ROMANIA

JUDETUL SATU MARECONSILIUL LOCAL AL COMUNEI CAMARZANA

Hotirdrea nr,33/2O18cu privire la aprobarea Studiului de fezabilitate al

Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de api gi apd uzati diniudelul Satu Mare/Regiunea Nord-Vest, in perioada ZO[4-ZO2O Siaindicatorilor tehnico-economici aferenli comunei CAMARZANA

Consitiul Local al comunei CAMARZANA,

AvAnd in vedere:-expunerea de motive a primarului, raportul de specialitate,- HotrrArea consiliului Judelean Satu Mare nr. 29/26.02.2018 privind aprobarea MasterPlanului in sectorul de apd;i api uzati din judelul Satu Mare actualizat - revizia februarie 2018aferent Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apd gi ape uzati din judegul SatuMare/Regiunea Nord -Vest, in perioada 2074-2020,- Avizul favorabil nr.3009 /23.02.2018 al comisiei reh nico-economice a S.c. ApASERV SatuMare S.A asupra Studiului de fezabilitate gi a indicatorilor teh nico-economici pentruProiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de api 9i apd uzatd din judeful Satu Mare /Regiunea Nord-Vest, in perioada 2014-2020,- Documentalia tehnico-economicl a proiectului elaborati in baza Hotirdrii Guvernului nr. 28din 9 ianuarie 2008 privind aprobarea conlinutului-cadru al documentatiei tehnico-economiceaferente investiliilor publice, precum 9i a structurii gi metodologiei de elaborare a devizuluigenera[ pentru obiective de investitii 9i Iucriri de intervenlii,- Prevederile Capitolului 3.2.7 Studiu de fezabilitate din Ghidul Solicitantului - Dezvoltareainfrastructurii integrate de api 9i apd uzati -Condilii specifice de accesare a fondurilor,versiunea rcvizuitl 2077 ,

in conformitate cu:- Prevederile art. 44 alin.(11 din Legea nr. 273/2006 privind finansele publice locale, cumodificlrile gi completdrile ulterioare;- Prevederile art. 12 alin. (1), lit. c) din Legea serviciului de alimentare cu api gi de canalizarenr. 241 / 2006, republicati;- Prevederile art. B alin. (11 9i alin. (31 din Legea serviciilor comunitare de utiliteli publice nr.51,/2006, republicati, cu modificirile gi completirile ulterioare,in temeiul art. 36 alin. (2) lit. bl si alin. [4J lit. d) coroborate cu cele ale art. 126 din Legea275/zoo7 a administraliei publice locale, republicate, cu modificirile gi completirileulterioare, prevederile art. 115 alin. (1) lit. b) coroborat cu art. 45 din Legea nr.zls/2oor aadministraliei publice locale, republicati, cu modificirile gi complet5rile ulterioare,

HOTARA$TE

Art. 1se aprobe studiul de Fezabilitate privind lucrdrile de investitii din cadrulProiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apd si apd uzatd din judeful satuMare / Regiunea Nord-Vest, in perioada 20L4-2020, potrivit Anexei nr. 7 care face parteintegrante din prezenta hotirAre.

Art' 2 Se aprobr indicatorii tehnico-economici pentru IJAT camarzana privind lucririlede investilii din cadrul Proiectului regionol de dezvoltare a infrastructurii de apd si apduzatd din judegul Satu More / Regiunea Nord-vest, tn perioada 2014-2020, potrivit AnexeiEt-Z care face parte integrante din prezenta hotdrare.

Art.3 cu ducerea Ia indeplinire gi punerea in aplicare a prevederilor prezentei hoterarise imputernicegte Primarul comunei si serviciile de specialitate.

Art.4 Hoterarea se aduce la cunogtingi publici prin afigare la sediul primirieiCdmirzana gi prin publicarea pe pagina de internet a Primiriei.

Art.S HotdrArea se comunicd la Institulia Prefectului - Judelul Satu Mare, primarulcomunei Cimirzana, Asocia!ia de Dezvoltare Intercomunitare pentru Servicii inSectorul de Api 9i Apd Uzati din judetul Satu Mare, ApASERV SATU MARE SA.

Ca ma rzana: 29.08.',a0 1 I

Contrasemneaza,Secretar,

'on"6ffiru.''n"

Prezenta hottuAre a fost adoptatd cu respectarea prevederilor art. 45 din Legea 215/200I (r l.), modificata $i completataTotal consilieri: l0 Prezenti:6 Absen[i:4 penhu:6 impotriva:0 Abtinere:O

Pregedinte de;edinle,Consilier,

Dobras loanM

,fPosmediu y'F/

I

ASTSTENIA TEHNtcA pENTRU pREGATIREA ApLtcAItEt DE FTNANTARE gtA DOCUMENTATIILOR DE ATRIBUIRE PENITRU PROIECTUL REGIONAL DEDEZVOLTARE A INFRASTRUCTURII DE APA SI APA UZATA DIN JUDETULSATU MARE / REGTUNEA NORD-VEST, iN PER|OADA 2O1+2O2O

1\rt*)

Hhv.erm Ih ficdau. Crcd.m in vt tot

POHAIPROMAIR CONSUI-TING S.R.L.

l-':lL.lt.-,ikt

i

I,,&rFEEr" -'n

1. 1

I

:

rcBir:: l

il

Proiectu

STUDIU DE FEZABII

ui regional de dezvoltare a infrastructlSatu Mare / Regiunea Nord-Vest, i

.ITATE

rrii de api 9i apa uzati din judetulr perioada 2014-2020

Anexa 1 la HCL 33 din 29.08.20'18

Asrstenla tehntca penlru pregatrrea aplicattet de ltnantare

4?"t!t it: l;:tn:ll*1,' "':

;:,U;"jl*;"";,;, ; :" *,,, "o, lJl?t#"$* Gl\ /F

Cod proiect:Denumire proiect:

Faza de Proiectare:PredareaiVolum:Data predarii;Titular investitie:

5r 3-13-16/04.201 5Proiectul regional de dezvoltare aapa si apa uzat, din iudetul SatuNord-Vest, in perioada 2014-2020Studiu de FezabilitateUnicaExtras SF UAT Camazanalulie 2018S,C. APASERV SATU MARE S,A,

infrastructurii del\,4are / req u nea

CUPRINSUL VOLUMULUI

A. PIESE SCRISE

Foaie de capat

Lista de semnaturi

Borderoul volumelor

CUPRINSUL VOLUMULUI

IiXTRAS STUDIU DE FEZAI}ILITATE

1. DATE (;ENERALtT-

1.1 DENUMIREAOBIECTIVULUIDEINVESTITII......,.....,1,2 AUTOzuTATE CONTRACTANTA/TITULAR INVESTITIE...................,........

2. SII'UATIA EXISTENTA

3. SITI]AI-IAPITOIECTATA

3.2 RETELE DE CANALI2AR8................. ..............4

Extras Studiu de fezabilitate - UAT CamarzanaPag. 1/5

................3

................3

B. PIESE DESENATE

![. coaut eransei

I stvl-cL6-sF-ACC-AC-' PG-001

, stvl-cL6-sF-ACC-AC-' PG-002

Titlul plansei:

Plan General - Sistem de alimentare cu apa sisistem de canalizare in UAT CamazanaPlan General - Sistem de alimentare cu apa sisistem de canalizare in UAT Camazana

Scara: Revizia:

1:5000 Rev. 1

1:5000 Rev 1

lntocmit,

lng. Liviu BOTOMEI

POMAIPAsistenla tehnica pentru pregatirea aplicatiei de finanlaresia docirmentatiilor de atribuire pentrutProiectul regional de dezvoltare a infraslructurii de ap, Si apiuzatii din judetul Satu Marehegiunea Nord-Vest, in perioada 2014-2020

Cod proiect:Denumire proiectl

Faza de ProiectarePredarea:Volum:Data predarii:Titular:

513-'r 3-16/04.2015Proiectul reqional de dezvoltare a infrastructurii deapa si ap5 uzate din iudetul Satu Mare / regiuneaNord-Vest, in Derioada 2O14-2020Studiu de FezabilitateUnicaExtras SF pentru Hotararea de Consiliu Locallulie 2018S,C. APASERV SATU IIARE S,A,

contractanta

_Tr

EXTRAS STUDIU DE FEZABILITATE

lnvestiliile incluse in acest proiect au ca obiectiv general conformarea localitSlilor si aglomeririlor cuprevederile Directivei 91l271|EEC privind tratarea apelor uzate urbane si a Directivei 98/83/CEprivind calitatea apei destinata consumului uman, amendata de Regulamentul (CE) nr. 1882t20O3si Directiva (cE) nr. 99/2008, conform angajamentelor asumate de Romania prin Tratatul deAderare.

Asa cum este specificat si in Ghidul Solicitantului pentru AP3 OS 3.2, principalele rezultate urm5riteprin promovarea investitiilor in domeniul apei gi apei uzale vizeaza realizarca angajamentelor cederivd din directivele europene privind epurarea apelor uzate (91l271|EEC) 9i calitatea apeidestinate consumului uman (Directiva 98/83/CE):

1. ape uzate urbane colectate si epurate (din perspectiva incSrcdrii organice biodegradabile)pentru toate aglomerdrile mai mari de 2.000 l.e. 9i

2. serviciu public de alimentare cu ape potabi16, controlata microbiologic, in condilii de sigurantagi proteclie a senetelii, extins la populatia din localit5tile cu peste 50 locuitori.

PROIECTUL REGIONAL DE DEZVOLTARE A INFRASTRUCTURII DE APA SI APA UZATADrN JUDETUL SATU MARE / REGTUNEA NORD-VEST, iN peRlOnOn Z014-2020

Denumirea obiectivului de investitie:

S.C. APASERV SATU MARE S.A, cu sediul in Strada Gara Ferastrau nr.9/A, SATU MARE,RomAnia, cod pogtal 440210, Telefon: 0261 75.90.80, Fax: 0261 72.10.56, inmatriculati subnr. J 3O11102t2004, CUI 16844952, CIF RO 16844952.

1,3 BENIEFICIAR

Comuna Camarzana, judetu l Satu l\/are

,,Sisitem de alimentare cu apa si sistem de canalizare in UAT Camarzana,,

r: nur-rrntTATE coNTRncreruralrnulen Nvesrtrre

Extras Studiu de fezabilitate - UAT CamazanaPag.3/5

1.1 DENIUMIREA OBIECTIVULUI DE INVESTITII

1. GENERALE

Rol\4AlR coNSULTING s.R.L. cu sediul in Bucuresti, sector 1, str. Ma ior Aviator stefa n sanatescunr. 53, corp 3 parter, corp 3 etaj 1, si birourile 3, 4, 5 si 6 din corp 5 etaj 3; rel. o21t3j9.32.12.Fax.0211319.32.15, E-mail. office@romair.ro;website. www.romair.ro; inregistrata Ia RegistrulComertului sub nr. J4Ol9663t1997,C.1.F. RO 10182058, caprtat socrat:f 00.000 lei.

Localitatea Camazana

Drept urmare prin POIM

nu dispune de un sistem

sunt prevazute investitii

de alimentare cu

in acest segment

apa potabila.

de infrastructura

Extinderea sistemelor deCAMARZANA" vizeaza localitatea

canalizare aferentdCamarzana.

unitdtii administrativ teritoriale,,UAT

lnvestitiile prezentate pentru SAA Camazana-Tarsolt au ca scop principal asigurarea unuiserviciu public de alimentare cu ape potabil5, controlatd microbiologic, in condi{ii de siguran!5 9iprotectie a senetdlii, extins la populalia din localit5lile cu peste 50 locuitori in conformitate cuDirectiva 98/83/CE.

Zona de alimentare cu apa Camazana-Tarsolt cuprinde urmatoarele localitati:

Tabel 3.1-1 - Zona de alimentare cu apa CimArzana - Tarsolt

cu apa Localitati componente

subiectulZona de alimentare cu apa

Cim6rzana - Tdrgol!Localitatea Camarzana

Reteaua de alimentare cu apa proiectata din zona Camarzana este alcatuita din (conform partedesenata anexata):

- conducte din PEID PE100 RC DN110 mm pe o lungime de 40.166 m;

- camine de vane echipate cu vane de sectionare, vane de golire, dispozitive de aerisire;- bransamentele pentru gospodariile/utilizatorii pe baza actualelor limite de proprietate

identificate in teren.

Localitatea Tarsolt (nu facedocumentatiei)

alimentare

Prin proiect se propune infiintarea sistemului de colectare si transport apadebitele uzate menajere gi se le transporte spre Statia de epurare existenti a

Prin urmare, Aglomerarile vor fi arondate sistemelor regionale de colectareCluster Tarsolt-C amatzana.

uzala care sa preialocalitAtii Tarsolt.

si epurare ape uzate

PRO!ECTATA

3.1 RETELE DE APA

3.2 RETETE DE CANALIZARE

1

2

As Je-ta tehntca pertrl p.egatirea apticaLet de .ira l tarepo Atp ":a laci.]l e'rtat. or de atriDu.re oe1ru

rrotecrurregtonar de dezvottare a Inftastructur de ap,,lapa r*#$x* 4gJ\{

Tabel 3.2-1 - Aglomerari si localitati componente cluster Tarsolt_Camarzana

Denumirelig lomerare Localitati componente Den umire

UAT

Aglomerarea Tar$olJ 1Localitatea Taryott (nu fac subisctul acestuidocument)

AglomerareaC;marzana 2 Localitatea Cemarzana Ca rnarzana

1. Aglomerare? camarzana- - _ -- lReteaua de canalizare menajera proiectata din rocaritatea camarzana are urmatoareaalcatuire(conform parte desenata anexata):

- colectoare din PVC sN8 / sDR34 (policlorura de vinil), De 250 mm pe o lungime de 25.360 m;- colectoare din PP SN10, (potolipropitena) De 250 mm pe o lungime de 2.748 m;

- camine de vizitare din beton la distante de maxim 60 m, schimbari de directie si intersectii decolectoare;

- racorduri pentru gospodariile/utilzatorii de pe zonele unde au fost proiectate colectoare decanalizare.

- 7 statii de pompare ape uzate cu o lungime cumurata a conducteror de refurare de 4.363 mRetearra de canalizare sub presiune proiectata din localitatea camarzana are urmatoareaalcatuire (conform parte desenata anexata):

- 14 cdmine sub presiune;

- conducta sub presiune din pErD negru cu dunga maro, pE100, pN6 pe o rungime de 690 m.Accesul in reteaua de canalizare va fi asigurat la fiecare schimbare de aliniament sau panla, lacapatul tuturor colectoarelor de canalizare, la flecare intersectie dintre doua sau mai multe canaie.Accesul va fi asigurat prin camine de vizitare in scopul supravegherii si intretineril canalelor, pentrucuratirea si evacuarea depunerilor sau pentru controlul cantitativ si calitativ al apelor.Din statiile de pompare, apere uzate menajere vor fi pompate prrn conducte de refurare, incolecloarele propuse prin proiect sau in colectoarele existente in zona. Conduclele de iefulare alestetiilor de pompare ape uzate menajere vor fi conducte realizate din pElD neagra cu dunga m-ro,PE100, Pn6 / Pn10.

ln g.

lntocmit,

Liviu BOTOMEI

.,.7 t/)/L-?

k E*rasstudiude

g ^\ pffii

w#

Anexa 2 la HCL 33 129.08.2018

INDICATORI FIZICI:

INDICATORI ECONOMICI

Presedinte de $edin!5, Contrasemneaze,

'"'ffi"'""

Nr. ID lndicator UMCa ma rzana

Ca ma rzana1

2S7B Staliitratare apa buc 1

22577 Rezervoare de inmagazinare

buc 1

3. 2S70 Retea de distribulie apapotabila (noua) km 40,166

4. 2574 Retea canalizare (noua) km 28148

5.25 1C

Slatie /camine pomparc apauzala buc 14

6 Colector (conducte subpresiune apa uzata) knl 2,570

Denumirea capitolelor si subcapitolelor decheltuieli

Valoare

Fere TVA lnclusiv TVA

Nlii Euro* fdii Euro'TOTAL DEVIZ GENERAL Aplicatie de

Fina ntare 9.597,590 1'1.406,177

Din care C+M (Cap. ,l .2+1 .3+2+4.1+4.2+5.1.1\ 7.317,856 8.708,249Cofinantare 2% din bugetul local 191 ,952

(oMA/vDf* /:-\ *\

i"( Iffi)3re#-y