how to write an essay in persian

  • Upload
    abed

  • View
    228

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    1/41

     

     

     شر شر آ ما  را ر 

    ر يا و )لازو (

    رزرو

     

     ي

    -ورزي

     

     ادورزي

    -اد

     م

     و

     ورزي

     

     

     د  ار ز ارسد م ناد ن   . (  ر ارسل اي داوري

     و   ر ام ص و  ب  وط  ر ا ه  س دا ازدع(

    اردسا م يسا.

     

    :و و 

    د   راد

     

    1931اس-وا اول

     

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    2/41

     

     دن

     دآ

     روش

     

     رر

     

     ن

     را

     را

     

     .د

      

     

     

     

      ا

     

      زا

    راا

     م

     در

     د

    Word

     ک

     .ا

     

     

     ا

     زم

     پ

     

     دآ

     

     

     را  در د  ا   در ز  رد  ن         

     

     اد

     و

     ا

     از

     دا

     

     ا

     

     

     

     

     

     دآ

     را

     د

     

     ن

    .

    ا

     

     

     

     دن

     کن

     

     

     ارن

     روآ

     داآور

    رو

     اادک

     ررا

    .

    ت ظ-اف 

    -دا در  داA4.

    -

     

     پ

     زرب

     رت

     آن

     روي

     رت

     و

     اب

     ر

     ع

     از

     ر

     

     مرد

    (

    (.

    - يا  يور ر با  آ ً  را ر ي) مرد(.

     

    ح روي -ب

     

     ار

     ر

     

     

     از

     راي

     

     در

     

     ا

     ا

     آ

     

     و د  ا و  ر   نادنادا   دا م  (   ت

    ن

     

     ر

     ان

     ور

     و

     اريور

     ت

     )

     ل

     و

     

      )اد

     م

     

    ن

     

    .

     

     را

     د

     

     

    ل   و رد  د    ي رد اد مرآ4ض و 3ا 

     ار

     

     و

     در

     

     

     آن

     ار

     و

     

     دوف

     

     

     

     روي

     رت

     م

      رد د  ()

     -ص درا و 

    - ( م رد  ت  رد  و )

    2- س ص ك

    3-ا

     ا

     ا)

     و

     در

    (

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    3/41

    3

     

    4-   يور تر  

    5-د رص ا  م رد عد زا  ()د

    6-  سر صا 

    7-ر ز س س  ك رد ا

    8- ك رد ا

    9- س

     

     

     ر

     ا

     

      

     درج

     

     و

     از

     ك

     د

      

    (از

     

      ا

     ادWord.) اارTable of Contentاکت

    1-و س جرد  و زا ك    ر ا (زا ا

     ادWord.) اارTable of Contentاکت

    -سراد جرد  و زا ك    ر ا (زا ا

     ادWord.) اارTable of Contentاکت

    - س   جرد  و زا ك    ر ا د  (زا   ا

     ادWord) اارTable of Contentاکت

    3-

     س

      

     درج

     

      

     و

     از

     ك

     

     

     

     ر

     ا

     د

      

    (از

     

      ا

     ادWord.) اارTable of Contentاکت

    1-:ار

     

     

     وا

     در

     ک

     ان

     دردرج

     ا

     ک

     

      .51از

     

    اي  ي واژ آ.ي واژ. در ن ک  از ان وع د

     ا

     

      .آورد

     ا

     ااد

     اي

     را

     

     ي

     اکن

     

     

     

      (

     ي

     

    ر . ر و    ل  روش )...  رآ و :وري ل

    اژه ويك

     دادي

     پ

     

     روش

      رك

     : اا

     م

     ذرت

     

     

     

     

      (.د

     درج

     أ

     ر

     و

     

     ا

     ار

     م

     اد

     

     

     ک

     اي

    ك(

     

    5- لر    ( ) ل : زا  ا

     

     

     در

     

     آاردي

     ز

     ح

     

    .

     

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    4/41

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    5/41

    5

     

    ...)داراتاري دو)دادراددان

    اررروي

     دد

     اأرادا

    ارادزراارا اارود

    درآوا

    .

     ند   يدرا زا  (راد و لوا     فاار م  و 

     ياراد  )ا  رد .  و )لازو( دا   

     و

     

     از

     ا

      )وري

     و

     و

     و

     از

     ا

      (

     ت

     در

     

     ت

     

     ن ) و ترا   ت کا  بک زا ا (  ي ک

    زن

     

     )

     در

     درج

     

     از

     دا

     ا

      .

     

     

     دي

     و

     ت

     

    زور

     در

     ورج

     

     ت

     

     را

     

     

     

     وي

     

    .را  دا د ا زا يدرا

         اد     م  و  و(وزال(    د      در  

    .

     

     ارع

     آن

     

     

     در

     

     

     ا

     ود

     

     

     در

     

     

       رد  شر    آ )لازو(« ب عجر ا  م

      شرگ  و بمط  بمپپ  و )  لا ز پ و پ ( مم يكد  و را  سرك ي(» 

    . م جا م  )  هگا د س ک ت  رد  سد  ب

     

    :روش ح- فص سم

    روش

     م

     د

     و

     ا

     

     روش

     

     ف

     

     د

     اي

     د

     

     ي

    آ

     ل اب

     ا

     

     ي

     ر

     و

     

     

     ک

     

     

     ل

     ن

     روش    و  ل      آورد  اافروش)ي(  د         و ي

    داد

     داد

     ا

     

     

     ي

     اي

     ز

     رد

     ي

     از

     

     (ا

     

     

     

       شور  ) کن و اد(    آري   ادآوري د( ي

    داد

     

     

     ل

     و

     ا

     و

     

     ذ

     

     و

     د

     

     را

     

     

     

     ا

     ي

    دادداد

     

     ي

     اي

     ز

     رد

     زي

     از

     

     (ا

     ز

     ي

     و ي

     د

          آوري داد....(     ا مز  ي    د نآوري د

    داد

     ز

     رود

     

     

     .د

     

     ا

     اي

     در

     

     .ذ

     ز

     ي

     ي

      ا .از  ااار) )و اي  ن  از  م

     

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    6/41

    6

     

    ن ج : -فص چ رم  ح و هز

      ي دآوري  و س  ن و و   دادن ودر ا  اا

       ا و يرآ    و       زا     و 

    .زاد

     پ  صف- ن يگ: ت د

     اا   ارد   ئارا     از      از  داتاي ئارا     س .

     

      .

     

     

     از

     

     

     

     دات

     

     د

      .زاد

       ئارا  آ ت يا اد ن  يا   رد ار 

     ور

     

     

     و

     ا

     

     دارد

     ود

     

     ااف

     

     د

     اي

     دي

     ي

    درکا

     

    -س:

     

     در

     

     

     ارع

     

     از

     آ

     اي

     در

     

     رش

     

     و

     

        « گ   و بم  ب  رجع ا   مط   بم     پپرش  و ال  ( ز پوپ( ممي

    دكي   و را  سرك» ). ا )اد  ک ت  رد د  (

     

    7-سو

      )ود

     رت

     در

     (م

     

     

     

     

     :ار

     ي

     کاي

      

     

     در

     

     ا

     راد

     

     و

    .ار

      

     

      ر

     ي

      ا

     وف

      

     

      

     

      

     

     

     )ا ( : )ب(-اري  ( ر ل   -و )راا م ي

     

    8-Abstract()ا ک:ژاوAbstract جرد    وا رد.دا ناد

    ر ک جرد مود  زا.دا ک يار دKeywordsژاو ناد ي

    ا

     

    ر

     

     .

     

     

    در

     .

    وواژد

     

    د

      

     

    ه

      

    ا

     

    را

     

      

    ا

     

      

    ک

     

      

    ار

     

    م

      

     

    د

      

    ا

     

     جرد ار أ ر.

    9- يور ح ا ناد ( 4)ك   

    1-نز

     

     

     ا

    9)

     م

     در

    (

    ه ر-ت

    -

     

    دا

     

    رد

     

    اار

     

    م

     

     

    ن

    Microsoft Word.

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    7/41

    7

     

    -    زا .  ك رد ر   ت      تو   ي رد  ي

    .

    3-

     

     B Mitra 13 و«»وا رد        B Mitra 12 Boldلوا رد

     درج

     

    4-        ن  ور     A4     B Zar 14ط          و/  

    (Line Spacing | Multiple 1.2) و   ر :دد 

     

    5-ا   رد ت دا7ا و.     و

    -

    زاا

     

     

    رااف

     

     

    اول

     

    5/1.

     

    اد

     

    ر

     

     

    7-راا

     ط

     رت

     

     Justify Low. 

    8-  عو زا  و كا« نا » ا.

     

     

     

     و

     در

     

     ر ل: آB ZAR 48 Bold.ان

     

    3

    33

    3

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    8/41

    8

     

     -اول

    س-س(اف(9- اا    3-43-4- د  د3    ر  

     B ZAR 17 Boldر  ا .ر و ان    ر  و د4د 

     

     

     

     

    B ZAR 14 Bold

     

     

     

     و

    B ZAR 12 Bold

     

    1-

    (زس

     رت

     

     رود

     

     ر

     

     ر

     وا

     اي

     

     ر

     ات

     

     ت

     ا

     دل

     )ر

     ك

     دراي

     

     

            ازز .رTimes New Roman 10ن

    ا :   Word  ي   م ا  ار(. اي ا   ر    از    د ك وع د.) ل

    Insert Footnote. داي   ژاو ند   ر      زا    ن  رد روا ي  ا   

     دداري   د.    اما  ا تر   رد           اد   ا ت  

    Times New Roman12از

     آن

     درج

     اي

      

     د

     ر

     زن

     

     رو

     

     ز

     کر

     در

     .

     درج

     B Zar11. دا

     و

     و

     رد

     و

     ي

      ک

     راد

     و

     و

      

     و

     

      آ

     

      

     در

     

      

     و

    (

     و

     رت

     Center).آ

    -اي

      

     

     .

     اري

     ر

     

     

     در

     ر

     

     

     

     راد

     و

     

     ول

     و

     

     ک

     

     

     

    ي

     

    ول

    4

    ول

     4--

    ول

     4--...

    و

       

     

     

     

    کو

      

     

      

    راد

     

    اي

      

     

    و

     

      

    B ZAR 12 Bold ذ.   در ردلو   تر      ر 

    ب

    --دار

     

    -4-

     اول

     ف

     د

     درج

     ا

     

     ر

     ي

     ر

     

    ان و ارزش  ذرت گن -1- ول

    رآ  گن ذرت -9- دار

     2 Guajarati 

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    9/41

    9

     

    3-او زا  زا    ا مز     لو   ز رد آ 

     

     

     ز

        و)اي آ از  ارع       در      ندرج B Zar 12رت

     

      

     رش

      

     

      

      

     

      

     

      ا

     در

    «   ب   م    شر  گ ب و    م   ب ع  جرا   م

    پپطح  و )  لا ز پ و پ ( مم ي  كد و را  سرك ي»    رد   د    (

    ).

     ا

     )اد

     

     ک

     ت

    :

      ( : (391وزارت دورزي

    4-و يا زا  ي  ز تر      لو ز رد       B Zar 12 داد ع  را

    :

    د

     : () ي

    5-اک  راد و  زا  زا    ا مز  آ 

    در

     ق

     ارد

     و

     کا

     

     

     

     (دار

     ان

     اي

     در

     آ

     زز

     رت

     

      )آ

     

    B Zar 12  جرد  رد   عرا  زا آ يا(رد  شر  و 

     

     

     ا« ه   ح  ط ب   م    شر  گ  و ب   م   ب ع  جر ال  ( وپ  ن  قم   ا ز پوپ(   م

    پن م

     و

     را

     سرك

     كيي

    » )

      اد

     

      

     ک

     ت

     

     در

     د

     

     (). ا:

     ارور :ز30-1960(ي اان اي سيان و ارزش صدرات 1--دار

      39).

    - داد عرا ز تر    زا  يراد يا:د

    دار

    -1-

     سن

     در

     س

     

     وري

     :

     ي

    )

    7-در

     

      آ

     ي

      

     

     

     

     ار

     ري

     

     

     

     

     

     

     راي

     در

     

     

     ول

            يار رد   ک  و د او  ن  

      را ير      لو   و    ک   .د   را      ن     رد آ   

    .

     دروآ

     

     ذ

     

     

     

     

     کد

     در

     و

     

     

     دا

     اور

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    10/41

    01

     

    8- و اور     و ا ر    رد  ل ک و  لو  

    ا   ازا        و ر  و    .    درج   ل .ر اري 

     ادWord. اارEquation Editorاکت

    9-   رد ا مز  را دا در .د را د   زا آ يا

    ن

     

     در

     

     

     ارع

     

     و

     

     

     ا

     در

     

     گ  رش« رش ب و    م   ب ع  جرا م

    طح  بم پپ  و )  لا ز پوپ( مم ي  كد و را  سرك ي» رد   د    (

    . ا )اد  ک ت 

     

    ت

    -گا

     ره

     صه

     

    :

    (

     دو

     و

     ك

     .ا

     

     ر

     

     

     

     ا

     )

    -د ا  ي)پ(   زا (  ا ا ا      ط )ي(

      

     اري

     ر

     )....ث

     ت

     پ

     ب

     ا

     (ر

     اي

     وف

     ا

     

      )ر

      

     .

      

      رد تFooter 5/ جرد    زا  .

    3-

     از

    8(

     ا

     )(زار

     کا

     ک

     

     از

     ت

    ز ح ريرا:

    ... در    3ت       ا  اد    و   س رد و  ص ي     

    B Zar Bold       و در  را آن ان ار12

      

     

      ا

     ان

      

     و

     

      

     

     

     

     و

     

     ط

     ت

     اي

     

    )

      

      

    وا  :ل ر (-)ت  د      دروآ.       در ز   آن

    )

     ر

     

     

     د

     

     .نا

     

      

     

    (

      

     ع

      

    8 (  ا ))ذ  ر      (.اي  ک  ب   د

      اتکا زا اHeaderرااWord دا)ز   .

    د

     ن

     

     

     

     اي

     

    :

     

     

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    11/41

    00

     

     1ه

     

     -اول 

     - اول  1ت

    )اف( س-  س100

      ا ه 10

     

    ص ه )ج ن

    - ا زا  ن  ناتر   ور كت دا .ددرد(

    )ود

     رت

     زد

     اا

     

     دورو

     رت

     

     .ادد

     ا

     ان

      

     

      

     و

      

     ارد

    (9و

    1

    ()

     در

     کو

     ن

     

     ن

    .دد

     

     

     رو

     

     ار

     اد

     

     

     ا

     در

     

     

     قن

      ا

     

    .دد

    3-ر

     

     ن

    4)پ

     (ز

     

      

     

      

     آن

     

      

       

      

     

      

     

      

     و

     

    آ

     

     رز

     

     .د

     

    4-  ن    آ ر  و.د

     

    معان ن ه

       و م خاد ي سل

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    12/41

     اف

    س1 تص  :

     

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    13/41

     اف

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    14/41

     ب

    حاو

     سا

     داه زاد

    داه كورزي

    گوه اقدوت كوزري

    (. MScار (باي درفت درج كرپن

    : س كورزي ر

    : اقدكورزي گاش

     

    ان:

    گي  ن ح ت ز بخش ك ورزي زه

     

    : ر د س

    كدپ ل سب

     

    س د  ور:

    كد ر  ك 

     

    : ره

    گرد ح

    1931ز ن

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    15/41

     پ

    د. فم صرج دف ع ك در  م ص ف ض ف

     

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    16/41

     ت

     نپ لسر تلصا ع

     

    ا............................ر  را ر  آ اد................... اگ ...................

    .....................«»...........................................................ز ن  د  ان/ /  در رخ 

    ........................ دع ده رد و ............... ام    م: ه

    1- ا رد و    ا ده دی  از دوردی   و ژو ام ه

    ...( اده د و   و  ب  ن زا ا(   ضا و رو د ژو دان ام

    ام.م  رد اده و  ت آن را در  ط ذ و درج ده

    2- ا رد  )      ) ح  کر چ رد یا  اد و 

    .ا ه ئارا  شزآ ت

    3-...  ث ااع و   اده و گ ه داری ا از پ ب  زا ا زا  

    ن

     ا

     از

    .

     ا

     را

     

     زی

     او

     وژ

     و

     زه

     از

     

     اد

     

     ز-4      در    را  آن  از   ا   د ث   ق  ارد  ف او   و م

     کر لا تر رد و هد رر تار و اض  ا  ا ز ادما

    گ اد ا دا.چ

     

    :گدا م و م

    :

     ا

     

    و

     

    رخ

     

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    17/41

     ث

    س س زاري

     مز زآرددد یآ ب زد و  یار  وا  از زت اد

     د

     آی

     ب

     گار

     ور

     راداد

     

     د

     آی

     ب

     داور

     م

     اد

     

     او

     ام ای ا و ظات ارزه و زگاری  .زا ون راگر ك و س  ان

     ّ وژا نر ما  رد  گ .س  درغ     ا را

      و  ری داده . ا

     

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    18/41

     ج

    ب :

    ا ر و در م  در ل دوران  اره  و  د 

     

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    19/41

     چ

     

    ان 

    ک

     -اول

    --3

    -- ن3

    -3- ترو و ا4

    -4- فاا

    -5- ت7

    --  ل زا يا8

     ي و  - دوم

    --دا3

    --ز  ود  د يا رد 4

    --- ا ود4

    ---ر

     ود

    5

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    20/41

     ح

    -9- 39

    9-ق شور

    3--5

    3--  عاازرو  زا  ي5

    3---  س شور5

    3---  ر5

    3--3- زا   58

    3--زرو  دوا شزرا ر   زا   ار ر74

    3---ا74

    3----او ر نزآ75

    3----کد نزآ-کد و -  7

    3---ا77

    3----نزآکد- ل ا  ا  77

    3---- نر ناو رود نزآا77

    3---3-

     ا

     آزن

    78

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    21/41

     خ

    3--3-  دراا نزآ79

    3--4-راد ي   ل81

    3--5-راد نرد  81ل

    3--5--ا ير  مراد نرد  8ي

    3--5--راد نرد  8م اارد

    3--5-3-ک  او ا ا8

    3-7- در تا85

     -رم 

    4--94

    4--ا نزآ 1

    4-3-  نزآ 13

    4-4-زآ  ي ل و ا

     ي داري

    14

    4-5- ا دروآ14

    4-5--

     آزن

     راز

     ارز

     خ

     ا

     

     از

     

     

     

     اي

     ا

    آزاد و ر ارزش اود  ورزي15

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    22/41

     د

    4-5-- نزآ  زا    يا او ر زرا خ ا 

    ر ارزش اود  ورزي

    1

    4-5-3- 

     آزن

     و

     او

     ارز

     خ

     ا

     

     از

     

     

     

     اي

     ا

    ر ارزش اود  ورزي

    17

    4--راد نر د    19ل

     

    -اد

     و

     گي

    5--

     و

     

     

    5--ر و دازآ راز زرا خ ا  زا     اور  

    ارزش اود  ورزي

    7

    5-3-ر و ر زرا خ ا  زا     اور  

    ارزش اود  ورزي

    7

    5-4-و

     او

     ارز

     خ

     ا

     

     از

     

     

     

     

     اور

     

     

    ر ارزش اود  ورزي

    8

    5-5- تاد و رکار9

      س

     س

     ا-ا3

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    23/41

     ذ

    3ي را ا و -ب

    ا ه4

     

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    24/41

     ر

     اول

    ان

     :55ر 3-1-  ول 

    5ا ك ص  از ه و ز ت آن-3-2ول

     

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    25/41

     ز

    ك

    ان

     ك3-1-  ها  تا اا ار راز اد   .د3

    ك3-2-  ها  تا  ار راز اد   .د4

     

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    26/41

     1ه

    : چه

     ب  اا ب .ا ادپ  ي ب ورد  از ه ب ي  خ ارز د در ر

    ي ا ص ب ر ب ورزي ر راباده 98-9831  .ي ي زظر از داده

     ا ي نز زا   اده ب   و  بده  به غ ب ع  رب ياب  گ ع نز زا  ابا

    بار غ ن ت ه پ   ه و از ل ح ي بداري غ ن تب ي

    رب در. هداد را

     ط ل  در  باي ه ي رد بر داراي تج ن داد  ص  ب ه

     ط  ه در .چ ب ص  ازدي ا و ب رت ظم رو دي  و را

    بار   اظرات( ود دارد. ي   خ ارز و ر ب ورزي ب ب( ي حو بت

     ا ل در ا  در  ي بداري ب ه   از ن بد  اگ ك گ در  اد د

     ارزش افو از  دوره  يرادب نگر د يا ساب   ب دل بت بزگدد. ز يل ه

     ق زرا خ   ياب  ا .دراد م بار ه زا  ص رد ب ير.د

     ااخ ارز ص ب ورد  از ه:ك واژه ر ب ورزي

    ار دسا گدا م و م  ر واضء: :

     

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    27/41

     

     -اول 

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    28/41

    Abstract 10

    Abstract

    This paper calculated Producer Support Estimate for Iran agricultural sector base on three

    exchange rates that exist in Iran. This method was applied during the period of 1374-1389,also to examine the relationship between this support index and agriculture value-added

    growth. First Granger causality was used to examine long-run relations. Also Johansen

    cointegration test was used and Vector Error Correction Model (VECM) was applied to

    examine short-run dynamics.

    Results showed that the PSE calculated during the years under study, had several

    fluctuations and didn't have regular up or down trend. Also, there was a long-term and direct

    relation between producer support estimates in three exchange rates and value-added of

    agriculture. The VECM results indicated that if a sudden support shock occurs, this model is

    able to return to long-run equilibrium less than one period. Based on VAR model, agriculture

    value-added for current year with value added for last year and with % PSE for last year has

    a negative and positive relation, respectively. These results was the same for three exchange

    rates.

    Keyword: Producer Support Estimate, Exchange Rate, Agricultural Sector Growth, IRAN

    Thesis Supervisor: Signature:

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    29/41

     

    ISLAMIC AZAD UNIVERSITY

    Miyaneh Branch

    Agriculture Faculty, Agricultural Economics Department

    M.Sc. Thesis on:

    Agricultural Economics

    Title:

    Iran Agricultural Support Estimate Measurement

    Thesis Supervisor:

    Dr. Esmaile PishBahar

    Thesis Advisor(s):

    Dr. Ali KianiRad

    By:

    Hassan Dargahi

    Winter 2013

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    30/41

     

    س2سر شر آ : 

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    31/41

     

    - : ن

     روش   ف ک و   ر  آ د  ا   و   11ا   و   

    .

     

     و

     ک

     ل

     ذ

     ون

     

     دو

     رت

     

     

     از

    /

      

     را

     

      ا

     

     ا

     ر

     

     آن

     و

     

     آن

     از

     

     .ا

     

     در

     

     

     

     ن

    :

     

     دو

    ا د   ف

    ا  دا ور  زا

     ا   يا

       رد ً (   ك ً   ر /ردشر         ك

    ار

     در

     .)

     کت

     

     ر

     

     

         رد    د   تار و   آ . ور و

        زا ا / ر   و ک رد           ذ زا /و و      ر  ا

    راد.د با 

        ند  ا از رد ر و شر ور  و د ت  ک زا 

      ا.د   رد 

      رد   / ر  ط ت جرد زا /ادد  ر.د

      ت  ا رد.د دروآ 

        و ع ا     و د    ت   د  و  

     وا ا رد ارد و تا      ت   .  د    ار   ت  ک

    رد د/ . ر  نکا  رد و  ا  د با   و ا 

     را

     ر

     ور

     وح

    .

        . ع ا  سک

        ردر درا و فاا  را  در .د

    ) ر  أ  ز تا تا و )      و .د  د

      رد ا  ر / شوروا ئارا ر   ا د   ل   ل         و د        ت

     ذ

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    32/41

     

    -  ن

          دن  د زم ا      ر    و د    ادر ک /ر  ن و

    .

     

     ك

    / رزا

     

     ان

     ك

      

     ان

     و

     

     اد

     ارد

     

      

     درج

     ان

      

     

      

     

      

     

     

     

    .

        ك ان        و ا  و ت   دا          /   ار   ر

    .  و م ب     رات    ت وارد و از ا  د   و دا .ن

     ا ا.

     :ر دن دو   و د-3

    د و  ار    ر  .  ط  اواود    ط        .

     اد را  ا    ادو ا  ب        ا  د را      د   ر ن

      ار ن ر.ا 

    د ا رد    رد  ر  :ل :دور

       «»ا  ل    .ور«د» ا ر  ل  نا« »  

    رود.    زود

    4-رر لا ا و:

    در  ارد ال د.و را ا ا  دا ن زن ر 

     :

     

    راع

     

    زن

     

    ارد

     

    از

      

    ردآ

     

      

     

    www.persianacademy.ir 

     

      

    ا

      

    رد

     .

     درر لد ا زا  دا ر .

    روان:اد از ر-5

     ر

     

     را

     ا

     

     

     

     ر

    «ا

    »ا

      ر

     

      

     

      

      ا

     

      

      ك

     راک  س .د:

    - ..... ن ن......

    ا

     

     

     

     ....

    ک

     

     .....

     از اون  ا  زا ا     ...... و.........

    ك ف......از. ك ......از-

    - .......و .........

    -  ......داراا

    -

     

    ........کزور

     م

    http://www.persianacademy.ir/http://www.persianacademy.ir/http://www.persianacademy.ir/

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    33/41

     

    -   ف:

        ف در رد  د. د زم رت در ت

    7-: و ناور  ر ت زا دا

     

     ت

     رد

     در

    -

     

     رد

     در

     ل

     ان

     

     

    «

    »ا

     

     و

     

     

      

     

      ا

     

    .د ناور و  و د ا

     و :ن  ا-8

      زم ا از م و

    9-    در ت:رد

          در ت  رد ) د. از اار dash  )   رد ا  دا رد     

      زا  رد  را )  نا (   د. دو

    1- زا دا: 

     در رد  و  ر   زا دا   ا م   رد( .د   راWORD    زا    

    ctrl   ورورود و  .)ل: اد و    و

    -راار:

     زآ نا زا س  ر .را ز

    -: 

      ا رد   د   ك  .د  ا ر    ص      

     ر و د  ا . ك

    3- زا دا:

       ا     رود ار  ن .  ند  .ن

    4-را

     

     

    :

     در

    در ارت  و ا  .ا د.  دور ك و ر  ا 

    5- زا داد :

     ئ ددر ع  (  و    از آ      ئ    ل و...(  ود دارد

     ا  . آ نو (  ار نآ  اد و داد  ار رد ا  و )  در   .درا 

     در ئ در : ) ( } { » «-- "" ا ار  ][ دا د   و و      ت   رد 

     

     

    و

     

    ( . 

    رد

     

    رۀ

     

    ب

     

    از

     

    ئ

     

     

    دآدا

     

      

    د

     

    از

     

    ب

      

      

      

     

    د

      

    ا

    .)

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    34/41

     

    - :نا ر و نا ن

      ط    ا ان  .  ک ان و م ااد

     :ل

    -

     رتر

     

    -

     رزا

     

    «».

     

    7-:

     

       ر    ا   در كد   ا    ن .

     ر  آ ر  ك   حا و دو دا        ر      ك

    د. 

    رد ا  ك    ود لوا .د راک  ك

    اار زا    زم ا      د    از ا        ا ارع    ن

    (

     

     +ل

     

      

     و

     

      

     رااف

      

     اول

     

      

     را

     

      

     ن

      ک

     

      

     

      

     .د

      

      شور

     

    ا ك ار  م  آ .)

    8-ندرا /ا

     نا  د ا ک  و    ن       نآ ل ا 

    ف  «»ن  .د     ن نو رد          

     ار

     ارد

     

     

     .وۀار

     در

     رد

     ر

     

     

     

     از

      

      

     زو

      

     وۀ

     در

     و

     ا

     

     از

     

     

     

     در

     ا

     .ا

     اردن

     

       

      

    «ار

      

     ر  نداد و»:  ا«ر ار نا را»«ا  رد ار ب.»     ا   از

     «أ   و دن ا        ن را و   وا و ن د از ار »س دارداد دن

      ً   و(  اا ار ن  )   تر ف «»   .د   ا 

    ار

     

    «ا

     و

    » ک

     

    :

    «ا

     س

      

     

      

     

      تر

      

     

      

     

      

     دو

     

     ًس ا   را و و أ ار  ا .و ار و ار   و(   

     اا ار  و )ف  «»  .د ً    ا»  ؤ«ار

     را

     

     

     را

     

     آن

     

     و

     ارد

    «».ا

     

      .ندرا ا ا  اد «» ندرا و«»  و   ا   .  ا ندرا  و   ا 

    ا   ا     کن ادو از ظ آوۀ ا ا   از آ  دو  ا   ا

     ندرا او را دو .را دا آ نک ندرا .   ار   آ ۀ  دراد د

     ود رد نا ح :د   ) «دروآ  »«د ادا»   نا   ل  ا       

        ا و  واار. و  واار » ادا دن وا» ز اردن«.دادا«و«ااد»

     را ا «   ك     د ما»       ار     و         ار  ا  ار    

     

    (ار

     

     ار

     ح

     ار

     

     ار

     

     ار

     ار

    «  

     

      

     

      روآ

    »آن

     از

     د

      

     و

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    35/41

     

    « ز روآ  »  و )ا زا    ا رار «ر    اا و د ما»

    ( ا   ← .)رار /رار  ار را م      ود نا  :د   «     ادا ار م  

    »

    «

     

     ز

     را

     م

    » ا

     رت

     در

    (

      

     ر

     اردن

     دوم

      

     )اردن

      

     دوم

    «ز

     از

     دان

     از

     

     

     ن

     

     

     

     از

     زن

     

    (

     م

     

     )

      

    »

      

     .

      ا

      ا فدا«د »را(  شرا و«»و«»)  ا د    «  ند   »و«ح  

     ا («اا«دادن »راا     ار  و    ار و  .)  (  ا  ت ار   و

     رد زوا  ر ور زا   ا  ا   زا را.ندرا لوا

    9-   

    ر رد د   دروآ د   (  »     س   رآ«ن اام

    «آر س)»ا  رد ا و و ا خ زوا د آ ذ  رد ا   د

            نآ   را ا  ا         :«رد د   رد   ود و   

    ا رد د»و« ر س ود   و د د  :  د   کو در   و  و  ا    نآ

    )و«. آن  آ  و کد ا  ا  )   دروآ د   نآ    ن:د  «ود

     ندر  :ا  ل  ند و م قزر زا  و زا »و  «د   ر           ا  

    ر ر.»

    ا

     در

     

     

     

     :

     ا

     ك

     و

     

     

     ار

     

     را

     ن

     آن

     

      

     را

     

      

     ً

     

     

    :روآ

    ر   و ك در را و د و  و

      آ     و ن( 49)

     ر   اران   ن ردن  اران ا و در ا     دادا و د و    و  و   ك

        .ا آ 

    1-ر

     ف

    ّ

     /ر

     وف

      ف«    » و او  :«؟   نر   فو س ن»

    «آ  د س ن »« نر  س ن ؟  ا »      فّ     ا«»  

    «  »   ک  ا:  « وا ف  ؟  »  «        ار واد  

     ص در رادر »ا؟  و ن  نا  ادا  را ار   و  ک:«ن  

     نر فو س»« نر فّ س ن»

    -/

    راا

     

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    36/41

     

      ا ژاو    تر و د  ا   ار و    زا ا  ود 

     رت  را  د 

    اد ا؟اد و ؟اد ار ؟ اد ار 

    - /ک

     د   را  دو ا  ر ف ک در   و     و «ر     

    »   ا ا فدا   و ا  زا س  و ا   ر  نآ.دور

    3-د /اد

      ود  ك  اا ژاو اد کا  رد  د و د  ا م   زا   ا   

    ا ژاوا  د«»ر ز اد ا  و.د 

    4- / نآ 

     و نآ را   ف  م       نآ  .د

    ک کآ ک   م 

    د  غز و را 

    و و نآ ا  س نآ نآ  و س   .د   زا ا  ا   

    5-با /با

      با  با ا ا ند  و اد .ا ند  و 

    - لو رد   :ا   ت زا

    صغصغ

    اااار

    دآااا

    اداا

    ا دادا دق

    اااا-دن/ دن

    زرزرن

    اا

    -ا -زا

     ا

    اا

    اااااار

    رد--

    ااداد

    ر

     آ

     ارارآ

    زآزآا

     ا

     

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    37/41

     

    وزآوذآا ا 

    اا  ك

    ارر

     ورا

     

     

    ر

      /رش

     --د

     

    روروداوداون

    رردرادرو

    زرزرذزم

    ااذزل

    ا ا 

    ( )ل

    ل 

    اا-

    ك

     /ا-

    ا ما م

    ا

     ا

     ق

     شواواواد ا

    ک  ن

    ااداد

     

    7-:م ب

      ( ا ف   ژاو  ا نآ )ر نز رد لا و  :ل   .د      

      رد

     ار و ا  ن   

      ر  نارادور   ان

      نا و  :ر رد ر نژاو    نا        ا

     رد و    د  تر  دز .

     ردو نو    در   را واژن ر    و    ات

    .

    ل:

    ا.ك  ت: در ا ن ع 

    رزرز ن ا  :ر  ك.ا

    وادواد

     ن

     ا

     

     :ر

     

     ك

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    38/41

     

    زآزآ ن ا  :تر  ك.ا

    أ ا رد :تأس  ك.ا

    8-

     دارت

     

    ا-ر رد  ا   ر  ا  اا   ا   رد  و     ا ب ن   

    ا  د و ) ) غ ا   ا .ا ) ) غ ا  ر 

    ک ا :ر  در زن   ا ک راز واژ- ب

    )  (   ک :ه ) ) د  :

    ر  ( ا  :رد)  ک ارد

    ار

     

     (ا

     

     :

    )ارد

     ک

     

    )  ردراو ا  :)  ک ارد

    ا :ر  ( ا  )  ک ارد

    9- ار ود ر  ك زا:دراد دو

     گ و ژ د  ر  آن  اول( ا در واژ ا  چ .ف پ

    ر

     :ان

     :ل

     رو

     :د

     ژاو )مود ت:راد د

     م : 

    31- رد  نر نز رد ک.ا

    ) در زن رل: د آ ( :ً .(  ک در  )و 

    3-ال

     ف

     

     

     ا

     م

     ب

     

     زن

     ا

     و

     .د

     

     ز

     

     رت

      

     

      

     ف

     

      د

     اد نورد .

     .ر   س و  دراو ر   :ل

    ل:   ر وارد و س   ر .غ 

      ن :  نو مود  رد و ا.ا  ف 

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    39/41

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    40/41

     

    :  چ  ر ضوري و

     . ا  زا )  (    ار ت 

    ح

       اردو  ا رد  و 

     

      زا  رد هدا(ctrl-)

    ح

     

     آآ  اا

    یآزآزی آز ی

    كد د

     

     و

     

     از

     زم

     

     آن

     از

     

     را

     

     

     و

     

     از

     

     .

     اده

     د

     ی

     در

    ح

      ... ا رد. ....  د ا رد .د

      و شظ د س وش  س ظ د

     و آن را ام داد و آن رام داد

     

    ك هدا  زا ر فو زا 

    ح

      ... ا و . .... د ا و د

       ص   ص

  • 8/18/2019 how to write an essay in persian

    41/41

    . هدا یروض ی رد ا و  ود زا

    ...

     

    ازت

    ( :

     

    ر

     

    ر

    ...

     

    ازت

    (  م  Oryza sativa L.) م  Oryza sativa L.

    ون ا  ار .دا آن  زم

     

    )  ()(

    (ا2.)( ا2.)