hoy / Sábado 15 de mayo de 2010 1

hoy / Sábado 15 de mayo de 20102

¡Vívelos Intensamente!

ACTUALIDAD

ILUSTRE COLEGIO DEABOGADOS DE HUANUCO

ACTIVIDADES DEL MES DE MAYOCONVOCATORIA.- El Ilustre Colegio de Abogados de Huánuco, requiere contratar los servicios de EMPRESASAUDITORAS, para realizar una AUDITORIA FINANCIERA DEL PERIODO 2000 AL 2009, debiendo presentar sucurriculum vitae y su propuesta económica (SOBRE LACRADO), hasta el día viernes 28 de mayo del 2010, hasta las5.00 p.m.

COMUNICADO: El Ilustre Colegio de Abogados de Huánuco comunica a los miembros de la Orden, que por encargodel Consejo Nacional de la Magistratura, se efectúe la revisión del actual Reglamento de concursos, aprobado me-diante RESOLUCIÓN Nº 616-2009-CNM, bajo los alcances de la LEY DE LA CARRERA JUDICIAL Nº 29277, por loque le solicitamos su valioso aporte y sugerencias sobre este Reglamento, remitiendo a la Dirección Electrónicahtt:/www.cnm.gob.pe/admisión.php.

COMPRA DE TERRENO.- El Ilustre Colegio de Abogados de Huánuco, desea adquirir un terreno con una extensiónmínima de 5000 mt2; por lo que se invita a los propietarios a presentar su propuesta de venta hasta el día 21 de mayodel 2010, los documentos deben estar en regla.

Se comunica a todos los Miembros de la Orden, interesados en adquirir el Plan Tarifario RPM ilimitado a un costo de$ 20 dólares americanos más 180 min. a otros celulares de la Empresa Telefónica del Perú S.A.

INICIO DE LA ACADEMIA DE PRACTICA FORENSE CICLO III-2010. Inicio 10 de mayo 2010. Dirigido a todos losalumnos del penúltimo y último año académico, Bachilleres y Abogados. (vacantes limitados) en la Oficina de Secre-taria del Colegio Jr. 28 de Julio Nº 1360 Int. «B». Telf. 511915.

INCORPORACION DE NUEVOS MIEMBROS al Ilustre Colegio de Abogados de Huánuco. Día Viernes 28 demayo de 2010 hora 7:30 p.m. Auditórium «Luciano Benjamin Cisneros» Jr. 28 de Julio Nº 1360. Inscripciones enSecretaría del Colegio.

Abog. SAMUEL SANTOS ESPINOZADecano

El dirigente indicó quehace unos días Rosa Zeva-llos trato de sorprenderlopidiendo que estampe su

Walter Bravo Rosas, dirigente vecinal de Las Moras.

Huánuco. Para estelunes 17 de mayo a las10:30 de la mañana estáprogramada la juramenta-ción del nuevo goberna-dor de Huánuco. Se tratadel militante aprista JuanUrdanivia Ramírez, quien

Huánuco. Bajo ellema «Museos para la ar-monía social», el Conse-jo Internacional de losMuseos (ICOM) celebra-rá el Día Internacional delos Museos, para dichofin la Dirección Regionalde Cultura ha programa-do conferencias cuyos te-mas versarán sobre: «Elmuseo Leoncio Pradocontribuyendo al desa-rrollo cultural de Huánu-co», a cargo de NormaAguilar Jara, directora delMuseo Regional LeoncioPrado de la UniversidadNacional Hermilio Valdi-zán, y «La implementa-

Huánuco (Cris Acu-ña) Hoy se inicia el festi-val y expoferia de la gra-nadilla en la segundacuadra de la Alameda dela República. Ayer enhoras de la mañana sedio inicio a estas activi-dades con la inaugura-ción del encuentro deactores de la cadena pro-ductiva de granadilla.

Tingo María (EdgardoPanduro G.). Luego deuna asamblea generalrealizada ayer las bases ydirigencia del Partido Na-cionalista en la provinciade Leoncio Prado, desau-torizaron a la congresistaYaneth Cajahuanca,quien se habría tomadoatribuciones descono-ciendo a la dirigencia quepreside Nicolasa VaraTucto.

Dijeron que la parla-mentaria no tiene autori-zación alguna de natura-leza organizativa dentrodel Partido Nacionalistaen la región Huánuco.También advierten que elencargado de la reorgani-zación del partido en laregión centro oriente es

Designan nuevogobernador deHuánuco

reemplaza en el cargo aJulio Sánchez y Zevallos,quien vino desempeñan-do ese cargo hasta ayer almedio día, hora en quefue trasmitida la informa-ción a los diferentes me-dios informativos.

Inauguran festivalde la granadilla

Según la regidora deChinchao Bertha RiveraTrujillo, para esta expofe-ria traerá varias noveda-des ya que los campesi-nos han tomado concien-cia de la importancia delcultivo de este productoy así como también segarantiza la participaciónde varias asociacionespara el evento.

Con importantes actividades

Celebrarán el DíaInternacional de los Museos

ción de Museos» tenien-do como expositor a JoséA. Onofre Mayta, ar-queólogo supervisor dela Dirección Regional deCultura Huánuco.

Los profesionales enturismo, representantes delas agencias de turismo yestudiantes de dicha espe-cialidad están invitados aestas actividades que sellevarán a cabo durante losdías 17 y 18 del presente,en el auditorio de la Direc-ción Regional de CulturaHuánuco a partir de las5.00 p.m. Cabe precisarque estas actividades sontotalmente gratuitas.

Desautorizan a congresista Cajahuanca

Comenzó la pugna en el Partido NacionalistaCarlos Angulo Sifuentes yen la región Huánuco, Eli-sa Payta Berrospi; mien-tras en la provincia deLeoncio Prado NicolasaVara Tucto.

«No se dejen sor-prender por personas quesolo buscan sus interesespersonales, sin antescumplir con sus compro-misos adquiridos duran-te su campaña electoral

pasado», sostienen losnacionalistas en un pro-nunciamiento.

Por su parte, Elisa Pa-yta Berrospi, actual secre-taria general regional delPNP, lamentó que YanethCajahuanca esté buscan-do su reelección cuandodebería someterse a laselecciones internas a rea-lizarse a fines de mayo.

«Queremos ser trans-

parentes y nos sometemosa las bases. Somos un par-tido democrático y nopermitiremos imposicio-nes, menos intereses per-sonales de nadie», afirmó,tras indicar también quetienen una alianza electo-ral con el nuevo FrenteDemocrático Regional li-derado por Luis NievaRojas, en la provincia deLeoncio Prado.

"Con el cuento que el Congreso de la República entregará alimentosestá haciendo firmar planillones", denuncia dirigente vecinal

Ex dirigente del Vasode Leche sorprende apobladores

Huánuco. Con el cuen-to de tener reconocimientodel Congreso de la Repúbli-ca, la ex dirigente del pro-grama Vaso de Leche, RosaZevallos, viene sorpren-diendo a los pobladores delas zonas urbano-margina-les recogiendo firmas paraluego, supuestamente, serbeneficiarios con víveres,según informó el presiden-te del Comité Central delPueblo Joven Las Moras,Walter Bravo Rosas.

firma en un planillón, don-de aparecían nombres, fir-mas y DNI de algunos po-bladores del AA.HH. Leo-ncio Prado-Las Moras. "Alindagar por el motivo deesta acción, ésta señoradijo que ella, tenia recono-cimiento del Congreso yestaba autorizada para re-coger firmas y empadronara los que vecinos de estelugar para que sean bene-ficiarios de alimentos", ex-plicó.

"No entiendo cómouna persona como RosaZevallos puede pretenderhacer creer a la poblaciónque tiene aval del Congre-so para recoger firmas, ju-gando con la buena fe delos pobres. No será que

esas firmas serán utilizadaspara fines políticos y nadahonestos", dijo Walter Bra-vo, al tiempo de alertar alos pobladores de los 29

asentamientos humanos,que conforman Las Moras,a no dejarse sorprender poresta persona que no tieneninguna representatividad.

hoy / Sábado 15 de mayo de 2010 3ACTUALIDAD

El malestar de la po-blación surgió debido aque hace unos días sepresentó un auditor ypersonal especializado Diomedes Claudio Baldeón.

Huánuco (OmarLuna). Representantesdel Sindicato de Trabaja-dores de ConstrucciónCivil de Pachitea, recha-zan el supuesto desco-nocimiento a este sindi-cato por parte de los di-rigentes de la CGTPHuánuco y el Sindicatode Trabajadores enConstrucción Civil deHuánuco.

«Responsabilizamosdirectamente al presiden-te de la CGTP, César Mar-tel, al secretario de orga-nización del SindicatoRegional de Construc-ción Civil, Limber Mon-toya, quienes en forma

Huánuco (Cris Acuña).El alcalde del distrito deChurubamba, Juan de DiosCloud Jorge, dijo que elproblema de la educaciónen ese distrito es preocu-pante debido a que siguela falta de docentes en va-rios lugares del distrito, in-clusive varios docenteshan roto relaciones convarias comunidades y setiene que dar solucióncomo ente municipal.

"El municipio es cons-ciente que existe varios lu-

Huánuco (Cris Acu-ña). El director de laUGEL Ambo, JhonnyJara Meza, dijo que pre-sentarán el proyectopara la construcción dela nueva sede de esainstitución en Ayanco-cha, debido a que elactual estado de ese lo-cal es inhabitable, yaque el alud destruyó losenseres y la infraestruc-tura.

Asimismo, están pi-diendo que el Gobier-no Regional sea la uni-dad ejecutora de estaobra. "El perfil técnicolo está realizando elmunicipio de Ambo ypedimos que tanto elexpediente como laejecución de la obra lorealice el Gobierno Re-gional", expreso el di-

Población indignada por irregularidades

Mañana pediráncuentas a alcaldede Chaglla

Huánuco (Cris Acuña). Debido a las diferentes irre-gularidades cometidas por los funcionarios y el mismoalcalde del distrito de Chaglla, Freddy Durand, los po-bladores han previsto para mañana realizar una reunióncon el alcalde de ese distrito para que dé cuenta demuchas cosas y explique sobre su gestión

para consultarle sobre laobra de mejoramiento deagua y desagüe de Chag-lla y de otras obras y sesupo que la proveedora

para estas obras del mu-nicipio, Jackeline Valen-tín Acosta,-según investi-gaciones- no tiene nin-gún tipo de comercio yque la dirección que dioen la ciudad de Lima so-bre el negocio que ten-dría no existe, solo seencuentra en esa direc-ción una cebichería, se-gún informó DiomedesClaudio Baldeón, presi-dente de la asociación

proconstrucción de lacarretera interoceánica.

"El alcalde tendrá queresponder muy claramen-te sobre estos temas puesla comunidad campesinaestá muy indignada conesta autoridad, quien des-de que asumió el cargonunca está en su oficinay por ello este domingoesperan que el alcaldeesté presente", expresóDiomedes Claudio.

En el distrito deChurubamba

Continúan problemasde falta de docentes

gares alejados donde se tie-ne que garantizar la edu-cación de los niños y la Di-rección de Educación noestá llegando a estos luga-res y no saben la realidadde esas comunidades", ex-plicó Juan de Dios Cloud.

Por tal motivo, estátratando de apoyar con lacontratación de diez do-centes para aliviar en algola carencia de docentesen las más de 80 comuni-dades que tiene Churu-bamba.

Juan de Dios Cloud Jorge, alcalde de Churubamba.

Sindicato de Construcción Civil de Pachitea

Rechaza desprestigio de la CGTP Huánucomaliciosa manifiestanque somos seudosindica-to, pero lo que se puedepercibir son los interesespolíticos en especial delseñor César Martel queestá candidateando aldistrito de Amarilis. Losdirigentes de construc-ción civil se han enfoca-do en los importantes tra-bajos que se van a desa-rrollar en nuestra provin-cia, especialmente laCentral Hidroeléctrica deChaglla», dijo NivardoFlores Claudio, secretariogeneral del Sindicato deTrabajadores de la Indus-tria Nacional de la Cons-trucción Civil y Activida-

des afines de la provin-cia de Pachitea de la re-gión Huánuco y conos.

Por otro lado, el diri-gente sindical dio a co-nocer que dicho sindica-to está inscrito en el librode personas jurídicas–asociaciones deSUNARP-HCO, en lapartida registral Nº11085868; reconocida yregistrada legalmente porla Dirección Regional delTrabajo y promoción delEmpleo mediante Resolu-ción Nº 013-2009-SDN-CRGP/HCO.

Además, manifestóque «en virtud a esta ins-cripción registral y al re-

conocimiento de la auto-ridad regional de trabajo,el Gobierno Regional deHuánuco representadopor el presidente JorgeEspinoza ha suscrito unconvenio de generaciónde empleo para los traba-jadores agremiados denuestro sindicato que al-berga por lo menos a miltrabajadores en toda laprovincia de Pachitea».

«De persistir estosagravios nos veremos enla obligación de realizarlas acciones legales per-tinentes en defensa denuestra agremiación», fi-nalizó Nivardo FloresClaudio.

Jhonny Jara Meza, director de la UGEL Ambo.

Piden al Gorehco asumir laconstrucción de UGEL Ambo

rector de la UGEL.Por otro lado, seña-

ló que por el momentoesta institución estáfuncionando en las ins-talaciones de la I.E.32041 de Ayancocha ypor tal motivo pidenrealizar esta obra paratener un local propio,donde puedan realizarsus funciones. El mon-to de esta obra consis-te en más de 2 millo-nes de soles y por talmotivo piden incluirseen el tema de la emer-gencia para que pue-dan beneficiase con elpresupuesto.

hoy / Sábado 15 de mayo de 20104 ACTUALIDAD

SEGUNDA CONVOCATORIA A JUNTAGENERAL DE ACCIONISTAS

Empresa Municipal de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de HuánucoSociedad Anónima - RUC. 20126850680

Conforme al Artículo 113 de la Ley de Sociedades y a lo previsto en elestatuto, se convoca a la Junta General de Accionistas de la EmpresaSEDA HUANUCO S.A., a sesión extraordinaria.

FECHA: Viernes 21 de mayo del 2010.

HORA: 4:00 PM.

LUGAR: Municipalidad Provincial de Leoncio Prado - Tingo María.

AGENDA:

- Conformación de Directorio - D.S. 010-2007-VIVIENDA yLey General de Sociedades.

Huánuco, 10 de abril del 2010.

Lic. E. Gustavo Palacios SalazarPresidente del Directorio

Presidente de sesión de Junta General de Accionistas

Según informó la po-licía, el pesado camiónluego de impactar al au-tomóvil se dio a la fuga

Huánuco (WalterHuete). Cuando come-tía una de sus fechoríaspor las inmediacionesde la Universidad deHuánuco, entre los jiro-nes Hermilio Valdizán yConstitución, fue inter-venido el peligroso de-lincuente conocido porla policía como "vitro-quero" luego que habíaviolentado un vehículopara sustraer diversosautopartes.

Ante la alerta de al-gunos transeúntes fue in-tervenido por la policíade patrullaje motoriza-do, el sujeto quien seidentificó inicialmentecomo Carlos Llana Fal-cón, pero luego de lasinvestigaciones en la Co-

Huánuco (Esteban So-riano). En el frontis delhospital regional HermilioValdizán fue atrapado unsujeto que había violen-tado las puertas de un au-tomóvil Station Wagon decolor blanco que se en-contraba estacionado, yse disponía a sustraer elequipo de radio.

El sujeto fue sorpren-dido en el interior del ve-hículo por el propietariodel vehículo, quien lo re-dujo a golpes y con elapoyo de sus demás com-pañeros que hacen taxi enesa cuadra del nosoco-mio regional.

La chapa de la puertadel vehículo fue destroza-da y quedó inservible. Al-gunas personas llamarona la policía, pero éstos nollegaron de manera opor-tuna.

Escolar herida está hospitalizada.

Tras violento choque vehicular

Estudiante quedógravemente herida

Huánuco (Walter Hue-te). Una escolar identifica-da con las iniciales L.M.T.,resultó gravemente heridaen un violento choqueprotagonizado por un ve-hículo camión Volvo y unautomóvil en la carreteracentral.

dejando abandonado alos heridos, llevando lapeor parte la estudiantedel quinto año de secun-daria del Colegio Nacio-nal de Huaracalla, quienquedó inconsciente,siendo trasladada al hos-pital regional HermilioValdizán de Huánuco.

El automóvil colisio-nado, de placa PP-2662,era conducido por Dan-dy Huamán, quien salióileso, así como otra me-

nor de 14 años, según seconoció.

Según algunos testi-gos del hecho, el choferhabría estado ebrio y noasume su responsabili-dad tras el accidente,mientras que la víctimaviene recuperándosepaulatinamente en elhospital ya recobró elconocimiento, pero indi-có no recordar nada. Seconoció que la escolarpresenta fracturas en el

cráneo y manifiesta sen-tir fuertes dolores.

Asimismo, la primade la víctima, quien sa-lió ileso del accidente,indicó que la policía deAmbo intervino y debende conocer la identidaddel chofer del vehículocamión que impactócontra el automóvil, querealiza servicio de Huá-nuco a Ambo y Huaraca-lla y que vive en la zonade Huaracalla.

En puerta del hospital regional Hermilio Valdizán

Atrapan a sujeto que robabaradios y accesorios de automóviles

Como se acercabanmás taxistas y lo seguíangolpeando, apareció pro-videncialmente un efecti-vo policial del servicio deemergencia del hospital,quien calmó los ánimoscaldeados de los taxistasque le seguía reclamandoal asaltante por los destro-zos causados a la chapadel vehículo.

El asaltante, quienvestía una camisa azul acuadros y un polo amari-llo en el interior y buenaszapatillas blancas, listopara escapar con el auto-radio.

Los demás comercian-tes ambulantes que hay enesa zona dijeron que noera la primera vez que ésterobaradios estaba por allí.En su haber ya han sido

robados más de 7 ra-dios de los vehículos en

esa cuadra.Una trabajadora del

hospital Hermilio Valdi-zán, que observaba el su-ceso nos llamó por una delas ventanas y nos dijoque en vez tomar fotos alasaltante capturado, por-que no realizamos unacampaña para que se va-yan todos los ambulantesdel frontis.

Uno de los ambulan-tes que escuchó este sin-gular pedido, dijo en vozalta, «claro a ella la man-tenemos todos los perua-nos con nuestros impues-tos. Ella tiene un trabajoestable y nosotros tam-bién necesitamos trabajar.Mejor que atienda bien alos pacientes y que no semeta con nosotros. A verque le roben a ella, quele dejen sin carro, sin ra-dio», reiteró molesta.

Policía capturó apeligroso sujetoalias "Oso"

misaría de Huánuco de-terminaron que su ver-dadera identidad seríaJulio Caldas Rueda alias"Oso" o "Chancho Cal-das", quien tendría unamplio prontuario poli-cial, reveló la policía.

En horas de la ma-ñana de ayer el sujetohabía logrado violentarla puerta del vehículoblanco de placa SN-3136 de propiedad deAntenor Carlos CerrónChamorro, pero la opor-tuna intervención de lapolicía de patrullajemotorizado hizo a queel delincuente no pue-da consumar el actodelictivo de desmante-lar y llevarse los acce-sorios del vehículo.

Julio Caldas Rueda, alias "Oso" o "Chancho Caldas".

hoy / Sábado 15 de mayo de 2010 5ACTUALIDAD

¡¡..SEÑOR COMERCIANTE FORMALIZÁNDOSE

EVITARÁ SANCIONES DE HASTA

S/.3,600 NUEVOS SOLES.. !! !! ¿..Cómo lo hago..? 1. INSCRÍBASE

Es gratuito y rápido, acérquese a nuestro centro de atención al contribuyente e inscríbase de acuerdo a la actividad que desarrolla y evitará sanciones innecesarias.

2. DECLARE Luego de inscribirse su deber como contribuyente es realizar sus declaraciones periódicamente en base a sus ingresos obtenidos.

3. PAGUE En forma conjunta con su declaración en base a sus ingresos su responsabilidad como buen contribuyente es efectuar el pago por dicho concepto. Por ejemplo si se encuentra en el Nuevo Régimen Único Simplificado, sus pagos serán de 20 soles si sus ingresos son hasta 5000 soles mensuales. Central: 0801-12-100

¡¡...Formalizándose evitará ser sancionado y ayudará a construir un Perú mejor...!!

EMPRESA IMPORTANTERequiere:

VARONES:• De preferencia sin experiencia y proactivos• Para trabajos en el área de mantenimiento de telefonía e internet

satelital.• Disponibilidad Inmediata.• Se ofrece Capacitación Permanente.

TÉCNICOS

PRESENTARCurrículum Vitae con Fotografía reciente en el

Jr. Cusco Nº 122-Paucarbambilla-Zona Cero Amarilis-Huánuco

Lunes 17 y Martes 18 de MayoDe 9AM a 1PM y de 3PM a 7PM

Telf. 730031 - 964307658

"El 13 de mayo, conuna resolución en mano,

Huánuco. Con la par-ticipación de docentes delas Direcciones Regiona-les de Loreto, Pasco, SanMartín, Ucayali y Huánu-co, el martes 11 del pre-sente se inició la capaci-tación del programa"Una laptop por niño", yaque esta ciudad es una delas sedes.

Este evento tienecomo finalidad capacitardocentes formadores encada región que se en-cuentren preparados enel aprovechamiento delas herramientas pedagó-

Pide anular resolución que designa a nuevo funcionario

Sutep en desacuerdocon cambio del directorde UGEL-LP

Huánuco (Maritza Vera-mendi). La secretaria gene-ral del Sutep de la provin-cia de Leoncio Prado, Yo-vana Yataco Gallardo,acompañada de un grupode docentes de esa provin-cia, ayer acudió a las insta-laciones del Gobierno Re-gional para pedir la anula-ción de la resolución emiti-da por la Dirección Regio-nal de Educación que de-signó como nuevo directorde la UGEL Leoncio Pradoal profesor Jorge EvaristoLlanos Regalado.

el profesor Jorge LlanosRegalado, se instalócomo nuevo director delUGEL, ingresando a las 5de la mañana. Por ello losdocentes de Leoncio Pra-do hemos realizado unplantón ayer para impe-dirle que ingrese a la ins-titución", explico la do-cente.

Asimismo, dijo quedesconocen los motivosdel cambio intempestivode la dirección de laUGEL. "Queremos saberqué hay en torno a ello,porque creemos que elprofesor Jaime Herediaha mandado al profesorLlanos Regalado para ta-par ciertas irregularida-

des que hay en la UGELLeoncio prado, por lotanto pedimos la anula-ción de esa resolución,porque no vamos a per-mitir que vengan a hacerlo que mejor les parez-ca", expresó Yataco Ga-

llardo.Finalmente, dijo que

el nuevo director perte-neció a la gestión del pro-fesor Heredia Neyra ycuando vino a la Direc-ción Regional de Educa-ción vino con él a la DRE.

Prof. Yovana Yataco Gallardo, dirigente del SutepLeoncio Prado.

Alcalde provincial Jesús Giles:

"Sí cumplí conrecomendación delpresidente del Congreso"

"La congresista Karina Beteta noquiere darse por enterada", diceHuánuco. El alcalde

provincial Jesús Giles Alipá-zaga dijo que atendiendo elpedido del presidente delCongreso de la República,mediante oficio Nº 2611-2009-2010-DP-M/CR, hizooportunamente la rectifica-ción y retiró las versionesdadas el pasado 20 de abrily que la congresista KarinaBeteta consideró ofensivas yque afectaba su investiduracomo congresista, madre ymujer, y agregó: "en ningúnmomento tuvo la intencióny voluntad de agraviarla".

Con Oficio Nº 087-2010-MPHCO-A-, dirigidoa la congresista Karina Be-teta Rubin y el Oficio Nº088-2010-MPHCO-A- cur-sado al presidente del Con-greso de la República, LuisAlva Castro, se le hace co-nocer su decisión de retirarlas versiones que pudierahaber afectado a la perso-na de la señora congresis-ta. Ambos documentos es-tán fechados el 30 de abril

y recepcionado en el áreade Trámite Documentariodel Congreso de La Repú-blica el 03 de mayo del añoen curso.

"Bajo esta circunstan-cia, mal puede ir diciendola congresista Beteta que elburgomaestre no ha cum-plido con la rectificaciónsolicitada. Hecho, que nose ajusta a la verdad, por-que de acuerdo a informa-ción recibida por el funcio-nario de la Oficina de laPresidencia del Congreso,Luis Pinedo el documentoenviado por el Alcalde Gi-les, al presidente del Con-greso había sido despacha-do el 04 de mayo, en pre-sencia del Oficial Mayordel Congreso, José AbantoValdivia, documento, quefue derivado al despacho dela congresista Karina Bete-ta, el 05 de mayo, con elproveído Nº 4279 del añoen curso", dijeron fuentesde relaciones públicas de lacomuna provincial.

Alcalde "Koko" Giles, presidente del Congreso LuisAlva Castro y regidor Cléver Zevallos.

Con éxito se desarrollacapacitación "Unalaptop por niño"

Capacitación de docentes de "Una laptop por niño"

gicas en el proceso deeducación de los estu-diantes en base al Dise-ño Curricular Nacional.

Estos docentes, unavez capacitados, se con-vertirán en capacitadoresde sus colegas de las di-

ferentes UGEL a las quepertenecen y así logrenoptimizar el uso de laslaptop XO y por ende losalumnos beneficiarios deeste programa puedanaprender más.

La capacitación está

En la región Huánu-co hasta la fecha se hanentregado 7788 laptopXO en las distintas pro-vincias de la región, porlo que es importanteque los docentes sepancomo utilizarlas de for-ma correcta.

debe saber

a cargo de tres especia-listas de la Región Pasco,uno de Ucayali y dos es-pecialistas de la Direc-ción Regional Educaciónde Huánuco, quieneshan sido capacitados porel Ministerio de Educa-ción en el manejo de lascomputadoras portátiles.

hoy / Sábado 15 de mayo de 20106 ACTUALIDAD

«No habrá cultura de paz hasta que la mujerno tenga una mayor influencia en la toma de de-cisiones», me dijo el admirado Presidente Nel-son Mandela en el curso de una inolvidable en-trevista al atardecer en Pretoria.

Había hecho un estudio al respecto en laUNESCO y, en 1996, esta influencia no alcanza-ba al 5%, es decir, el 95% de las decisiones eranadoptadas por hombres. No es de extrañar, portanto, que a través los siglos haya prevalecidouna cultura de fuerza e imposición en lugar deuna cultura de diálogo, de respeto inherente a lavida, de aplazar siempre el uso de la violencia.

Ahora, con la evolución favorable de los últi-mos años, se acerca ya al 9%. En muy poco tiem-po, con el 18-20%, habrá un cambio sustancialen la «cultura» de la sociedad, y la transición des-de la fuerza a la palabra, a la conversación, a laconciliación, empezará a ser realmente posible.

Sí, en los albores de siglo y de milenio, puedeproducirse este acontecimiento importantísimo dela aparición de la mujer en los escenarios del po-der, en los que no ha tenido más que una presen-cia fugaz y anecdótica, normalmente, a lo largode la historia.

Se ha celebrado en Valencia una gran reuniónen favor de la participación de la mujer. Creo quees uno de los fenómenos, ya irreversibles, quedeben llenarnos a todos de alegría y de esperan-za. Me gusta repetir que ha sido precisamente enÁfrica donde he encontrado tanta sabiduría, tan-ta generosidad, tanto desprendimiento en perso-nas, sobre todo mujeres, que deben cada día,desamparadas, sin las ayudas tantas veces pro-metidas, inventar cuando amanece cómo sobre-llevar el día para llegar dignamente a la puestadel sol.

¡Si Europa cambiara saberes por sabiduría!,con estos pueblos africanos a los que tanto de-bemos, que tan poco rencor nos guardan a pesarde las turbias relaciones habidas con ellos, a pe-sar de la esclavitud, a pesar de las explotacionesque hoy mismo, mientras miramos a otro lado,estamos realizando en sus recursos naturales.

«Todos los seres humanos iguales en digni-dad», es el principio básico esencial, que debeaplicarse ahora, urgentemente, para el bien detodos, a todas las mujeres, a la mujer africana enparticular.

En 1995, en Pekín, en la gran reunión con laque se celebraba el quincuagésimo aniversariode Naciones Unidas, dedicada al papel angularde la mujer en el desarrollo, en la transición deuna cultura de dominio y violencia a una culturade conciliación y de paz, en lugar del discursoque debía pronunciar como Director General dela UNESCO, leí los versos siguientes:

Mujer, / traías una canción / nueva / en loslabios.

Pero no te dimos / la palabra / aunque eres /la voz / de la mitad / de la tierra.

Mujer, / tus ojos / veían el mundo / de otromodo.

Pero no quisimos / conocer el contenido / y elcalor / de tu mirada.

Mujer, / llevabas en tu piel / de todos los colo-res / la semilla / de mañana, / la luz / que podíailuminar / inéditos caminos, / rebeldes / pero pa-cíficos senderos, / mujer-puente / mujer-lazo / mu-jer-raíz y fruto / de amor / y de ternura.

Mujer, / tus manos tendidas / y tu regazo / sonespacios inmensos / de amparo / y de consuelo.

Pero no hemos comprendido / la fuerza de tuabrazo / ni el grito / de tu silencio, / y andamos /sin brújula / ni alivio.

Mujer, / sin otro dueño / de cada uno / que símismo, / irás, / desde ahora / igual y libre, / com-pañera / de un mismo sueño / ya para siempre /compartido.------------------------------------------------------------------------------------------------(*) Presidente de la Fundación Cultura de Paz y ex Director General de laUNESCO

Mujer, columnavertebral

Federico Mayor Zaragoza(*)

En el lenguaje la prosa deesta novela es la del apogeodel Castellano. Es notable elhecho de que la calidad de sulenguaje se vaya acomodan-do a las situaciones y a lospersonajes.

Por eso han señalado deéste varias maneras. RamónMenéndez Pidal en su "Anto-logía de prosistas españoles",distingue tres: 1° "la de la len-gua familiar que sigue con li-gereza al pensamiento; 2°una más trabajada y artificio-sa, imitada de latinos e italia-nos, como en los episodiossentimentales e idealistas; 3°otra llena de afectación y ar-caísmo intencionado, cuandoparodia escenas caballeres-cas o pastoriles, como en ladescripción del lago encanta-do".

LA DESCRIPCIÓNDEL AMANECERO PINTURA DELA AURORACervantes imita a los lati-

nos e italianosEn esta parte de Cervan-

tes queremos recordar anuestros caros maestros deLenguaje en las aulas de laG.U.E."Leoncio Prado" en pri-maria y secundaria. Quienes

nos transmitieron sus saberesen aquella etapa de nuestraadolescencia tales como elprofesor Óscar RamírezAmanzo quien hacía un aná-lisis de las categorías grama-ticales, sujeto, predicado,complemento directo y cir-cunstancial en las frases uoraciones tales como:

"En las quiebras de laspeñas y en lo hueco de losárboles formaban su repúbli-ca las solícitas y discretasabejas, ofreciendo a cualquie-

"Su estilo arranca según Marcelino Mendez y Pela-yo anota en su "Discurso acerca de Cervantes y el Qui-jote", no de la sutil agudeza (como el de Quevedo o deGracián), sino de las entrañas mismas de la realidad,que habla por su boca".

ra mano, sin interés alguno,la fértil cosecha de su dulcísi-mo trabajo".

Asimismo completaban latarea de educar con el lengua-je de Cervantes los distingui-dos maestros: Pascual Gayo-so Picón, Rosario Arteta Moriy Don Sebastián Doria (donShapaco). Óscar RamírezAmanzo también participabaen el periodismo, nos señalóel camino, sin embargo enestudios superiores seguimosotra carrera.

En Educación Secunda-ria recordamos al profesorAdalberto Giles Zevallos, (Ta-yta Giles), quien fomentabaun análisis de Don Quijote ba-sado en los textos en boga enaquella época de FTD para

todos los docentes de forma-ción religiosa. Años mas tar-de el profesor Giles fue nues-tro maestro en Lenguaje y Li-teratura Universal en losclaustros de la UNHEVAL(1966).

Era el siguiente trozo, quees uno de las descripcionesmás conocidas, aunque Cer-vantes peque de afectaciónpor estar salpicado de efec-tos culteranos (lenguajes poé-ticos), el autor, recurriendo aun lenguaje esencialmente fi-

gurado, pone de manifiesto sufuerza plástica y su virtuosis-mo musical:

"Apenas había el rubicun-do Apolo (1) tendido por la faz(2) de la ancha y espaciosatierra (3) las doradas hebrasde sus hermosos cabellos (4),y apenas los pequeños y pin-tados pajarillos (5) con susarpadas lenguas (6) habían

saludado con dulce y melifluaarmonía (7) la venida de larosada aurora (8), que dejan-do la blanda cama (9) del ce-loso marido (10), por las puer-

tas y balcones del manchegohorizonte (11) a los mortalesse mostraba (12), cuando elfamoso caballero don Quijotede la Mancha, dejando lasociosas plumas (13), subiósobre su famoso caballo Ro-cinante (14), y comenzó a ca-minar (15) por el antiguo y co-nocido campo de Montiel ..."(Capítulo II).

-----------------------------------

(1: Hipérbaton y epíteto.2 y 11: Metáforas. 3, 5, 10, 14y 15: Epítetos. 4, 6, 7, 8 y 9:Epítetos y metáforas. 12: Si-nécdoque e Hipérbaton. 13:Epíteto y sinécdoque. 15:Metonimia).

-----------------------------------

El estilo como se ve, estárecargado de adornos. El pen-samiento es simple y estáconstituido por las ideas deamanecer (el sol que se alzaderramando sus luces), lasaves que conciertan su cantomatinal y el Quijote que dejan-do "las ociosas plumas", se

pone a caminar. Esto de-muestra que el lenguaje deentonces entraba ya por loscauses del retorcimiento. Em-pero, no hay exceso sino me-sura, como puede corroborar-se leyendo el fragmento quesigue:

"Las claras fuentes y co-rrientes ríos en magníficaabundancia sabrosas y trans-parentes aguas les ofrecían(1). En las quiebras de laspeñas y en lo hueco de losárboles (2) formaban su repú-blica (3) las solícitas y discre-tas abejas, ofreciendo a cual-quiera mano (4), sin interésalguno (5), la fértil cosecha desu dulcísimo trabajo (6). Losvalientes alcornoques despe-dían de sí (7) ,sin otro artificioque el de su cortesía, sus an-chas y livianas cortezas, conque se comenzaron a cubrirlas casas sobre rústicas es-tacas sustentadas, no máspara las defensas de las in-clemencias del cielo (8).Todoera paz ,todo amistad, todoconcordia(9); aún no se habíaatrevido la pesada reja (10)del

corvo arado a abrir ni visitar(11)las entrañas piadosas denuestra primera madre (12)".(Capítulo XI).

Hemos subrayado (A.Samaniego) todos los adjeti-vos para destacar la predilec-ción que tiene Cervantes porla adjetivación y el epíteto,nótese asimismo la enumera-ción continua en que incurrea lo largo de su discurso. Gus-ta, además, de la duplicacióndel sujeto (Las claras fuentesy corrientes ríos) de la inicia-ción bimembre del comple-mento circunstancial. (En laquiebra de las peñas y en lohueco de los árboles). Agré-guese a estas observacionesel mismo procedimiento em-pleado en el ejemplo anterior.Aparecen, casi siempre, lasfiguras ya conocidas, como elhipérbaton, la metáfora, elepíteto, la anáfora, la sinéc-doque, la enumeración y laseriación.

Y basten estas dos bre-ves ejemplificaciones; anotaAntenor Samaniego (1974)

El apogeo del castellancalidad del lenguaje enEl apogeo del castellancalidad del lenguaje en

Por Leonardo Rosales Chávez

hoy / Sábado 15 de mayo de 2010 7ACTUALIDAD

Gracias a la sensibilidad personal y a la solidaridad quecaracteriza a los directivos, docentes padres de familia yalumnado en general, la Institución Educativa Privada "IsaacNewton" se hizo presente en los momentos de desgracia ydolor que están sufriendo nuestros hermanos huanuque-ños quienes han sido víctimas de los desastres naturales.

Es así como el día viernes 9 de los corrientes los alum-nos con sus docentes de las Promociones de Primaria ySecundaria (6º Grado y 5º Grado), llevaron a nuestros her-manos de Ambo víveres, agua mineral, ropa en buenascondiciones para niños y adultos y utensilios, y el día jue-ves 8, la pre promoción de secundaria llevaron a nuestroshermanos de la localidad de Cancejos la misma ayuda in-cluido útiles escolares.

ISAAC NEWTON CON LOSMAS NECESITADOS

par cerciorarnos que el estilode Cervantes, en efecto, esuno de los mejores y de losmás sólidos dentro del con-cierto de los grandes maes-tros del clasicismo español.

HIPERBATONFigura consistente en la

alteración del orden sintácti-co lógico y corriente de laspalabras. Fue muy usado enlas poesías y en los discursoshabituales de las palabras,sobre todo en la poesía delSiglo de Oro Español.

Rubicundo Apolo (el Sol)

EPÍTETOAdjetivo o participio cuyo

fin principal es caracterizar elnombre, para hacer resaltaruna de sus propiedades, pre-

sentándola con más energíay dándole a este un valor es-tilístico.

Manchego horizonte (eleste).

METÁFORAFigura retórica

consistente en lasustitución del térmi-no propio por otroque tiene con él unarelación de analogía.

Pintados pajari-llos (policromáticos)

SINÉCDOQUETropo que con-

siste en extender,restringir o alterar lasignificación de laspalabras, para de-signar el todo por laparte o viceversa.Tropo es el elemen-to compositivo queentra en la formaciónde algunas voces

con el significado de "inver-sión", "giro"

A los mortales se mostra-ba

METONIMIAFigura retórica consisten-

te en designar una cosa conel nombre de otra, tomando elefecto por la causa, la obrapor el autor, el todo por la par-te, etc.

Por el antiguo y conocidocampo de Montiel

RETÓRICATeoría de la elocuencia y

el bien decir, cuyo objetivoconsiste en expresar los pen-samientos con un mayor po-der de convicción.

Ejemplo de la segundamanera de esta deliciosa pin-tura de la aurora.

En esto ya comenzabana gorgojear en los árboles milsuertes de pintados pajarillos,y en sus diversos y alegrescantos parecía quedaban la enhorabuenay saludaban a la fres-ca aurora, que ya porlas puertas y balconesdel Oriente iba descu-briendo la hermosurade su rostro, sacudien-do de sus cabellos unnúmero infinito de lí-quidas perlas ,en cuyosuave licor bañándoselas hierbas, parecíaasimismo que ellasbrotaban y l lovíanblando y menudo aljó-far, los sauces destila-ban maná sabroso,reíanse las fuentes,murmuraban los arro-yos, alegrábanse lasselvas ,y enriquecían-se los prados con suvenida.

INTERPRETACIONESDEL QUIJOTEEl Quijote, según las ati-

nadas opiniones de los críti-cos más notables, es la sim-bolización del mundo en quevivimos, con sus dos corrien-tes filosóficas más comunes:

el idealismo y el realismo.El idealismo está repre-

sentado por el propio donQuijote. Es un hombre quevivió toda su vida rodeado delibros y su alma está nutridade altos pensamientos, de ex-celsa sabiduría, de hondosentir y de noble y valerosaconducta. Ama el bien y la jus-ticia y le repugna la maldad.Siempre que sale de correría

se propone "enderezar en-tuertos". Razona con una cor-dura desconcertante y ponesu brazo al servicio de unacausa justa. Alucinado por lasemanaciones de su intensavida interior, confunde a vecesla fantasía por la realidad:toma a las ventas por casti-llos, a los venteros por caba-

lleros, a los molinos de vientopor gigantes, a los carnerospor un ejército. La realidad,desvirtuando las bellezas y

magnificencias que fer-menta su fantasía, le vie-ne al encuentro y le de-rrota con sus armas ru-das y groseras. De ahíque en todo instante bro-te en el lector un senti-miento de lástima haciala persona del héroe es-trafalario. Encarna en síla quimera (imaginación)del ideal que naufraga,las ilusiones que se de-rrumban, los actos bue-nos que los hombresdesprecian.

Todo esto nos hacesuponer el amargo es-cepticismo (desconfian-za) de que estaba colma-do el espíritu de Cervan-tes.

El contrapolo de esteidealismo viene a ofrecernosel realismo de Sancho panza.El es un hombre que ve larealidad tal cual es. Rechazatodo atisbo de fantasía quedeforma el mundo real. Leagrada escuchar los sonorosdiscursos de su amo, pero loscree inefectivos, tontos y des-atinados. Se mueve impelido

por la promesa de la munifi-cencia (generosidad) y el se-ñorío. El escaso saber que ilu-mina su cerebro, hecho deconsejas populares, guíaacertadamente cada uno desus pasos.

El, en todo momento,contrapesa, con su modo deser calculador y práctico, losexcesos del amo teorizador eiluso. Empero, dentro de estematerialismo y rusticidad deprincipios, abriga sentimien-tos de incomparable fidelidad,tanto para los suyos comopara su señor don Quijote. Y,al final mientras don Quijote,concluye aceptando resigna-damente la realidad con todassus formas y miserias, San-cho, contagiado ya por lashermosas locuras de su amo,ama ese mundo invisible deidealidades y puras fantasíasque le hiciera vivir durante susandanzas el caballero de laTriste Figura.

-------------------------------------------------

BIBLIOGRAFÍA1.- MANUAL DE LITERATURA ES-PAÑOLA, Rodolfo Ragucci, EditorialSalesiana Lima 1964.2.- LENGUA Y LITERATURA, JorgePuccinelli, Editorial Colegio Militar"Leoncio Prado" La Perla Callao -1964-

tellano, el estilo y laaje en Don Quijotetellano, el estilo y laaje en Don Quijote

hoy / Sábado 15 de mayo de 20108 OPINIÓNJR. PROGRESO 670 TELEF. 062-513471CELULAR 962-622860 RPM *278061

EMAIL: GERENCIA@CP.PE MSN GERENCIA@CP.PEDIRECTOR: NILTON COZ DÁVILA

PRODUCCIÓN: CONTACTA PERÚEIRL. RUC: 20489481627 HECHO

EL DEPÓSITO LEGAL Nº 2007-12966

Yo soy el niño que no nacerá. Dentro de unosmeses, amparados en una ley inicua, mi madre queno me desea, y un médico sin escrúpulos; si es quea alguien así puede llamársele médico; en un abor-torio o clínica abortiva, acabarán conmigo.

Hace unos días el Presidente de nuestro país,defendía en un foro internacional la supresión dela pena de muerte en todo el mundo. Se comparódicha abolición con la Ley del Aborto que se apro-baba ese mismo día en España.

Pero dicha comparación es muy desfavorablepara nosotros, los no nacidos. Porque no solo noscondenan a muerte, nos condenan a no vivir. Yopor ejemplo, no sentiré en mi piel las caricias demi madre, mi padre ni siquiera pudo opinar sobremí; ni podré ver el cielo azul, ni el sol, ni una no-che estrellada en verano.

No podré pedir deseos a las estrellas fugaces,ni me bañaré en una playa de arena fina, ni mon-taré en bicicleta, ni tendré amigos. No jugaré anada, tampoco veré películas de dibujos anima-dos, que tanto gustan a otros niños; ni oiré la músi-ca que me gusta, ni dibujaré, ni pintaré con pintu-ras de colores. No aprenderé a leer, ni a escribir, niveré museos ni edificios importantes, no aprende-ré la historia de mi país ni las costumbres de mipueblo. No me divertiré en sus fiestas, no bailaré.No creceré ni sentiré el primer amor, no amaré niseré amado. No sentiré esos buenos sentimientosde generosidad, de amistad, de comprensión, decariño, etc. Nunca viajaré ni veré otros países, niotras culturas. No trabajaré para hacer un mundomejor.

A lo mejor entre los no nacidos estaba quiéndescubría la vacuna contra el cáncer, a lo mejorno, pero habría algunos buenos médicos, de losque no provocan abortos; o buenos abogados, obuenos arquitectos, o quizá buenos albañiles obuenos camareros. Quizá sería solo una persona,una buena persona, que haría la vida un poquitomejor a los que me rodean. Pero merezco vivir,¡quiero vivir!

Aún están a tiempo. Detengan esta matanza.Convenzan a mi madre de que no hay nada mejorque el amor a un niño recién nacido, que nuncaserá más mujer que cuando me amamante. Ayú-denla, porque necesitará ayuda para traerme a estemundo y para cuidarme después. Convénzanla deque, aunque ahora no desee que yo nazca, des-pués me querrá con locura. Que el aborto es uncrimen que no soluciona nada. ¡Por favor! ¡Ayúd-enme a vivir!

------------------------------------------------------------------------------(*) Foro Independiente de Opinión - http:/ /foroin.wordpress.com

Si bien es cierto queser artista y Docente a lavez, nos puede dar ciertaventaja al poder enseñararte, pero debemos de te-ner en cuenta que los ob-jetivos son diferentes. Esque en el aula no se bus-ca que todos sean artistas,aún cuando esto es el ob-jetivo del artista.

Lo que rescatamos deldocente es su amor pro-fundo por lo que está ha-ciendo, pues es su razónde ser. También la formade observación y análisisque el artista da a la viday esto es transmitido al es-tudiante, quienes plasmansus vivencias, sus comple-jos, sus miedos, es decirsu parte interna para co-municarlo a los demás.Para este motivo el artistaconsigue las letras delabecedario para que el es-tudiante aprenda a comu-nicar sus mensajes.

Muchos de los alum-nos están buscando unapoyo, una orientaciónpara gritar lo que siente loque en otras áreas no loconsigue, allí es dondecentra el docente de artepara enseñarle al alumnoa poyarse en este área yasí lograr una formacióncompleta del estudiante.

El docente artista va-lorará su profesión cuan-do descubra alumnos contalento, tomando la teoríade que el arte es innato.

¿Qué buscamos pri-mero en el alumno? Quelogre conversar, comuni-carse a través del arte, per-diendo el temor y direc-cionando a esta magnífi-ca expresión.

Es por eso que siem-pre debemos entender alarte como un elemento

El arte en laeducación

Por Eduardo Espinoza Ospino

Habiendo vivenciadopor más de 36 años el tra-bajo consecutivo del alum-no en las aulas puedoopinar con cierta autori-dad lo que significa el arteen la educación.

importante para la forma-ción humana, tan valiosocomo la Religión, Educa-ción Física y otros.

Los que desarrollan elarte orientarán mejor suvisión de la vida, encon-trarán un motivo paraamar a una planta, admi-rar el amanecer y soñarcon la noche.

Comentaba con un re-nombrado periodista, Ju-lio Quiroz, que él ahoralogró explayarse en mu-chas cosas propias de suprofesión, gracias a queen su vida estudiantil rea-lizó una representaciónteatral llamada «Shapa-co», y él tuvo el papelprincipal. Me decía queallí perdió muchos temo-res y ahora gracias a esaexperiencia, desarrollacon gran eficacia su tra-bajo.

Muchos detractoresdirán también por qué sedice eso si vemos que mu-chos artistas mueren solosy otros prefieren la sole-dad, a lo que les puedoresponder que el artista seesconde en su propia os-curidad para ver la luz, yaque dentro de él está todala realidad descifrada.

Por su propio trabajoel artista nunca estarásolo, pues el mundo es deél, por eso es que el do-cente debe facilitar que elalumno entre en él y loame para lograr una me-jor aceptación del mundoen que vive y la interrela-ción con los demás. Perohacer arte en las institu-ciones educativas tiene

muchas dificultades, unade ellas es la falta de iden-tificación del docente, yaque no es cuestión de lle-narles de conocimientosteóricos ni lograr que co-nozcan el nombre de to-dos los artistas, sus ten-dencias, etc., pues ese noes el objetivo. Discutimossobre ese tema entre loseducadores y llegamos ala conclusión de que lapolítica de educación delgobierno no considera alarte como parte del desa-rrollo humano. Solo le daimportancia a las áreas deMatemática, Física, Quí-mica, etc., tanto que exis-ten centros educativosparticulares que no llevanel curso de Arte, pues noles importa que sus alum-nos tengan esa formación,con mucho detalle pro-claman a su plantel comopreuniversitario-científi-co. Y qué de la formaciónintegral del alumno. En-tonces vemos que solo lesinteresa ganar dinero. Esteaccionar lo criticaremossiempre, pero por otrolado los que administranla educación no dicennada.

Con este comentariolo que buscamos es rei-vindicar el arte como par-te de la formación delalumno, pues el arte es si-nónimo de capacidad, ha-bilidad, talento y expe-riencia, es también unmedio de la expresión hu-mana de carácter creativo.El arte es un generador deldesarrollo de la expresióncreativa natural que todo

ser trae consigo, y estimu-la tanto las cualidadescomo los valores sociales,morales y la autoestima.Además, tiene la finalidadde introducir al educadory al educando en la arduay fascinante tarea de lacreatividad, la sensibili-dad, la apreciación artísti-ca y la expresión, factoresque contribuyen al espíri-tu creativo y social de todoindividuo.

Algunos padres de fa-milia se quejan del gastoeconómico, ya que se in-vierte regularmente, peroal ver las exposiciones desus hijos, se emocionan ysu alegría es indescriptibleporque en cada alumno seve a un artista. Por ello,una invocación al docen-te del Arte, hacer algo va-lioso con este trabajo y asídescubrir artistas que lle-van dormido el arte den-tro de sí.

Me hago una pregun-ta: ¿Cuántos habitantes tie-ne Huánuco? y ¿Cuántosartistas tenemos?, claroestá que son pocos pero sise cumple cabalmente lalabor del docente artista,descubriremos y tendre-mos artistas por muchotiempo. Tal vez con el arteno cambiemos el mundo,pero sí podremos lograr alos seres que viven en él.

Podría ser tambiénque al artista lo creanloco. Pues de verdad sí losomos, pero es una hermo-sa locura, amar al mundocon sus manifestaciones.Por ello, terminaré estecomentario diciendo queel arte es importante parala formación integral delalumno. Trabajemos conesta tarea y tendremosmejores personas.

Condenadoa no vivir

Alejandro Pére Benedicto

hoy / Sábado 15 de mayo de 2010 9ARTÍCULOS

Los cinco cuentos dellibro El último petirrojo(Lima, Grupo EditorialNorma, 2008), de SamuelCárdich, están signadospor una suerte de final fe-liz, resultado, a su vez, delafán de realización en susprotagonistas, que acasopueda interpretarse comola búsqueda de un mun-do mejor, con disculpaspor el clisé. El último pe-tirrojo, último en llegar ala jaula, retorna a la natu-raleza para gozar de su li-bertad; el trotamundos delnorte comprende quedebe ser feliz reempren-diendo su peregrinaje,ahora hacia el sur, peroacompañado de una pa-reja con los rasgos físicosque vio alguna vez, perodesdeñó absorbido por susoledad; Juan Carpintero,en su búsqueda de la per-fección, confecciona losmuebles más apreciados

Abril ha sido el mesde las letras peruanas ytambién del mundo. Losliteratos peruanos hanhablado mucho sobre laproducción literaria deCésar Vallejo, pero noasí de su filiación polí-tica. Aquí transcribimosla carta escrita por Cé-sar Vallejo para José Va-rallanos.

«Moscú, 24 de oc-tubre 1928.- Mi queridocompañero;- No hecontestado antes, acu-sándole recibo de su li-bro de poemas, debidoa haber estado en viajefuera de París, primeroen Berlín y luego en Var-sovia. Ahora lo hago, fe-licitándole por el corajede su estética y por losreales granos de buenapoesía, que hay en suobra. Seguramente, lesaldrá al paso, pronto omás tarde, la jauría dezoilos que, con el collarde «vanguardia», andanpor América formandouna nueva especie aca-démica. No olvide ustedque está escrito que loscreadores han nacidocon una cruz al hombro.Pero, nada de esto le

El último petirrojo

Mario A. Malpartida Besada

Aun cuando no cono-cemos todavía La Casa delGuayacán, último libro deSamuel Cárdich, intuimosque este formará parte detoda una saga iniciada conTres historias de amor yproseguida con El últimopetirrojo. En este sentido,y para no perder el paso,entregamos una reseñaelaborada sobre el penúl-timo libro del autor que,por diversas circunstan-cias, no pudo publicarseoportunamente, a la espe-ra de poder disfrutar de suúltima obra. por toda una comarca; Sir

Charles se encumbra en elmundo de la nobleza,aunque sea dentro de sulocura; el labrador llama-do Dúnker, hace feliz ados hombres que, en re-tribución, lo compensanenriqueciéndole su sonri-sa con dos fundas de oroen sus caninos.

En efecto, las historiasse urden en el marco dela cotidianeidad, con to-dos los avatares de lavida de los seres simples,pero la evolución de susvidas los remite a situa-ciones felices, sea por in-tervención del destino osobre la base de sus pro-pios esfuerzos.

Muy sutilmente seplantea la existencia deun espíritu rebelde queda fuerza a los protago-nistas, precisamente paraenderezar sus destinos: elpetirrojo se resiste a pa-recerse a los pajarillos desu misma especie, y poreso, «para ir en contra de

esa corriente, en lugar dearreglarse las plumas delpecho se las desarregla-ba»; la conducta del tro-tamundos del norte, dealguna manera es opues-ta a la conducta del pa-dre y por eso va contrade su rutina conformista:«Desde la noche anteriorya estaba pensando en elmañana»; Juan Carpinte-ro bien podría ser el sím-bolo del eterno inconfor-me, al extremo de que«Era capaz de ensayarhasta noventa y nueveveces el acabado de unaobra con tal que en lacentésima vez le salierade su agrado»; Sir Char-les se empecina en ser unaristócrata; y los persona-jes de «Dunker, el labra-dor de los caninos deoro», no cejan en su afánde encontrar oro.

Sin embargo, dentrode ese ciclo, podemosadvertir el drama sutil depajarillos, hombres co-munes y corrientes y un

perro labrador, por estarrodeados inicialmente decierto hálito de soledad,pero sin que ninguna delas anécdotas que prota-gonizan llegue a los ex-tremos. Más bien, en elcentro de lo trágico y locómico como recursosde impacto, se levanta laidea de la credibilidadimpuesta en cada situa-ción narrada, reforzadacon el comentario opor-tuno del narrador que in-cursiona con su parecer,no solo para adornar sinotambién para encuadrarla historia.

El ritmo poético dellenguaje juega su rol en-ternecedor en cada rela-to. A veces la sabiduríasimple, expresada enaparente tercera persona,desde la posición lejanadel observador, o en pri-mera persona, desde lacercanía del testigo, des-liza agudos pensamien-tos, a la manera de pro-verbios, sobre el queha-cer de la vida diaria y laconducta de los seres. Ylas palabras que sirven deropaje brotan cadencio-sas, incrustándose en los

episodios para que deesa delicada comunión,se instaure una prosapoética con la que seconsuma el ideal armó-nico entre la historia y elmedio expresivo, busca-do y a veces poco encon-trado, en el trabajo decreación literaria.

Al margen de ello,predominan las alusionesfrecuentes a la música yal canto como símbolosmás sublimes del arte. Elsinnúmero de pajarillosque rodea al petirrojo, alprimero y al último, con-vierte a la pajarera en unaverdadera sala de con-ciertos «que comenzabasu audición a la salida delsol y terminaba poco an-tes del ocaso». Inclusive,la consumación del espí-ritu rebelde del últimopetirrojo y la exploraciónde su libertad, tienen quever con el dominio pos-terior de sus condicionespara el canto, al extremoque se convirtió en «unsolista capaz de reempla-zar por sí solo el trino deotros tres pájaros de suespecie». El trotamundosdel norte viaja acompa-

ñado de una flauta y unapandereta con las que eracapaz de «interpretar lamúsica de la naturalezaque había aprendido ensus largos viajes». Partede la felicidad de JuanCarpintero es que uno desus hijos estudia el oboeen una academia de mú-sica.

Visto así y otras con-sideraciones inefables,como las ilustraciones deCarmen García, El últimopetirrojo de Samuel Car-dich, le da sentido a laexpresión «lectura porplacer», más aun cuandose estima que es un librodirigido, en primera ins-tancia, al público infan-til y juvenil, ávido porromper la rutina de la lec-tura impuesta o por obli-gación, aun dentro del fa-moso «plan lector». El úl-timo petirrojo maneja suspropios recursos persua-sivos para encandilarnos,y estos tienen que vercon las calidades artísti-cas del mensaje literarioen manos de un verdade-ro «Juan Carpintero» dela literatura.(marineroensierra@hotmail.com).

de Samuel Cárdich

César Vallejo:Su carta para José Varallanos

Emiliano Flores Trujillo

arruine. Antes bien, la in-comprensión ambiente dealentarlo dándole la segu-ridad de su fuerza. Dentrode pocos días volveré a Pa-rís. Allí espero recibir confrecuencia noticias y poe-mas ensayos para darles aconocer a los jóvenes es-critores de París.- Un abra-zo de admiración de sucompañero.- César Valle-jo.- Mi dirección en París:11, Avenue de L’Opera».

Tanto César Vallejocomo José Varallanos setrataban entre sí comocompañeros porque am-bos eran comunistas con-victos y confesos. Varalla-nos en su libro en El cau-dal de los años(1972:361) afirma que enel Perú «el indio o el choloo sus grupos étnicos sopor-tan una estudiada discrimi-nación racial y social. Yquien está con ellos o departe de ellos, tiene que serde izquierda revoluciona-ria; pero de izquierda de

esencia marxista-leninistacomo lo soy».

El trabajo poético deCésar Vallejo tenía un con-tenido social. Sus Heral-dos negros, Trilce, Poe-mas humanos y más aúnEspaña, aparta de mí estecáliz tienen contenido so-cial, trata de la clase socialmarginada que sufre y pa-dece.

Estando en el Perú Va-llejo vivió pobremente, su-frió encarcelamiento injus-to por 113 días, no conclu-yó sus estudios en la uni-versidad de San Marcos,tuvo que trabajar como do-cente en el colegio SanJuan de Trujillo y tambiénen una hacienda de Huá-nuco.

Así pobre viajó a Euro-pa en 1923. En París los pri-meros años Vallejo sopor-tó un duro hambre y mise-ria. Su íntimo amigo espa-ñol Juan Larrea testifica yescribe «Años 23, 24, 25,inviernos con domicilio in-

termitente y alimentaciónincierta, sin ropa con queabrigarse».

Vallejo escribe cartas a su amigo Pablo Abril deVivero y le dice: «Me ha-llo sin céntimo, completa-mente pobre, le ruego, quesi es posible me proporcio-ne algo mañana viernes 1ºde febrero, lo más tempra-no que usted pueda. Algosiquiera, Pablo». En otracarta: «Enfermo. Ruégoletelegrafiarme cualquierayuda económica». En otracontinúa: «Parece que lamala suerte sigue empeci-nada en herirme. Esta car-ta la escribo desde el hos-pital de la Charite Sala Bo-yer, cama 22, donde aca-bo de ser operado de unahemorragia intestinal». Asíhay más cartas de 1925,1926. Total 114 cartas a suamigo y diplomático PabloAbril de Vivero quien so-corría oportunamente conalgunos centavos.

En 1928 visita a Rusia.

En 1929 se casa con Geor-gette y viaja a Rusia por se-gunda vez. Y la tercera lohace en 1931. Se adhierefervientemente a la filoso-fía marxista de Rusia, deello posteriormente escribi-ría un libro. Refiriéndose alsufrimiento del hombre es-cribe: «Yo no sufro este do-lor como César Vallejo. Yono me duelo ahora comoartista, como hombre nicomo simple ser vivo si-quiera, Yo no sufro este do-lor como católico, comomahometano ni comoateo. Hoy sufro solamente.Si no me llamáse César Va-llejo. También sufriría estemismo dolor. Si no fuese ar-tista, también lo sufriría…».

En París se adhiere alPartido Comunista Francés,integró la «Unión de escri-tores antifacistas», por esofue expulsado a España, allívive en plena agitación po-lítica y escribe la novela «ElTungsteno» de carácter pro-letario, «Rusia en 1931. Re-

flexiones al pie del Kremi-lin», su cuento «Paco Yun-que», su drama «LockOut», su teatro «Mampar».Se relaciona con los inte-lectuales de España comoFederico García Lorca,Juan Larrea, Antonio Ma-chado, Pedro Salinas, JoséBegamín, Rafael Albertí,Miguel Unamuno y otros.

Vallejo más tarde di-ría «voy sintiéndome re-volucionario y revolucio-nario por experiencia vi-vida más que por ideasaprendidas». Agrega, «vi-vimos por y para la revo-lución mundial». Al estaren el Perú, viuda de Va-llejo la señora Georgette,se quejaba que a Vallejole habían castrado al noconsiderar sus ideas po-líticas.

Vallejo se hizo socia-lista por convicción por-que la vivía en carne pro-pia, tan igual que muchosotros hombres pobres delmundo. JC Mariátegui di-ría que Vallejo no sólo re-volucionó la técnica ylenguaje formal de lospoemas sino su conteni-do de esencia social quele permitiría ser el poetauniversal del siglo XX.

hoy / Sábado 15 de mayo de 201010 ARTÍCULOS

SEMINARIO PERITAJE CONTABLE JUDICIAL

COLEGIO DE CONTADORESPÚBLICOS DE HUÁNUCO

FECHA : 14 y 15 de Mayo de 2010HORARIO : Viernes 14 : 6 p.m a 8 p.m.

Sábado 15 : 9 a.m. a 1 p.m.3 p.m. a 7 p.m.

LUGAR : Colegio de Contadores Públicos de HuánucoEXPOSITOR : DR. ALBERTO RUIZ CARO MUÑOZCOSTO : S/ 86.50

MIEMBROS HÁBILES 30% DCTO = S/. 60BENEFICIOS : Certificado de Participación

Cofee BreakSeparatas

INFORMES E INSCRIPCIONES:COLEGIO : JR. Tarapacá Nº 772 Telf. 511032

Celular 962648190 RPM # 694407

NOTA: REQUISITO INDISPENSABLE PARA PARTICIPAR EN EL PROXIMO EXAMENPARA REPEJ Y SER DESIGNADO PERITO POR REQUERIMIENTOS FISCALES Y DE OTRASENTIDADES PUBLICAS Y PRIVADAS.

Nuestros lectores me hanpedido tributarle homenaje pós-tumo «ha muerto» pero quedapara siempre su voz «Adiós alrey del bolero». «Ya estoy viejocon arrugas en mi frente» decía.Los chilenos querían tanto alpopular «cebollero» lloraroncomo si fuera ídolo chileno, Ba-rrios, también conocido como «elamo del bolero» en el Ecuador;y nosotros en el Perú hemos es-perado que muera para decir quefue un brillante artista.

Lucho Barrios, nació el 22de abril de 1935, en el Callao, ycreció en los Barrios Altos, poreso tenía mucha calidad y chis-pa en el escenario. Su carreramusical se inició en el año de1959, al quedar finalista en elconcurso «Escalera del triunfo»que se realizaba en los teatrosde nuestra capital. Luego formópor corto tiempo, el trío «Los in-cas». Sin embargo Edith Barr, alenterarse fue triste la noticia dela irreparable pérdida de «Luchoestaba sufriendo mucho».

DESTACO EN LAMUSICA CRIOLLAExtraordinaria figura de la

música criolla, llegó a populari-zar innumerables obras musica-les como: «Nostalgia chalaca»,«Juanita», «Fatalidad», «Malpaso», como le daba énfasis aesta composición musical de lapluma de Luis Abelardo Núñez:Argumentando que tienes malasuerte/vas contándole a la gen-te la razón de tu fracaso/ pero lagente que es tan cruel y despia-dada…; la intérprete de una lar-ga trayectoria Edith Barr, fuequien le ayudó a dar un gran sal-to internacional, al llevarlo a ra-dio «Callao», donde conocería aJulio Jaramillo, «El ruiseñor deAmérica» y lo invitó a cantar entierras ecuatorianas.

Fue en ese país que «el ca-bezón» grabó un disco de pasi-llos y de allí regresó al Perú conla intención de convertirse enbolerista, animado por el éxito deJaramillo en otras tierras. En1957 ingresó a la Escuela Nacio-nal de Opera, donde se preparó.Con mucho esfuerzo grabó susprimeros discos y uno de suséxitos fue el vals «Juanita».

Ya con una conocida famaen el Ecuador, en 1960 decidióregresar al Perú, para afianzar sucarrera musical. Fue así que fir-mó por el sello morado «MAG»logrando éxitos como: «Mara-bú», «Me engañas mujer»,«Mentirosa», «Te alejas», «Co-pas de licor» y muchos más. El18 de setiembre de 1960 se pre-sentó en la Quinta «El Rosedal»de Arica-Chile junto a la orques-ta del Puma Valdez de Cuba, ahíse ganó al pueblo sureño. En1961 volvió a Chile, y en Santia-

LUCHO BARRIOS NUNCA TENDRA SUCESOR:

Huanuqueños y pasqueñoslamentaron su deceso

Dejó un sello inigualable

No nos olvidaremos deéste bolero «Para que seafeliz» Olvidemos ya lo queha pasado/ borremos parasiempre esta duda/ quecausando tanto daño ytanta pena…Queremosdesgranar los recuerdosen una verdadera manifes-tación de dolor por el de-ceso del «rey del bolero».«Lástima que no lo reco-nocieron en vida» ¡mu-chos lloran! su voz se apa-gó, pero antes ¡vive ennuestra mente! su deceso.

go grabó su primer «long play»,creciendo aún más su fama enese país.

EL BOLERO TUVOACEPTACIONQuien yo quiero no me quie-

re/quien me quiere no la quiero/y jamás me ha de querer/ esamujer por quien memuero…letras del bolero ¿Quiénme quiere no me quiere? Losboleros han tenido gran acepta-ción del gran público, es una in-vitación a la melancolía y unaexcusa perfecta para el amor,muchas de sus canciones sonpor la inspiración y talento, quenos han brindado nuestros gran-des compositores y cantantes deriqueza musical.

En nuestro medio han llega-do a tener el interés ejerciendola música (boleros) con sumo en-tusiasmo y alegría en entonarcon bastante inspiración, y sen-timiento que son herederos denuestras tradiciones y costum-bres de nuestros antepasados.Que talentoso de antaño, no re-cuerda las letras de éste bolero:«los celos» los celos, malditoscelos/fueron el torbellino quearrastró/ al abismo fatal ese ca-riño/ arrancándolo de mi cora-zón…

CON SU VOZCUATIVO ADMIRACION«El rey del bolero» viajó a

la sierra central del país, el 4 denoviembre de 1967 llega a la ciu-dad minera de Cerro a actuar enel cine-teatro «Grau», precisa-mente en ésta memorable fechase funda el conjunto musical«Añoranza Andina», teniendocomo su director y primer violína Severo Díaz Paredes.

Uno de los recuerdos quetengo cuando vino a la ciudadminera Lucho Barrios, inició suespectáculo cantando «Mi Perú»tengo el orgullo de ser peruano,y soy feliz, le salió del alma, ytodos lo ovacionaron. Despuésde una brillante actuación deci-de viajar a la ciudad huanuque-ña, actuando en el cine «cen-tral», inicia su actuación cantan-do «Mi niña bonita».

Al periodismo le dijo: siem-pre estaré agradecido por todoel apoyo que me dieron dos im-portantes lugares: Cerro de Pas-co y Huánuco; luego retornandoa nuestra capital después de unabrillante actuación artística endos importantes lugares de la re-gión central del país.

El 15 de noviembre de1988, quizás tuvo una de susmás importantes presentacio-nes en el teatro Olimpia de Pa-ris, donde se presentaron gran-des figuras como Frank Sinatra.Lucho Barrios sorprendió a to-dos con sus boleros. La OEA re-conoció su trabajo a favor delacercamiento de los pueblos, a

través del canto.En 2002, el presidente chi-

leno Ricardo Lagos lo condeco-ró por ser un artista peruano conmucho arraigo con el pueblo chi-leno. Sin duda fue un grandecantante. Ahora descansa en paz«maestro» y un minuto de silen-cio en tu memoria. De mis ojosestá brotando llanto/a mis añosestoy enamorado, letra del bole-ro «Cuando vivas conmigo».

LUCHO BARRIOSY SU TANGANAZOLos días van pasando/

y no te he vuelto a ver/ es-toy desesperado/pen-sando en ti mujer, le-tras del bolero «Mematará el dolor» que loestrenó en 1960. Tam-bién recordamos concariño las letras demuchos boleros quecantaba Lucho Ba-rrios, como ésta com-posición «Para queseas feliz» Olvidemosya lo que ha pasado/borremos para siem-pre ésta duda/que cau-sando tanto daño ytanta pena…

Siempre estarápresente en nuestrosrecuerdos y corazonesLucho Barrios, nos de-cía para calentar la vozun vasito de ron congaseosa «cuba libre»al que él llamaba sutanganazo. Este hecho nos re-cuerda de Cerro; antes de saliral escenario, el artista pedía surespectiva dosis, que según él,le hacía cantar bien. En los últi-mos tiempos, y debido a su en-fermedad.

El artista ya no probabanada de licor. Fue uno de loscantantes con mayor populari-dad, nunca dejó la música por-que sentía que su pasión era lamúsica; la historia registra conmayor número de giras en elPerú, y en el extranjero. Sus ad-miradores se alocaban cuandocantaba «Marabú», «El oro detu pelo», Amor incompara-ble»,… Creemos que sus admi-radoras lo recordarán siempre,como un gran señor que pormás logró en la vida, nunca miróa nadie por debajo. Por eso sehabía agnado la simpatía, loquerían y admiraban no sólo porsu voz, sino por sus dones deser humano. De ello estamos or-gullosos como peruanos. Colmósu inspiración en la complacen-cia de sus propios ritmos.

LE TRIBUTARONHOMENAJE¿Adiós ya me quedo sin

ti!... ahora ha viajado al cielo,como lo recuerdan al «cabe-zón», el miércoles 5 de mayodel 2010 será una fecha imbo-

rrable, es algo de elogio quemuchas emisoras, periódicos yempresas televisivas dieron lanoticia de su deceso, pero aquíalgo que tenemos que resaltarle rindieron homenaje póstumolas emisoras como «La inolvida-ble» en el programa criollo quedirige Juan Carlos Benítez, y«Encanto Peruano» de radioNacional que conduce la simpá-tica criolla, Zoraida Arias, dije-ron que los mejores artistas es-tán pasando a mejor vida, Lu-cho Barrios un cantante de can-tantes, sus restos fueron sepul-

tados en el cementerio «Map-che» de Huachipa, donde coin-cidentemente fueron enterradoshace dos años los músicos dela agrupación tropical «Néctar»,muertos en Argentina.

Lucho Barrios, nació paracautivar música criolla y bole-ros, las canciones tomaron elacento universal que le otorgóaliento y popularidad, que seráimborrable pasando a la histo-ria. Llenó los escenarios que

hizo palpitar los corazones delos enamorados con sus boni-tas canciones, y su voz varonil.Solamente quedan sus interpre-taciones. Muchos lo admirabandesde que lo escuchaban porradio.

¡BELLOSRECUERDOS!Lucho Barrios sabía decir:

«cuando me vaya quiero que merecuerden cantando y no dandopena». Quería mucho a Chile,país al que quiso como su se-gunda patria. «Los chilenos es-cuchan mi música desde hace

muchos años, me quieren mu-cho y yo se los agradezco.Pese a los conflictos quesiempre ha habido entre

nosotros me han trata-do con cariño».

El Callao tiene unbusto en su memoria.«Muchas gracias al al-calde por este home-naje, lo llevaré siem-pre en mi corazón, nopensaba que algunaautoridad iba a teneresta deferencia con-migo, y estas palabraslo escuche decir delartista Ernesto Pimen-tel «la chola Chabu-ca». Los Ecuatoria-nos, apenas conocidala muerte de nuestraestrella Lucho Barrios,los medios ecuatoria-nos se conectaroncon radios y canalesperuanos para infor-mar todos los detallesy acontecimiento.

BOLERISTAS LORECUERDAN¡Oh qué tristeza! Lucho

Barrios en el círculo de susamistades, amigos y familias,deja un vacío que nunca seráocupada: siempre será echadode menos; y sólo hallaremos elrecuerdo de que está en el lu-gar más sagrado que el supre-mo creador le ha destinado. Lu-cho amaba los escenarios y seganó el cariño del público, pero

jamás dejó de cantar.Edith Barr no ocultó su

pena por la muerte de su granamigo. «Estoy muy triste, sefue un gran cantante. Me due-le que se nos haya ido, pero,por otro lado, estaba sufriendomucho». Uno de los integran-tes del trío «Los Príncipes» deCerro Héctor Martel, lamentósu deceso. «Sin duda que erauno de los grandes artistas pe-ruanos de gran trayectoria. Esuna pérdida tremenda no sólopara nosotros los artistas, sinopara el mundo, porque en mu-chos países supo ganarse esagran amistad. «Adiós, ya mequedo sin ti/Y así, para quemás vivir…»

HABLANLOSBOLERISTASEra uno de los

grandes…Son pocos los quequedan ¡Pérdida lamentable! Deun gran artista, donde Lucho Ba-rrios con credibilidad y reputa-ción supo ganar la popularidady el cariño de sus admiradores.Johnny Farfán otro de los artis-tas que llegó a la fama con el«Oro de tu pelo», el siempre fuemuy cariñoso conmigo; para el«cabezón» Pedrito Otiniano, fuelamentable la muerte de sucompadre, juntos se iniciaronhace 50 años cantando boleros,y seguíamos unidos.

¡No olvidará a Lucho! Lareina del bolero Gaby Zevallos,es una pérdida haber perdido aun artista que hizo fama cantan-do boleros, la huanuqueña«Anamelba» al enterarse lo en-mudeció y luego lamento la«pérdida irremediable». «Perdi-mos a un gran amigo, y el Perúa un cantante de fama mundial.También delicado de salud elbolerista Chalo Reyes, profun-damente condolido por la muer-te de Lucho, Iván Cruz, RamónAvilés. Lucho Barrios, seguirávivo en su música, y escucha-remos «Marabú» adiós/ ya mequedo sin ti/ y así, para que másvivir/sin ti/ no podré más lucharsin ti… ¡Adiós! ¡Descansa enPaz!

Willie Morón Fonseca*Periodista-Investigador.

hoy / Sábado 15 de mayo de 2010 11VARIEDADES2. ANTECEDENTES SOBRELA CREACIÓN DE LA UNI-VERSIDAD COMUNAL DELCENTRO DEL PERÚ- HUAN-CAYO.Mediante Resolución Nº 01238-2010-UNMHEVBAL-CU, la Uni-versidad Nacional Hermilio Val-dizán- Huánuco, por peticióndel Dr. Víctor Cuadros Ojeda ensu condición de Rector, asícomo de las sugerencias del Dr.Pedro Villavicencio Guardia,Vice Rector Académico, acabade conformarse la «ComisiónCentral por los 50 Aniversa-rio de la Fundación de la Uni-versidad Nacional HermilioValdizán de Huánuco, comoFilial de la Universidad Comu-nal del Centro del Perú». Lacomunidad universitaria valdi-zana y la sociedad huanuque-ña en su conjunto, por este he-cho, deben de sentirse muy sa-tisfechas y esperando buenasnoticias.Para conocer como se constitu-yó legal e históricamente la ac-tual Universidad Nacional Her-milio Valdizán- Huánuco y sabercon propiedad sobre su naci-miento y gestación originariacomo Universidad Comunal deHuánuco, es indispensable yobligatorio, también conocer,como se fundó la UniversidadComunal del Centro del Perú(UCCP) y su posterior conver-sión en Universidad Nacionaldel Centro del Perú, con sedeen la ciudad de Huancayo.Nosotros los valdizanos y la so-ciedad huanuqueña, estuvimos,mucho tiempo, algo desubica-dos o confundidos en cuanto asaber el real proceso históricoque tuvo y tiene la UniversidadNacional Hermilio Valdizán -Huánuco. Aparentemente, el ini-cio de la vida académica, legale institucional, recién surge apartir del 21 de febrero de 1964,como lo creen muchos; cuandoel gobierno central del presiden-te Fernando Belaunde Terry, porLey 14915, crea la UniversidadNacional Hermilio Valdizán deHuánuco.Pero, el hecho histórico, socialy jurídico, es muy diferente. Laactual UNHEVAL, necesaria-mente nos guste o no, es partede un proceso y etapas sucesi-vas de un único proceso histó-rico interrelacionado íntimamen-te. La clave, para descifrar, estehecho histórico, nos obliga a co-nocer con mayor exactitud y ve-racidad, sobre la creación de laUniversidad Comunal del Cen-tro del Perú (UCCP), sobre cuyohecho, de la misma manera,existen opiniones también anto-jadizas de cierto cofundador,aun vivo.Para la gestación de la UCCP,sin duda, tuvo un papel decisi-vo y gravitante, la figura del Dr.Javier Pulgar Vidal y no una per-sona de la ciudad de Huanca-yo, como del Sr. Veliz Lizárragaquien aduce ser «su fundador».En el anterior articulo de colec-ción (diario Hoy Regional: 24de abril de 2010) manifestamosque el ilustre geógrafo huanu-queño, en su estadía forzada enla ciudad de Bogotá, capital deColombia, fundó en 1954, su pri-mera institución superior, deno-minada Universidad de Bogotá«Jorge Tadeo Lozano» y añosantes en la Universidad Nacio-nal Mayor de San Marcos, fun-dó el célebre «Instituto deGeografía».

«La Universidad de Bogo-

ARTICULO DE COLECCIÓN:

Los 50 años de laUniversidad NacionalHermilio Valdizán – Huánuco

Roger Vidal Roldan (*)

tá Jorge Tadeo Lozano sefunda el 5 de febrero de1954 a las necesidades queen recursos naturales teníael país, Por la crisis de laUniversidad indujeron aJoaquín Molano Campuza-no, Javier Pulgar Vidal yJaime Forero Valdés acrear una institución queformara «generaciones nue-vas desprovistas de sectaris-mo, fanatismo y odio, conuna conciencia plena sobre elvalor inconmensurable de losrecursos humanos y natura-les» (J. Molano). Con el ob-jetivo de «continuar la obracultural y científica comenza-da por la Expedición Botáni-ca». Inicia sus labores en1955 con la Facultad In-doamericana de RecursosNaturales, la Facultad deGeografía, Cartografía yTopografía y la Facultad deEconomía, Estadística y

Administración.El nombre de Jorge TadeoLozano se explica por serla Expedición Botánica delNuevo Reino de Granada ypor los méritos académi-cos y científicos y por par-ticipar activamente en lacausa de la IndependenciaNeogranadina, y ademáspor ser Joaquín Molanodescendiente de JoaquínGómez Hoyos esposo deMaría Tadea Lozano e Isasi,viuda de Jorge Tadeo Lo-zano.» (Oficina de Relacio-nes Públicas Universidadde Bogotá «Jorge TadeoLozano») 2

Por tanto, cuando el sabiomaestro arriba a la ciudad deHuancayo, ya tenía en su habery experiencia dos fundacionesde instituciones universitarias,cosa, que no los tuvieron nuncalos señores huancaínos Rami-ro Prialé y Jesús Veliz Lizárra-ga. Lo que encontró, don Ja-vier en dicha ciudad «incon-trastable», sólo fue una opor-tunidad y apoyo del pueblo or-ganizado, gracias a una alianza

estratégica interesante que rea-lizó con un dinámico, fervientey regionalista movimiento cam-pesino indígena del valle delMantaro.Antes, de hacer referencia alnacimiento de esta celebre ymadriza universidad comunal ypartera de otras universidadesfiliales en el Perú, como fue laUCCP, permítanme, transmitir-les, una información oral algoreservada, que nos lo contó elpadre fundador de siete univer-sidades, como es el Dr. JavierPulgar Vidal. En una últimaconversación con mi querido yrecordado tío Javier, nos mani-festó, que, contribuyó a la crea-ción de una universalidad en laciudad de Huancayo, por razo-nes ajenas a su voluntad. Nosdijo, que cuando retornó de suexilio de varios años en Colom-bia, a la ciudad de Huánuco1958 y aprovechando su esta-día, reunió a varios notables ciu-

dadanos, para plantearle la ne-cesidad de la creación de unauniversidad para los jóvenesestudiantes.La mayoría de los asistentes,luego de escuchar su propues-ta, se mostraron indiferentes yhasta apáticos y no faltaron al-gunos hacendados de muchainfluencia de esos años, que seopusieron a tan importante pro-yecto. Desmotivado y posible-mente sintiendo esta afrentacultural de sus paisanos, de unreducido grupo de representan-tes de estas viejas castas desemihacendados tradicionales yobsoletos, don Javier Pulgar Vi-dal, pronto viajó al valle delMantaro, donde existía un inte-resante movimiento campesinoy su histórico líder don ElíasTácunan Cahauana, quien des-de la década de los años cua-renta del siglo XX organizabaa su pueblo para crear una uni-versidad en Junín.

«En 1942 surge el Comi-té Organizador Pro Uni-versidad de Junín. Enaquel entonces, las co-munidades campesinaseran las entidades mejor

organizadas y, depen-diendo de ellas el movi-miento económico en elcentro del país, era lógi-co que la inquietud losrondara; que sus hijospuedan ver más allá, sinnecesidad de dependerde Lima. Es así que algu-nos líderes campesinoscomo Elías Tácunan Ca-huana, natural de Huasi-cancha, se sumaran a lacausa, su liderazgo logrócomprometer a la mayo-ría de las comunidadesdel valle del Mantaro.»(CERRON ROJAS 2009) 1.

Cuando el Dr. Javier Pulgar Vi-dal, llega a la ciudad de Huan-cayo el mes de agosto de 1959,la sociedad muy heterogénea delvasto valle del Mantaro estabanconvencidos de la urgencia defundar una universidad. En esgrupo, se distinguía claramenteel liderazgo indiscutible del diri-gente campesinos indígena donElías Tácunan Cahua (vincula-do al partido aprista histórico yauroral de la predica revolucio-naria traicionada tiempo des-pués por su propio fundado, entorno al «El antiimperialismo yel Apra) junto a otros sectores decomerciantes, pequeños sindica-tos y una naciente elite intelec-tuales apristas, como RamiroPrialé, y de representantes deun movimiento regionalista ,como Jesús Veliz Lizárraga yotros; se da inicio a la fundaciónde un nuevo tipo o modelo deuniversidad, totalmente diferen-te, al modelo colonial y republi-cano existente en el Perú, comola Universidad Nacional Mayorde San Marcos, la PontificiaUniversidad Católica del Perú,la Universidad San Cristóbal deHuamanga de Ayacucho, la Uni-versidad Nacional San AntonioAbad del Cusco, la UniversidadNacional de Trujillo y la Univer-sidad Nacional San Agustín deArequipa, las únicas universi-dades existentes hasta 1959.La Universidad Comunal delCentro del Perú (UCCP) se cons-tituye como tal mediante unaescritura pública o minuta anteel notario público Marino Lahu-ra Olivo, el 30 de agosto de1959. Esta escritura en lo medu-lar dice:

«Son asociados fundado-res principales las si-guientes personas: Pro-fesor Ramiro Prialé; Dr.Javier Pulgar Vidal, Dr.Jesús Véliz Lizárraga,Ing. César Solís, en aten-ción a los especialísimosservicios que han presta-do a la fundación de laUniversidad. Tambiénson asociados fundado-res de la UCCP: las comu-nidades, las municipali-dades, sindicatos, em-presas, clubes y otrasinstituciones y personasparticulares que firman laEscritura, serán tenidos

como propietarios de laUniversidad».

Si, uno analiza, detenidamentela escritura pública de constitu-ción de la UCCP, nos daremoscuenta, que, nítidamente exis-ten dos tipos de asociados o«promotores». Un grupo peque-ño de intelectuales y profesio-nales, destacando entre ellos, elDr. Javier Pulgar Vidal, por serun geógrafo de talla internacio-nal y por el merito de haber te-nido experiencia en fundar unauniversidad privada en Colom-bia. Por otro lado, a un inmen-so sector de las comunidadescampesinas, sindicatos, peque-ñas empresas, clubes y perso-nas particulares. Es decir, lospropietarios son el pueblo, jun-to a cuatro intelectuales y pro-fesionales. Creemos que, heahí, la enorme significación his-tórica y popular del nacimien-to de la UCCP; que no se creabajo un mandato de ningún Reyespañol durante la colonia,como el caso Universidad Ma-yor de San Marcos y las otras;ni menos bajo una imposiciónde una Bula papal del Vatica-no, como fue con la PontificiaUniversidad la Católica delPerú.Nosotros encontramos, el adve-nimiento de un nuevo tipo y pa-radigma de institución universi-taria, nunca visto en el Perú ,América y tal ves el mundo, yaque sus propietarios provienende los sectores populares des-poseídos de dinero y que nopertenecen, necesariamente auna rancia nobleza o a las pe-queñas burguesías emergentes,tal como, sí, nacieron la mayo-ría de las universidades aristo-

cráticas del mundo, en Américay en el Perú.El 16 de diciembre de 1959, elpresidente de la república Dr.Manuel Prado Ugarteche oficia-lizó la creación de la UCCP, me-diante el Decreto Supremo Nº46, pero respetando la originalescritura pública de constituciónsignado con el Nº 371, que pre-cisamente declaraba que estanaciente universidad tenía elcarácter de particular. Precisa-mente, esta gran contradicción,por un lado, de tener una ca-racterística filosófica de Uni-versidad Comunal, y por otro,su naturaleza jurídica de serprivada, meses más tarde, le

traería su primera gran crisis ypérdida de su génesis y aspira-ción de ser una auténtica uni-versidad del pueblo para elpueblo. En el próximo artícu-lo, veremos, la renuncia del Dr.Javier Pulgar Vidal al Rectora-do de la Universidad Comunaldel Centro del Perú, la desna-turalización de este modelo uni-versitario comunal y el interéspolítico aprista de Ramiro Pria-lé y familiar del señor JesúsVeliz Lizárraga.

—————————————(1) BLADIMIR CERRON RO-

JAS, es hijo del destacadoe histórico cuarto presiden-te de la FEUC o Federaciónde la Universidad Comunal,JAIME CERRON PALOMI-NO, quien perteneció al his-tórico FER o Frente Estu-diantil Revolucionario de te-nencia izquierdista. En sucondición de Vice RectorAcadémico de la Universi-dad Nacional del Centro-Huancayo, es vilmente ase-sinado por sus ideas socia-listas por paramilitares du-rante el primer gobierno deAlan García Pérez.

(2) UNIVERSIDAD DE BO-GOTÁ «Jorge Tadeo Lo-zano», Bogotá, 2010, Car-los Sánchez Gaitán, Secre-taria General.

——————————————(*) ROGER VIDAL ROLDAN, es

Presidente de la ComisiónCentral por los 50 Aniversa-rio de la Fundación de laUniversidad Nacional Her-milio Valdizán- Huánuco yfamiliar del Dr. Javier PulgarVidal.

CORREGIR:La cláusula 11 de esta escrituraestablecía el carácter heredita-rio de la UCCP y de sus filiales,hecho que fuera uno de los de-tonantes de la lucha por la na-cionalización. La cláusula 18 fa-cultaba al Rector a designar a losmiembros de su Consejo Direc-tivo, todos de militancia apristay, como era lógico ningún diri-gente comunal podría entrar algobierno universitario, por sunula preparación profesional, suprecaria condición económica ysobre todo el carácter clandesti-no con que fue confeccionadaesta escritura.

Antiguo local de la Universidad de Bogotá

hoy / Sábado 15 de mayo de 201012 hoy / Sábado 15 de mayo de 2010ACTUALIDAD- El era muy seco. Una

vez escribía – yo no sépor que, porque yo eramuy discreta - me acer-qué sin pensar que iba adejar de escribir, me acer-qué por detrás de él y lobesé. Y él me aparto conla mano. Y yo quedé tanherida que nunca más,nunca mas hice un gestoparecido.

- Nos conocimos deuna manera muy curiosa,un poco ridícula si ustedquiere. Usted sabe quelos sudamericanos hacenmuchos gestos al hablar.Y yo veía en la casa deenfrente, contra la luz ta-mizada de una pantallaroja, de muy mal gusto, aunas personas discutien-do, gesticulando. Era in-vierno y las ventanas es-taban cerradas. Y yo, con-movida. Le dije a mi ma-dre: ‘Pobres los vecinosde enfrente, son sordo-mudos’. Llegó la primave-ra, un domingo yo estabaasomada a la ventana y lovi gesticular como siem-pre, pero también oí suvoz: ‘¡Mamá, el vecino deenfrente habla!’.

- Nunca comprendícompletamente a Vallejo,en vida. Ahora sí, ahoraque llevo viviendo (tan-tos) años en el Perú em-piezo a comprender yquizás, aunque vivieracien años, no terminaríami aprendizaje. Los serra-nos son gente que parecetonta y humilde y son deuna inteligencia temible;los serranos son así. Consu mirada de corto de vis-ta y de repente tienen re-lámpagos geniales.

- Nos tratamos tresmeses y un día despare-ció. Mi madre cae enfer-ma, se muere y ese díaregresa Vallejo a la calleMoliere. Me vino a pre-sentar las condolencias yme dijo, así como si medijera por favor alcánza-

El vecinode enfrente

Por César Reyes VillanuevaE-mail: creyes.v@hotmail.com

París, vista nocturna

César Vallejo

me los fósforos que debía-mos vivir juntos. Y yo nodije ni si ni no, siguió laconversación, pero ni porun momento pensé endecir que no.

- Se levantaba a lassiete y media. A las ochoyo le daba el desa-yuno y me iba a tra-bajar. No tenía nadade bohemio, comose ha dicho: era unhombre austero, legustaba el orden, lalimpieza, saber lahora.

- Un hombreverdaderamentehombre, decía, sólolo es de una mujer.

- Era un hombreque podía tomarsepor corriente. Salvosu mirada. La mira-da era algo verdade-ramente angustioso.Cuando lo miraba austed su mirada no

se detenía en sus ojos oen su rostro, parecía quelo cruzaba y continuabamiles de kilómetros detrássuyo. Yo una vez le dije:‘¡Mírame! ¡Mírame a mícomo miras tan lejos!’ ¿Ysabe donde entendí sumirada? Aquí, en el Perú,cuando vi por primeravez una llama; las llamasmiran panoramas inmen-

sos y esa era la mirada deVallejo.

- Yo estaba lejos deimaginar lo que llegaría aser Vallejo, a quien ahorahay personas que consi-deran el poeta mas gran-de del siglo (XX). No te-nía gran preparación paracomprenderlo: sabía queera un gran poeta y nadamás.

* Palabras Georgette MariePhilippart Travers de Vallejo.(Sí... de César Vallejo).La tumba de César Vallejo

Libro de Miguel PachasAlmeyda

La tumba de Vallejo, vista total

CAMN

hoy / Sábado 15 de mayo de 2010 13

León de Huánucovs. César Vallejo

EventosDecoraciónAnfitrionajeGrabación

Telef. Telef. 962606194

RPM * 435216 * 435218

Fonavi I Edif. 3 2do. Piso Dpto. C

AnimaciónBuffet`sFiestas Infantiles

MásTv 41a tus órdenes

Jr. Progreso 678Teléfono 515845

962-622870RPM *278072

Este importante en-cuentro es vital para lasaspiraciones del León deHuánuco, ya que se me-dirá con un rival directoen su ambición de ten-tar un cupo en un cam-peonato internacional. Aeste encuentro el Leónllega con 21 unidades(aún está en disputa lostres puntos con el Gál-vez). Los cremas se ubi-can en la quinta posicióndel torneo descentraliza-do, mientras el equipotrujillano del César Va-llejo acumuló 26 puntosy se encuentra en el ter-cer lugar.

Cabe indicar que eljugador estandarte delcuadro trujillano MayerCandelo, a su arribo aesta ciudad, declaró quese reincorpora al equipo

Hoy en el Heraclio Tapia

León de Huánucovs. César Vallejotitular luego de varias fe-chas y hoy en el Hera-clio Tapia jugará comoen sus mejores tiempocuando vistió las sedasde Vélez de Argentina.

Por su parte, el capi-tán crema Luis Guadalu-pe no tomó importanciaa las declaraciones delcolombiano y dijo quese ha elaborado un plan-teamiento técnico paracontrolar a Mayer Can-delo y a otros jugadoresque también son impor-tantes en el cuadro nor-teño.

Por otro lado, el "de-fensa atacante" Luis Car-doza lamentó no poderestar presente en estepartido. "Lamento no es-tar en el partido, ya quees uno de los partidosfuertes del campeonato,pero confío en mis com-pañeros que harán unbuen partido y saldrán aganar", expresó el co-

lombiano.En tanto, el volente

Carlos Zegarra dijo: "Es-peremos que todo salgabien, mas que preocupar-nos de los rivales nos pre-ocupa jugar bien y tener

Huánuco (Maritza Ve-ramendi). Ayer, luego determinar los entrenamien-tos diarios, los dirigidospor Franco Navarro setrasladaron a la haciendaSanta Cruz de Churubam-ba para la concentraciónrespectiva, ya que hoy díajuegan en el estadio Hera-clio Tapia, a la 1:30 de latarde, ante el César Valle-jo, cuyo plantel llegó ayeren horas de la tarde.

buenos resultados".Por otra parte, el po-

sible once que jugará,defendiendo los coloresdel León son: Juan Flo-res, Luis Guadalupe,Giuliano Portilla (en re-

emplazo de Cardoza),Gianfranco Espinoza,Juan de la Haza, JeanFerrari, Carlos Zapata,Víctor Peña, Ariel Rodas,Ronaille Calheira y LuisPerea.

hoy / Sábado 15 de mayo de 201014B JUEGO LIMPIO

A quien de razón de unaMotocicleta Marca Bajaj,Modelo XCD-125, color

rojo, placa NG86012

Cualquier información alCelular 962618799

RECOMPENSA

TRANSPORTES

Lafra-

sedel

"ALVARADO"Huánuco -Jesús yCauriHuánuco: Jr. Aguilar 227

Telef. 9921149 Jesús: Paradero plazade armas Telef. 811807

Huánuco-Yarowilca-LaUnión-Llata y viceversa

EMPRESA DE AUTOMÓVILES

"""""CHAVEZ"

Of. Principal: Jr. Tarapacá Nº 427-ATelf. 796112 Cel. 962608712

Autorizado por el MTC

EMPRESA DEAUTOMOVILES

UNION CHINCHAYSUYO S.R.L.Huánuco-Chavinillo-Tingo

Chico- Pachas-La Unión-Llata yviceversaSalidas diarias

De 3.00 a.m. a 3.00 p.m.Terminal:

Jr. Tarapacá Nº 439 HuánucoTelef. 784357 – 962315197

Jr. Comercio Nº 1505 La UniónTelef. 784883 – 962315199

EXPRESOPABLO HNOS. E.I.R.L.Servicios de pasajeros,

cartas, giros y encomiendasHuánuco-Culquish-Llata y

viceversaSalidas diarias 4.00 a.m.

Terminal:Huánuco: Jr. San Martín

Nº 689 Fono: 517708Llata: Plazuela de la Virgen

del Carmen

NUEVO GRAN TERMINAL«PACHITEA»

Ruta: Huánuco-Panao-Chaglla-Huarichaca

Servicio: Cartas, giros yencomiendas

PUNTUALIDAD-RESPONSABILIDAD-

RAPIDEZ

Esquina Jr. Bolívar yAyacucho

Huánuco: Jr. San CristóbalNº 215Telef. 513933 RPM # 361287Tingo María: Av. Antonio Rai-mondi Nº 180 Telef. 565793RPM # 361286

ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)

SERVICIO INTERPROVINCIALDE AUTOMOVILES

Huánuco-Tingo María yViceversa

Aldea Infantil dePasco

Llamar al Telef.063-422875

Enviar CurrículumVitae al correo:

maria.arias12@hotmail.com

Se necesita unPSICOLOGO

DOS INMUEBLESEXCELENTE ZONA URBANA

HUANUCOUBICADO: Jr. Pedro Puelles Nº 658

Psje. Carlos Showing FerrariNº 135 – 141

Area terreno: (1) 319.20 m2. (2) 90.25 m2.

Area Construida: (1) 312.13 m2 (2) 90.25 m2.Diseñado: (1) para 4 pisos

(2) 02 pisos const.

VENDO

Razón: Misma dirección, Telefono 062-511300RPM # 165700, Cel. 6962070303

Cadena de tiendas EFE Sucursal HUANUCO y sucursal TINGO MARIA:Solicita:- Hombres y mujeres, mayores de edad, verdaderos emprendedo-

res.- Experiencia en Ventas con talento para trabajo en campo.- Con disposición a asumir retos y vencerlos- Deseable con conocimiento de políticas crediticias.Ofrecemos:- Los mejores ingresos del mercado.- Ingreso a planilla (14 sueldos al año).- Reconocimiento y bonificaciones por logro de objetivo

VENDEDOR PROFESIONAL(Lo mejor de lo mejor)

Interesados dejar Currículum Vitae con foto hasta el día 20 demayo EFE HUANUCO: Jr. Dos de Mayo Nº 1151 (10.00 a.m. – 05.00 p.m.)

¡UNETE A LA NUEVA Y PODEROSA FUERZA DE VENTAS!○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Huánuco (WalterHuete). Hoy se inicia laliguilla del II Campeo-nato Súper Máster 50años en la Olla de Ba-rro, con encuentrosatractivos, donde cadauno de los equipos semostrarán al máximoen su afán de acumu-lar los puntos respecti-vos y tentar el título.

PROGRAMACIÓNDE LA PRIMERA FE-CHA - 15 de mayo:

10.00 a.m. ClínicaTito vs. Cristal Boys.

Al bajar del bus eltécnico Mario Viera ac-cedió a una entrevistacon la prensa local y dijoque vienen con las ganasde sacar adelante el en-cuentro para continuaren su aspiración de ser

Hoy se inicia la liguilla deltorneo de fútbol máster

Se juegantodo

Equipo de Clínica Tito.

10.35 a.m. Defen-sor Amarilis vs. SportingTabaco.

11.10 a.m. Importa-ciones Quiroz vs. LaQuinta.

11.45 a.m. Repues-tos Iglesias.

12.20 p.m. Cons-trucciones Llanto vs.Repuestos Cajahuanca.

12.55 p.m. SantaRosa vs. DefensorAmbo.

1.30 p.m. Leones deOro vs. Los Amigos.

2.05 p.m. Sport Por-venir vs. Comercial Ce-reño.

César Vallejo llegó en medio de gran expectativa

Poetas inspirados

Huánuco (WalterHuete). El conjunto de laUniversidad César Valle-jo arribó a esta ciudadayer a las 6.15 p.m., a unode los céntricos hotelesde la ciudad, ante ungran marco de aficiona-dos y simpatizantes queemocionados esperabanel arribo.

los campeones de la pri-mera rueda del campeo-nato y acceder a la CopaLibertadores.

Lo que se notó la au-

sencia es del delanterocolombiano Hurtado,quien no llegó para el en-cuentro de hoy. Otro delos jugadores que tuvo

mayor asedio del públi-co fue el otro colombia-no Mayer Candelo, quiensí será de la partida hoyante el León de Huánu-co.

Asimismo, dentro dela delegación trujillana sepudo notar al "Pompo"Cordero, Erik "Charapa"Torres, "Tenchi" Ugaz,entre otros. La escuadradel César Vallejo, segúnlo indicó su técnico, lue-go de culminado el par-tido se estarán dirigiendoal aeropuerto para su re-torno a Lima y posterior-mente trasladarse a laciudad de Trujillo.

Mario Viera, técnico de César Vallejo.

Erick "Charapa" Torres. Hernández. "Tenchi" Ugaz.El "Pompo" Cordero.

hoy / Sábado 15 de mayo de 2010 15CJUEGO LIMPIO

Uso como oficina o vivienda, 74 m2,cuenta con cocina, sala, comedor y tres dor-mitorios. El dormitorio principal con bañoprivado, 8º piso, moderno ascensor en la Re-sidencial Las Torres de Los Olivos, Cuadra68 de la Av. Alfredo Mendiola, cerca al OvaloInfantas.

USS $.mensual. de estreno, vacía.Contacto Telf. 548-3247 con el Sr. Jara.

ALQUILO DEPARTAMENTOEN LIMA

NECESITONIÑERAInteresadas:Llamar al

962622856 -962577072

URGENTE

BOTICAubicada en el

Jr. IndependenciaNº 460

HuánucoPrecio a tratar

TRASPASO

Llamar: 962078964 962523037

ALQUILO LOCAL COMERCIALEspecial para Cajas Municipales –

instituciones financieras y/o empresas.Ubicado en zona empresarial frente a la

Telefónica a una cuadra de la Plaza deArmas.

Area Techada 750 m2.Razón: Jr. 28 de Julio Nº 1167

Celular 962513313

SE VENDEFUNDO DE

HUANUCO (Rosayog)Ubicado en PillcoMarca (al sur de

Huánuco a 12.50 Km.)Area de Terreno:289.59 Hectáreas

Razón: 016137300Anexo 2293 o 2294 (Lima)

ALQUILOUn Mini-departa-

mento: Cocina – Co-medor – Sala – 2 dor-mitorios – Lavandería

S/. 400.00S/. 400.00S/. 400.00S/. 400.00S/. 400.00Ubicado en Urb. LosPortales Mz. K Lt. 31

Razón: Celular 962961312RPM * 896207

"Incluso se ha elabo-rado un plan de opera-ciones, por tal motivo lacolectividad no se debepreocupar, ya que todose desarrollará en el

Huánuco (MaritzaVeramendi). De los cator-ce participantes, sólo doslograron su objetivo. Losjuveniles Italo ValdézFernández y Jean PierreFlores Espinoza lograronascender a primera cate-goría del ajedrez local,torneo que organizó laliga distrital de ajedrez de

Huánuco (Walter Hue-te). Hoy eligen al nuevopresidente de la FederaciónDepartamental de Fútbol deHuánuco para el periodo2010-2014. Las inscripcio-nes se cerraron ayer al pro-mediar las 5.00 de la tardey sólo dos listas habían con-firmado su participaciónante el Comité Electoral.

Las listas inscritas sonlas siguientes:

Lista 1, encabezado porel abogado Lucio AlvaOchoa.

Lista 2, encabezado por

Huánuco (MaritzaVeramendi). Por motivode una deuda pendientede los clubes deportivosintegrantes de la liga dis-trital de fútbol de Huánu-co, ayer por la noche elactual presidente Ger-mán Astuquipán, decla-ró que se jugará estospartidos se jugarían amediados de la semanaentrante.

Huánuco (Maritza Ve-ramendi). La Comisión deJusticia de la AsociaciónDeportiva de Fútbol Profe-sional (ADFP) le cedió los3 puntos al León de Huá-nuco, mediante una resolu-ción; ante ello la dirigenciadel José Gálvez apeló antela Comisión de Justicia ensegunda instancia, ya queesta tiene la palabra final.Sin embargo han pasadomás de un mes y medio ytodavía no se tiene un fallodefinitivo ni parcial.

Cabe mencionar quemediante Resolución nú-mero 012-CJ-ADFP-2010hecho público el 29 demarzo, le otorgó los tres

Para la presidencia de laFederación Departamental

Dos listas compitenMiguel Ángel Angulo Cár-denas.

Los presidentes de lasligas provinciales serán losencargados de elegir al nue-vo presidente o reelegir alactual presidente de la ligadepartamental. El procesoelectoral se viene realizan-do en cumplimiento a lodispuesto por la FederaciónPeruana de Fútbol, ya quela junta directiva electa serála encargada de dirigir losdestinos del fútbol huanu-queño en los próximosaños.

Reiniciarán accionespara que asignen los3 puntos al León

puntos al cuadro huanu-queño y con un marcadorde 3 a 0, declarando per-dedor por W.O. al JoséGálvez.

Por ello el presidentedel León de Huánuco, pro-porcionó un acta a la Co-misión de Justicia la cualse refería a cuestiones es-trictamente de oficio, esdecir, quizá las pruebas nofueron proporcionadas enorden y conforme a lasnormas, con lo que el cua-dro huanuqueño deberáreiniciar las acciones deacuerdo a la solicitud dada.Cabe resaltar que la Comi-sión de Justicia no falló afavor del José Gálvez.En torneo de la liga distrital de fútbol de Huánuco

Postergan inicio de la liguillaPor otro lado, agregó

que las dos liguillas en-tran con los puntajes

desde cero, solo habrábonificaciones de dospuntos y uno para el pri-

mer y segundo puestosde la liguilla por el títu-lo, respectivamente.

Culminó torneo de ajedrez

Sólo dos ascendieron a primera categoríaHuánuco, el mismo queculminó exitosamente eljueves último.

Ambos jóvenes logra-ron ascender a primeracategoría con 4.5 puntos,luego de las competenciasen las cuales brillaron porsu capacidad en este jue-go; asimismo ambos juga-dores aún no poseen pun-

taje ELO FIDE, pero segúnse sabe, ahora iniciarán suparticipación en los even-tos IRT que viene ejecu-tando la liga en el presen-te año pasa así poder in-gresar al ranking interna-cional.

La premiación se rea-lizó ayer viernes 14 demayo a las 7.00 de la no-

che en el salón «EnriqueL. Vega» de la Municipa-lidad Provincial de Huá-nuco. En el cual estuvie-ron presentes aficiona-dos y público en generalque presenciaron estaceremonia como una for-ma de estimular a estosnuevos valores del aje-drez huanuqueño.

Para el partido entre León de Huánuco y César Vallejo

La seguridadestá garantizada

Huánuco (Cris Acuña).El jefe de Estado Mayor dela PNP, coronel PNP CésarHerrera Altamirano, la se-guridad para el partido ajugarse hoy entre el Leónde Huánuco y César Va-llejo está garantizada,puesto que más de 200efectivos policiales se hadestinado para brindar se-guridad dentro y fuera delescenario deportivo.

margen de la normali-dad", afirmó el oficial.

Por otro lado, el co-

ronel PNP César Herre-ra sostuvo que para elpartido que se desarro-

llará el próximo miér-coles entre León deHuánuco y Universita-rio de Deportes tam-bién se tomarán otrasmedidas de seguridadmás drásticas, con elapoyo de personal po-licial que vendrá deCerro de Pasco.

"Desde aquí pido alos hinchas y público engeneral que acudirá aestos encuentros depor-tivos que mantengan lacordura, la educación yla tranquilidad para quepuedan disfrutar de esteevento sin ningún pro-blema", explicó el coro-nel PNP César HerreraAltamirano.

Habrá gran despliegue policial para garantizar laseguridad

hoy / Sábado 15 de mayo de 201016D VARIEDADES

Nombre.................................................................................Apellidos.............................................................................

DNI:............................................................

Deposite sus cupones en nuestraoficina Jr. Progreso Nº 676 - Huánuco

1. A los Veintiún años2. Muere3. Madre de Dios4. Javier Heraud Pérez5. Poeta6. Guerrillero7. Peruano8. de Familia9. Acomodada10. Visitó11. Rusia12. Cuba13. China14. Haciéndose15. Comunista16. Miembro17. Movimiento18. de Izquierda

Horoscopo

Este sábado debería ser para ti un día derelajación y de recreo, Aries, así que no pien-ses en obligaciones u otras cosas por el esti-lo. Haz todo aquello que has estado dejandoa un lado por falta de tiempo, de dinero o deganas. Por último, la lectura será una activi-dad especialmente recomendable hoy.

Evita las situaciones o personas conflictivaso negativas hoy, porque podrían estropearteel día o incluso las relaciones. Si tienes pare-ja, invítala a salir fuera para disfrutar de labelleza de la primavera y prepara el ambien-te adecuado a tus deseos. Si no tienes pare-ja, haz lo mismo con esa persona que tantote gusta, ¿vale?

Este sábado será un día muy activo, pero con-tarás con las fuerzas suficientes, y más, parasacarle el mejor jugo. Si tienes pareja, te senti-rás muy a gusto a su lado, tan a gusto que nopararás de insinuarte. Si no la tienes, sal adivertirte, que está ahí fuera. Por último, la lec-tura será una actividad que te convenga.

No dejes que la decepción, la negatividad ocualquier otra emoción o sentimientoautodestructivo se cebe en ti, Cáncer. Podríaselegir cualquier actividad social o artística quehaga que te olvides de lo anterior y que te pro-porcione mayor seguridad interna. La lecturasobre temas relacionados con la filosofía o lapsicología te harían bien.

Este sábado será un día para el disfrute de lavida, Leo. Podrás asistir a actividades socialeso invitar a tus amistades a salir a divertirse. Sitienes pareja, aprovecha este día para decirletodo eso que tienes en la cabeza, pero que tecuesta tanto decir. En definitiva, haz lo que máste plazca y te resulte positivo.

Esta semana ha sido una semana complicada,así que hoy podrás relajarte. Si tienes pareja,quizá la hayas descuidado un poco y esté algodolida contigo: habla con ella y lima aspere-zas, Virgo. También podrías salir a disfrutar decualquier actividad cultural o artística que teresulte interesante.

Te sentirás muy feliz con tu pareja, si la tienes,ya que estaréis en un grato punto intermediode colaboración y de reciprocidad. Si no tienespareja, lo tuyo serán las relaciones pasajeras;tendrás un encanto especial y atrayente al queseguramente sabrás sacar el mayor partido.También con tus amistades habrá armonía.

Este será un buen día para decirles a las per-sonas importantes de tu vida cualquier pensa-miento que tengas guardado; es más, debe-rías hacerlo o te crearás conflictos. Por la tardelas actividades relacionadas con tu plano so-cial estarán propiciadas, al igual que todasaquellas que tengan que ver con el arte y lacultura.

Ten cuidado con las emociones y sentimientosrelacionados con la posesión, Sagitario, porquepodrían llevarte a unas muy malas relaciones,especialmente, con las personas más cercanasa ti. Si tienes pareja, tus celos podrían llegar hoya límites insospechados, algo que os provocaráconflictos. Hablad de ello con sinceridad.

Trata de olvidar el trabajo hoy, Capricornio, re-gálale este fin de semana o regálaselo a tupareja si la tienes. Si no tienes pareja pero tegustaría tenerla, hoy podrías tener una oportu-nidad en este sentido, así que presta atención,aunque sin obsesionarte, ¿vale? Tus amista-des también serán un ingrediente importanteen tu vida.

Este sábado será un día para hacer lo que máste guste, Acuario. Tus relaciones personales conel entorno serán agradables, además, podríasenriquecerte interiormente gracias al intercam-bio de ideas. Por último, también podrías apro-vechar parte del tiempo a tu faceta más espiri-tual, y la lectura será lo que te ayude a ello.

Este sábado tal vez te dediques a la reflexión,Piscis, y harías muy bien. En general, tu pla-no espiritual podrá crecer mucho hoy; unabuena manera para hacerlo será mediante elintercambio de ideas con diferentes personas,aunque también la lectura será una de tusmejores aliadas en este sentido. Estás ma-durando.

Próximo sorteo5 de junio

de 2010

Efemérides 15 de mayo de 1963 1963 1963 1963 1963.- A los 21 años de edad, muere en la selva de Madre de Dios,Javier Heraud Pérez, poeta y guerrillero peruano.

Había un niño tan pero tanfeo que un día va donde lamama y le dice:¿Mami tu me quieres?Y la mamá le responde:Si, mijito, pero sólo como ami-gos...

Un cubano a otro:Oye ¿tu sabes quien es SantaClaus?Pues Papá Noé.Pué mamá tampoco.

Humor

19. Revolucionaria20. Murió21. Enfrentamiento22. Policía

T A X S O I D E D E R D A M J X H S N L C O D G J R I U E E A J E P L L E U S W U A O O O R O E O A O F Ñ N A T R H C S K I L S P D C T Q Z O R C C V Q C U E P F I R R R O Z E P R T I R E H R T P E I A T S I N U M O C U N Q L S O S E Ñ S O E R O T E Ñ N T O E R O N A M O U T Ñ I C N O O S L E I E R O F D G N N F N A M S I Ñ V M C D J A I L P R O H M H E P D A H B A N Q E S O D S O A C R I S U W E O C L C E A U E U A Q R E S R U S I A D R E M I R S C Z O R C S R N A N D K A P U E D A S R D S C A O I A R A D T A E G R A O T M S O Ñ W D E S G K U Ñ W R B S I E E M P A R G N A L I O F C U I U A D A C O M O D A D A G A C C W N A C J N O G N N L P N W U E C R W S A I B Ñ L M T X C I Z O R N G V E U R L I S I A E L Q A A I R A N O I C U L O V E R I S A M V T H I N R O O O A R S Z U Y O P L Z X E T E A S C O M D L L K W C I W L A N P B A C H L Z N O B A T A A T G E C H I N A T O S D I R D S A W I C E R F F D A M C Q E R L D R S E C C L A P V S E A Q E S C O T N E I M I V O M T I Y E N O H E C V Q D I G T D A S O U Q E A T A L N N R E I K C N S B E L M R E T A E R R I A D O N S A T C L A E Z O L I N A V T F R A O A D A P C X M A L L B L N H L H L C O S L E E G O P O R B L A N K O S U N A A A Ñ O Y Q D O D O R X E N F R E N T A M I E N T O

Tauro21 abril-20 mayo

Aries21 marzo-20 abril

Cáncer22 junio-22 julio

Géminis21 mayo-21 junio

Virgo23 agosto-21 septiembre

Leo23 julio-22 agosto

Escorpio23 octubre-21 noviembre

Libra22 septiembre-22 octubre

Capricornio23 diciembre-21 enero

Sagitario22 noviembre-22 diciembre

Piscis22 febrero-20 marzo

Acuario22 enero-21 febrero

Gianfranco Espi-noza, defensa delLeón de Huánuco…promete hoy defen-der a nuestro equipode corazón frente alrival Universidad«César Vallejo»…posa alegre para to-dos nuestros lectoresdel diario Hoy Re-gional…