) bei Buchungen bis 30 Tage vor Abreise.

gKinder-Festpreise: 2–6 J. gratis, 6–18 J. gratis für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.5.–1.10.13 bzw. CHF 105 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.10.–1.11.13 im Zimmer mit

2 Vollzahlenden, ausgenommen A5, B5, C5.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 6 = 5 / 10 = 8 / 14 = 10 für Ankünfte vom 1.5.–15.10.13. Nicht kumulierbar mit Hochzeitsreisenden-/Hochzeitsjubiläum-Angeboten. Hochzeitsreisende: 50% Reduktion für die Braut für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.5.–1.11.13. Gratis-Mittagessen, Champagner und Früchte, Geschenkgutschein für die Boutique und 1 Spa-Behandlung für das Brautpaar. Hochzeits-urkunde (nicht älter als 9 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar mit Gratis-nächten, nicht gültig für Villen und Familien Suite. Hochzeitsjubiläum (5, 10, 15 usw. Jahre): 50% Reduktion für die Braut für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.5.–1.11.13. Jubiläum muss innerhalb von 3 Monaten des Ankunftstages sein. Hochzeitsurkunde bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar mit Gratisnächten, nicht gültig für Villen und Familien Suite.

Vollpension Plus: Frühstück, Mittagessen (2-Gang-Menü) und Nachtessen. Für Erwachsene 1/2 Flasche Mineralwasser zum Mittag- und Nachtessen, 1 Softdrink oder 1 Bier oder 1 Glas Hauswein zum Mittag-essen, 1 Softdrink oder 1 Bier oder 1/2 Flasche Wein zum Nachtessen, 1 Espresso oder 1 Kaffee oder 1 Tee zum Mittag- und Nachtessen. Für Kinder 1 Softdrink zum Mittag- und Nachtessen. Nicht gültig für Villen.

Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. In den Restaurants Blue Ginger und Mahiya sind Gäste ab 12 Jahren willkommen.

26-32 Mauritius.indd 29 03.01.13 16:13




Pointe aux Canonniers Preise in CHF pro Person pro Nacht

Le Canonnier HHHHHalbpension MRU CANONN 0204

01.05.–01.10. 01.10.–01.11.

A2 Doppel 154 193A1 Zuschlag Alleinbenützung 75 95B2 Doppel Meersicht 171 208B1 Zuschlag Alleinbenützung 83 101C2 Doppel Superior 166 201D2 Doppel Superior Meersicht 181 218AI Zuschlag All inclusive Erwachsene 44 44AI Zuschlag All inclusive

Jugendliche 6–18 J. 26 26AI Zuschlag All inclusive Kinder bis 6 J. gratis gratis

Le Canonnier HHHHHalbpension MRU CANONU 0224Preise pro Zimmer pro Nacht in CHF

01.05.–01.10. 01.10.–01.11.

C4 Familienzimmer Duplex bei 4 Personen 507 720



2 Vollzahlenden, ausgenommen C4.

aAll inclusive Frühstück, Mittagessen und Nachtessen im Hauptrestaurant. Sandwiches von 10–16 Uhr und Crêpes von 16–18 Uhr. Lokale alkoholische Getränke, Bier, Wein (zu den Mahl-

zeiten) und Softdrinks von 9–23 Uhr sowie Minibar.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 6 = 5 / 10 = 8 / 14 = 10 für Ankünfte vom 1.5.–15.10.13. Nicht kumulierbar mit Hochzeitsreisenden-/Hochzeitsjubiläum-Angeboten. Hochzeitsreisende: 50% Reduktion für die Braut für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.5.–1.10.13; 30% Reduktion für die Braut für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.10.–1.11.13. Gratis-Mittagessen oder 50% Reduktion auf den All inclusive-Zuschlag, kleine Flasche Champagner und Früchte sowie 1 Geschenkgutschein für die Boutique. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 9 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar mit Gratisnächten, nicht gültig im Familienzimmer. Hochzeitsjubiläum (5, 10, 15 usw. Jahre): 50% Reduktion für die Braut für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.5.–1.10.13; 30% Reduktion für die Braut für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.10.–1.11.13. Jubiläum muss innerhalb von 3 Monaten des Ankunftstages sein. Hochzeitsurkunde bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar mit Gratisnächten, nicht gültig im Familienzimmer.


Grand Baie Preise in CHF pro Person pro Nacht

Le Mauricia HHHHHalbpension MRU MAURIC 0205

01.05.–01.10. 01.10.–01.11.


Jugendliche 6–18 J. 26 26AI Zuschlag All inclusive Kinder bis 6 J. gratis gratis

Le Mauricia HHHHHalbpension MRU MAURIU 0225Preise pro Zimmer pro Nacht in CHF

01.05.–01.10. 01.10.–01.11.

A4 Appartement bei 2 Erwachsenen und 3 Kindern 507 720



2 Vollzahlenden, ausgenommen A4.

aAll inclusive Frühstück, Mittagessen und Nachtessen im Hauptrestaurant. Sandwiches von 10–16 Uhr und Crêpes von 16–18 Uhr. Lokale alkoholische Getränke, Bier, Wein (zu den Mahl-

zeiten) und Softdrinks von 9–23 Uhr sowie Minibar.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 6 = 5 / 10 = 8 / 14 = 10 für Ankünfte vom 1.5.–15.10.13. Nicht kumulierbar mit Hochzeitsreisenden-/Hochzeitsjubiläum-Angeboten. Hochzeitsreisende: 50% Reduktion für die Braut für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.5.–1.10.13; 30% Reduktion für die Braut für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.10.–1.11.13. Gratis-Mittagessen oder 50% Reduktion auf den All inclusive-Zuschlag, kleine Flasche Champagner und Früchte sowie 1 Geschenkgutschein für die Boutique. Hoch-zeitsurkunde (nicht älter als 9 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar mit Gratisnächten, nicht gültig für Appartement. Hochzeitsjubiläum (5, 10, 15 usw. Jahre): 50% Reduktion für die Braut für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.5.–1.10.13; 30% Reduktion für die Braut für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.10.–1.11.13. Jubiläum muss innerhalb von 3 Monaten des Ankunftstages sein. Hochzeitsurkunde bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar mit Gratisnächten, nicht gültig für Appartement.


Merville Beach produced by LUX HHHiHalbpension MRU MERBEA 0114

01.05.–16.05. 16.05.–01.10. 01.10.–01.11.

A2 Doppel 166 138 174A1 Zuschlag Alleinbenützung 120 91 129B2 Doppel Superior 183 154 191B1 Zuschlag Alleinbenützung 136 109 145C2 Doppel Deluxe Beachfront 216 188 224D2 Bungalow Deluxe 216 188 224AI Zuschlag All inclusive Erwachsene 45 45 45AI Zuschlag All inclusive

Jugendliche 12–18 J. 35 35 35AI Zuschlag All inclusive Kinder 6–12 J. 23 23 23

gKinder-Festpreise: 2–6 J. gratis, 1 Kind 6–12 J. gratis für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.5.–1.11.13 im Zimmer A2, B2, C2, D2 oder 1 Kind 12–18 J. CHF 67 für Aufenthalte (inkl. Halb-

pension) vom 1.5.–1.11.13 im Zimmer C2, D2 mit 2 Vollzahlenden.

aAll inclusive Frühstück (Buffet) im Hauptrestaurant. Mittagessen à la carte. Nachtessen à la carte oder Menü, Buffet im Hauptrestaurant. Lokale alkoholische Getränke, Wein, Bier und Soft-

drinks sowie Minibar.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 4 = 3 / 7 = 5 / 10 = 7 / 12 = 8 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.5.–1.11.13. Nicht kumulierbar. Hochzeitsreisende: 70% Reduktion für die Braut für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.5.–1.11.13. T-Shirt, Pareo, Früchte, 1 Flasche Wein und 1 romantisches Nachtessen (exkl. Getränke) für 2 Personen. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 9 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar. Hochzeitsjubiläum (10, 15 usw. Jahre): 70% Reduktion für die Braut für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.5.–1.11.13. T-Shirt, Pareo, Früchte, 1 Flasche Wein und 1 roman-tisches Nachtessen (exkl. Getränke) für 2 Personen. Jubiläum muss innerhalb von 9 Monaten des Ankunftstages sein. Hochzeitsurkunde bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar.


26-32 Mauritius.indd 30 03.01.13 16:13




Grand Gaube Preise in CHF pro Person pro Nacht

LUX* Grand Gaube HHHHiHalbpension MRU LEGEND 0206

01.05.–16.05. 16.05.–01.10. 01.10.–01.11.

A2 Doppel Superior 229 179 254A1 Zuschlag Alleinbenützung 175 125 200D2 Doppel Superior Ocean 246 196 271D1 Zuschlag Alleinbenützung 191 142 216B2 Doppel Deluxe 279 229 304B1 Zuschlag Alleinbenützung 225 175 250C2 Junior Suite 362 313 387AI Zuschlag All inclusive Erwachsene 45 45 45AI Zuschlag All inclusive

Jugendliche 12–18 J. 35 35 35AI Zuschlag All inclusive Kinder 6–12 J. 23 23 23

iKinder-Festpreise: 2–6 J. gratis, 1. Kind 6–18 J. gratis für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.5.–1.11.13, 2. Kind 6–12 J. gratis für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 16.5.–1.10.13 bzw.

CHF 67 für Aufenthalte vom 1.–16.5.13 und 1.10.–1.11.13 oder 2. Kind 12–18 J. CHF 100 für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

aAll inclusive Frühstück (Buffet) im Hauptrestaurant. Mittagessen à la carte. Nachtessen à la carte oder Menü, Buffet im Hauptrestaurant. Lokale alkoholische Getränke, Wein, Bier und Soft-

drinks sowie Minibar.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 4 = 3 / 7 = 5 / 10 = 7 / 12 = 8 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.5.–1.11.13. Nicht kumulierbar. Hochzeitsreisende: 70% Reduktion für die Braut für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.5.–1.11.13. T-Shirt, Pareo, Früchte, Flasche Wein und 1 Gala-Menü für 2 Personen (exkl. Getränke). Hochzeitsurkunde (nicht älter als 9 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar. Hochzeitsjubiläum (10, 15 usw. Jahre): 70% Reduktion für die Braut für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.5.–1.11.13. T-Shirt, Pareo, Früchte, Flasche Wein und 1 Gala-Menü für 2 Personen (exkl. Getränke). Jubiläum muss innerhalb von 9 Monaten des Ankunftstages sein. Hochzeits-urkunde bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar.


Palmar Preise in CHF pro Person pro Nacht

Ambre Mauritius HHHBHalbpension MRU AMBRE 0159

01.05.–01.10. 01.10.–01.11.

A2 Doppel 138 164A1 Zuschlag Alleinbenützung 66 82B2 Doppel Superior Meersicht 154 184B1 Zuschlag Alleinbenützung 75 87AI Zuschlag All inclusive Erwachsene 45 45AI Zuschlag All inclusive



iKinder-Festpreise: 2–12 J. CHF 59, 12–18 J. CHF 75 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.5.–1.11.13 im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden.

aAll inclusive Frühstück und Nachtessen im Hauptrestaurant Indigo. Mittag- und Nachtessen im Restaurant La Plage und Dolce Vita (saisonal geöffnet). Lokale alkoholische Getränke, Weine, Bier

und Softdrinks von 10–23.30 Uhr sowie Minibar.

Hotelplan Plus Hochzeitsreisende: 100% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.13. Der Bräutigam zahlt den Zuschlag zur Alleinbenützung. Früchtekorb, 1 Flasche Champagner und 1 Gala-Menü für 2 Personen. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 9 Monate) bei Buchung und im Hotel erforder-lich. Nicht kumulierbar. Familien-Special: 1 Kind 2–18 J. gratis für Aufenthalte vom 1.5.–30.9.13 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.


Veranda Palmar Beach HHBAll inclusive MRU VERPAL 0129

01.05.–01.10. 01.10.–01.11.

A2 Doppel Comfort 113 141A1 Zuschlag Alleinbenützung 43 55


iKinder-Festpreise: 2–12 J. CHF 27, 12–18 J. CHF 55 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.5.–1.10.13; 2–12 J. CHF 35, 12–18 J. CHF 70 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom

1.10.–1.11.13 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

aAll inclusive Frühstück, Mittagessen und Nachtessen im Hauptrestaurant. Lokale alkoholische Getränke, Bier, Wein und Softdrinks von 11–23 Uhr.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 6 = 5 / 9 = 7 / 14 = 11 für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13. Nicht kumulierbar mit Hochzeitsreisenden-/Hochzeitsjubiläum-Angeboten. Hochzeitsreisende: 25% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13, Mindestaufenthalt 5 Nächte. 1 Flasche Sekt, Blumen und Früchte. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 12 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar mit Gratisnächten und Familien-Special. Hochzeitsjubiläum (5, 10, 15 usw. Jahre): 25% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13, Mindestaufenthalt 5 Nächte. Blumen und Früchte. Jubiläum muss innerhalb von 3 Monaten des Ankunftstages sein. Hochzeitsurkunde bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar mit Gratisnächten und Familien-Special. Familien-Special: 1 Kind 2–12 J. gratis für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13 im Zimmer mit 2 Voll-zahlenden.


Belle Mare Preise in CHF pro Person pro Nacht

Long Beach HHHHHHalbpension MRU LONBEA 0126

01.05.–01.10. 01.10.–01.11.

A2 Doppel Meersicht 204 238A1 Zuschlag Alleinbenützung 100 116B2 Doppel Superior Beachfront 229 263B1 Zuschlag Alleinbenützung 117 133C4 Familienzimmer bei 5 Personen 304 354AI Zuschlag All inclusive Erwachsene 75 75AI Zuschlag All inclusive



jKinder-Festpreise: 2–12 J. CHF 84, 12–18 J. CHF 109 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.5.–1.11.13 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

aAll inclusive Frühstück, Mittag- und Nachtessen im Hauptrestaurant. Lokale alkoholische Getränke, erlesene Weine, Sekt, Bier und Softdrinks von 10–2 Uhr.

Hotelplan Plus Hochzeitsreisende: 100% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.13 im Zimmer A2, B2. Der Bräutigam zahlt den Zuschlag zur Alleinbenützung. 1 Flasche Sekt, Früchte, 1 Honeymoon-Frühstück im Zimmer und 1 romantisches Nachtessen. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 9 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar. Familien-Special: 1 Kind bis 18 J. gratis für Aufenthalte vom 1.5.–30.9.13 im Zimmer A2, B2 mit 2 Vollzahlenden.


26-32 Mauritius.indd 31 03.01.13 16:13



Pointe Jérome Preise in CHF pro Person pro Nacht

Preskil Beach Resort HHHHHalbpension MRU PREBEA 0305

01.05.–01.10. 01.10.–01.11.

A2 Doppel Lagune 141 164A1 Zuschlag Alleinbenützung 42 49B2 Doppel Prestige Cottage 168 191B1 Zuschlag Alleinbenützung 48 57C2 Doppel Deluxe Penthouse 193 216AI Zuschlag All inclusive Erwachsene 56 56AI Zuschlag All inclusive


mFirst-Minute-Reduktionen: 10% (Basis Zimmerpreis) für Ankünfte vom 1.5.–30.9.13 bei Buchungen bis 45 Tage vor Abreise, Mindestaufenthalt 5 Nächte.

gKinder-Festpreise: 2–12 J. gratis für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.5.–1.10.13, CHF 54 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.10.–1.11.13 im Zimmer A2, B2 mit 2 Vollzahlenden.

aAll inclusive Frühstück, Mittagessen und Nachtessen im Hauptrestaurant Spices. 2 x pro Woche (Mindestaufenthalt 6 Nächte) 3-Gang-Menü im A-la-carte-Restaurant Tapas Beach Grill & Bar

oder Charka Steak House & Bar (Reservation erforderlich). Lokale alkoholische Getränke, Wein, Bier und Softdrinks von 10–24 Uhr sowie eine Auswahl von Getränken in der Minibar.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 6 = 5 / 10 = 8 für Ankünfte vom 1.5.–31.10.13; 13 = 10 / 20 = 17 für Ankünfte vom 1.–31.10.13; 13 = 9 / 20 = 15 für Ankünfte vom 1.5.–30.9.13; 7 = 5 / 11 = 8 für Aufenthalte vom 1.6.–1.8.13. Nicht kombinierbar und kumulierbar mit Hochzeitsreisenden-/Hochzeitsjubiläum- Angeboten. Hochzeitsreisende: 50% Reduktion für die Braut für Aufenthalte (inkl. all inclusive) vom 1.5.–1.11.13, Mindestaufenthalt 5 Nächte. Massage (20 Min.) für das Brautpaar und 1 romantisches Nachtessen. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 9 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar mit Gratisnächten und Familien-Special. Hochzeitsjubiläum (5, 10, 15 usw. Jahre): 50% Reduktion für die Braut für Aufenthalte (inkl. all inclusive) vom 1.5.–1.11.13, Mindestaufenthalt 5 Nächte. Massage (20 Min.) für das Brautpaar und 1 romantisches Nachtessen. Jubiläum muss inner-halb von 9 Monaten des Ankunftstages sein. Hochzeitsurkunde bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar mit Gratisnächten und Familien-Special. Familien-Special: 1 Kind 2–12 J. gratis für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.5.–1.10.13 im Zimmer A2,B2 mit 2 Vollzahlenden. Nicht kumulier-bar mit Hochzeitsreisenden-/Hochzeitsjubiläum-Angeboten.


Blue Bay Preise in CHF pro Person pro Nacht

Shandrani Resort & Spa HHHHHAll inclusive «Serenity Plus» MRU SHANDR 0304

01.05.–01.10. 01.10.–01.11.

A2 Doppel Superior 271 369A1 Zuschlag Alleinbenützung 133 183B2 Doppel Superior Beachfront 289 386B1 Zuschlag Alleinbenützung 143 191C2 Doppel Deluxe 318 412

Shandrani Resort & Spa HHHHHAll inclusive «Serenity Plus» MRU SHANDU 0314Preise pro Zimmer pro Nacht in CHF

01.05.–01.10. 01.10.–01.11.

A4 Familien-Appartement bei 2 Erwachsenen und 3 Kindern 903 1278


iKinder-Festpreise: 2–6 J. gratis, 6–18 J. CHF 75 für Aufenthalte vom 1.5.–1.10.13 bzw. CHF 150 für Aufenthalte vom 1.10.–1.11.13 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, ausgenommen A4.

aAll inclusive «Serenity Plus» Frühstück im Hauptrestaurant Le Grand Port, Mittagessen, Nachtessen im Hauptrestaurant oder in den A-la-carte-Restaurants Le Sirius, Porto Vecchio,

Le Boucanier (ab 12 J.) oder Teak Elephant (ab 12 J.). Snacks und Crêpes von 15–17 Uhr, Lokale und importierte alkoholische Getränke, Wein, Champagner (im Glas) ab 18 Uhr, Bier, Softdrinks und Minibar. 1 Massage (45 Min.) pro Erwachsener bei Aufenthalten ab 4 Nächten.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 6 = 5 / 10 = 8 / 14 = 10 für Ankünfte vom 1.5.–15.10.13. Nicht kumulierbar mit Hochzeitsreisenden-/Hochzeitsjubiläum-Angeboten. Hochzeitsreisende: 50% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13. 1 Flasche Champagner und Früchte sowie Geschenkgutschein für die Boutique. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 9 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar mit Gratisnächten, nicht gültig im Familien-Appartement. Hochzeitsjubiläum (5, 10, 15 usw. Jahre): 50% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13. Jubiläum muss innerhalb von 3 Monaten des Ankunftstages sein. Hochzeitsurkunde bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar mit Gratisnächten, nicht gültig im Familien-Appartement.

Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. In den Restaurants Le Boucanier und Teak Elephant sind Gäste ab 12 Jahren willkommen.

26-32 Mauritius.indd 32 03.01.13 16:13


33KenyaKatalog ab Seite 152

Privattransfers Mombasa (1–3 Personen)

Von Bis Dauer Code Hinfahrt Code Rückfahrt Pro Fahrzeug/Weg

Flughafen Mombasa Hotels Nordküste 40 Min. MBA TRA000 AA MBA TRA000 AB 65Flughafen Mombasa Serena Beach Hotel & Spa 45 Min. MBA TRA000 GA MBA TRA000 GB 80Flughafen Mombasa Hotels Südküste (ausser Hotel The Sands at Chale Island) 90 Min. MBA TRA000 BA MBA TRA000 BB 125Flughafen Mombasa Hotel Pinewood Beach Resort & Spa 100 Min. MBA TRA000 HA MBA TRA000 HB 150Flughafen Mombasa Hotel The Sands at Chale Island 115 Min. MBA TRA000 DA MBA TRA000 DB 170Ukunda Airstrip Hotels Südküste 15 Min. MBA TRA000 EA MBA TRA000 EB 45Ukunda Airstrip Hotel The Sands at Chale Island 30 Min. MBA TRA000 FA MBA TRA000 FB 75

Transfers

Flüge nach MombasaFlugplan Swiss und Kenya Airways

Flugdaten Hinflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern Rückflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern 1.5.–26.10.13 Zürich–Nairobi Mo, Mi, Fr, Sa, So 09.25–18.05 LX 292 Mombasa–Nairobi Mo, Mi, Fr, Sa, So 20.10–21.10 KQ 617 Nairobi–Mombasa Mo, Mi, Fr, Sa, So 20.00–21.00 KQ 618 Nairobi–Zürich Mo, Mi, Fr, Sa, So 23.25–06.25* LX 293



Privattransfers Nairobi (ab 2 Personen)

Von Bis Dauer Code Hinfahrt Code Rückfahrt Pro Person/Weg

Nairobi Int. Flughafen (Kenyatta) Stadthotels Nairobi 45 Min. NBO TRA000 AA NBO TRA000 AB 20Nairobi Nat. Flughafen (Wilson) Stadthotels Nairobi 30 Min. NBO TRA000 CA NBO TRA000 CB 20

Tsavo Erlebnis SafariPrivatsafari, 3 Tage/2 Nächte ab/bis Mombasa Preise in CHF pro Person

Vollpension MBA RTP020 01.05.–29.06. 30.06.–31.10.

A4 2 Doppel Camp/Lodge bei 4 Personen 625 745

A3 Dreier Camp/Lodge bei 3 Personen 695 825

A2 Doppel Camp/Lodge bei 2 Personen 795 925

Reisedaten: Safaribeginn täglich.

kKinderreduktionen:2–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Inbegriffen: Pirschfahrten in Safaribussen gemäss Programm. Betreuung durch einheimische Busfahrer-/Safarileiter sog. «Driver Guides» (Englisch sprechend). Unterkunft in guten Lodges oder Camps gemäss gebuchtem Programm. Alle Unterkünfte mit Bad oder Dusche, WC. Eintrittsgebühren in die Nationalparks. Transfers ab/bis Badeferienhotel Mombasa (Hotel The Sands at Chale Island mit Zuschlag) oder zum Flughafen Mombasa. Hoteltaxen.


Unterkünfte: 1. Nacht: Voi Willdlife Lodge (Tsavo Ost); 2. Nacht: Voyager Safari Camp (Tsavo West). Änderungen vorbehalten.

Kilimanjaro SafariGruppensafari, 4 Tage/3 Nächte ab/bis Mombasa Preise in CHF pro Person


A2 Doppel Camp/Lodge 985 1145A1 Alleinbenützung 985 1345

Reisedaten: Safaribeginn Montag, Samstag.


Inbegriffen: Pirschfahrten in Safaribussen gemäss Programm. Betreuung durch einheimische Busfahrer-/Safarileiter sog. «Driver Guides» (Englisch sprechend). Unterkunft in guten Lodges oder Camps gemäss gebuchtem Programm. Alle Unterkünfte mit Bad oder Dusche, WC. Eintrittsgebühren in die Nationalparks. Transfers ab/bis Badeferienhotel Mombasa (Hotel The Sands at Chale Island mit Zuschlag) oder zum Flughafen Mombasa. Hoteltaxen.


Unterkünfte: 1. Nacht: Voi Wildlife Lodge (Tsavo Ost); 2. Nacht: Amboseli Serena Lodge (Amboseli); 3. Nacht: Kilaguni Serena Lodge (Tsavo West). Änderungen vorbehalten.

Klassische Kenya SafariPrivatsafari, 6 Tage/5 Nächte ab/bis Mombasa Preise in CHF pro Person


A4 2 Doppel Camp/Lodge bei 4 Personen 1745 2275

A3 Dreier Camp/Lodge bei 3 Personen 1925 2445

A2 Doppel Camp/Lodge bei 2 Personen 2295 2795



Inbegriffen: Pirschfahrten in Safaribussen gemäss Programm. Betreuung durch einheimische Busfahrer-/Safarileiter sog. «Driver Guides» (Englisch sprechend). Unterkunft in guten Lodges oder Camps gemäss gebuchtem Programm. Alle Unterkünfte mit Bad oder Dusche, WC. Eintrittsgebühren in die Nationalparks. Transfer ab Badeferienhotel Mombasa (Hotel The Sands at Chale Island mit Zuschlag) oder Flughafen Mombasa. Hoteltaxen.

Nicht inbegriffen: Flug Masai Mara–Mombasa am 6. Tag und Transfer zum Badeferienhotel.


Unterkünfte: 1. Nacht: Kilaguni Serena Lodge (Tsavo West); 2. Nacht: Amboseli Serena Lodge (Amboseli); 3. Nacht: Flamingo Hill Camp (Lake Nakuru); 4. Nacht: Mara Sarova Camp (Masai Mara); 5. Nacht: Mara Sarova Camp (Masai Mara). Änderungen vorbehalten.

Grosse Kenya SafariPrivatsafari, 7 Tage/6 Nächte ab Nairobi bis Mombasa Preise in CHF pro Person

Vollpension MBA RTP003 01.05.–10.06. 11.06.–25.06. 26.06.–31.10.

A4 2 Doppel Camp/Lodge bei 4 Personen 1825 1895 2495

A3 Dreier Camp/Lodge bei 3 Personen 1995 2075 2675

A2 Doppel Camp/Lodge bei 2 Personen 2325 2375 2995



Inbegriffen: Pirschfahrten in Safaribussen gemäss Programm. Betreuung durch einheimische Busfahrer-/Safarileiter sog. «Driver Guides» (Englisch sprechend). Unterkunft in guten Lodges oder Camps gemäss gebuchtem Programm. Alle Unterkünfte mit Bad oder Dusche, WC. Eintrittsgebühren in die Nationalparks. Transfer ab Stadthotel in Nairobi oder Flughafen Nairobi, Transfer zum Badeferienhotel Mombasa (Hotel The Sands at Chale Island mit Zuschlag) oder Flughafen Mombasa. Hoteltaxen.


Unterkünfte: 1. Nacht: Mara Sarova Camp (Masai Mara); 2. Nacht: Mara Sarova Camp (Masai Mara); 3. Nacht: Naivasha Simba Lodge (Lake Naivasha); 4. Nacht: Amboseli Serena Lodge (Amboseli); 5. Nacht: Amboseli Serena Lodge (Amboseli); 6. Nacht: Maneaters Camp (Tsavo Ost). Änderungen vorbehalten.

33-35 Kenya.indd 33 03.01.13 14:22


34 KenyaKatalog ab Seite 152

KenyaKatalog ab Seite 152

Nairobi Stadthotel Preise in CHF pro Person pro Nacht

Jacaranda Hotel Nairobi HHHFrühstück NBO JACARA 5001

01.05.-01.11.

A2 Doppel 127A1 Einzel 204

iKinderreduktionen auf Zimmerpreise:2–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer.

Mombasa Badeferienhotels

Chale Preise in CHF pro Person pro Nacht

The Sands at Chale Island HHHHVollpension MBA SANCA 0211

14.07.–06.08.27.08.–01.11.

06.08.–27.08.

A2 Doppel 128 153A1 Zuschlag Alleinbenützung 63 76B2 Cottage 148 173C2 Cottage Superior 158 183


Hotelplan Plus Hochzeitsreisende: 25% Reduktion auf den Zimmerpreis für die Braut. Hochzeits urkunde bei Buchung erforderlich, nur gültig bei Heirat innerhalb von 1 Monat vor Anreise-datum.

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschlag 15.8.13, CHF 45.

Hinweise: Buchbar ab 14.7.13. Für Kleinkinder ist die Anlage nicht geeignet.

Galu Beach Preise in CHF pro Person pro Nacht

Pinewood Beach Resort & Spa HHHiHalbpension MBA PINBEA 0209

31.05.–01.07. 01.07.–01.08. 01.08.–01.11.

A2 Doppel Deluxe 79 94 103A1 Zuschlag Alleinbenützung 39 47 50B2 Suite 116 132 142FB Zuschlag Vollpension 18 18 18


Hinweise: Buchbar ab 31.5.13. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

SENTIDO Neptune Palm Beach Resort HHHBAll inclusive MBA NEPPAL 0206

01.05.–16.07. 16.07.–26.08. 26.08.–01.11.

A2 Doppel Superior 141 211 173A1 Zuschlag Alleinbenützung 57 57 57B2 Doppel Superior Meerseite 178 247 211


aAll inclusive Vollpension im Hauptrestaurant (Buffet), Snacks von 10–18 Uhr, Softdrinks und lokale alkoholische Getränke

im Offenausschank von 10–24 Uhr.

SENTIDO Neptune Paradise Village Club HHHiAll inclusive MBA NEPPAR 0202

01.05.–18.07. 18.07.–22.08. 22.08.–01.11.

A2 Doppel 98 141 119A1 Zuschlag Alleinbenützung 43 43 43B2 Doppel Superior Village 119 155 138C2 Doppel Superior Paradise Resort 119 155 138


aAll inclusive Vollpension im Hauptrestaurant (Buffet), Snacks von 10–18 Uhr, Softdrinks und lokale alkoholische Getränke

im Offenausschank von 10–24 Uhr.

Diani Beach Preise in CHF pro Person pro Nacht

Baobab Beach Resort & Spa & Kole Kole HHHBAll inclusive MBA BAOBEA 0208

01.05.–15.07. 15.07.–01.09. 01.09.–01.11.

A2 Doppel Haupthaus oder Bungalow 106 152 137A1 Zuschlag Alleinbenützung 0 59 53B2 Doppel Bungalow Superior

Meerseite 132 177 162C2 Doppel Superior Kole Kole 132 177 162E2 Doppel Superior Maridadi Wing 132 177 162D2 Doppel Deluxe Kole Kole 140 185 170F2 Doppel Deluxe Maridadi Wing 140 185 170


aAll inclusive Vollpension im Hauptrestaurant (Buffet), Snacks und Sandwiches von 10–17 Uhr (Tapa Tapa Bar), Softdrinks, Hauswein und lokale alkoholische Getränke im Offenausschank von

10–24 Uhr.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 1.5.–15.7.13. Single Spartipp: Kein Zuschlag Alleinbenützung für Aufenthalte vom 1.5.–15.7.13 im Zimmer A1.

Hinweise: Die Zimmer C2, D2 sind buchbar ab 1.7.13.

Papillon Lagoon Reef HHHAll inclusive MBA PAPLAG 0204

01.07.–08.07. 08.07.–01.09. 01.09.–01.11.

A2 Doppel 79 91 81A1 Zuschlag Alleinbenützung 30 30 30B2 Doppel Beachfront 106 118 107C2 Familienzimmer bei 4 Personen 79 91 81

mFirst-Minute-Reduktionen:15% bei Buchungen bis 31.5.13 (Mindestaufenthalt 6 Nächte).

iKinderreduktionen:2–6 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 6–14 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

aAll inclusive Vollpension im Hauptrestaurant (Buffet), Tee und Kuchen von 16–17 Uhr, Softdrinks, lokale alkoholische Getränke und Hauswein von 10–23 Uhr. Sämtliche Getränke im Offen-

ausschank.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Maximalaufenthalt 21 Nächte. Buchbar ab 1.7.13.

The Sands at Nomad HHHBiFrühstück MBA SANAT 0201

01.07.–01.09. 01.09.–01.11.

A2 Doppel Haupthaus Waldsicht 112 97A1 Zuschlag Alleinbenützung 56 48B2 Doppel Haupthaus Meerseite 149 112C2 Cottage Beachfront 241 204

mFirst-Minute-Reduktionen:15% bei Buchungen bis 30.4.13. Nicht kumulierbar.

gKinderreduktionen: 2–12 J. 50% im Zimmer mit 1–2 Vollzahlenden für Aufenthalte vom 1.7.–1.8.13 und 1.9.–1.11.13.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 (Basis Frühstück) für Ankünfte vom 9.7.–1.8.13 (letzte Abreise) und 1.9.–1.11.13 (letzte Abreise). Nicht kumulierbar. Hochzeitsreisende: 20% Reduktion auf den Zimmerpreis (Basis Frühstück) für die Braut für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13. Zudem offeriert das Hotel 1 romantisches Dinner (exkl. Getränke). Hochzeitsurkunde bei Buchung erforderlich, nur gültig bei Heirat innerhalb von 1 Monat vor Anreisedatum. Nicht kumulierbar.

Hinweise: Buchbar ab 1.7.13. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

33-35 Kenya.indd 34 03.01.13 14:22

KenyaKatalog ab Seite 152


35KenyaKatalog ab Seite 152

Leopard Beach Resort & Spa HHHBiHalbpension MBA LEOBEA 0213

28.06.–20.07. 20.07.–24.08. 24.08.–01.11.

S2 Sparzimmer* 69 98 81A2 Doppel 81 115 98A1 Zuschlag Alleinbenützung 0 46 29B2 Doppel Superior 102 144 123F2 Doppel Superior Meerseite 111 157 132FB Zuschlag Vollpension 23 23 23FB Zuschlag Vollpension Kinder bis 15 J. 11 11 11FB Zuschlag Vollpension Kinder bis 6 J. 0 0 0

mFirst-Minute-Reduktionen:10% bei Buchungen bis 15.6.13.


Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 28.6.–20.7.13 und 24.8.–1.11.13, ausgenommen S2. Single Spartipp: Kein Zuschlag Alleinbenützung für Aufenthalte vom 28.6.–20.7.13 im Zimmer A1.

Hinweise: Buchbar ab 28.6.13.

* Eine begrenzte Anzahl Plätze/Zimmer stehen zu diesem reduzierten Preis zur Verfügung.

Diani Reef Beach Resort & Spa HHHBiHalbpension MBA DIAREE 0220

01.05.–16.07. 16.07.–01.09. 01.09.–01.11.

A2 Doppel 72 127 99A1 Zuschlag Alleinbenützung 35 76 54D2 Doppel Meerseite 81 136 111B2 Doppel Deluxe Meerseite 107 178 136FB Zuschlag Vollpension 30 30 30FB Zuschlag Vollpension Kinder bis 12 J. 15 15 15FB Zuschlag Vollpension Kinder bis 5 J. 0 0 0

gKinder-Festpreise:2–5 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 5–12 J. CHF 60 im Zimmer mit 1–2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Ankünfte vom 1.5.–15.7.13 und 1.9.–31.10.13. Nicht kumulierbar.


Jacaranda Indian Ocean Beach Resort HHHBHalbpension MBA INDOCE 0210

01.05.–16.07. 16.07.–13.08.01.10.–01.11.

13.08.–01.10.

A2 Doppel Club 57 95 69A1 Zuschlag Alleinbenützung 28 28 29B2 Doppel Ocean 77 115 89FB Zuschlag Vollpension 30 30 30FB Zuschlag Vollpension Kinder bis 12 J. 14 14 14


gKinder-Festpreise: 2–12 J. CHF 30 vom 1.5.–16.7.13, CHF 45 vom 16.7.–13.8.13 und 1.10.–1.11.13, CHF 35 vom 13.8.–1.10.13 im Zimmer A2 mit 2 Vollzahlenden;

CHF 40 vom 1.5.–16.7.13, CHF 55 vom 16.7.–13.8.13 und 1.10.–1.11.13, CHF 45 vom 13.8.–1.10.13 im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden.

hKinder-Festpreise: 2–12 J. CHF 25 vom 1.5.–16.7.13, CHF 35 vom 16.7.–13.8.13 und 1.10.–1.11.13, CHF 30 vom 13.8.–1.10.13 im Zimmer A2 mit 2 Vollzahlenden;

CHF 35 vom 1.5.–16.7.13, CHF 45 vom 16.7.–13.8.13 und 1.10.–1.11.13, CHF 40 vom 13.8.–1.10.13 im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden.

Bamburi Beach Preise in CHF pro Person pro Nacht

Travellers Beach HHHHalbpension MBA TRABEA 0101

01.05.–09.07. 09.07.–27.08. 27.08.–01.11.

A2 Doppel 61 78 70A1 Zuschlag Alleinbenützung 0 34 33FB Zuschlag Vollpension 14 14 14


gKinderreduktionen:2–16 J. 50% im Zimmer mit 1–2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 5 / 14 = 10 für Ankünfte vom 1.5.–30.6.13 (letzte Abreise) und 1.9.–31.10.13 (letzte Abreise). Single Spartipp: Kein Zuschlag Alleinbenützung für Aufenthalte vom 1.5.–9.7.13 im A1.

Travellers Club HHHiAll inclusive MBA TRAVEL 0701

01.05.–09.07. 09.07.–27.08. 27.08.–01.11.

A2 Doppel 95 112 103A1 Zuschlag Alleinbenützung 0 34 34



aAll inclusive Vollpension im Hauptrestaurant (Buffet), Snacks von 10–18 Uhr, Softdrinks, Haus-wein und lokale alkoholische Getränke von 10–24 Uhr. Sämtliche Getränke im Offenausschank.

All-inclusive-Leistungen lediglich im Travellers Club anwendbar, sämtliche A-la-carte-Restaurants gegen Aufpreis.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 5 / 14 = 10 für Ankünfte vom 1.5.–30.6.13 (letzte Abreise) und 1.9.–31.10.13 (letzte Abreise). Single Spartipp: Kein Zuschlag Alleinbenützung für Aufenthalte vom 1.5.–9.7.13 im A1.

Sarova Whitesands Beach Resort & Spa HHHBHalbpension MBA SARWHI 0113

01.05.–16.07. 16.07.–01.09. 01.09.–01.11.

A2 Doppel 111 125 121A1 Zuschlag Alleinbenützung 0 86 57B2 Doppel Palm 145 159 155C2 Doppel Seafront 162 176 172


Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 1.5.–16.7.13. Single Spartipp: Kein Zuschlag Alleinbenützung für Aufenthalte vom 1.5.–16.7.13 im A1.


Shanzu Beach Preise in CHF pro Person pro Nacht

Serena Beach Hotel & Spa HHHBiHalbpension MBA SERBEA 0106

01.05.–01.07. 01.07.–01.11.

A2 Doppel Village 112 137A1 Zuschlag Alleinbenützung 0 45B2 Doppel Village Meersicht 140 173C2 Doppel Garden 140 173FB Zuschlag Vollpension 23 23

iKinderreduktionen:2–3 J. gratis im Zimmer mit 1–2 Vollzahlenden; 3–13 J. 50% im Zimmer mit 1–2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus Single Spartipp: Kein Zuschlag Alleinbenützung für Aufenthalte vom 1.5.–1.7.13 im A1.


33-35 Kenya.indd 35 03.01.13 14:22


36 OmanKatalog ab Seite 173

OmanKatalog ab Seite 173


Von Bis Dauer Code 1 Person 2 Personen

Flughafen Hotels Muscat 20 Min. MCT TRA008 BA 60 35Hotels Muscat Flughafen 20 Min. MCT TRA008 BB 60 35Flughafen Al Bustan Palace, A Ritz-Carlton Hotel 40 Min. MCT TRA008 AA 65 35Al Bustan Palace, A Ritz-Carlton Hotel Flughafen 40 Min. MCT TRA008 AB 65 35Flughafen Hotels Shangri-La‘s 60 Min. MCT TRA008 DA 70 40Hotels Shangri La‘s Flughafen 60 Min. MCT TRA008 DB 70 40Flughafen Hotel Al Sawadi Resort 60 Min. MCT TRA008 CA 100 55Hotel Al Sawadi Resort Flughafen 60 Min. MCT TRA008 CB 100 55

Flüge nach OmanFlugplan Oman Air

Flugdaten Hinflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern Rückflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern 1.5.–31.10.13 Zürich–Muscat Montag 22.30–07.15* WY 154 Muscat–Zürich Montag 14.40–20.00 WY 153 Zürich–Muscat Freitag 22.30–07.15* WY 154 Muscat–Zürich Freitag 13.30–18.40 WY 153



36-37 Oman.indd 36 20.12.12 11:36

OmanKatalog ab Seite 173


37OmanKatalog ab Seite 173

Muscat Preise in CHF pro Person pro Nacht

Shangri-La‘s Barr Al Jissah – Al Waha HHBHHFrühstück MCT SHAALW 0132

01.05.–01.09. 01.09.–01.10. 01.10.–11.10. 11.10.–26.10. 26.10.–01.11.

A2 Doppel Superior 120 146 196 204 230A2 Zuschlag Alleinbenützung 120 146 196 204 230B4 Familienzimmer bei 4 Personen 239 288 388 404 454C2 Doppel Superior Meersicht 138 163 213 222 246HB Zuschlag Halbpension 55 55 55 55 55

iKinderreduktionen:2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Max. 1 Extrabett.

Shangri-La‘s Barr Al Jissah – Al Bandar HHBHHFrühstück MCT SHAALB 0133

01.05.–01.09. 01.09.–01.10. 01.10.–11.10. 11.10.–26.10. 26.10.–01.11.

A2 Doppel Deluxe 155 172 222 239 254A2 Zuschlag Alleinbenützung 155 172 222 239 254B2 Doppel Deluxe Meerseite 172 187 239 254 271HB Zuschlag Halbpension 56 56 56 56 56

gKinderreduktionen:2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.


Shangri-La‘s Barr Al Jissah – Al Husn HHBBHHFrühstück MCT SHAHUS 0131

01.05.–01.09. 01.09.–01.10. 01.10.–11.10. 11.10.–26.10. 26.10.–01.11.

A2 Doppel Deluxe Poolsicht 230 246 297 312 355A2 Zuschlag Alleinbenützung 230 246 297 312 355B2 Doppel Deluxe Meersicht 239 222 306 321 363

Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Gäste ab 18 Jahre willkommen.

Al Bustan Palace, A Ritz Carlton Hotel HHBHHiFrühstück MCT ALBUPA 0135

01.05.–01.10. 01.10.–01.11.

A2 Doppel Deluxe Berg- oder Gartensicht

193 338

A2 Zuschlag Alleinbenützung 193 338B2 Doppel Deluxe Meersicht 218 380HB Zuschlag Halbpension 55 55

gKinder-Festpreise: 2–6 J. gratis, 6–12 J. CHF 25 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 4 = 3 / 7 = 5 / 10 = 7 für Aufenthalte vom 1.5.–30.9.


The Chedi Muscat HHBHHFrühstück MCT CHEMUS 0134

01.05.–01.10. 01.10.–01.11.

A2 Doppel Serai 167 297A2 Zuschlag Alleinbenützung 167 297B2 Doppel Chedi Deluxe 220 367

gKinder-Festpreise: 2–6 J. gratis (inkl. Sofabett) im A2 mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.5.–30.9.


Grand Hyatt Muscat HHBHHFrühstück MCT GRAMUS 0142

01.05.–01.09. 01.09.–01.11.

A2 Doppel Grand 150 209A2 Zuschlag Alleinbenützung 150 209B2 Doppe View Pool- oder Meersicht 169 230HB Zuschlag Halbpension 45 45

mFirst-Minute-Reduktionen:10% (Basis Zimmerpreis) bei Buchungen bis 30.4.

gKinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; Zuschlag Halbpension 2–6 J. gratis, 6–12 J. CHF 25.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 3 = 2 / 7 = 5 für Aufenthalte vom 1.5.–31.8.


InterContinental HHBHiFrühstück MCT INTMUS 0128

01.05.–01.09. 01.09.–01.11.

A2 Doppel Bergsicht 158 201A2 Zuschlag Alleinbenützung 158 201B2 Doppel Meersicht 193 235HB Zuschlag Halbpension 50 50

mFirst-Minute-Reduktionen:5% (Basis Zimmerpreis) bei Buchungen bis 90 Tage vor Ankunft. Mindestaufenthalt 5 Nächte.

gKinder-Festpreise: 2–12 J. gratis, 12–18 J. CHF 35 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; exklusiv Mahlzeitenzuschläge.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 3 = 2 / 8 = 6 / 12 = 9 für Aufenthalte vom 1.6.–31.8. Nicht kumulierbar.


Park Inn by Radisson Muscat HHBHFrühstück MCT PARINN 0150

01.05.–01.11.

A2 Doppel 114A2 Zuschlag Alleinbenützung 93HB Zuschlag Halbpension 36

gKinder-Festpreise: 2–6 J. gratis, 6–12 J. CHF 12 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; Zuschlag Halbpension 2–6 J. gratis, 6–12 J. CHF 18.

Barka Preise in CHF pro Person pro Nacht

Al Sawadi Beach Resort HHBiHalbpension MCT ALSRES 0139

01.05.–07.08.15.08.–01.10.

07.08.–15.08.18.10.–25.10.

01.10.–18.10.25.10.–01.11.

B2 Doppel 128 160 145B2 Zuschlag Alleinbenützung 90 134 121A2 Doppel Meersicht 133 166 150

gKinder-Festpreise: 2–3 J. gratis, 3–12 J. CHF 70 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.


36-37 Oman.indd 37 20.12.12 11:36


38 Dominikanische RepublikKatalog ab Seite 187

Dominikanische RepublikKatalog ab Seite 187

Privattransfers Punta Cana (1–3 Personen)

Von Bis Dauer ca. Distanz Code Hinfahrt Code Rückfahrt Pro Fahrzeug/Weg

Flughafen Punta Cana Hotel Punta Cana 1/2 Std. 25 km PUJ TRA000 AA/AB/AC PUJ TRA001 AA/AB/AC 55Flughafen Punta Cana Hotel Bayahibe 2 Std. 80 km PUJ TRA000 AF PUJ TRA001 AF 170

Transfers

Rundreise Viva Dominicana4 Tage/3 Nächte ab Santo Domingo Preise in CHF pro Person

GruppenrundreiseVerpflegung gem. Progr. PUJ RTP009

01.05.–31.10.


Reisedaten: Deutsch sprechende Reiseleitung: 24.5., 21.6., 26.7., 9.8., 13.9., 25.10. Französisch sprechende Reiseleitung: 17.5, 14.6., 19.7., 16.8., 20.9., 18.10.

Inbegriffen: 3 Hotelübernachtungen in Mittelklassehotels. 3 x Frühstück, 2 x Mittagessen und 2 x Nacht-essen. Transfer bis Punta Cana/Bayahibe. Rundreise im klimatisierten Bus oder Minibus (je nach Anzahl Teilnehmer) sowie Boot. Deutsch oder Französisch sprechende lokale Reiseleitung. Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm.

Nicht inbegriffen: Flüge ab/bis Schweiz. Hotelübernachtungen vor/nach der Rundreise. Transfer Badeferienhotel Punta Cana–Santo Domingo. Fakultative Ausflüge und Eintritte. Trinkgelder. Nicht eingeschlossene Mahlzeiten und Getränke. Kombi-Versicherungspaket siehe Seite 2.

Zuschläge: Kleingruppen von 3–5 Personen CHF 185, bei 2 Personen CHF 495. Transfer Badeferien hotel Punta Cana–Santo Domingo CHF 65 bei 2 Personen.

Teilnehmer: Mind. 6 Personen (Kleingruppenzuschlag bei 3–5 Personen).

Hinweise: Die Rundreise wird in Zusammenarbeit mit diversen deutschen Reiseveranstaltern durch-geführt. Programmänderungen vorbehalten.

Punta Cana Preise in CHF pro Person pro Nacht

Iberostar Bávaro HBHHiAll inclusive PUJ IBEBAV 0102

01.05.–15.07.25.08.–01.11.

15.07.–25.08.

A2 Junior Suite 105 125A1 Zuschlag Alleinbenützung 54 54


iKinderreduktionen: 2–13 J. 1. Kind gratis vom 1.5.–15.7.13 und 25.8.–1.11.13, 50% vom 15.7.–25.8.13; 2. Kind 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

aAll inclusive Vollpension in den Buffet- und à la carte-Restaurants, Snacks, lokale und inter-nationale Getränke à discrétion (Softdrinks, Cocktails, Bier, Hauswein), Minibar inbegriffen.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Ankünfte vom 25.–31.5.13 und 25.8.–6.9.13 (max. Aufenthalt 13 Nächte); 14 = 12 für Ankünfte vom 25.–31.5.13 und 25.8.–6.9.13 (max. Aufenthalt 21 Nächte). Nicht kumulierbar. Kein Zuschlag Alleinbenützung: Ankünfte vom 1.–30.6.13. Hochzeitsreisende: 10% Re-duktion für das Brautpaar, romantisches Abendessen, 1 Flasche Sekt, Früchtekorb. Hochzeitsurkunde bei der Buchung erforderlich. Nicht kumulierbar.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Iberostar Grand Hotel Bávaro HHBHBAll inclusive PUJ IBEGRA 0112

01.05.–15.07.25.08.–01.11.

15.07.–25.08.

A2 Suite 223 236A1 Zuschlag Alleinbenützung 93 93B2 Suite seitliche Meersicht 251 264B1 Zuschlag Alleinbenützung 92 92


aAll inclusive Vollpension in den Buffet- und A-la-carte-Restaurants, Snacks, lokale und inter-nationale Getränke à discrétion (Softdrinks, Cocktails, Bier, Hauswein), Minibar inbegriffen.

24-Std.-Roomservice.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Ankünfte vom 25.–31.5.13 und 25.8.–6.9.13 (max. Aufenthalt 13 Nächte); 14 = 12 für Ankünfte vom 25.–31.5.13 und 25.8.–6.9.13 (max. Aufenthalt 21 Nächte). Nicht kumulierbar. Golfreduktionen: 1 Greenfee gratis bei 1–5 Nächten Aufenthalt, 2 Greenfees gratis bei mind. 7 Nächten Aufenthalt, gültig auf dem hoteleigenen Golfplatz (nach Verfügbarkeit). Kein Zuschlag Alleinbenützung: Ankünfte vom 1.–30.6.13. Hochzeitsreisende: 10% Reduktion für das Brautpaar, romantisches Abendessen, entspannende Massage (30 Min.), 1 Frühstück auf dem Zimmer. Hochzeitsurkunde bei der Buchung erforderlich. Nicht kumulierbar.

Hinweise: Gäste ab 18 Jahren willkommen. Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Minderjährige unter 18 Jahren aller Nationalitäten, die nicht in Begleitung eines Erziehungsberechtigten oder nur in Begleitung eines Elternteils reisen, müssen eine beglaubigte Vollmachtserklärung des/der abwesenden Elternteils/-teile mit sich führen. Wenden Sie sich an das Dominikanische Konsulat in der Schweiz oder in Deutschland.

Flüge nach Punta CanaFlugplan Edelweiss Air

Flugdaten Hinflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern Rückflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern 1.–9.5.13 Zürich–Punta Cana Donnerstag 13.25–17.40 WK 34 Punta Cana–Zürich Donnerstag 19.10–10.25 WK 35

15.5.–23.10.13 Zürich–Punta Cana Mittwoch 13.35–17.25 WK 34 Punta Cana–Zürich Mittwoch 19.05–10.20* WK 35



38-40 Dominikanische Republik.indd 38 03.01.13 15:51

Dominikanische RepublikKatalog ab Seite 187


39Dominikanische RepublikKatalog ab Seite 187

Iberostar Dominicana HHHBAll inclusive PUJ IBEDOM 0101

01.05.–15.07.25.08.–01.11.

15.07.–25.08.

A2 Doppel 88 101A1 Zuschlag Alleinbenützung 40 40B2 Junior Suite 102 118B1 Zuschlag Alleinbenützung 40 40




Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Ankünfte vom 25.–31.5.13 und 25.8.–6.9.13 (max. Aufenthalt 13 Nächte); 14 = 12 für Ankünfte vom 25.–31.5.13 und 25.8.–6.9.13 (max. Aufenthalt 21 Nächte). Nicht kumulierbar. Kein Zuschlag Alleinbenützung: Ankünfte vom 1.–30.6.13.


Gran Bahia Principe Punta Cana HHBHAll inclusive PUJ BAHPRI 0121

01.05.–15.07.22.08.–01.11.

15.07.–22.08.

A2 Junior Suite* 82 108A1 Zuschlag Alleinbenützung 47 47B2 Junior Suite 89 115B1 Zuschlag Alleinbenützung 47 47C2 Junior Suite Club Golden 103 129

iKinderreduktionen:2–15 J. 1. Kind gratis, 2. Kind 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

aAll inclusive Vollpension in den Buffet- und A-la-carte-Restaurants, Snacks, lokale Getränke à discretion (Softdrinks, Cocktails, Bier, Tischwein zum Abendessen), Minibar inbegriffen.

Hotelplan Plus Zusatzleistungen Club Golden: Separates Check-in, Zimmerservice, Benützung der Club Lounge mit Internetzugang, Tageszeitungen.


* Junior Suite A2 (Sparzimmer): Gleiche Ausstattung wie Junior Suite B2 zum reduzierten Preis (limitierte Anzahl Plätze).

NOW Larimar HBHHAll inclusive PUJ NOWLAR 0140

01.05.–13.07.17.08.–01.11.

13.07.–17.08.

A2 Doppel Deluxe Gartensicht 107 119A1 Zuschlag Alleinbenützung 33 35B2 Zuschlag Doppel Deluxe Meersicht 12 12B1 Zuschlag Alleinbenützung 46 51C2 Doppel Deluxe Preferred Club

Gartensicht 133 148

mFirst-Minute-Reduktionen: 20% (Basis Zimmerpreis) bei Buchungen bis 28.2.13; für Aufenthalte vom 13.7.–1.11.13 bei Buchungen vom 1.3.–30.4.13.

iKinder-Festpreise:2–13 J. 1. Kind gratis, 2. Kind CHF 75 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.


Hotelplan Plus Zusatzleistungen Preferred Club: Separates Check-in, Concierge Service, Benützung der Preferred Club Lounge mit Internetzugang, eigenes Schwimmbad, Tageszeitungen.


Ocean Blue & Sand HHBHAll inclusive PUJ OCESAN 0113

01.05.–01.07.19.08.–01.11.

01.07.–19.08.

A2 Junior Suite 73 81A1 Zuschlag Alleinbenützung 54 54C2 Junior Suite Privilege 133 141C1 Zuschlag Alleinbenützung 54 54B2 Suite Honeymoon 166 174


aAll inclusive Vollpension in den Buffet- und A-la-carte-Restaurants (ausser Meeresfrüchte- und Grill-Restaurant), Snacks, lokale Getränke à discrétion (Softdrinks, Cocktails, Bier, Hauswein),

Minibar inbegriffen.


Meliá Caribe Tropical HHBHAll inclusive PUJ MELTRO 0108

01.05.–01.07.25.08.–01.11.

01.07.–25.08.

A2 Junior Suite Deluxe 105 135A1 Zuschlag Alleinbenützung 53 53B2 Familien Junior Suite 139 169D2 Royal Beach Junior Suite

(Royal Service) 268 298


jKinderreduktionen:2–13 J. 50% im Zimmer A2, B2 mit 2 Vollzahlenden.

aAll inclusive Vollpension in den Buffet- und A-la-carte-Restaurants, Snacks, lokale und inter-nationale Getränke à discretion (Softdrinks, Cocktails, Bier, Hauswein), Minibar inbegriffen.

Hotelplan Plus Golfreduktionen: 1 Greenfee gratis bei mind. 3 Nächten Aufenthalt, 2 Greenfees gratis bei mind. 5 Nächten Aufenthalt, Golfcart obligatorisch (gegen Gebühr), gültig auf dem Cocotal-Golfplatz (nach Verfügbarkeit). Zusatzleistungen Royal Service (nur für Erwachsene ab 18 J.): Separates Check-in, Concierge Service, Zimmerservice, Benützung der Royal Service Lounge mit Internetzugang, separater Strandabschnitt, eigenes Schwimmbad, Tageszeitungen, unlimitierte Greenfees inklusive.


Occidental Grand Punta Cana HHBHAll inclusive PUJ OCCPUN 5004

01.05.–15.07.25.08.–01.11.

15.07.–25.08.

A2 Doppel Superior 67 76A1 Zuschlag Alleinbenützung 39 39B2 Zuschlag Doppel Superior Meersicht 13 13



aAll inclusive Vollpension in den Buffet- und A-la-carte-Restaurants, Snacks, lokale Getränke à discrétion.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 / 21 = 18 für Ankünfte vom 15.–25.5.13, 10.–30.6.13, 1.–20.9.13 und 1.–20.10.13. Nicht kumulierbar.

Grand Paradise Bávaro Beach Resort & Spa HHH PUJ GRAPAR 0122

Hotel wegen Renovation geschlossen

Dreams Palm Beach HBHHiAll inclusive PUJ DREPAL 0147

01.05.–13.07. 13.07.–17.08. 17.08.–01.11.

A2 Doppel Deluxe Gartensicht 117 129 113A1 Zuschlag Alleinbenützung 36 40 35B2 Doppel Deluxe Preferred Club

Gartensicht 146 160 140B1 Zuschlag Alleinbenützung 45 49 43


iKinder-Festpreise:2–13 J. CHF 75 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.






40 Dominikanische RepublikKatalog ab Seite 187

Paradisus Punta Cana Resort HBHHiAll inclusive PUJ PARPUN 0114

01.05.–01.07.25.08.–01.11.

01.07.–25.08.

A2 Junior Suite Deluxe 156 175A1 Zuschlag Alleinbenützung 106 106B2 Luxury Junior Suite 175 195B1 Zuschlag Alleinbenützung 106 106C2 Luxury Junior Suite Royal Service

(Leistungen siehe unten)279 299

D2 One-Bedroom Suite The Reserve 166 186


iKinderreduktionen:2–13 J. 1. Kind gratis, 2. Kind 50% im Zimmer A2, B2, D2 mit 2 Vollzahlenden.


Hotelplan Plus Golfreduktionen: Täglich 1 Greenfee gratis, Golfcart obligatorisch (gegen Gebühr), gültig auf dem Cocotal-Golfplatz (nach Verfügbarkeit). Zusatzleistungen Royal Service (nur für Erwachsene ab 18 J.): Separates Check-in, Concierge Service, Benützung der Royal Service Lounge mit Internet-zugang, separater Strandabschnitt, eigenes Schwimmbad, Tageszeitungen, unlimitierte Greenfees.


Barceló Bávaro Beach HHBHAll inclusive PUJ BAVBEA 0105

01.05.–01.07.01.09.–01.11.

01.07.–01.09.

A2 Doppel Superior 128 146A1 Zuschlag Alleinbenützung 25 29B2 Zuschlag Doppel Superior

Meeresfront 8 8C2 Doppel Master Suite Club Premium 204 234

mFirst-Minute-Reduktionen: 20% (Basis Zimmerpreis) für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13 bei Buchungen bis 23.3.13; 15% für Aufenthalte vom 1.7.–1.11.13 bei Buchungen vom 24.3.–23.4.13.

aAll inclusive Vollpension in den Buffet- und ausgewählten A-la-carte-Restaurants, Snacks, lokale Getränke à discrétion (Softdrinks, Cocktails, Bier, Hauswein), Minibar inbegriffen.

Hotelplan Plus Golfreduktionen: 2–3 Greenfees gratis bei mind. 7 Nächten Aufenthalt und abhängig von der gebuchten Zimmerkategorie, Golfcart obligatorisch (gegen Gebühr), gültig auf dem hoteleigenen Golfplatz (nach Verfügbarkeit). Zusatzleistungen Club Premium: Separates Check-in, Concierge Service, Zimmerservice, Benützung der Club Premium Lounge mit Internetzugang, Tageszeitungen, täglich 1 Greenfee inklusive.


Barceló Bávaro Palace Deluxe HHBHiAll inclusive PUJ BARDEL 0304

01.05.–01.07. 01.07.–01.09. 01.09.–01.11.

A2 Junior Suite Deluxe 142 161 142A1 Zuschlag Alleinbenützung 27 31 27B2 Familien Deluxe Zimmer 156 177 142C2 Familien Junior Suite 196 223 196D2 Junior Suite Deluxe Club Premium 226 257 226

mFirst-Minute-Reduktionen: 20% (Basis Zimmerpreis) für Aufenthalte vom 1.5.–1.11.13 bei Buchungen bis 23.3.13; 15% für Aufenthalte vom 1.7.–1.11.13 bei Buchungen vom 24.3.–23.4.13.

lKinderreduktionen:2–13 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

aAll inclusive Vollpension in den Buffet- und ausgewählten A-la-carte-Restaurants, Snacks, lokale Getränke à discrétion (Softdrinks, Cocktails, Bier, Hauswein), Minibar inbegriffen.

Hotelplan Plus Golfreduktionen: 2–3 Greenfees gratis bei mind. 7 Nächten Aufenthalt und abhängig von der gebuchten Zimmerkategorie, Golfcart obligatorisch (gegen Gebühr), gültig auf dem hoteleigenen Golfplatz (nach Verfügbarkeit). Zusatzleistungen Club Premium: Separates Check-in, Concierge Service, Zimmerservice, Benützung der Club Premium Lounge mit Internetzugang, Tageszeitungen, täglich 1 Greenfee inklusive.

Bayahibe Preise in CHF pro Person pro Nacht

Dreams La Romana HHBHiAll inclusive LRM DREROM 0103

01.05.–13.07.17.08.–01.11.

13.07.–17.08.

A2 Doppel Deluxe 94 108A1 Zuschlag Alleinbenützung 30 34E2 Doppel Premium Deluxe

Gartensicht 98 115E1 Zuschlag Alleinbenützung 31 35B2 Doppel Premium Deluxe

seitliche Meersicht 112 132B1 Zuschlag Alleinbenützung 36 41C2 Doppel Deluxe Preferred Club

Gartensicht 131 154





Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Iberostar Hacienda Dominicus HHBHAll inclusive LRM IBEHAC 0101

01.05.–15.07.25.08.–01.11.

15.07.–25.08.

A2 Doppel 91 116A1 Zuschlag Alleinbenützung 41 41C2 Junior Suite 111 142C1 Zuschlag Alleinbenützung 42 42



aAll inclusive Vollpension in den Buffet- und à la carte-Restaurants, Snacks, lokale und inter-nationale Getränke à discrétion (Softdrinks, Cocktails, Bier, Hauswein), Minibar inbegriffen.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Ankünfte vom 25.–31.5.13 und 25.8.–6.9.13 (max. Aufenthalt 13 Nächte); 14 = 12 für Ankünfte vom 25.–31.5.13 und 25.8.–6.9.13 (max. Aufenthalt 21 Nächte). Nicht kumulierbar. Kein Zuschlag Alleinbenützung: Ankünfte vom 1.–30.6.13. Nicht kumulierbar. Hochzeits-reisende: 10% Reduktion für das Brautpaar, romantisches Abendessen, 1 Flasche Sekt, Früchtekorb. Hochzeits urkunde bei der Buchung erforderlich. Nicht kumulierbar.




41MexikoKatalog ab Seite 206

TransfersPrivattransfers Cancún (1–3 Personen)


Flughafen Cancún Playa del Carmen / Playacar 60 Min. 68 km CUN TRA000 BA CUN TRA002 BA 68Flughafen Cancún Playa Petempich 25 Min. 22 km CUN TRA000 CA CUN TRA002 CA 46Flughafen Cancún Puerto Morelos 30 Min. 28 km CUN TRA000 DA CUN TRA002 DA 53Flughafen Cancún Tulúm 90 Min. 118 km CUN TRA000 EA CUN TRA002 EA 105Flughafen Cancún Playa Paraiso/Maroma 35 Min. 40 km CUN TRA000 FA CUN TRA002 FA 59Flughafen Cancún Puerto Aventuras (Playa Xpu-Ha) 70 Min. 75 km CUN TRA000 IA CUN TRA002 IA 81Flughafen Cancún Akumal 85 Min. 110 km CUN TRA000 JA CUN TRA002 JA 87

Playa del Carmen / Playacar Preise in CHF pro Person pro Nacht

Iberostar Quetzal HHHBAll inclusive CUN IBEQUE 0207

01.05.–15.07. 15.07.–24.08. 24.08.–01.11.

A2 Doppel 112 125 110A1 Zuschlag Alleinbenützung 47 47 47B2 Junior Suite Meersicht 139 152 136B1 Zuschlag Alleinbenützung 47 47 47

mFirst-Minute-Reduktionen:15% bei Buchungen bis 31.1.13; 10% bei Buchungen vom 1.2.–30.4.13.


aAll inclusive Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants, Snacks, nationale und internationale Getränke à discrétion, Minibar mit Softdrinks.


Sandos Caracol Eco Resort & Spa HHHBAll inclusive CUN SANCAR 5011

01.05.–21.07.20.08.–01.11.

21.07.–20.08.

A2 Doppel 86 111A1 Zuschlag Alleinbenützung 42 54B2 Zuschlag Doppel Deluxe 13 13C2 Junior Suite bei 5 Personen 112 137


jKinderreduktionen: 2–5 J. 1. Kind gratis, 2. Kind 50%, 3. Kind im Zimmer C2 50%; 5–13 J. 1. Kind 50%, 2. Kind gratis, 3. Kind im Zimmer C2 50%

im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

aAll inclusive Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants, nachmittags Snacks und Tee, lokale und internationale Getränke à discrétion, Minibar mit

Softdrinks.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Ankünfte vom 24.–31.5.13, 1.–15.6.13, 24.–31.8.13, 1.–15.9.13 und 7.–14.10.13. Nicht kumulierbar.

Flüge nach CancúnFlugplan Edelweiss Air

Flugdaten Hinflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern Rückflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern 1.–8.5.13 Zürich–Varadero Mittwoch 09.15–14.10 WK 24 Cancún–Zürich Mittwoch 17.50–10.55* WK 24 Varadero–Cancún Mittwoch 16.10–16.35 WK 24

14.5.–25.10.13 Zürich–Varadero Dienstag 09.15–14.10 WK 24 Cancún–Zürich Dienstag 17.40–10.55* WK 24 Varadero–Cancún Dienstag 16.10–16.35 WK 24



Rundreise Yucatán Highlights7 Tage/6 Nächte ab/bis Cancún Preise in CHF pro Person

GruppenrundreiseFrühstück CUN RTP007

01.05.–31.10.

A2 Doppel (Deutsch) 1130A1 Zuschlag Alleinbenützung 265B2 Doppel (Deutsch/Französisch) 1130B1 Zuschlag Alleinbenützung 265

Reisedaten: Deutsch sprechende Reiseleitung: 6.5., 8.7., 19.8., 21.10.13.Deutsch/Französisch sprechende Reiseleitung: 10.6., 22.7., 16.9.13.

Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm inkl. Besichtigungen/Eintritten, Transfers ab/bis Badeferien-hotel, 6 Hotelübernachtungen in Mittelklassehotels inkl. Frühstück, Deutsch und Französisch sprechende Reiseleitung.

Nicht inbegriffen: Flug ab/bis Schweiz, nicht eingeschlossene Mahlzeiten und Getränke, optionale Ausflüge, Trinkgelder, Versicherungen, Hotelübernachtungen vor/nach der Rundreise.


Hinweise: Die Rundreise wird in Zusammenarbeit mit diversen deutschen Reiseveranstaltern durch-geführt. Programmänderung vorbehalten.

PrivatrundreiseFrühstück CUN RTP008

01.05.–31.10.

A2 Doppel 2070

Reisedaten: Täglich ab Cancún.

Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm inkl. Besichtigungen/Eintritten, Transport ab/bis Badeferien-hotel, 6 Hotelübernachtungen in Mittelklassehotels inkl. Frühstück, Deutsch oder Französisch sprechender Fahrer/Guide.



Hinweise: Programmänderungen vorbehalten. Preise über die Feiertage und Ostern auf Anfrage.

41-43 Mexiko.indd 41 04.01.13 16:49


42 MexikoKatalog ab Seite 206

MexikoKatalog ab Seite 206

Paradisus La Esmeralda HHHBBAll inclusive CUN PARESM 0190

01.05.–01.07. 01.07.–01.09. 01.09.–01.11.

A2 Junior Suite Luxury 212 247 226A1 Zuschlag Alleinbenützung 97 97 98B2 Junior Suite Luxury

Family Concierge 240 277 255


iKinderreduktionen: 1. Kind 2–13 J. gratis, 2. Kind 2–13 J. gratis im Zimmer B2 bzw. 50% im Zimmer A2 mit 2 Vollzahlenden.

aAll inclusive Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, ausgewählte A-la-carte-Restaurants, Snacks, lokale und internationale Getränke à discrétion, Minibar mit Softdrinks, Bier, Wasser,

24-Stunden-Zimmerservice.

Hotelplan Plus Hochzeitsreisende: 15% Reduktion, romantisches Frühstück im Zimmer, 1 Flasche Sekt und Früchte, 10% Reduktion auf Spa-Behandlungen. Hochzeitskurkunde (nicht älter als 2 Monate) bei der Buchung und im Hotel erforderlich, Mindestaufenthalt 5 Nächte. Nicht kumulierbar.


Viva Wyndham Maya HHHAll inclusive CUN VIVMAY 0204

01.05.–17.07.21.08.–01.11.

17.07.–21.08.

A2 Doppel Superior 79 97A1 Zuschlag Alleinbenützung 38 48B2 Zuschlag Doppel Superior

seitliche Meersicht 13 13

mFirst-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 30.4.13.


aAll inclusive Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants, Snacks, lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 / 21 = 18 für Ankünfte vom 1.–7.5.13, 7.–14.6.13 und 1.9.–31.10. Nicht kumulierbar. Kein Zuschlag Alleinbenützung: Für Ankünfte vom 1.5.–30.6.13 und 1.9.–31.10.13. Nicht kumulierbar.


Las Palapas HHHiFrühstück CUN PALAPA 0205

01.05.–01.06.01.10.–01.11.

01.06.–01.07.19.08.–01.10.

01.07.–19.08.

A2 Doppel 90 86 98A1 Zuschlag Alleinbenützung 58 56 64D2 Doppel Superior Gartensicht 102 98 110D1 Zuschlag Alleinbenützung 67 64 73B2 Doppel Deluxe Gartensicht 106 106 115C2 Doppel Beachfront 191 187 193HB Zuschlag Halbpension 23 23 23

mFirst-Minute-Reduktionen: 10% (Basis Zimmerpreis) bei Buchungen bis 30.4.13.


El Tukan HHHOhne Mahlzeiten CUN ELTUKA 0217

01.05.–06.07.18.08.–01.11.

06.07.–18.08.

A2 Doppel 32 42A1 Zuschlag Alleinbenützung 28 40B2 Doppel Deluxe 41 52BB Zuschlag Frühstück 10 10AI Zuschlag All inclusive 24 24

mFirst-Minute-Reduktionen: 5% (Basis Zimmerpreis) bei Buchungen bis 6.4.13.


aAll inclusive Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants, Snacks, lokale alkoholische und

nicht alkoholische Getränke à discrétion.

Playa Maroma Preise in CHF pro Person pro Nacht

Secrets Maroma Beach HHBHBAll inclusive CUN SECMAR 0201

01.05.–13.07. 13.07.–17.08. 17.08.–01.11.

A2 Junior Suite 229 239 221A1 Zuschlag Alleinbenützung 66 70 65B2 Junior Suite Meersicht 251 262 243B1 Zuschlag Alleinbenützung 73 77 71C2 Junior Suite Swim Out 273 286 264

mFirst-Minute-Reduktionen: 20% bei Buchungen bis 28.2.13; 17% für Aufenthalte vom 13.7.–1.11.13 bei Buchungen vom 1.3.–30.4.13.

aAll inclusive Vollpension in den Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants, Snacks, internationale alkoholische und nicht alkoholische Getränke à discrétion, Minibar mit

Softdrinks, Bier, Wasser, 24-Stunden-Concierge- und Zimmerservice, Butler-Service am Pool und Strand.

Hinweise: Gäste ab 18 Jahren willkommen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Playa Paraiso Preise in CHF pro Person pro Nacht

Iberostar Paraiso Beach HHHBAll inclusive CUN IBEPAR 0601

01.05.–15.07. 15.07.–24.08. 24.08.–01.11.

A2 Doppel 107 120 103A1 Zuschlag Alleinbenützung 47 47 47B2 Junior Suite 127 140 123B1 Zuschlag Alleinbenützung 47 47 47



aAll inclusive Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants, Snacks, nationale und internationale Getränke à discrétion, Minibar mit Softdrinks

inbegriffen.


Iberostar Paraiso Lindo HHHBiAll inclusive CUN PARLIN 0603

01.05.–15.07. 15.07.–24.08. 24.08.–01.11.

A2 Doppel 129 143 126A1 Zuschlag Alleinbenützung 47 47 47B2 Junior Suite 155 169 152B1 Zuschlag Alleinbenützung 47 47 47

mFirst-Minute-Reduktionen:15% bei Buchungen bis 31.1.13; 12% bei Buchungen vom 1.2.-30.4.13.


aAll inclusive Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants, Snacks, nationale und internationale Getränke à discrétion, Minibar mit Softdrinks

inbegriffen.


Puerto Morelos Preise in CHF pro Person pro Nacht

Ocean Turquesa HHHBAll inclusive CUN OCETUR 0170

01.05.–01.07. 01.07.–19.08. 19.08.–01.11.

A2 Junior Suite 81 89 76A1 Zuschlag Alleinbenützung 54 54 54B2 Junior Suite Meersicht 95 103 90B1 Zuschlag Alleinbenützung 54 54 54

iKinderreduktionen: 2–12 J. gratis für Aufenthalte vom 1.5.–1.7.13 bzw. 50% für Aufenthalte vom 1.7.–1.11.13 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

aAll inclusive Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants, Snacks, lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke, Minibar mit Softdrinks inbegriffen.

41-43 Mexiko.indd 42 04.01.13 16:49

MexikoKatalog ab Seite 206


43MexikoKatalog ab Seite 206

Bahia Petempich Preise in CHF pro Person pro Nacht

Azul Beach by Karisma HHHBAll inclusive CUN AZUBEA 0111

01.05.–01.07. 01.07.–21.08. 21.08.–01.11.

A2 Suite Deluxe 201 222 188A1 Zuschlag Alleinbenützung 66 66 66B2 Junior Suite 240 261 227B1 Zuschlag Alleinbenützung 66 66 66C2 Junior Suite Swim up 267 288 254



aAll inclusive Alle Hauptmahlzeiten sind A-la-carte und werden serviert (keine Buffets), grosse Auswahl an speziellen Kindergerichten und Diätmenus, Snacks, internationale alkoholische und

nicht alkoholische Getränke, exotische Drinks.


Playa Xpu-Ha Preise in CHF pro Person pro Nacht

Catalonia Royal Tulúm Beach & Spa Resort HHHBAll inclusive CUN CATROY 0413

01.05.–16.07. 16.07.–01.09. 01.09.–01.11.

A2 Doppel Superior 101 120 97A1 Zuschlag Alleinbenützung 47 56 44C2 Doppel Deluxe 120 140 116

mFirst-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 30.4.13.

aAll inclusive Vollpension im Buffetform, A-la-carte-Restaurants (abends), Snacks 24 Std. am Tag, lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke.


Akumal Preise in CHF pro Person pro Nacht

Akumal Beach Resort HHHAll inclusive CUN AKUBEA 0408

01.05.–09.07. 09.07.–20.08. 20.08.–01.11.

A2 Doppel seitliche Meersicht 91 110 89A1 Zuschlag Alleinbenützung 44 57 42

iKinder-Festpreise:2–6 J. gratis, 6–12 J. CHF 36 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

aAll inclusive Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants, Snacks, lokale und internationale Getränke, Softdrinks, Bier und Hauswein.


Tulúm Preise in CHF pro Person pro Nacht

Dreams Tulúm Resort & Spa HHHBiAll inclusive CUN DRETUL 0402

01.05.–13.07. 13.07.–17.08. 17.08.–01.11.

A2 Doppel Deluxe 136 149 130A1 Zuschlag Alleinbenützung 39 43 38B2 Junior Suite Gartensicht 149 164 143C2 Doppel Deluxe Meersicht 165 182 157

mFirst-Minute-Reduktionen: 23% bei Buchungen bis 28.2.13; 20% für Aufenthalte vom 13.7.–31.10.13 bei Buchungen vom 1.3.–30.4.13.


aAll inclusive Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Mittags leichte Küche im Strand-restaurant, Abends köstliche Menüs in den Spezialitätenrestaurants und à la carte im Grill-

restaurant, nationale und internationale Getränke à discrétion.


41-43 Mexiko.indd 43 04.01.13 16:49


44 KubaKatalog ab Seite 224

KubaKatalog ab Seite 224

TransfersPrivattransfers Varadero (1–2 Personen)


Flughafen Varadero Hotel Varadero 1/2 Std. 35 km VRA TRA000 AA VRA TRA001 AA 50

Flüge nach VaraderoFlugplan Edelweiss Air

Flugdaten Hinflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern Rückflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern 1.–8.5.13 Zürich–Varadero Mittwoch 09.15–14.10 WK 24 Varadero–Cancún Mittwoch 15.55–16.20 WK 24 Cancún–Zürich Mittwoch 17.50–10.55* WK 24

14.5.–25.10.13 Zürich–Varadero Dienstag 09.15–14.10 WK 24 Varadero–Cancún Dienstag 15.50–16.10 WK 24 Cancún–Zürich Dienstag 17.40–10.55* WK 24



Zuschläge: Touristenkarte CHF 40. Ausreisetaxe CUC 25 (vor Ort zu bezahlen).

Varadero Preise in CHF pro Person pro Nacht

Iberostar Tainos HHHHAll inclusive VRA IBETAI 0112

01.05.–15.07.01.09.–01.11.

15.07.–01.09.


mFirst-Minute-Reduktionen:CHF 8 pro Vollzahlender/Nacht bei Buchungen bis 31.3.13.

iKinderreduktionen: 2–13 J. 1. Kind gratis für Aufenthalte vom 1.5.–15.7.13 und 1.9.–1.11.13 bzw. 50% für Aufenthalte vom 15.7.–1.9.13, 2. Kind 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

aAll inclusive Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants, Snacks, lokale und internationale Getränke.

Melia Peninsula Varadero HHHH(ex Tryp Peninsula Varadero)All inclusive VRA TRYPEN 0115

01.05.–15.07.25.08.–01.11.

15.07.–25.08.





Sol Sirenas Coral HHHiAll inclusive VRA SOLSIR 1106

01.05.–15.07.25.08.–01.11.

15.07.–25.08.

A2 Doppel 71 88A1 Zuschlag Alleinbenützung 0 43B2 Zuschlag Doppel Meersicht 13 13B1 Zuschlag Alleinbenützung 57 57C2 Junior Suite 96 113



Hotelplan Plus Kein Zuschlag Alleinbenützung: Im Zimmer A1 für Aufenthalte vom 1.5.–15.7.13 und 25.8.–1.11.13.

Iberostar Playa Alameda HHHHAll inclusive VRA IBEPLA 0125

01.05.–15.07.01.09.–01.11.

15.07.–01.09.



iKinderreduktionen: 2–13 J. 1. Kind gratis für Aufenthalte vom 1.5.–15.7.13 und 1.9.–1.11.13 bzw. 50% für Aufenthalte vom 15.7.–1.9.13, 2. Kind 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

aAll inclusive Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks von 10.30–12.30 Uhr und 15.30–18 Uhr, nachmittags Tee, Kaffee und Kuchen,

ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–24 Uhr.

Rundreise Cuba Clasica8 Tage/7 Nächte ab/bis Varadero Preise in CHF pro Person

PrivatrundreiseMahlzeiten gem. Progr. VRA RTP016

01.05.-31.10.

A2 Doppel 1975A1 Zuschlag Einzel 195


Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm inkl. Besichtigungen/Eintritten, Transport ab/bis Flughafen Varadero oder bis Hotelzone Varadero, Übernachtungen in 3–4* Hotels, 4 Nächte in Havanna mit Halb-pension (Mittagessen), 2 Nächte in Trinidad mit Halbpension, 1 Nacht in Santa Clara mit Halbpension. Deutsch oder Französisch sprechende Reiseleitung.



Hinweise: Der Transfer ab Flughafen Varadero ist nur inbegriffen, wenn die Rundreise gleich nach Ankunft der Edelweiss Air beginnt. Programmänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungs-bedingungen auf Anfrage.

44-45 Kuba.indd 44 03.01.13 16:14

KubaKatalog ab Seite 224


45KubaKatalog ab Seite 224

Paradisus Varadero Resort & Spa HHHHiAll inclusive VRA PARVAR 0113

01.05.–15.07.25.08.–01.11.

15.07.–25.08.

A2 Junior Suite 167 193A1 Zuschlag Alleinbenützung 69 69B2 Zuschlag Junior Suite Meersicht 67 67B1 Zuschlag Alleinbenützung 136 136E2 Master Junior Suite Royal Service 268 293



aAll inclusive Vollpension in den Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants, Snacks, lokale und internationale Getränke, Minibar inbegriffen.

Hotelplan Plus Hochzeitsreisende: Spezielle Aufmerksamkeiten für Hochzeitspaare wie Sekt, Blumen, Früchtekorb usw. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 6 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Mindestaufenthalt 6 Nächte. Zusatzleistungen Royal Service: Separate Réception mit Lounge-Bar, Restaurant, Schwimmbad mit Bar, separater Strandabschnitt exklusiv für Royal Service-Gäste, Roomservice 24 Stunden, unlimitiertes Tauchen (nach Verfügbarkeit), Golf Greenfees im Varadero Golf Club inklusive usw.

Iberostar Varadero HHHHiAll inclusive VRA IBEVAR 0118

01.05.–15.07.01.09.–01.11.

15.07.–01.09.

A2 Doppel 129 151A1 Zuschlag Alleinbenützung 67 67B2 Junior Suite 154 176

mFirst-Minute-Reduktionen:10% (Basis Zimmerpreis) pro Vollzahlender bei Buchungen bis 31.3.13.

iKinderreduktionen: 2–13 J. 50% für Aufenthalte vom 1.5.–15.7.13 und 1.9.–1.11.13 bzw. 30% für Aufenthalte vom 15.7.–1.9.13 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.


Sandals Royal Hicacos HHHHiAll inclusive VRA SANROY 0121

01.05.–15.07.25.08.–01.11.

15.07.–25.08.

A2 Junior Suite 130 143B2 Junior Suite Premium 153 167C2 Junior Suite Concierge 173 187

mFirst-Minute-Reduktionen: 12% (Basis Zimmerpreis) pro Vollzahlender bei Buchungen bis 30.4.13, Mindestaufenthalt 3 Nächte.

aAll inclusive Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Snacks, lokale und internationale Getränke.


Paradisus Princesa del Mar HHHHiAll inclusive VRA PARPRI 0119

01.05.–15.07.25.08.–01.11.

15.07.–25.08.

A2 Junior Suite 161 186A1 Zuschlag Alleinbenützung 68 68C2 Zuschlag Junior Suite Meersicht 67 67


aAll inclusive Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants, Snacks, lokale und internationale Getränke, Minibar inbegriffen.

Hotelplan Plus Hochzeitsreisende: Spezielle Aufmerksamkeiten für Hochzeitspaare wie Sekt, Blumen, Früchtekorb usw. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 6 Monate) bei der Buchung und im Hotel erforderlich, Mindestaufenthalt 6 Nächte. Gratis SPA-Behandlung (1 Dream Spa Package) pro Person/Aufenthalt für Buchungen im Zimmer C2.


Ocean Varadero El Patriarca HBHHiAll inclusive VRA OCEVAR 0141

01.05.–15.07.25.08.–01.11.

15.07.–25.08.

A2 Doppel Deluxe 94 116A1 Zuschlag Alleinbenützung 68 68B2 Doppel Deluxe Privilege 146 167C2 Junior Suite Privilege 171 193

mFirst-Minute-Reduktionen: 15% (Basis Zimmerpreis) bei Buchungen bis 28.2.13; 10% (Basis Zimmerpreis) bei Buchungen vom 1.3.–30.4.13.


aAll inclusive Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Meliá Las Americas HHHHAll inclusive VRA MELAME 0111

01.05.–15.07.25.08.–01.11.

15.07.–25.08.

A2 Doppel 118 150A1 Zuschlag Alleinbenützung 52 55B2 Zuschlag Doppel Meersicht 34 37C2 Junior Suite 155 180


aAll inclusive Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants, Snacks, lokale und internationale Getränke, Minibar inbegriffen.


Be Live Las Morlas HHHAll inclusive VRA OASMOR 0138

01.05.–15.07.25.08.–01.11.

15.07.–25.08.




aAll inclusive Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants, Snacks von 15–17 Uhr, lokale und internationale Getränke.

Hotelplan Plus Kein Zuschlag Alleinbenützung: Im Zimmer A1 für Aufenthalte vom 1.5.–15.7.13 und 25.8.–1.11.13.


Mercure Cuatro Palmas HHHAll inclusive VRA MERCUA 1102

01.05.–15.07.25.08.–01.11.

15.07.–25.08.

B2 Doppel Colonial 54 80B1 Zuschlag Alleinbenützung 29 29

gKinderreduktionen:2–4 J. gratis, 4–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

aAll inclusive Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants, Snacks, lokale und internationale Getränke

von 10–24 Uhr.

44-45 Kuba.indd 45 03.01.13 16:14

46 Vor- und Nachferienhotels

Hotel Radisson Blu Hotel Mövenpick Zürich-Airport Park Inn

Code AHOT RADSAS AHOT MOEZUE AHOT PARINN

Preis pro Person/Nacht Mo–Do ab CHF 145 im Doppelab CHF 290 im Einzel

ab CHF 123 im Doppelab CHF 245 im Einzel

ab CHF 60 im Doppelab CHF 93 im Familienzimmer bei 4 Personenab CHF 120 im Einzel

Preis pro Person/Nacht Fr–So ab CHF 110 im Doppelab CHF 220 im Einzel


ab CHF 60 im Doppelab CHF 93 im Familienzimmer bei 4 Personenab CHF 120 im Einzel

Kinderreduktionen 1 Kind bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2 Grand-Lits)

2 Kinder bis 17 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2 Grand-Lits)

2 Kinder bis 17 J. gratis im Familienzimmer mit 2 Voll-zahlenden (Reduktion im Doppel auf Anfrage)

Zuschlag City Tax pro Person/Nacht CHF 2.50 CHF 2.50 –

Zuschlag Frühstück pro Person/Nacht CHF 46, ab 6 Uhr CHF 33, ab 6 Uhr CHF 30, ab 6 Uhr

Shuttlebus Hotel liegt direkt am Flughafen Vorhanden, ab 5.25 Uhr Vorhanden, ab 5 Uhr

Parkplätze bis 6 Tage CHF 24 pro Nacht7–14 Tage CHF 18 pro Nacht

1 Woche CHF 792 Wochen CHF 125Preise pro Tag auf Anfrage

CHF 10 pro Tag (ab 5 Tagen, ansonsten CHF 20 pro Tag)

Adresse Radisson Blu Hotel8058 Zürich-Flughafen

Mövenpick Hotel Zürich AirportWalter Mittelholzerstrasse 88152 Glattbrugg

Hotel Park InnZürich AirportFlughofstrasse 758153 Rümlang

Website www.radissonblu.com/hotel-zurichairport www.moevenpick-zurich.com www.zurich-airport.parkinn.ch

Hotel NH Zurich Airport NH Geneva Airport

Code AHOT NHAPTZ AHOT NHAPTG

Preis pro Person/Nacht Mo–Do ab CHF 80 im Doppelab CHF 150 im Einzel


Preis pro Person/Nacht Fr–So ab CHF 60 im Doppelab CHF 120 im Einzel


Kinderreduktionen 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

Zuschlag City Tax pro Person/Nacht – –

Zuschlag Frühstück pro Person/Nacht CHF 36, ab 6 Uhr CHF 36, ab 6 Uhr

Shuttlebus Vorhanden, ab 5.35 Uhr Vorhanden, ab 5.35 Uhr

Parkplätze 1 Woche CHF 1902 Wochen CHF 320(auf Anfrage, wenige Parkplätze vorhanden)

1 Woche CHF 802 Wochen CHF 110

Adresse NH Zurich AirportSchaffhauserstrasse 1018152 Glattbrugg

NH Geneva AirportAv. De Mategnin, 211217 Geneva-Meyrin 1

Website www.nh-hotels.com www.nh-hotels.com

Änderungen vorbehalten.

Richtpreise. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro.

Übernachtungen in Flughafennähe? – HOTELPLAN-SonderangeboteBeginnen Sie Ihre Ferienreise in einem dieser Hotels. Dort geniessen Sie einen gemütlichen Vorferienabend und übernachten komfortabel zu einem äusserst attraktiven Preis.Am nächsten Tag fahren Sie mit dem Shuttle-Bus zum Flughafen und beginnen Ihre Ferienreise in aller Ruhe.Die Spezialpreise sind ausschliesslich mit einem Hotelplan-Flugpauschalarrangement anwendbar (Preisänderungen vorbehalten!).

Ihr Reisebüro nimmt gerne Ihre Reservation für diese Hotels vor oder informiert Sie über weitere Angebote von Flughafenhotels in Zürich, Genf oder Basel.

46 Vorferienhotels.indd 46 19.12.12 08:31

Besten Dank für das Vertrauen und Interesse, das Sie uns entgegenbringen. Wir empfehlen Ihnen, die vorliegenden «Allgemeinen Vertrags- und Reise-bedingungen» (nachfolgend AVRB genannt) sorgfältig zu lesen. Diese AVRB gelten für die Marken Hotelplan, Globus Reisen sowie für die Veranstalter-marken von Travelhouse (Africantrails, Caribtours, Falcon travel, Inditours, Oceanstar, Salinatours, Sierramar, Skytours, Soleytours, Wettstein) der MTCH AG (Hotelplan Suisse), nachfolgend MTCH genannt:

1. VertragsgegenstandMTCH veranstaltet für Sie Reisen. Wir verpflichten uns– Ihre Reise gemäss den Daten und Beschreibungen in den MTCH-

Prospekten und anderen MTCH-Publikationen von Anfang bis Ende zu organisieren,

– Ihnen die vereinbarte Unterkunft zur Verfügung zu stellen und– alle weiteren Leistungen zu erbringen, die wir Ihnen mit dem von Ihnen

gewählten Reisearrangement anbieten. In allen anderen Fällen handelt MTCH lediglich als Vermittlerin von Leistungen Dritter.Sonderwünsche: Ihre Buchungsstelle darf Sonderwünsche nur entgegenneh-men, wenn diese als unverbindlich bezeichnet werden. Beachten Sie, dass in der Regel unsere Leistungen ab Flughafen in der Schweiz, für Schiffs reisen ab dem Einschiffungshafen und für Bahn- und Busreisen ab dem Abfahrtsort gelten. Wir verweisen Sie auf die jeweiligen Reise programme. Das rechtzeitige Eintreffen am Abreiseort liegt deshalb in Ihrer Verantwortung.

2. Vertragsabschlussund besondereTransportbestimmungen2.1 VertragsabschlussDer Vertrag zwischen Ihnen und MTCH kommt mit der Entgegennahme Ihrer schriftlichen, telefonischen, elektronischen (online) oder persönlichen Buchung bei Ihrer Buchungsstelle zustande. Von jenem Zeitpunkt an werden die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag für Sie und MTCH wirksam. Falls Sie weitere Reiseteil-nehmer anmelden, so haben Sie für deren Vertragspflichten (insbesondere die Bezahlung des Reisepreises) wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einzustehen. Die vertraglichen Vereinbarungen und die AVRB gelten für alle Reiseteilnehmer.2.2 ReisevermittlungFür Reisearrangements oder Einzelleistungen anderer Reiseveranstalter oder Dienstleistungserbringer, welche Ihnen von MTCH lediglich vermittelt werden, gelten deren eigene Vertrags- und Reisebedingungen. Desgleichen gelten bei allen von MTCH vermittelten Flugbilletten die Vertrags bedingungen der ver-antwortlichen Fluggesellschaften. MTCH ist in diesen Fällen nicht Vertragspar-tei und Sie können sich daher nicht auf die vorliegenden AVRB berufen.2.3 Pass,Visa,ImpfungenIn den Publikationen von MTCH finden Sie die allgemeinen Hinweise in Bezug auf die Pass- und Visumserfordernisse sowie allfällige gesundheitspolizeiliche Bestimmungen, die bei der Einreise in das von Ihnen gewählte Fe rienland zu befolgen sind. Diese Angaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Druck-legung der jeweiligen Publikationen. Erkundigen Sie sich in Ihrem eigenen Interesse dennoch bei der Buchung, ob und welche Vorschriften für Ihre Reise bestehen, da diese Bestimmungen kurzfristig ändern können. Über die Ein-reisebestimmungen für Bürger/innen von Staaten, die nicht in unseren Infor-mationen erwähnt sind, informiert Sie die Botschaft des Reiselandes in der Schweiz. MTCH kann keine Haftung übernehmen für eine Einreiseverweige-rung aufgrund von nicht erfüllten Voraussetzungen. Sie sind für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen-, Impf- und Gesundheitsvorschriften und für die Mitführung der notwendigen Dokumente selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nicht befolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Ihren Lasten. Auf Wunsch besorgen wir Ihnen allfällig erforderliche Visa. Die Kosten dafür werden Ihnen in Rechnung gestellt.2.4 Jugendlicheunter18JahrenaufReisenohne erziehungsberechtigteBegleitpersonPersonen unter 18 Jahren sind für die Einhaltung der Einreisebestimmungen gem. Ziffer 2.3 selber verantwortlich. Es wird empfohlen, sich vor der Buchung der Reise bei der entsprechenden Botschaft zu erkundigen, welche Einreisebe-stimmungen zu beachten sind. Es wird zudem dringend empfohlen, eine Rei-sevollmacht mit der Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten mitzunehmen. In der Reisevollmacht sollten, neben der schriftlichen Erlaubnis der Eltern, das Ziel der Reise, die Reisedauer sowie die Telefonnummer der Erziehungsberechtigten vermerkt sein. Die Vollmacht darf nicht älter als sechs Monate sein. Reist eine volljährige Begleitperson mit, die nicht das Sorgerecht hat, sollte auch dies im Dokument stehen. Zusätzlich müssen Kopien der Per-sonalausweise der Erziehungsberechtigten mitgeführt werden. MTCH kann keine Haftung übernehmen für eine Zurückweisung bei der Einreise oder beim Leistungsträger aufgrund von nicht erfüllten Voraussetzungen. Sie sind für die Einhaltung der notwendigen Dokumente selbst verantwortlich.2.5 TiereDer Transport von Haustieren unterliegt je nach Transportgesellschaft unter-schiedlichen Bestimmungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre Buchungsstelle. Als Tierhalter zeichnen Sie aber selber verantwortlich für die Beschaffung der nötigen Zeugnisse, Gesundheitszertifikate usw. sowie für Miete oder Kauf der Container.

3. Reisepreise&Zahlungsbedingungen3.1 PreiseDie Preise für die Reiseleistungen ergeben sich aus den MTCH-Publikationen. Andere Publikationen (z.B. Hotelprospekte und anderes, nicht von uns produ-ziertes Informationsmaterial), Internet-Seiten von Leistungsträgern oder eige-ne Anfragen beim Leistungsträger sind nicht Gegenstand des Reisevertrages, und wir haften nicht für die darin enthaltenen Angaben. Die Preise verstehen sich (wo nicht speziell erwähnt) pro Person in Schweizer Franken. Für Destina-tionen, die MTCH nur halbjährig anbietet, sind in der Regel am letzten publi-zierten Abflugdatum noch einwöchige Aufenthalte möglich. Die ausgeschrie-benen Preise sind aufenthalts bezogen, d.h. die Preise der entsprechenden Saison kommen zur Anwendung. Reservationen über mehrere Preisperioden werden zu den jeweiligen Saisonpreisen berechnet.3.2 Buchungsgebühren/ZuschlägeAllfällige Buchungsgebühren und Zuschläge ersehen Sie aus den Publikatio-nen bei den entsprechenden Destinationen bzw. Angeboten. 3.3 AuftragspauschaleNeben den in den Publikationen erwähnten Preisen wird die Buchungsstelle zusätzliche Auftragspauschalen für Reservationen, Bearbeitungsaufwendun-gen und Fremdgebühren erheben.3.4 ZahlungsbedingungenDie Reisearrangements sind wie folgt vor Antritt der Reise zu bezahlen:Anzahlung:Bei der definitiven Buchung ist eine Anzahlung von 30% des ver-einbarten Arrangementpreises, mindestens aber CHF 300 zu bezahlen. Bei Buchungen weniger als 45 Tage vor Abreise, bei Buchungen für Frühbucher- und Last-Minute-Specials, bei Buchungen von Linienflugtickets/ E-Tickets, die sofort ausgestellt werden müssen, bei Buchungen von Eintrittskarten, bei Bu-chungen von Leistungen mit 100% Annullierungskosten und Buchungen, bei denen die Reisedokumente sofort ausgestellt werden müssen, ist der gesamte Rechnungsbetrag anlässlich der definitiven Auftragserteilung zu bezahlen.Restzahlung:Die Restzahlung ist 45 Tage vor Abreise fällig. Die Reisedokumente werden Ihnen nach Eingang Ihrer Zahlung über den gan-zen Rechnungsbetrag ausgehändigt oder zugestellt. Die vorerwähnten Zah-lungstermine sind Verfalltage. Mit Ablauf der Zahlungstermine befinden Sie sich ohne weitere Mahnung im Verzug. MTCH ist berechtigt, ohne weitere Fristansetzung vom Vertrag zurückzutreten. Im Weiteren kann die MTCH die Reiseleistungen verweigern bzw. die Reiseunterlagen zurückbehalten. Weitere Schadenersatzansprüche von MTCH bleiben ausdrücklich vorbehalten. Bei Bezahlung mit einer Kreditkarte kann ein Zuschlag erhoben werden.3.5 PreisänderungenEs gibt Fälle, in welchen die in den Publikationen von MTCH angegebenen Preise aus besonderen Gründen erhöht werden müssen, wie zum Beispiel:– nachträgliche Preiserhöhung von Transportunternehmen (z.B. Treib-

stoffzuschläge)– neu eingeführte oder erhöhte staatliche Abgaben, Steuern (z.B. Mehr-

wertsteuer) oder Gebühren (z.B. erhöhte Flughafentaxen)– Wechselkursänderungen – ausserordentliche Preiserhöhungen von Leistungsträgern (z.B. Hotels)– plausibel erklärbare Fehler in den Publikationen.

Falls MTCH Preiserhöhungen aus den oben aufgeführten Gründen vornehmen muss, wird sie diese Preiserhöhungen bis spätestens 21 Tage vor dem verein-barten Reisedatum vornehmen. Sofern die Preiserhöhung 10% des ausge-schriebenen und von uns bestätigten Arrangementpreises übersteigt, haben Sie das Recht, innert 5 Tagen nach Erhalt der Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall werden Ihnen von MTCH alle von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen innert 30 Tagen rückerstattet. Auf Wunsch können Sie aber auch ein anderes von MTCH offeriertes Reisearrangement buchen. MTCH bemüht sich, Ihre Wünsche nach Möglichkeit zu berücksichtigen, und wird die von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen ohne Abzüge an den Preis anrechnen.3.6 GültigkeitderPreiseDie ausgeschriebenen Preise in den Publikationen von MTCH sind Bar preise und werden mit der Neuausgabe derselben für neu buchende Kunden ungül-tig. Es sind jeweils die bei der Buchung gültigen Preise massgebend.

4. Annullierung/ÄnderungderReise4.1 MeldungFalls Sie die Reise nicht antreten können, so müssen Sie dies Ihrer Buchungs-stelle schriftlich mitteilen unter Angabe des Grundes. Massgeblich für die Be-rechnung der Annullierungskosten ist das Eingangsdatum Ihrer Annullierung bei uns oder Ihrer Buchungsstelle. Dem Brief sind die Reise dokumente, wenn bereits in Ihrem Besitze, beizulegen. MTCH hält sich an die Reisehinweise des EDA und/oder des BAG. Sollten diese Bundesstellen vor Reisen in ein von Ih-nen gebuchtes Land oder allfällige von Ihrer Reise betroffenen Regionen abra-ten, können Sie Ihre Buchung während einer bestimmten Periode kostenlos ändern. In diesen Fällen können Bearbeitungsgebühren gemäss Ziffer 4.2, Versicherungsprämien und evtl. Visaspesen anfallen. Wird vom EDA oder von BAG nicht ausdrücklich vor Reisen in Ihr gebuchtes Land oder allfällige von Ihrer Reise betroffenen Regionen abgeraten, gelten die nachfolgenden Bedin-gungen unter Ziffer 4.3.4.2 Annullierung/Änderung4.2.1 BearbeitungsgebührenbeiÄnderungBis zu Beginn der Annullierungsfristen erheben wir für generelle Änderungen (Namen oder gebuchte Leistung) eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60 pro Person, max. CHF 120 pro Auftrag. Für die gleichen Änderungen innerhalb der Annullierungsfristen erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag. Für Änderungen des Reiseziels und Reise datums gelten die Annullierungskosten gemäss Punkt 4.3. Bei Flugumbuchungen an der Fe riendestination behalten wir uns vor, zusätz-lich zu den gegebenenfalls entstehenden Mehrkosten, eine Bearbeitungsge-bühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag zu verlangen. Die Fluggesellschaften verfügen je nach Tarif über strenge Be-dingungen in Bezug auf Änderungen, Umbuchungen usw. vor und nach der Erstellung der Flug scheine/E-Tickets. Allfällige Spesen dieser Art werden Ihnen nebst der Bearbei tungs gebühr in Rechnung gestellt.4.2.2 BearbeitungsgebührenbeiAnnullierungWenn Sie die gebuchte Reise unabhängig des Zeitpunktes ganz oder teilweise annullieren, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag, plus allfällige Annullierungs-kosten. Diese Bearbeitungsgebühr entfällt bei Annullierungen mit 100% Annullierungskosten. Eine nachträgliche Stornierung sowie Rückzahlung der Annullierungskostenversicherung inkl. Assistance resp. Extrarückreiseversiche-rung ist nicht möglich. Bei einer Annullierung der Reise kann Ihre Buchungs-stelle für deren Aufwände zusätzliche Bearbeitungsgebühren in Rechnung stellen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die Bearbeitungsgebühren nicht durch die Versicherung gedeckt sind. Diese Gebühren sind in jedem Fall durch Sie zu bezahlen.4.3 KostenvonAnnullierung/Änderung4.3.1 KostenAnnullieren Sie den Auftrag oder ändern Sie das Reiseziel oder Reisedatum weniger als 30 Tage vor Abreise, erheben wir zusätzlich zu den Bearbeitungs-gebühren und Auftragspauschalen die folgenden Kosten in Prozenten des gesamten Arrangementpreises (inkl. Flughafentaxen, Versicherungen, Mahl-zeitenzuschläge usw.):– 29–15 Tage vor Abreise 30%– 14–8 Tage vor Abreise 50%– 7–1 Tage vor Abreise 80%– am Abreisetag 100%4.3.2 AusnahmenLast-Minute-,Frühbucher-Specials,Sonderaktionen,Eintrittskarten100% ab BuchungLinienflüge«NurFlug»undPauschalreisenmitLinienflügenWir machen Sie auf die sehr strengen Annullierungs-/Änderungsbedingun-gen aufmerksam, die je nach Fluggesellschaft und Tarifklasse unmittelbar nach der Buchung bis zu 100% betragen können. Wir berechnen Ihnen die von der Fluggesellschaft erhobenen Kosten, welche zusätzlich zu den Bearbei-tungsgebühren in Rechnung gestellt werden. Für Umbuchungen, Namensän-derungen und Annullierungen können seitens der Fluggesellschaft hohe Gebühren belastet werden. Wird der Flug nicht angetreten (No-Show), wird grundsätzlich nichts zurückerstattet.BahnreisenBei Bahnreisen kann es aufgrund spezieller Tarifkonditionen vorkommen, dass Reservationen/Bahntickets nicht vollumfänglich rückerstattet werden können.Kreuzfahrten,FlussreisenEs gelten die Reise- und Vertragsbedingungen der jeweiligen Reedereien. Diese werden Ihnen bei der Buchung bekannt gegeben.Motorhomes,Mietwagen,Freizeitparks(Disneyland,EuropaparkRustusw.)Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen des jeweiligen Leistungsträgers. Diese werden Ihnen bei der Buchung bekannt gegeben und sind auf der Reisebestätigung vermerkt.Rundreisen– 45 – 28 Tage vor Abreise 25%– 27 – 8 Tage vor Abreise 50%– 7 – 3 Tage vor Abreise 75%– 2 Tage vor Abreise bis einschliesslich Abreisetag 100%Bei Rundreisen mit einer Mindestbeteiligung gilt:28 Tage vor Abreise bis einschliesslich Abreisetag 100%LeistungenDritter(MTCHalsVermittler)Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen des jeweiligen Leistungsträgers. Diese werden Ihnen bei der Buchung bekannt gegeben.Weihnachten/NeujahrFür Aufenthalte zwischen dem 15.12. bis 10.1. gelten folgende Bestimmun-gen, sofern nicht bereits schon strengere Bestimmungen aus obigen Ausnah-men sich ergeben:– 60 – 31 Tage vor Abreise 30%– 30 – 15 Tage vor Abreise 50%– 14 Tage vor Abreise bis einschliesslich Abreisetag 100%Ausnahmen sind in den Publikationen vermerkt.4.4 BearbeitungsgebührenFür Änderungen, welche ausnahmsweise nicht die Kostenfolgen gemäss 4.2 haben, erheben wir in jedem Fall eine Bearbeitungsgebühr von CHF 50 pro Person zusätzlich zu den vom Leistungsträger erhobenen Mehrkosten.4.5 ErsatzpersonKönnen Sie die gebuchte Reise nicht antreten, sind Sie jedoch in der Lage, uns eine Ersatzperson bekannt zu geben, die bereit ist, die Reise an Ihrer Stelle mitzumachen und das von Ihnen gebuchte Reise arrangement zu übernehmen, so erhebt MTCH lediglich die Änderungsgebühr. In diesem Fall sind folgende Voraussetzungen gesamthaft zu beachten:– Die Ersatzperson ist bereit, Ihr Reisearrangement unter den gleichen

Bedingungen zu übernehmen, die Sie mit uns vereinbart haben.– Die anderen an Ihrer Reise beteiligten Unternehmen (Hotels oder Flug-

und Schifffahrtsgesellschaften) akzeptieren diese Änderung, was vor allem in der Hochsaison mit Schwierigkeiten verbunden sein oder an den Flugtarifbestimmungen scheitern kann.

– Die Ersatzperson erfüllt die besonderen Reiseerfordernisse (Pass, Visa, Impfvorschriften).

– Der Teilnahme Ihrer Ersatzperson an der Reise stehen keine gesetz-lichen oder behördlichen Anordnungen entgegen.

Diese Person und Sie haften gegenüber MTCH bzw. der Buchungsstelle, die Vertragspartei ist, solidarisch für die Zahlung des Preises sowie für die gege-benenfalls durch diese Abtretung entstehenden Mehrkosten.

5. Haftung5.1 ImAllgemeinenMTCH haftet als Veranstalter für die gehörige Erfüllung des Reise-arrangements. Wir vergüten Ihnen den Ausfall vereinbarter Leistungen oder Ihren Mehraufwand, soweit es nicht möglich war, Ihnen vor Ort eine gleichwer-tige Ersatzleistung zu offerieren und auch kein eigenes Verschulden Ihrerseits vorliegt. Unsere Haftung bleibt jedoch beschränkt auf die Höhe des Reiseprei-ses und erfasst nur den unmittelbaren Schaden. Für Programmänderungen infolge Flugverspätungen oder Streiks wird keine Haftung übernommen. Ins-besondere haftet MTCH nicht für Änderungen im Reiseprogramm, die auf hö-here Gewalt, behördliche Massnahmen, Verspätungen von Dritten, für welche MTCH nicht einzustehen hat, zurückzuführen sind. Sollten Sie von einer Ver-spätung betroffen sein, wenden Sie sich bitte an unsere Vertretung in den Schweizer Flughäfen oder an die Kontaktperson an der Destination. Falls zwi-schen der flugplanmässigen Ankunft in der Schweiz und der Abfahrt des letzten Zugs/Busses weniger als 120 Minuten liegen, kann das Erreichen dieses Zugs/Busses nicht gewährleistet werden. Bitte berücksichtigen Sie dies bei der Organisa tion Ihrer Rückreise zu Ihrem Wohnort. Der Reiseveran-stalter ist grundsätzlich nicht haftbar für Spesen, die aufgrund einer Flugver-spätung entstanden sind. Verpasst ein Passagier einen Flug, entfällt für den Reiseveranstalter jede Beförderungspflicht. Wir sind jedoch bei der Organisa-tion eines Ersatzfluges gerne behilflich. Die Veranstalter von MTCH haften in keinem Fall für Lohnausfälle o.ä.5.2 Unfälle,Erkrankungen&SchwangerschaftMTCH haftet als Veranstalter für Personenschäden, die aus schuldhafter Nicht-erfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung des Reisearrangements durch MTCH oder durch ein von MTCH beauftragtes Unternehmen (Hotels, Flug- und Schiff-fahrtsgesellschaften) verursacht werden, in den letzt genannten Fällen unter der Voraussetzung, dass Sie Ihre Schadenersatzansprüche an MTCH abtreten. In Haftungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benutzung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunterneh-men usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche der Höhe nach auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkom-men oder nationalen Gesetzen ergeben. Solche Ansprüche sind direkt bei dem jeweiligen Transportunternehmen geltend zu machen. Eine weitergehende Haftung von MTCH ist in diesen Fällen ausgeschlossen. Bei Schwangerschaft sind Sie verpflichtet, sich vor der Buchung über die Transportbedingungen der Fluggesellschaft oder Reederei zu erkundigen. Wird Ihnen der Transport infolge Schwangerschaft verweigert, wird jede Haftung abgelehnt.5.3 SachschädenMTCH haftet für den Schaden, der als Folge von Diebstählen und Beschädigun-gen von Sachen entsteht und von MTCH oder einem von MTCH beauftragten Unternehmen schuldhaft verursacht wird, sofern Sie anderweitig, z.B. von Ihrer Versicherung, keine Entschädigung erhalten und Sie Ihre Ansprüche gegen die für den Schaden Verantwortlichen an MTCH abtreten. Die Höhe der Entschädi-gung bleibt allerdings auf den unmittelbaren Schaden beschränkt, jedoch höchstens auf die Höhe des Reisepreises für die geschädigte Person. In Haf-tungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benut-zung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche auf die Summen be-schränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder na-tionalen Gesetzen ergeben. Die Veranstalter von MTCH übernehmen keine Haftung bei Abhandenkommen von persönlichen Effekten, Wertgegenstän-den, Bargeld, Schmuck, Foto- und Videoausrüstungen usw. (diese Regelung gilt auch für Diebstähle aus Mietwagen) sowie bei Verlust, Diebstahl, Beschä-digung oder Missbrauch von Checks, Kreditkarten und dergleichen.5.4 BesondereVeranstaltungenAusserhalb des Pauschalarrangements können am Reiseziel örtliche Veran-staltungen, Ausflüge und weitere Dienstleistungen gebucht werden. Diese können aufgrund lokaler Gegebenheiten mit besonderen Risiken verbunden sein oder besondere physische Voraussetzungen verlangen. Sie buchen solche Veranstaltungen auf Ihr eigenes Risiko. Wir lehnen dafür jegliche Haftung ab, sofern für solche Angebote nicht ausdrücklich wir als Veranstalter oder Dienst-leistungserbringer verantwortlich zeichnen. 5.5 SicherstellungMTCH ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und ga-rantiert Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit Ihrer Buchung einbezahlten Beträge. Detaillierte Informationen erhalten Sie unter www.garantiefonds.ch oder beim Garantiefonds der Schweizer Reisebranche, Etzelstrasse 42, 8038 Zürich, bei MTCH oder in Ihrer, dem Garantiefonds ange-schlossenen Buchungsstelle.5.6 VersicherungenWir empfehlen Ihnen den Abschluss eines Kombi-Versicherungspaketes inkl. einer Heilungskosten-, Unfall- und Reisegepäckversicherung abzuschliessen, sofern Sie entsprechende Versicherungen nicht bereits mit genügendem Deckungsumfang abgeschlossen haben. Eine entsprechende Versicherung bietet Ihnen Ihre Buchungsstelle an.5.7 ZuIhrerSicherheitDas Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) ver-öffentlicht regelmässig Informationen über Länder, in denen allfällige sicher-heitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können Sie selbst beim EDA (www.eda.admin.ch/reisehinweise) abrufen oder bei Ihrer Buchungsstelle beziehen. Wir gehen davon aus, dass Sie sich vor Antritt der Reise über diese Reisehinweise informiert haben und Ihnen die entsprechenden Risiken bewusst sind.5.8 HaftungfürvermittelteLeistungenMTCH lehnt jegliche Haftung für vermittelte Leistungen vollumfänglich ab. Es gelten die jeweiligen Vertragsbestimmungen des Dienstleistungserbringers.

6. SchwierigkeitenwährendderReise6.1 ProblemevorOrtEntsprechen die Leistungen nicht den gebuchten Leistungen bzw. der Auf-tragsbestätigung oder sind diese mit einem anderweitig erheblichen Mangel behaftet, so sind Sie berechtigt und verpflichtet, dies unverzüglich der Kon-taktperson vor Ort oder der örtlichen MTCH-Vertretung bekannt zu geben. Dies ist eine notwendige Voraussetzung für die spätere Geltendmachung Ihrer Ersatzansprüche und ermöglicht in den meisten Fällen, vor Ort für Abhilfe zu sorgen. Führt Ihre Intervention zu keiner angemessenen Lösung, so sind Sie verpflichtet, von der Kontaktperson vor Ort oder der örtlichen MTCH-Vertre-tung eine schriftliche Bestätigung zu verlangen, die Ihre Beanstandung und deren Inhalt festhält. Die Kontaktperson vor Ort oder die örtliche Vertretung ist nicht berechtigt, irgendwelche Schadenersatzforderungen anzuerkennen.6.2 Ersatzlösunginnert48StundenSofern die Kontaktperson vor Ort bzw. die örtliche MTCH-Vertretung nicht spätestens innert 48 Stunden eine angemessene Lösung offeriert, müssen Sie den Pikettdienst in der Schweiz kontaktieren, um eine angemessene Lösung zu finden. Die Pikettnummer finden Sie in den Reisedokumenten. Die Ihnen entstehenden Kosten werden Ihnen durch MTCH ersetzt, jedoch nur im Rah-men der gesetzlichen und vertraglichen Haftung von MTCH und gegen Origi-nalbeleg. Sind die aufgetretenen Mängel so schwerwiegend, dass Ihnen die Fortsetzung der Reise oder der Aufenthalt am Ferienort nicht zugemutet wer-den kann, so muss Ihnen die Kontaktperson vor Ort oder die örtliche MTCH-Vertretung eine entsprechende schriftliche Bestätigung der erfolgten Rekla-mation mit Auflistung der Gründe ausstellen. Die Kontaktperson vor Ort bzw. die örtliche MTCH-Vertretung ist verpflichtet, den Sachverhalt und Ihre Bean-standungen schriftlich festzuhalten.6.3 SchriftlicheBeanstandungIhre schriftliche Beanstandung und die Bestätigung der Kontaktperson vor Ort bzw. der örtlichen MTCH-Vertretung senden Sie Ihrer Buchungsstelle oder MTCH AG, Abteilung Kundendienst, Sägereistr. 20, 8152 Glattbrugg innert 30 Tagen nach Ihrer Rückkehr. Erfolgt die schriftliche Beanstandung nicht innert vorerwähnter Frist, erlöschen sämtliche Schadenersatzansprüche. Allfällige Erschwerungen bei der Abklärung des Sachverhaltes durch spätere Geltend-machung des Schadens gehen zu Lasten Ihres Ersatzanspruches.

7. SietretendieReisean,könnensieabernichtbeendenSollten Sie aus irgendeinem Grund die Reise vorzeitig abbrechen, so kann Ih-nen MTCH den Reisepreis nicht zurückerstatten. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Rückreisekostenversicherung, die für die entstehenden Kos-ten aufkommt, wenn Sie die Reise aus einem dringenden Grund (wie z.B. eige-

ne Erkrankung oder Unfall, schwere Erkrankung oder Tod von Angehörigen) vorzeitig abbrechen müssen. In dringlichen Fällen (z.B. eigene Erkrankung/Unfall, schwere Erkrankung/Unfall oder Tod einer nahestehenden Person) wird Ihnen die Kontaktperson vor Ort oder die örtliche MTCH-Vertretung soweit als möglich bei der Organisation der vorzeitigen Rückreise behilflich sein.

8. MTCH kanndieReisenichtwievereinbartdurch-führenodermussdieReisevorzeitigabbrechen8.1 Programmänderungen,AbbruchoderNichtdurchführungderReiseMTCH behält sich auch in Ihrem Interesse vor, das Reiseprogramm oder einzel-ne vereinbarte Leistungen (z.B. Unterkunft, Transportart, Transportmittel, Flug-zeugtypen, Fluggesellschaften oder Zeiten usw.) zu ändern, wenn unvorherge-sehene Umstände es erfordern. MTCH bemüht sich jedoch, gleichwertige Ersatzleistungen zu erbringen. Falls MTCH gezwungen ist, Ihre Reise wegen höherer Gewalt (z.B. Naturkatastrophen, bei Schiffsreisen auch Hoch- oder Niedrigwasser, politische Unruhen und kriegerische Ereignisse am Ferienort, welche aus Sicherheitsgründen einen Verzicht auf die Durchführung der Reise nahelegen, Streiks, verspätete Eröffnungen von Hotels usw.) abzusagen, ist MTCH bemüht, Sie in solchen Fällen so rasch wie möglich zu informieren und Ihnen eine Ersatzlösung anzubieten. Muss die Reise vorzeitig abgebrochen werden, ist MTCH befugt, von der Rückerstattung Ihrer Zahlung die von MTCH bereits gemachten und nachzuweisenden Aufwendungen in Abzug zu brin-gen. Weitergehende Ersatzforderungen Ihrerseits sind ausgeschlossen.8.2 Minder-oderMehrkostenbeiProgrammanpassungenMuss MTCH eine von Ihnen bereits bezahlte Reise ändern, so dass ein Minder-wert zur ursprünglich vereinbarten Leistung entsteht, erhalten Sie von uns eine Rückvergütung. Entstehen jedoch nach Abschluss des Vertrages aus einem unter Ziffer 8.1 bzw. 3.5 erwähnten Grund Mehrkosten, kann es für Sie zu einer Preiserhöhung kommen. Beträgt diese mehr als 10% des ursprüng-lich vereinbarten Reisepreises, steht Ihnen das Recht zu, innert 5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten.8.3 ÜberbuchungsproblemeBei Überbuchungen behalten wir uns vor, Sie kurzfristig zu informieren. Wir werden bemüht sein, Ihnen eine Ersatzlösung anzubieten. Entsprechende Preisanpassungen werden wir in solchen Fällen im Rahmen von Ziffer 8.2 weiterbelasten bzw. zurückerstatten.8.4 UnterbeteiligungFür einige von uns offerierten Pauschalreisen/Rundreisen gilt eine Mindest-teilnehmerzahl, die unterschiedlich sein kann. Beteiligen sich an einer solchen Reise zu wenig Teilnehmer oder liegen besondere Umstände vor, die MTCH vor der Abreise zu einer wesentlichen Änderung der in den Publikationen angebo-tenen Leistungen zwingen, kann MTCH die Reise bis spätestens 28 Tage vor dem festgelegten Reisebeginn absagen. In diesem Fall bemühen wir uns, Ihnen ein gleichwertiges Ersatzprogramm zu offerieren. Verzichten Sie auf das Ersatzprogramm, erstatten wir Ihnen alle bereits geleisteten Zahlungen. Kos-ten für bereits ausgestellte Flugtickets werden nicht übernommen. Weiter-gehende Ersatzforderungen Ihrerseits sind ausgeschlossen.

9. VerjährungSchadenersatzforderungen gegen MTCH, gleichgültig aus welchem Grund, verjähren innert einem Jahr. Die Verjährungsfrist beginnt an dem auf das Ende des gebuchten Reisearrangements folgenden Tag.

10. Datenschutz10.1 Sammlung,WeitergabeundVerwendungvonInformationenBei MTCH können Sie sich sicher fühlen. MTCH hält sich bei der Bearbeitung von Personendaten an das schweizerische Datenschutz- und Fernmelderecht. Bei der Buchung einer Reise werden neben Ihren Kontaktangaben regelmässig zusätzlich folgende Informationen gespeichert: Reisedaten, Reiseroute/Desti-nation, Fluggesellschaft, Hotel, Preis, Kundenwünsche, Informationen über Ihre Mitreisenden, Zahlungsinformationen, Geburts datum, Nationalität, Sprache, Präferenzen usw. sowie andere Informationen, die Sie uns zur Verfügung stel-len. Mit der Buchung bestätigen Sie die Richtigkeit der angegebenen Daten. Ihre Daten werden zur Erbringung unserer Dienstleistung bearbeitet und – soweit nötig – zur Abwicklung eines Auftrages an Dritte sowie innerhalb der Hotelplan Gruppe weitergeleitet. Wir behalten uns vor, die Daten in der Hotel-plan Gruppe zur Bereitstellung von aktuellen Angeboten sowie zu Analyse-, Marketing- und Beratungszwecken zu nutzen. MTCH kann Ihnen Angebote und Informationen zukommen lassen, die für Sie persönlich interessant sind. Wenn Sie die Zusendung von Informationen nicht wünschen, wenden Sie sich bitte an MTCH AG, Marketing, Sägereistr. 20, 8152 Glattbrugg oder [email protected] BesonderesbeiFlugreisenAuf Verlangen der Behörden bestimmter Länder kann es erforderlich sein, spezifische Daten über Ihre Reise in und aus diesen Ländern aus Sicherheits- und Einreisegründen an diese Behörden zu übermitteln. Sie ermächtigen MTCH bzw. die jeweilige Fluggesellschaft, zu diesen Zwecken personenbezo-gene Daten über Sie als Passagier, so genannte «Passenger Name Record (PNR)» Daten, an diese Behörden zu übermitteln, soweit diese Informationen verfügbar sind. Hierzu gehören z. B. Ihr vollständiger Name, Geburtsdatum, Ihre vollständige Wohnadresse, Telefonnummern, Informationen über Ihre Mitrei-senden, Datum der Buchung/Ticketausstellung und beabsichtigtes Reise-datum, alle Arten von Zahlungsinformationen, Ihr Reisestatus und Ihre Reise-route, Frequent-Flyer-Nummer, Informationen über Ihr Gepäck, alle PNR-Än-derungen in der Vergangenheit usw. Sie nehmen zur Kenntnis, dass diese Da-ten an Länder übermittelt werden können, in denen der Datenschutz nicht dem Schutzniveau der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung entspricht.

11. Reiseversicherung11.1 AnnullierungskostenversicherungoderKombi-PaketWir empfehlen Ihnen dringend bei der Buchung den Abschluss einer Annullie-rungskostenversicherung oder eines Kombi-Paketes bei der Europäischen Reiseversicherungs AG abzuschliessen, sofern Sie nicht bereits eine Versiche-rung mit genügender Deckung abgeschlossen haben. Bitte lesen Sie die Versi-cherungsbedingungen aufmerksam durch und wenden Sie sich bei Fragen direkt an die Versicherung. MTCH ist nur Vermittlerin der Versicherung und schliesst jegliche Haftung aus.11.2ZusätzlicheVersicherungenDie Transportgesellschaften haften nur im Rahmen der bestehenden interna-tionalen Abkommen. Deshalb empfiehlt MTCH für einen zusätzlichen Versi-cherungsschutz zu sorgen:SOS-Schutz für Reisezwischenfälle: Sollten Sie während der Ferien eine schwere Erkrankung, schwere Verletzung erleiden oder sollte eine schwere Beeinträchtigung des Eigentums der versicherten Person an ihrem Wohnort (z.B. Feuer-, Wasser-, Elementar- oder Diebstahlschaden) eintreten, organi-siert und bezahlt der SOS-Schutz die Suche und Bergung, den Transport in ein Krankenhaus in Ihrem Reiseland oder den Transport zurück in die Schweiz.Reisegepäck: Wir empfehlen Ihnen, eine Reisegepäckversicherung abzu-schliessen. Sie deckt die Kosten, die Ihnen bei Diebstahl, Beschädigung oder Zerstörung Ihres Gepäcks entstehen.Die detaillierten Versicherungsbedingungen finden Sie unterwww.hotelplan-suisse.ch/versicherung oder bei Ihrer Buchungsstelle.

12. OmbudsmannVor einer eventuellen gerichtlichen Auseinandersetzung zwischen Ihnen und MTCH sollten Sie an den unabhängigen Ombudsman der Reisebranche gelan-gen. Der Ombudsman strebt bei jeder Art von Problemen zwischen Ihnen und MTCH oder der Buchungsstelle, bei welcher Sie die Reise gebucht haben, eine faire und ausgewogene Einigung an:Ombudsman der Schweizer ReisebrancheEtzelstrasse 42, Postfach, 8038 Zürich+41 (0)44 485 45 35www.ombudsman-touristik.ch / [email protected]

13. AnwendbaresRechtundGerichtsstandIm Verhältnis zwischen Ihnen und MTCH ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. Klagen gegen MTCH können nur am Sitz von MTCH AG in 8152 Glattbrugg, Sägereistrasse 20, angebracht werden.

Im Falle von Auslegungsdifferenzen aufgrund von Unterschieden in den Formu-lierungen in den verschiedenen Sprachen ist die deutsche Version massgebend.

Oktober 2012 / MTCH/d

AllgemeineVertrags-undReisebedingungenvonMTCHAG

47 AVRB.indd 39 19.12.12 08:33

Noch mehr Ferien auf den ersten Blick Die neuen Hotelplan Ferienwelten. Übersichtlich, schnell und voller Ideen. Jetzt auch in Ihrem Reisebüro. Da beginnen die Ferien schon beim Durchblättern.

AutoplanBerge, Seen und Wellness

Februar bis November 2013

USA, Kanada

mit Hawaii, Bahamas,

Alaska-Kreuzfahrten

April 2013 bis März 2014

Spanien, Italien,

Portugal, MaltaApril bis Oktober 2013

AutoplanItalien, Kroatien, Frankreich, Spanien

März bis November 2013

Dezember 2012 bis April 2014

Kreuzfahrten

Städtereisen

Mit Zug und Flug


ParisDisneyland® Paris


Dezember 2012 bis April 2014

FlussreisenNovember 2012 bis Oktober 2013

Ägypten & TunesienNovember 2012 bis Oktober 2013

Ferne TraumsträndeAsien, Indischer Ozean, Ostafrika, Arabien, Karibik

Griechenland,

Zypern März bis Oktober 2013


Motorhomes, Campers & Bikes

TürkeiMärz bis Oktober 2013

Europa-ParkApril bis Oktober 2013

48 Katalogpalette.indd 48 07.01.13 17:04

Documents

Hotelplan Ferne Traumstrände Preisliste Mai bis Oktober 2013