How To Say Thanks In Spanish _ How To Apologize In Spanish _ Spanish Podcast.pdf

8/17/2019 How To Say Thanks In Spanish _ How To Apologize In Spanish _ Spanish Podcast.pdf

1/5

29.03.2016 How To Say Thanks In Spanish / How To Apologize In Spanish | Spanish Podcast

https://www.spanishpodcast.net/spanish-101/perdon-y-gracias/ 1/5

Podcast Spanish 101 Audiobook

Sobre nosotros Contacto

Search Follow

Us!

Podcast Spanish 101 Audiobook Sobre nosotros Contacto

Pedir perdón

Hay muchas formas de pedir perdón en español. La forma de pedir

perdón dependerá de la gravedad de la situación. Podríamos

resumirlo de la siguiente forma:

Asuntos de poca importancia: Perdón/perdone

Perdón o perdone es equivalente a ‘pardon’ o ‘excuse me’ en inglés.

Imagina que vas andando por la calle y accidentalmente chocas de

forma ligera con otra persona. En ese caso diríamos:

Ayúdanos a

ayudarte

Recibe una

lección de

español cada

día en tu

correo

SPANISH 101 (3): HOW TO APOLOGIZE AND EXPRESSGRATITUDE IN SPANISH

00:00

00:00

DONACIONES

LIKE US ON

FACEBOOK

Te gusta esto

Spanish Po...

Te gusta

CURSO DE

ESPAÑOL

https://www.facebook.com/spanishpodcast.net/https://www.facebook.com/spanishpodcast.net/https://www.facebook.com/spanishpodcast.net/https://www.facebook.com/profile.php?id=1727202092https://www.facebook.com/willianscesar.oliverahttps://www.facebook.com/vincenzo.filacarohttps://www.facebook.com/sowkotekhttp://www.spanishpodcast.net/ayudanos-a-ayudarte/https://www.spanishpodcast.net/contacto/https://www.spanishpodcast.net/sobrenosotros/https://www.spanishpodcast.net/downloads/100-episodios-audiobook/https://www.spanishpodcast.net/spanish-101/http://www.spanishpodcast.net/blog/https://www.spanishpodcast.net/https://www.spanishpodcast.net/contacto/https://www.spanishpodcast.net/sobrenosotros/https://www.spanishpodcast.net/downloads/100-episodios-audiobook/https://www.spanishpodcast.net/spanish-101/http://www.spanishpodcast.net/blog/


2/5



– Perdone

‘Perdón’ es lo mismo que ‘perdone’, pero informal. Si queremos pedir

disculpas a un desconocido usaremos ‘perdone’, si queremos pedir

disculpas a un conocido podemos usar ‘perdona’.

Situaciones no muy graves: Disculpe

‘Disculpa’ se utiliza cuando la situación no es muy grave, pero hemos

causado alguna molestia a otra persona. El equivalente en inglés

sería “apology” o “excuse”. Por norma general Disculpe y Perdón son

intercambiables.

Imaginemos una situación para poder recordar mejor el

vocabulario, concretamente “Disculpe”. Podemos imaginar queestamos en la estación de tren el día antes de Navidad. Como mucha

gente viaja en esa fecha, en la estación hay muchas personas. En un

momento determinado, puede que intentemos ir a algún sitio y el

camino esté bloqueado por alguien. Para poder pasar diríamos:

– Disculpe, ¿me deja pasar?

– Claro, cómo no.

De esta manera estaríamos solicitando que esa persona nos permita

pasar. Utilizamos “disculpe” si tratamos con una persona adulta o con

desconocidos. Con la gente joven podemos usar “disculpa”. El

diálogo anterior quedaría de la siguiente forma:

– Disculpa, ¿me dejas pasar?

– Claro, cómo no.

Fíjate en que también hemos tenido que cambiar el verbo.

Otra forma en la que se utiliza ‘disculpe’ es diciendo ‘usted

disculpe’ .

‘Thank you’ in Spanish

En español hay varias formas de agradecer algo que han hecho por

electrónico.

¡Es gratis!

311 personas

reciben

nuestras

lecciones

cada día.

Tu email *

¡Comenz

Episodio 201:

Algunos lugares

curiosos de España

Episodio 200: Que

me quiten lo bailao

Episodio 199: El

silbo gomero

Episodio 198: Tener

malas pulgas

Episodio 197:

Instrumentos

tradicionales de

España

RECENT

ENTRIES

AVAILABLE ON

ITUNES

https://www.spanishpodcast.net/instrumentos-tradicionales-de-espana/https://www.spanishpodcast.net/tener-malas-pulgas/https://www.spanishpodcast.net/silbo-gomero/https://www.spanishpodcast.net/quemequitenlobailao/https://www.spanishpodcast.net/lugares-curiosos/https://www.spanishpodcast.net/aprendervocabulario/


3/5



tí. La más común es decir simplemente: ¡Gracias!.

Gracias es lo mismo que decir ‘Thank you’ en inglés. No hay más

formas de dar las gracias en español, pero sí algunas variantes:

Muchas gracias, es el equivalente de ‘thank you very much’ .

Muchísimas gracias, es igual que Muchas gracias, pero se utiliza cuandohas recibido una ayuda especialmente buena.

Mil gracias, es también igual que Muchas gracias. En inglés es literalmente:

‘a thousand thanks’ .

Si queremos dar las gracias, podemos especificar por qué estamos dando

las gracias. Para ello decimos ‘gracias por…’ Por ejemplo: ‘gracias por el

regalo’, ‘gracias por felicitarme’, ‘gracias por acompañarme’…

Muy agradecido, es muy formal, no se usa mucho en el lenguaje cotidiano.

El equivalente en inglés sería ‘I am grateful’ .

Gracias por adelantado, se utiliza cuando van hacer algo por nosotros en elfuturo, pero lo agradecemos en este momento.

En general puede usarse siempre ‘gracias’ o ‘muchas gracias’ , es

lo más común y lo que más escucharás en los países de habla

española.

‘You’re welcome’ in Spanish

En español, cuando alguien dice ‘gracias’, la respuesta más común

es ‘de nada’. Igual que en otros idiomas, también hay otras formas de

responder. Algunas formas de responder a ‘gracias’ con su

equivalente aproximado en inglés son las siguientes:

It was nothing es equivalente a No es nada (no es nada)

My pleasure es equivalente a Un placer (un placer)

Don’t mention it es equivalente a No hay de qué (no hay de qué)

Not at all es equivalente a No importa (no importa)

Repetimos que los equivalentes son aproximados y se usan

aproximadamente en las mismas situaciones, pero tenéis que tener

en cuenta que dependiendo del país o de la zona su utilización puede

cambiar un poco.

Lección anterior: Introductions in Spanish – Presentaciones en

SpanishPodcast.net

by Vanesa y Álex is

licensed under a

Creative Commons

Reconocimiento-

NoComercial-

CompartirIgual 4.0

Internacional

License.

We use this music:

As I Figure - Kevin

MacLeod

(incompetech.com)

Licensed under

Creative Commons:

By Attribution 3.0

http://creativecommo

ns.org/licenses/by/3.

0/

Enter your

email

address:

LICENCIA

ATTRIBUTION

SUBSCRIBE BY

EMAIL!

https://www.incompetech.com/https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/https://www.spanishpodcast.net/https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/https://itunes.apple.com/es/podcast/spanishpodcast.net/id867015327?l=enhttps://www.spanishpodcast.net/spanish-101/introductions-presentaciones/


4/5



Twittear 0 0

español

Lección siguiente: I don’t understand in Spanish – No le entiendo

Índice de Spanish 101

Compártelo:

2 COMMENTS ON “SPANISH 101 (3): HOW TO APOLOGIZE AND EXPRESS

GRATITUDE IN SPANISH”

Rachel 18 mayo, 2015 Responder

SpanishPodcast.net 18 mayo, 2015 Responder

DEJA UN COMENTARIO

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos

necesarios están marcados *

Comentario

Subscribe

Delivered by

FeedBurner

101

Básico

Ciencia

Comida y bebida

Diálogos

España

Expresiones

cotidianas

Fiestas y tradiciones

Learn Spanish

Podcast News

Lugares

Nosotros

Personajes

españoles

Podcast

Tests

Vídeos

0Compartir

Share

Creo hay un poquito error en el tercer párrafo. La ultima

palabra debe ser “perdona” no “persona” yo creo. Como

siempre gracias por estés buenos lecciones.

Sí, tienes razón. Ya lo hemos corregido.

¡Gracias por el aviso!

CATEGORÍAS

https://www.spanishpodcast.net/category/videos/https://www.spanishpodcast.net/category/tests/https://www.spanishpodcast.net/category/podcast/https://www.spanishpodcast.net/category/personajes-espanoles/https://www.spanishpodcast.net/category/nosotros/https://www.spanishpodcast.net/category/lugares/https://www.spanishpodcast.net/category/learn-spanish-podcast-news/https://www.spanishpodcast.net/category/fiestas-y-tradiciones/https://www.spanishpodcast.net/category/expresiones-cotidianas/https://www.spanishpodcast.net/category/espana-2/https://www.spanishpodcast.net/category/dialogos/https://www.spanishpodcast.net/category/comida-y-bebida/https://www.spanishpodcast.net/category/ciencia/https://www.spanishpodcast.net/category/basico/https://www.spanishpodcast.net/category/101/https://feedburner.google.com/https://www.spanishpodcast.net/spanish-101/perdon-y-gracias/?replytocom=266#respondhttp://www.spanishpodcast.net/https://www.spanishpodcast.net/spanish-101/perdon-y-gracias/?replytocom=264#respondhttps://www.spanishpodcast.net/spanish-101/https://www.spanishpodcast.net/spanish-101/i-dont-understand-in-spanish/https://www.spanishpodcast.net/spanish-101/introductions-presentaciones/https://twitter.com/intent/tweet?original_referer=https%3A%2F%2Fwww.spanishpodcast.net%2Fspanish-101%2Fperdon-y-gracias%2F&ref_src=twsrc%5Etfw&text=Spanish%20101%20(3)%3A%20How%20to%20apologize%20and%20express%20gratitude%20in%20Spanish&tw_p=tweetbutton&url=https%3A%2F%2Fwww.spanishpodcast.net%2Fspanish-101%2Fperdon-y-gracias%2F


5/5



Publicar comentario

Podcast | Spanish 101 | Audiobook | Sobre nosotros | Contacto

Vanesa y Álex - Tecnología - 2016

Nombre * Correo electrónico * Web

DONACIONES

Puedes ayudarnos a que este sitio web siga

existiendo. Te explicamos varias formas en las

que puedes ayudarnos a ayudarte.

También puedes ayudarnos si encuentras un error, nos

ayudas con alguna traducción o si haces alguna sugerencia.

¡Contacta con nosotros!
https://www.spanishpodcast.net/ayudanos-a-ayudarte/http://www.vyaweb.com/https://www.spanishpodcast.net/contacto/https://www.spanishpodcast.net/sobrenosotros/https://www.spanishpodcast.net/downloads/100-episodios-audiobook/https://www.spanishpodcast.net/spanish-101/http://www.spanishpodcast.net/blog/

Documents

How To Say Thanks In Spanish _ How To Apologize In Spanish _ Spanish Podcast.pdf