How is a Wedding in Spain_ Learn Spanish! _ Spanish Podcast (2)

8/18/2019 How is a Wedding in Spain_ Learn Spanish! _ Spanish Podcast (2)

1/9

7.04.2016 How Is A Wedding In Spain? Lear n Spanish! | Spanish Podcast

https://www.spanishpodcast.net/bodas/ 1/9

Podcast Spanish 101 Audiobook

Sobre nosotros Contacto

Search Follow

Us!

Podcast Spanish 101 Audiobook Sobre nosotros Contacto

Podcast: Play in new window

Subscribe: iTunes | Android | RSS | More Subscribe Options

Hola a todos y bienvenidos una vez más a un episodio de

SpanishPodcast.net En esta ocasión vamos a hablar sobre cómo

son las bodas en España.

Hemos creado este episodio por una petición que nos hizo Leonid

desde Rusia, espero pronunciar bien tu nombre. Leonid y su novia

van a casarse este otoño, así que se interesó por saber cómo son las

bodas en España. Vanesa y yo les deseamos que tengan una feliz

boda, con todos sus familiares y amigos, y por supuesto, que seanmuy felices en el futuro. ¡Vivan los novios! Esta es una frase que

suele pronunciarse varias veces en España durante la celebración de

la boda. Es una forma de desearles suerte y celebrar con alegría su

Ayúdanos a

ayudarte

Recibe una

lección de

español cada

día en tu

correo

electrónico.

Es ratis!

EPISODIO 204: LAS BODAS ENESPAÑA

00:00

00:00

DONACIONES

LIKE US ON

FACEBOOK

Te gusta esto

Spanish Po...

Te gusta

CURSO DEESPAÑOL

https://itunes.apple.com/es/podcast/spanishpodcast.net/id867015327?l=en&mt=2&ls=1https://subscribeonandroid.com/www.spanishpodcast.net/feed/podcast/https://www.spanishpodcast.net/feed/podcast/https://www.spanishpodcast.net/subscribe-to-podcast-2/https://www.facebook.com/spanishpodcast.net/https://www.facebook.com/spanishpodcast.net/https://www.facebook.com/spanishpodcast.net/https://www.facebook.com/profile.php?id=627343939https://www.facebook.com/arild.tjelde.9https://www.facebook.com/guy.hemmingshttps://www.facebook.com/sowkotekhttp://www.spanishpodcast.net/ayudanos-a-ayudarte/https://www.spanishpodcast.net/subscribe-to-podcast-2/https://www.spanishpodcast.net/feed/podcast/https://subscribeonandroid.com/www.spanishpodcast.net/feed/podcast/https://itunes.apple.com/es/podcast/spanishpodcast.net/id867015327?l=en&mt=2&ls=1https://www.spanishpodcast.net/wp-content/uploads/2016/03/Episodio204-Bodas.mp3https://www.spanishpodcast.net/contacto/https://www.spanishpodcast.net/sobrenosotros/https://www.spanishpodcast.net/downloads/100-episodios-audiobook/https://www.spanishpodcast.net/spanish-101/http://www.spanishpodcast.net/blog/https://www.spanishpodcast.net/https://www.spanishpodcast.net/contacto/https://www.spanishpodcast.net/sobrenosotros/https://www.spanishpodcast.net/downloads/100-episodios-audiobook/https://www.spanishpodcast.net/spanish-101/http://www.spanishpodcast.net/blog/


2/9



amor.

Voy a comenzar a hablar sobre cómo son las bodas en España.

Bodas civiles y bodas por la iglesia

En España se celebran principalmente dos tipos de bodas: religiosasy civiles. Las bodas religiosas son las que se celebran en una iglesia.

En España la mayor parte de las bodas que se celebran de forma

religiosa, se hacen en una iglesia católica. La religión católica es la

mayoritaria en nuestro país.

Las bodas civiles son las que se celebran en el juzgado o en el

ayuntamiento de la ciudad.

¿Cuántas bodas son religiosas y cuántas bodas son civiles? Hace

unos 20 años, la mayor parte de las bodas eran religiosas. Un 75%

de las bodas eran religiosas y un 25% de las bodas eran civiles. En

los últimos años, las costumbres de los españoles están cambiando.

Hoy en día el 70% de las bodas son civiles y el 30% son religiosas.

¿Por qué ocurre esto? En general se puede decir que las personas

en España tienen cada vez menos interés por los asuntos religiosos.Las personas jóvenes no suelen tener sentimientos religiosos o

necesidad de tener estas creencias. En España, el 25% de la

población se declara atea o agnóstica. Una persona atea es una

persona que no cree que haya ningún tipo de dios. Una persona

agnóstica es una persona que cree que los seres humanos no tienen

la capacidad de saber si dios existe o no. El número de personas

ateas o agnósticas en España está creciendo. El porcentaje es mayor

entre las personas jóvenes.

También influye la legalización del matrimonio homosexual en

España, es decir el matrimonio entre personas del mismo sexo: dos

hombres o dos mujeres. En el año 2005, España se convirtió en el

tercer país del mundo que legalizaba el matrimonio entre personas

del mismo sexo, después de Países Bajos y Bélgica. España es un

país bastante tolerante en este sentido, un 86% de la población

aprueba este tipo de matrimonio.

La mayor parte de los matrimonios entre personas del mismo sexo se

celebran de forma civil. Esto también ha ayudado a que el porcentaje

316 personas

reciben

nuestras

lecciones

cada día.

Tu email *

¡Comenz

Episodio 203: Ser

uña y carne

Episodio 204: Las

bodas en España

Episodio 202: Se

armó la marimorena

Episodio 201:

Algunos lugares

curiosos de España

Episodio 200: Que

me quiten lo bailao

RECENT

ENTRIES

AVAILABLE ON

ITUNES

LICENCIA

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/https://itunes.apple.com/es/podcast/spanishpodcast.net/id867015327?l=enhttps://www.spanishpodcast.net/quemequitenlobailao/https://www.spanishpodcast.net/lugares-curiosos/https://www.spanishpodcast.net/marimorena/https://www.spanishpodcast.net/bodas/https://www.spanishpodcast.net/una-y-carne/


3/9



de bodas civiles aumente.

Cómo es una boda por la iglesia

Voy a comenzar explicando cómo es una boda por la iglesia. Si

quieres casarte por la iglesia católica en España tienes que ir a la

iglesia donde quieres casarte y hablar con el párroco. El párroco es elcura que hay en una iglesia y al que se ha concedido el poder de

casar a personas.

Para poder casarte por la iglesia, en España necesitas algunos

documentos:

El DNI: es el documento nacional de identidad. Este es un documento que

todos los españoles tenemos y que nos identifica. No lo sé con seguridad,

pero supongo que si no eres ciudadano español necesitarás el pasaporte.

La partida de bautismo: Este documento es un certificado de que has sido

bautizado. El bautizo es un rito de la iglesia que se hace cuando eres

pequeño. Si no has sido bautizado tendrás que hablar con el párroco para

buscar una solución.

Una fe de vida: este es un documento que se pide en el juzgado. Sirve para

confirmar cuál es tu estado civil actual: soltero, viudo, divorciado, etcétera.

Dependiendo de la iglesia donde te quieras casar, es posible que te

pidan otros documentos.

Una vez presentada la documentación los novios tienen que hacer un

curso prematrimonial. El curso lo imparte el párroco. Este curso dura

dos días y en él, el párroco habla sobre el amor, la vida en pareja y

otras cosas relacionadas con el matrimonio.

¿Qué pasa el día de la boda?

SpanishPodcast.net

by Vanesa y Álex is

licensed under a

Creative Commons

Reconocimiento-

NoComercial-

CompartirIgual 4.0

InternacionalLicense.

We use this music:

As I Figure - Kevin

MacLeod

(incompetech.com)

Licensed under

Creative Commons:

By Attribution 3.0

http://creativecommo

ns.org/licenses/by/3.

0/

Enter your

email

address:

Subscribe

Delivered by

FeedBurner

101

ATTRIBUTION

SUBSCRIBE BY

EMAIL!

CATEGORÍAS

https://www.spanishpodcast.net/category/101/https://feedburner.google.com/https://www.incompetech.com/https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/https://www.spanishpodcast.net/https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/


4/9



Las bodas por la iglesia se pueden celebrar por la mañana o por la

tarde. La mayor parte de las bodas se celebran durante los meses en

los que hay buen tiempo: desde mayo hasta septiembre

aproximadamente. Los novios prefieren estas fechas para evitar días

de lluvia o mal tiempo. Algunas personas se casan durante el resto de

los meses. Lo más habitual es que los novios elijan un sábado o undomingo para casarse debido a que los sábados y domingos trabaja

menos gente, así los invitados no tienen problemas para ir a la boda.

La ceremonia religiosa suele ser bastante similar en todos los casos,

dependiendo del párroco, dirigirá unas palabras a los novios u otras.

Esta celebración termina cuando el párroco dice al novio: “puede

besar a la novia” y entonces, oficialmente, los novios ya están

casados.

Una vez que los novios están casados, todos los invitados que han

ido a la boda, pasan a saludar y felicitar a los novios. Después, la

gente sale de la iglesia para esperarles. Cuando salen los novios de

la iglesia, es tradicional en España tirarles arroz o confeti. En

algunos lugares también se hacen explosionar petardos. La novia

suele llevar un ramo de flores.

Si la ceremonia religiosa es por la mañana, cuando termina, se

celebra un banquete. Existen restaurantes, hoteles y lugares

especiales que se dedican a organizar este tipo de eventos. Un

banquete de estas características puede ser bastante caro,

dependiendo del número de invitados. Algunas bodas en España

pueden tener unos 300 invitados, otras personas prefieren hacer una

celebración más íntima e invitan a menos personas.

Actualmente hay algunas personas que solo invitan a su boda a sus

familiares y amigos más cercanos, así que el número de invitados

puede ser de solo 30 o 40 personas.

Durante el banquete se hacen varios brindis en honor a los recién

casados y se les grita “vivan los novios” en varias ocasiones. Un

brindis es chocar las copas entre los invitados antes de beber para

desear suerte y felicidad.

Una vez que termina el banquete, la fiesta suele continuar en

alguna discoteca o algún lugar similar . Esta fiesta puede continuar

hasta altas horas de la madrugada, aunque cada persona decide

Básico

Ciencia

Comida y bebida

Diálogos

España

Expresiones

cotidianas

Fiestas y tradiciones

Learn Spanish

Podcast News

Lugares

Nosotros

Personajes

españoles

Podcast

Tests

Vídeos

https://www.spanishpodcast.net/category/videos/https://www.spanishpodcast.net/category/tests/https://www.spanishpodcast.net/category/podcast/https://www.spanishpodcast.net/category/personajes-espanoles/https://www.spanishpodcast.net/category/nosotros/https://www.spanishpodcast.net/category/lugares/https://www.spanishpodcast.net/category/learn-spanish-podcast-news/https://www.spanishpodcast.net/category/fiestas-y-tradiciones/https://www.spanishpodcast.net/category/expresiones-cotidianas/https://www.spanishpodcast.net/category/espana-2/https://www.spanishpodcast.net/category/dialogos/https://www.spanishpodcast.net/category/comida-y-bebida/https://www.spanishpodcast.net/category/ciencia/https://www.spanishpodcast.net/category/basico/https://www.spanishpodcast.net/category/101/


5/9



cuándo vuelve a su casa.

En algunas ocasiones, algunas celebraciones de boda duran más

de un día. Por ejemplo, hay casos en los que la fiesta dura todo el fin

de semana, aunque no es lo más habitual.

Para la fiesta de la discoteca, los novios suelen contratar lo que seconoce como “barra libre”. Esto significa que pagan las bebidas por

adelantado y los invitados pueden beber todo lo que quieran sin tener

que pagar.

Cómo es una boda civil

La documentación que hay que presentar para celebrar una boda civil

es bastante similar, aunque se presenta en otro sitio.

Como dije antes, las bodas civiles prescinden de la ceremonia

religiosa. ¿Qué se hace entonces?

Se hace una ceremonia similar, pero en lugar de ser en una iglesia,

se hace en el ayuntamiento de la ciudad, en el juzgado o en el

edificio del registro civil. El registro civil es el lugar donde se

registran todas las personas que nacen y viven en España.

¿Quién casa a los novios? La ceremonia de una boda civil puede ser

realizada por varias personas:

El alcalde de la ciudad o un concejal. Un concejal es una persona que

trabaja en el gobierno de la ciudad.

El Juez encargado del registro civil

Un diplomático si el matrimonio se celebra en una embajada española

Un capitán de barco o avión si el matrimonio se celebra a bordo

Una vez terminada la ceremonia civil, que termina con el beso entre

las personas que se casan, el resto de las celebraciones son

prácticamente iguales a las de una boda por la iglesia. Podemos decir

que lo único que cambia es la ceremonia de la boda en sí, el ritual. El

resto es prácticamente igual y depende de cómo lo quieran celebrar

las personas que se casan.

Igual que en el caso de las bodas por la iglesia, algunas personas

prefieren hacer grandes celebraciones con mucha gente y otras

ersonas refieren celebraciones más sencillas e íntimas.


6/9



Qué cosas tienen que planificar los novios

Planificar una boda puede ser complicado. Tanto, que hoy en día hay

empresas que se dedican a hacer este trabajo por los novios.

Hay michas fechas que están reservadas, así que conviene que losnovios planifiquen todo con antelación. Generalmente se empieza a

hacer preparativos un año antes de la boda.

Un elemento importante de una boda son los trajes de novios. La

novia suele llevar un vestido blanco. Existen vestidos de novia para

todos los bolsillos, es decir, baratos, caros e intermedios. Según las

posibilidades de cada persona y la importancia que dé a este

elemento, llevará un tipo u otro. Actualmente, en parte debido a lacrisis económica, hay personas que alquilan el vestido o lo compran

de segunda mano.

Con el traje del novio suele ocurrir lo mismo. Generalmente son de

color oscuro y se adornan con varios elementos.

Otra cosa que tienen que preparar los novios son las invitaciones. Los

novios envían una invitación a todas las personas invitadas para queconfirmen si van a ir a la boda o no. Estas invitaciones suelen estar

adornadas con diferentes motivos.

Los novios también alquilan un vehículo para desplazarse durante el

día de la boda. Generalmente este vehículo es un coche lujoso y en

él suele llegar la novia a la iglesia o al lugar donde vayan a casarse.

Si hay algún familiar o un amigo que tienen un coche lujoso, suelen

prestarlo para este día, así los novios se ahorran el alquiler del coche.

Los novios también son las personas que deciden qué música va a

sonar durante la boda. Suelen elegir canciones y música que son

especiales para ellos por algún motivo y también música típica de las

noches de fiesta para que disfruten todos los invitados al baile.

No hay que olvidarse de contratar un reportaje fotográfico a un

estudio de fotografía profesional. Un buen fotógrafo sabrá capturar los

mejores momentos de la mejor forma posible. Luego tendrás unas

estupendas fotografías para recordar este feliz día.


7/9



Por supuesto, una de las cosas más importantes son los anillos, ¡no

pueden olvidarse el día de la boda! Los anillos tienen un valor

simbólico importante durante la boda y representan la unión de la

pareja, así que no pueden faltar.

Después, cada pareja decide qué otros eventos o actividades se

hacen. Esto es algo muy personal y depende de cada persona. Yosimplemente os he comentado lo más típico. Por ejemplo, conozco a

una familia a la que le gustan mucho los bolos, así que durante el día

de su boda toda la familia y amigos acudieron a una bolera para jugar

un rato. Cada uno tiene sus pasiones :)

La luna de miel

La luna de miel es como se llama a un pequeño periodo de tiempoque pasa la pareja recién casada después de la boda. Generalmente

dura una o dos semanas. La mayor parte de las parejas aprovechan

este tiempo para hacer un viaje juntos a algún lugar interesante o de

relax.

Creo que es importante decir que, en España, si estás trabajando,

puedes solicitar un permiso por matrimonio. Durante este permiso

no tienes que ir a trabajar. El permiso se puede aprovechar para elviaje de la luna de miel o para cualquier otra cosa que quieran los

recién casados. Estos días libres son retribuidos, es decir, sigues

cobrando como si estuvieras trabajando. El único requisito que

tienes que cumplir es avisar a la empresa con suficiente antelación

para que haga planes o te sustituya durante esos días.

Creo que esto es todo lo que te puedo contar sobre bodas en este

momento, ya no se me ocurre nada más, así que voy a ir finalizando

el episodio. Como dije al principio del episodio, Vanesa y yo

deseamos mucha suerte a Leonid y a su novia, esperamos que sean

felices y que el día de su boda lo pasen muy bien.

Si tienes cualquier duda no dudes en escribirnos. Puedes ponerte en

contacto con nosotros en nuestra página de Facebook, en Google+,

enviándonos un mensaje a través de nuestra cuenta de Twitter o a

través de nuestro formulario de correo electrónico.

Si crees que este episodio o nuestros contenidos son útiles para ti,

considera hacer una donación. Gracias a vuestra ayuda podemos

se uir manteniendo este sitio web traba ando ara ue ten áis un

https://twitter.com/vspanishpodcasthttps://www.google.com/+SpanishpodcastNetVhttps://www.facebook.com/spanishpodcast.net


8/9



Twittear 2 0

Episodio 202: Se armó la marimorena Episodio 203: Ser uña y carne

material de estudio interesante y lo más útil posible. Además, de esta

forma podemos mantener nuestro sitio web libre de publicidad. Si lo

prefieres puedes colaborar con alguno de nuestros audiolibros.

Tienes más información en nuestra web.

Un saludo, mucha suerte y hasta el próximo episodio.

¡Haz el test!

Con este test gratuito podrás comprobar si has comprendido el

episodio.

Test: Las bodas en España

Compártelo:

DEJA UN COMENTARIO

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos

necesarios están marcados *

Comentario

Publicar comentario

9Compartir

Share

Nombre * Correo electrónico * Web

https://www.spanishpodcast.net/quiz/bodas-en-espana/https://www.spanishpodcast.net/una-y-carne/https://www.spanishpodcast.net/marimorena/https://twitter.com/intent/tweet?original_referer=https%3A%2F%2Fwww.spanishpodcast.net%2Fbodas%2F&ref_src=twsrc%5Etfw&text=Episodio%20204%3A%20Las%20bodas%20en%20Espa%C3%B1a&tw_p=tweetbutton&url=https%3A%2F%2Fwww.spanishpodcast.net%2Fbodas%2F


9/9


https://www spanishpodcast net/bodas/ 9/9

Podcast | Spanish 101 | Audiobook | Sobre nosotros | Contacto

Vanesa y Álex - Tecnología - 2016

DONACIONES

Puedes ayudarnos a que este sitio web siga

existiendo. Te explicamos varias formas en las

que puedes ayudarnos a ayudarte.

También puedes ayudarnos si encuentras un error, nos

ayudas con alguna traducción o si haces alguna sugerencia.

¡Contacta con nosotros!
https://www.spanishpodcast.net/ayudanos-a-ayudarte/http://www.vyaweb.com/https://www.spanishpodcast.net/contacto/https://www.spanishpodcast.net/sobrenosotros/https://www.spanishpodcast.net/downloads/100-episodios-audiobook/https://www.spanishpodcast.net/spanish-101/http://www.spanishpodcast.net/blog/

Documents

How is a Wedding in Spain_ Learn Spanish! _ Spanish Podcast (2)