Hoy deportes octubre 19 2015

INTERNET RAPIDA$19.99

CABLE BASICO$19.99

INTERNET • TELEVISIÓNINTERNET • TELEVISIÓNTELEFONOTELEFONO

Y MUCHO MÁSY MUCHO MÁS

855.796.2626855.796.2626LA

A26

1440

1-4

EL CABLEMAS

BARATOTODOS CALIFICAN

Y INSTALACION GRATIS

‘GGGIGANTE’‘GGGIGANTE’

LUNES 19 DE OCTUBRE DE 2015 / PUBLICACIÓN SEMANAL

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

Golovkin acabó conGolovkin acabó conLemieux y esperaLemieux y esperacon ansiascon ansiasal ganador entreal ganador entreCotto y ‘Canelo’ >> 7Cotto y ‘Canelo’ >> 7

© 2015 HOYPUBLICATIONS, LLC

HOY DEPORTES / LUNES 19 DE OCTUBRE DE 20152

FUTBOL MÉXICO

CARLOS GUTIÉRREZAPROVECHÓ una pifiade la defensa y anotó un golen las postrimerías de laprimera parte para darle aPuebla un empate 1-1 anteChivas ayer, en el últimochoque por la 13ra. fechadel torneo Apertura.

Marco Fabián adelantó alGuadalajara con un disparode media distancia a los 30minutos, pero Gutiérrez lerobó una pelota a RaúlLópez dentro del área yanotó a los 45 para decretarla igualdad.

Pablo Marini, técnico dePuebla, se dijo satisfechopor haber sumado un puntoante Chivas, rival directo enla lucha por el no descenso.

“Creo que fue un buenpunto, sobre todo por elvolumen de juego que tuvoel equipo. Nos quedamoscon esa sensación de quepudimos ganar”, expresó.

Toluca cafeteroCon sendos dobletes del

colombiano Fernando Uribey de Carlos Esquivel, elToluca mantuvo su pasoascendente al vencer 4-2 alQuerétaro ayer.

Uribe anotó su primertanto a los seis minutos yagregó uno más a los 36para alcanzar ocho goles ensu primera temporada conlos Diablos Rojos, queextendieron a seis su rachade encuentros consecutivos

sin derrota.Esquivel agregó un tanto

a los 15 y selló la cuenta alos 79 minutos para asegu-rar el triunfo de Toluca, queacumula 26 puntos y essegundo de la clasificacióngeneral sólo superado porPumas (28).

Orbelín Pineda marcógoles a los 44 y 49 minutospara los Gallos Blancos,que vieron rota una cadenade tres choques sin derrota.

Según José SaturninoCardozo, entrenador deToluca, “el equipo está parapelear arriba, el objetivo esel título, hay que cometerlos menos errores posibles”.

Boy estrenasin triunfo

En su debut el sábado,Tomás Boy no logró apretarlas tuercas de La Máquina.

El técnico de Cruz Azullamentó que su equipo nofuera equilibrado en elempate de 1-1 ante Doradospese a brindar una buenaprimera mitad.

“No jugamos bien elsegundo tiempo, nuestroequipo se ha visto errático,tuvimos muchos problemasdefensivos en ese sentido,me preocupa bastante, notuvimos un juego armónicoen esa zona y provocó queen una jugada fortuita deladversario pudiera empatarel juego”, comentó Boy.

Pumas sin límitesPumas refrendó su lidera-

to del Apertura 2015 hacien-

do lo que nadie habíalogrado.

Con su triunfo 3-1 en lajornada sabatina, los auria-zules rompieron la marchaperfecta del León de cincotriunfos en casa y llegaron a28 puntos.

Haber alcanzado mate-máticamente la clasifica-ción a cuatro jornadas antesde concluir la temporada nodebe frenar el paso quelleva Pumas, consideró eltécnico universitario Gui-llermo Vázquez tras alcan-zar su noveno triunfo en eltorneo.

“No lo imaginaba y me dagusto, me parece que elequipo va bien y no lo pue-

do frenar, no tiene límites,ni tope, vamos a ver hastadónde puede alcanzarnos”.

“Ahora no podemos fijar-nos una meta, solamentequeremos seguir sumandotodo lo que se pueda”, pun-tualizó Vázquez.

Águilas segurasEsta vez el América no

extrañó a su capitán.Ignacio Ambríz sentó al

Rubens Sambueza, corrien-do el riesgo de que las Águi-las perdieran profundidad yel factor sorpresa que sueleimprimir el volante con suviveza en cada jugada.

Escudado en el argumen-to de repetir la alineación

que lo llevó a sacar la victo-ria ante Chiapas la jornadapasada, los goles en lacancha de Michael Arroyo yOribe Peralta respaldaronsu determinación.

Andrés Andrade tuvo queasumir el peso de darlemovilidad a la parte ofensi-va del equipo, abriendo lacancha, jugando bien en subanda, coordinándose conOsvaldo Martínez y OribePeralta.

“Difícil jugar en Tijuana,sabemos que la cancha escomplicada, para ambosequipos pero igual se com-plica, sumamos tres puntos,contento por el rendimientodel equipo”, dijo Martínez.

CHIVASNO VEN POR DÓNDE

El Rebaño Sagrado cometió un error y pagóen el resultado; Puebla le empata en el Omnilife

HOYLOSANGELES.COMLOS ÁNGELES

SIN CLARIDAD. Los Rojiblancos se descuidan y suman dos juegos sin ganar.

LA JORNADA 13

Veracruz vs. Santos0 3

Tijuana vs. América0 2

Cruz Azul vs. Dorados1 1

Tigres vs. Pachuca2 1

León vs. Pumas1 3

Morelia vs. Atlas0 1

Jaguares vs. Monterrey2 2

Toluca vs. Querétaro4 2

Chivas vs. Puebla1 1

ASÍ VAN…Equipo JJ Pts.1. Pumas 13 282. Toluca 13 263. América 13 244. León 13 245. Tigres 13 226. Puebla 13 207. Veracruz 12 198. Monterrey 13 179. Jaguares 13 1710. Chivas 13 1711. Morelia 13 1712. Atlas 13 1713. Querétaro 13 1514. Pachuca 12 1415. Santos 13 1316. Tijuana 13 1317. Cruz Azul 12 1218. Dorados 12 10

EFE/ULISES RUIZ BASURTO

REGÍSTRATE PARA GANAR TUS BOLETOS EN:

TE INVITA AL CONCIERTOCAMILO SESTO “TODO DE MI”

WWW.HOYLOSANGELES.COM/PROMOCIONES

TOUR

2015-2016

NO ES NECESARIA NINGUNA COMPRA. El Sorteo comprende desde el 10/12/15 a las 12:01 am PT hasta el 10/25/15 a las 11:59 pm hora del Pacífico. Abierto solamente para los residentes de los condados de Los Ángeles o Orange. Mayores de 21 años. Nulo donde seaprohibido y fuera de la lista de condados mencionados. Al participar, aceptas recibir correos electrónicos de Hoy y LA Times. Límite de una inscripción por persona y por correo electrónico. 5 premios: 2 boletos para asistir al concierto de “Camilo Sesto” en el Forum10/6/2015. Valor estimado: $70. Las probabilidades de ganar dependen del número de entradas elegibles. Las reglas completas están en hoylosangeles.com/sweepstakes. Patrocinador: [Hoy LLC], 202 W. 1st St, Los Angeles, CA 90012


FUTBOL LOCAL

Acción del juego de la fianl entre América y Atlas, conjuntos pertenecientes a la quinta división de laLiga Premier, en la que las pequeñas Águilas vapulearon a sus rivales 5-0 para celebrar el campeonato.

El capitán de Ude Sal, ÁngelMeléndez, recibe el trofeo decampeón de manos del directivode la Liga Premier, Victor Davila.

Acción del partido de la final entre Nacional y La Villita, que quedó 2-2 y que luego se irían a penales.Nacional venció a su rival 5-4 en los penales para llevarse el título.

El equipo de U de Sal, que dirigeÓscar Lara, se coronó campeónde la segunda división de la LigaAmerican Premier al vencer enla final 3-1 al Cruz Azul.

El onceno de Nacional fue el campeón de la División Masters, para mayores de 50 años. El equipo dirigi-do por Salomón Martínez venció 5-4 desde el punto penal a su rival, La Villita. El juego quedó 2-2.

El equipo juvenil del América, de la quinta división de la Liga Pre-mier, fue el campeón del torneo al vencer a su similar de Atlas.

FOTOS: EUGENIO BECERRIL


FUTBOL ESTADOS UNIDOS

EN CUES-TIÓN DE10 MINU-

TOS, le cambiarontoda la película al LA Ga-laxy y todo terminó endesastre.

Los Timbers de Portlandanotaron cinco tantos en elsegundo tiempo y golearonayer por la tarde 5-2 alGalaxy de Giovani DosSantos y compañía ante unrepleto StubHub Center de

Carson, en lo que fue laúltima actuación de losangelinos en casa du-rante la temporadaregular.

“Nos dominaron enel segundo tiempo y

merecieron ganar el parti-do”, dijo Bruce Arena,entrenador del Galaxy.“Nos ganaron en lo físico…hay unos muchachos que sevieron cansados al final deljuego… si jugáramos así (enlos playoffs) no ganaríamosmuchos juegos”.

El Galaxy no perdía

desde el 6 de julio, contraVancouver, y restando unafecha en el campeonato,hasta podría descender altercer puesto, en caso de noganar el próximo domingoante el Sporting KansasCity.

El partido era muy im-portante para Portland,pues con la victoria ascen-dió al cuarto puesto, dejan-do fuera de la “fiestagrande” a San José.

El Galaxy se fue al des-canso 1-0 gracias a RobbieKeane, quien al minuto 35anotó un golazo. El irlandésrecibió un balón largo delbrasileño Juninho y reven-tando el balón de mediavuelta encontró el ángulosuperior derecho de LarsenKwarasey.

Dos Santos, que no jugóen el Estados Unidos anteMéxico por lesión, jugótodo el partido y abandonóel estadio sin hablar con laprensa.

“Estaba enojado muchísi-mo… tiene todo el derecho,el equipo no enseñó lo quetenía que enseñar”, dijo

Juninho. “El que conoce aBruce sabría como estuvodespués del partido”.

El goleador nigeriano sesirvió con cuchara grandeen el segundo tiempo y fueasí como comenzó la pesa-dilla para los angelinos.

Al 65, el argentino DiegoValeri se metió en zona depeligro, luego sirvió paraLucas Melano y este sirviópara Adi, quien no la pensóy remató a gol para el 1-1.Dos minutos después, DanGargan derribó dentro delárea a Adi para la penamáxima. El mismo delante-ro cobró su disparo al costa-do izquierdo de DonovanRicketts, quien estuvo apunto de detener el lanza-miento pero no pudo evitarel 2-1. Fueron los goles 14 y15 de la temporada.

Al 75, Wallace sirviódentro del área para DiegoChara y el colombianoconcretó el 3-1 sorpresivo.

El Galaxy descontó en uncentro de José Villarrealque el mismo Keane peinópara el 3-2.

Pero los angelinos aúnestaban celebrando cuandoen un descuido de la defen-sa, Darlington Nagbe con-cretó el 4-2 y en unaescapada del mexicoameri-cano Jorge Villafaña por elcostado izquierdo, Maximi-liano Urruti, de Argentina,terminó la goleada por 5-2.

“Fue vergonzoso perotambién hemos avergonza-do a otros equipos en latemporada”, dijo Keane.“Lo bueno del futbol es quesiempre hay un próximopartido”

PORTLANDDESNUDAAL LA GALAXY

Los Timbersgolean a losGalácticos enel StubHub;Gio se vasin hablar

EDUARD CAUICH213.237.4385/LOS ÁNGELES

TROPEZÓN. Casi nada pudo hacer Gio para evitar la goleada.

Grella logra el gol más rápido en la MLSMike Grella anotó el gol más rápido en la historia de laMLS, apenas a los siete segundos de acción, y los RedBulls de Nueva York aplastaron ayer 4-1 al Union deFiladelfia para asegurar el primer puesto de la Confe-rencia del Este.

Grella persiguió el balón por una avenida que se abrióa raíz del error del mediocampista Michael Lahoud,quien permitió que se le escapara el saque inicial. Elcentral Steven Vitoria debió retroceder, mientras Grel-la se escapaba y definía con un tiro que se desvió en elzaguero y que resultó inalcanzable para el guardame-ta Andre Blake.

Tim Cahill tenía el récord anterior, al demorar ochosegundos para anotar en la goleada 3-0 que los pro-pios Red Bulls propinaron al Dynamo de Houston el 20de octubre de 2013.

A los 17 minutos, Grella anotó su segundo tanto, paraque Nueva York se colocara arriba por 3-0.

Shaun Wright-Phillips llegó a 16 dianas en la tempora-da, mediante un remate de volea que significó el 2-0apenas a los cuatro minutos. Kemar Lawrence marcópor primera vez en la MLS para hacer el 4-0 pocoantes del intermedio.

Sebastien Le Toux logró el tanto del honor por elUnion, a los 55 minutos.

Nueva York llegó a 57 puntos, seis arriba del DCUnited, que no podrá alcanzarlo ya en el Este, pese aque goleó 4-0 al Fire de Chicago, también el domingo.Además, los Red Bulls están empatados con el FCDallas con la mejor foja de la MLS, cuando resta unafecha. El domingo próximo, Nueva York visita a Chi-cago y Dallas recibe a San José.

Filadelfia siguió hundido en el penúltimo sitio del Este,con 41 puntos.

AP

ASÍ VAN…CONFERENCIA ESTEEquipos JJ Pts.1. Red Bulls 33 57*2. D.C. United 33 51*3. Columbus 33 50*4. Toronto FC 33 49*5. Montreal 33 48*6. Revolution 33 477. Orlando 33 448. NYFC 33 37-9. Filadelfia 33 34-10. Chicago 33 30-

CONFERENCIA OESTEEquipos JJ Pts.1. FC Dallas 33 57*2. LA Galaxy 33 51*3. Vancouver 33 50*4. Timbers 33 505. Sounders 33 486. Kansas City 32 487. San José 33 478. Houston 33 42-9. Salt Lake 33 41-10. Colorado 32 34-*Clasificado / -Eliminado

KELVIN KUO/USA TODAY


FUTBOL INTERNACIONAL

MÉXICO GANÓ AYERcon autoridad por 2-0 aArgentina en la aperturadel Grupo C del MundialSub-17 con un juego grato ala vista y eficaz en el campotomó color de favorito en eltorneo que se juega enChile.

Argentina, en cambio,decepcionó con un movi-mientos lentos y de pocaprofundidad, que se vioclaramente insuficientepara emparejar a un rival

que le superó en todas lasfacetas del encuentro.

Argentina pudo abrir lacuenta cuando el partidorecién amanecía y Bertera-me sacó un remate envene-nado, pero el porteroRomero se lució con unaatajada brillante.

Después México se apo-deró del control del campoy del balón y disminuyó a laAlbiceleste hasta el final delprimer tiempo, cuandoRomero nuevamente salvóa su equipo tras un cabeza-zo de Conechny.

La superioridad mexica-

na se materializó en elminuto 10, cuando KevinMagaña eludió a dos defen-sores y ante la salida deses-perada del portero Peano latocó rasante a un costado.

El equipo azteca desgastóal rival haciéndole correr deforma permanente tras elbalón y tuvo ocasiones deaumentar que no se mate-rializaron porque la defensadel onceno sudamericanopudo neutralizarlas.

El panorama se mantuvoen el segundo tiempo y pesea los cambios con que eltécnico argentino Miguel

Lemme buscó cambiar lafortuna de los suyos Méxicoconservó el predominio y secreó las mejores ocasiones.La buena actuación delportero Marcos Peano evitóun marcador más amplio afavor de los aztecas.

Un penalti bien servidopor Francisco Venegassentenció el resultado afavor de México, que en lapróxima jornada jugarácontra Australia, mientrasArgentina se verá las carascon Alemania.

TRI POTENTEMéxico Sub-17 inició el Mundial en Chile demanera convincente al vencer a ArgentinaEFE

CHILLÁN, CHILE

GRANDES. Aztecas mostraron calidad ante la juvenil Albiceleste.

SEMANA 1

Inglaterra vs. Nueva Guinea1 1

Nigeria vs. EE.UU.2 0

Brasil vs. Sur Corea0 1Chile vs. Croacia1 1Bélgica vs. Mali0 0

Australia vs. Alemania1 4

México vs. Argentina2 0

Honduras vs. Ecuador1 3

LUNESNueva Zelanda vs. Francia

1 p.m., En Vivo ExtraSudáfrica vs. Costa Rica1 p.m., NBC UniversoSiria vs. Paraguay

4 p.m., NBC UniversoCorea vs. Rusia

4 p.m., En Vivo Extra

AFP PHOTO/MARCELOHERNÁNDEZ


DEPORTE EXTREMO

JUAN VELARDE VIE-NE de una familia amantede la aeronáutica, por loque no es raro que sea unpiloto comercial para unaaerolínea en vuelos entreMadrid y Latinoamérica.

Sin embargo, lo que sí esuna novedad es que Velardesea uno de los 14 mejorespilotos del mundo querecorren por el cielo hacien-do acrobacia con un avión aaltas velocidades en la serieRed Bull Air Race.

Velarde, quien ha sidopiloto comercial desde los22 años de edad, sobresalióen la inauguración del RedBull Air Race ChallengersCup en 2014, y ahora seunió a la Master Class, loque lo coloca en un grupoprivilegiado de pilotos.

“El unirme al Red BullAir Race es una de las cosasmás estupendas que haocurrido en mi vida. Es algoque he estado esperando ytrabajando muy duro du-rante muchos años y toda-vía no lo puedo creer”, dijoVelarde, de 41 años de edad,al conocer que iba a compe-tir en el Campeonato Mun-dial Red Bull Air Race. El

español fue uno de losprotagonistas de la carreraque se sostuvo este fin desemana en Las Vegas.

En Red Bull Air Race, lospilotos navegan por unapista a baja altura delimita-da por pilones inflables quellegan a los 25 metros dealto. Los aviones puedenalcanzar los 370 kilómetrospor hora.

“En el fondo es parecidoa un circuito de automovi-lismo, motoci-clismo, peropintado en elcielo”, explicóVelarde en unavisita reciente aHOY Deportes.

“La primeravez que paséentre las pilo-nas fue muyintenso, loúnico que vesson pilonas y elcircuito”, agregó.

Sus iniciosVelarde comenzó volando

planeadores a los 15 añosde edad e hizo su primervuelo en solitario cuandocumplió 16.

Su padre era un capitánde B747 y un gran entusias-ta del vuelo. Después de

terminar su estudio, Velardeviajó a Alaska para tomarun curso de piloto privado yregreso a España, dondetrabajó remolcando planea-dores mientras estudiabapara convertirse en unpiloto comercial.

En España trabajó comoun piloto de transporte demercancías y se unió a laaerolínea Iberia a los 22años de edad.

Velarde empezó a volaracrobacia aéreaen 1999 y des-pués se unió alequipo acrobá-tico de España.

“Desde quetenía uso derazón quise serpiloto… comen-cé como pilotode línea aéreahasta que mecomencé ainteresar en

vuelo acrobático, que siem-pre me había llamado”,expresó Velarde.

Velarde explicó a HOYDeportes que primero co-menzó con un instructor,quien le daba instruccionescon un radio para que hicie-ra figuras sencillas en elaire.

“Poco a poco vas compli-

cando más lasfiguras hastaque tuve unnivel suficientepara competir anivel mundial”,indicó. “Esto escomo correr, espura velocidad”,agregó.

“Pierdes la noción dedisfrutar...lo que disfrutasson los entrenamientos”,explicó.

Velarde participó entodos los campeonatoseuropeos y mundiales deacrobacia entre 2004 y 2011.Ayudó al equipo epañol aganar la Medalla de Plataen el Campeonato Mundialde Acrobacia en 2007 y en2010 Velarde ganó el cam-peonato español de acroba-cias aéreas.

“Mi madre me ha dichoque estoy loco, pero lo haaceptado”, dijo sonriendo.

En ControlPara todo aquel que es

nuevo en este tipo de depor-te, la pregunta es muy co-mún: ¿cómo aguantan lospilotos tanto movimiento enel aire sin marearse o per-der el control?

“Se entrena, al principiote puedes marear un poco.Hay un ejercicio que puedeshacer, que es de contraer losmúsculos y eso ayuda encontra el mareo”, indicóVelarde, quien dijo que

boxea y nada paramantenerse en buena

condición física ya quelas maniobras son muy

agresivas y exigentesfísicamente.

“Si tuviera miedo no loharía. Estoy muy convenci-do que esto es muy seguro,sino no lo haría. Desdeafuera puede uno creer quees arriesgado. Tenemosmucho margen de seguri-dad. La seguridad es loprimero, no nos jugamos lavida. Parece peligroso perono lo es. Es igual que mane-jar un IndyCar o un auto.Estoy seguro que las medi-das de seguridad son muyaltas”, expresó.

Velarde también explicóque la preparación mentales fundamental, pues elrecorrido de la carrerasolamente dura un minuto.

“Antes de la carrera, loúnico que estoy pensandoes lo que voy a hacer. Antesde la carrera, no hay tiempopara nada. Todo va rapidísi-mo. Tienes que tener memo-rizado todo. Olvidarte detodo y pensar solo en lo quevas a hacer”, indicó.

“Más o menos una horaantes me separo de todo, mequedo aislado una hora, meactivo físicamente, suficien-te para que el ritmo cardia-co suba”, expresó elmadrileño. “No puedescometer un error en unminuto”, agregó.

AADDRREENNAALLIINNAAEENN EELL AAIIRREE

El español Juan Velarde cumple su sueño de seruno de los mejores pilotos en Red Bull Air RaceEDUARD CAUICH

213.237.4385/LOS ÁNGELES

JUAN VELARDEProfesión: PilotoSerie: Red Bull Air RaceLogros:Red Bull Air Race ChallengerClass 2014Medalla de Plata en CampeonatoMundial de Acrobacia 2007Equipo Plata y Bronce en elCampeonato de Europa de Acrobacia2006, 2008 y 2014.Campeón Nacional Español 2010Twitter:@TeamVelardePara más información:redbullairrace.com

EL PERFIL

Y para aquellos quepiensan que esto es sola-mente un capricho pasaje-ro, Velarde sabe que esto esun estilo de vida.

“En 10 años me veo vo-lando, sin duda. Y dentro de20 años también me veovolando”, expresó el núme-ro 26 de la Red Bull AirRace.

Velarde dijo que entre losatletas que más admira estásu compatriota Rafael Na-dal por ser “un ejemplo desuperación personal”.

“Si tuvieramiedo no loharía. Estoy

muy convencidoque esto es muyseguro, sino no

lo haría...”

JUAN VELARDEPiloto de Red Bull Air Race

EFE

Pero el kazajo es un rivalque muy pocos quierenenfrentar.

Mayweather, autonom-brado el mejor del mundo,no quiso saber de él para supelea de despedida.

Mientras llega un posiblechoque grande, las opcio-nes de rivales para que‘GGG’ dé lustre a su nom-bre se centran en el irlandésAndy Lee, aún monarcamediano OMB, o el invicto(y poco activo) Andre Ward,

campeón SupermedianoCMB-AMB. Choquesinteresantes, pero que noparalizarán al mundo.

“’Canelo’, no te quieroen el futuro. Te quieroahora”, ha dicho Golov-kin. Igual le dispara aCotto para forzar el cho-que… con 33 años deedad y en su mejor mo-mento deportivo, el tiem-po es el principal rival de‘GGG’ en sus planes deconsolidación.

GOLOVKIN SE HACE‘GGGRANDE’

ALEJANDROFIGUEROA

Colaborador deHOY Deportes

SOBREBOXEO

GENIAL. Golovkin quiere enfrentar a Cotto o ’Canelo’ tan pronto se decida un ganador entre ellos.


BOXEO

EL BOXEADOR puerto-rriqueño Prichard Colón seencontraba ayer en condi-ción grave luego de sufrirun derrame cerebral provo-cado durante un combateen el norte de Virginia, deacuerdo a un funcionario.

Colón fue sometido a unacirugía para aliviar la pre-sión en el cerebro tras elcombate que sostuvo elsábado ante Terrell Wi-lliams en Fairfax, Virginia,dijo Lou DiBella, presidentede DiBella Entertainment.

A pocos instantes depresentar síntomas en elvestidor tras el combate,Colón fue puesto al cuidadode los médicos de emergen-cias y trasladado de urgen-cia al hospital InovaFairfax, dijo DiBella.

“Sufrió un derrame cere-bral como resultado de unalesión sostenida en la peleay entró inmediatamente acirugía para aliviar la pre-sión en el cerebro”, dijoDiBella en un comunicado.“Su condición permanececrítica”.

Colón fue derribado endos ocasiones en el novenoround, la segunda de underechazo justo antes de la

campana. En una extrañasecuencia, regresó a suesquina y uno de sus entre-nadores comenzó a quitarlelos guantes, pensando quehabía sido el décimo yúltimo asalto. MientrasColón estaba en el banqui-llo, se dieron cuenta de suerror y le volvieron a colo-car los guantes, pero elreferee Joseph Cooper lodescalificó.

Colón, una estrella enascenso en la división súperwelter, dejó el ring porpropio pie y una vez quellegó al vestidor comenzó asentirse mareado y connauseas.

Tenía registro invicto en16 peleas y era favorito paravencer a Williams en lapelea coestelar de la fun-ción transmitida por NBC.

AP

PELEADORBORICUAEN COMA

Colón se encuentra en situación crítica en el hospital.

PATRICK SMITH/GETTY IMAGES

AP/RICHSCHULTZ

EN LA ARENA DELMadison Square Gardende Nueva York, un púgilkazajo-angelino quealardea estilo mexicanoexhibió sus virtudes:valentía, explosividad,letal golpeo y técnicamejorada.

Gennady Golovkinlució imponente y firmósu nocaut 31 en su invictoreinado (34 triunfos), alliquidar en ocho asaltos alcanadiense David Le-mieux, a quien castigó aplacer en todo el combate.

¿Es la joya que necesitael boxeo para refrescar elpanorama?

En un mundo de exper-tos de boxeo, ‘GGG’ le daa la tribuna lo que quiere:Siempre al ataque, talen-to, emoción, acción. Elfan del pugilismo agrade-ce su entrega.

Otra cosa es que el rivalpoco exigió y eso hizo vermejor aún al kazajo,quien, como cualquierpeleador, no tiene laculpa, pues pelea contrael que su promotor leponga enfrente.

El caso es que conFloyd Mayweather retira-do, Manny Pacquiaofuera de foco y JuanManuel Márquez a unpaso del retiro (por citaralgunos nombres nota-bles), ‘GGG’ cumplió, sevio imponente y se apun-tó para tomar el trono

huérfano de figura boxísti-ca, que también pretenden‘Canelo’ Álvarez y aúnMiguel Cotto.

En el guión del ascenso,Golovkin puso cimientospara el choque que lo pon-dría en la cima del boxeocon letras de oro: Refrescósu reto para enfrentar alganador del choque entre elmexicano ‘Canelo’ Álvarezy el boricua Miguel Cotto,algo que podría pasar enmayo o septiembre de 2016.

Con un seguro de vida de Allstate,el amor gana.

5527 South [email protected] Insurance Agent #: 0B33475

Stacey Romney562-804-6446

1567

92

Availability from a particular company varies by product. Subject to availability and qualifications. Life insurance and annuities issued by Allstate LifeInsurance Company, Northbrook, IL, and Lincoln Benefit Life Company, Lincoln, NE and American Heritage Life Insurance Company, Jacksonville, FL.In New York life insurance and annuities are issued by Allstate Life Insurance Company of New York, Hauppauge, NY. Guarantees are subject to theclaims-paying ability of the issuing company. Securities offered by Personal Financial Representatives through Allstate Financial Services, LLC (LSASecurities in LA and PA). Registered Broker-Dealer. Member FINRA, SIPC. Main Office: 2920 South 84th Street, Lincoln, NE 68506. 877-525-5727. ©2014 Allstate Insurance Company.

Puedo ayudarte a proteger a tu familia a un precio accesible.¿Tienes suficiente seguro de vida? Un seguro de vida es una de las mejoresmaneras de proveer para tu familia en caso que te suceda algo. Con un seguro devida apropiado, el amor gana. Llámame hoy mismo para informarte acercade opciones a tu alcance.


BÉISBOL

EL AÚN ENTRENA-DOR de los Dodgers de LosÁngeles, Don Mattingly,decidió no responder laesperada pregunta sobre sufuturo después de que suequipo quedó eliminado porlos Mets de Nueva York enla serie divisional de la LigaNacional.

Según el estratega toda-vía era demasiado prontopara hablar sobre su futurocon la novena angelina.

En la conferencia de

prensa tras perder en elapretado quinto partidoante los Mets, le pregunta-ron sobre su condicióncomo entrenador del equipoangelino tras quedar fuerade contienda.

“¿En serio me están pre-guntando esto ahora?”,respondió Mattingly.

Después de evadir lapregunta, el entrenador ledijo al encargado de llevarla rueda de prensa de conti-nuar con la conferencia sinresponder nada sobre eltema.

Mientras las preguntas de

los medios comenzaban aincomodar a Mattingly, enel vestuario sus jugadorescomentaban sobre el buentrabajo que el entrenadorhabía realizado con el equi-po durante su tiempo.

“Me siento afortunado dejugar para Mattingly”,afirmó el tercera base de losDodgers Justin Turner.“Personalmente, yo siempreestaría dispuesto de jugarpara él, estoy incondicional-mente con Don y lo respal-do al 100% en todas lasdecisiones que él decidatomar”.

El relevista de los Dod-gers, J.P. Howell, tambiéncomento sobre el desempe-ño de Mattingly con elequipo angelino.

“Los tres años que llevode estar aquí, el trabajo deentrenador no es nadafácil”, aseguró Howell. “Lasexpectativas son llegar a laSerie Mundial, ese es eltema que se discute durantetoda la temporada, aparteconsidero que ha hecho unbuen trabajo en mantener lacalma, simplemente es unamuy buena persona”.

Mattingly está bajo con-trato por una temporadamás, pero los Dodgerspueden decidir si ponen asu costosa plantilla bajo lasordenes de otra persona.

El equipo de ChavezRavine ha clasificado a losplayoffs en tres de las cincotemporadas en las queMattingly ha sido entrena-dor, además han ganado elbanderín de la Liga Nacio-nal del Oeste por tres añosconsecutivos, pero duranteese tiempo solamente hanganado una serie y perdidotres.

Enrique Hernández,quien juega multiples posi-ciones con los Dodgers,declaró que el fracaso deeste año no fue culpa deMattingly.

“No perdimos por laculpa de Mattingly comodice todo el mundo”, indicóHernández. “Perdimosporque no anotamos carre-ras, eso no tiene nada quever con el entrenador, nohay razón para despedir aDon”.

Uno de los propietariosdel equipo, Mark Walter,afirmó que el presidente deoperaciones Andrew Fried-man es quien decidirá sobreel futuro de Mattingly.

“No puedes contratar aalguien como Friedman ytomar decisiones por él”,señaló Walter.

Mientras Mattingly ha

guiado a los Dodgers porlos últimos cinco años, esevidente que el objetivoprincipal no se ha consegui-do: la Serie Mundial.

A pesar de que el entre-nador de los Dodgers nohabló sobre su futuro, sidestacó el fracaso del equi-po un año más.

“No hay palabras paradescribir lo que siento aho-ra”, dijo Mattingly. “Iniciasel entrenamiento de prima-vera, también trabajas todoel invierno, peleas por lo-grar el objetivo todo el año

y de la nada todo lo que hazhecho se va a la basura”.

Además, al final de laconferencia Mattinglyasumió parte de la culpa,pero también aseguró quela temporada le sirvió comogran experiencia.

“Viajas todo el tiempo, tedas cuenta de las cosas porlas que pasan tus jugadoresaquí, definitivamente esextraordinario, pero cuandopierdes de esta forma esimposible recuperar todo eltrabajo que has realizadoen la campaña”.

FUTURO INCIERTO DE MATTINGLYA pesar de fracasar nuevamente con los Dodgers,el mánager tiene el respaldo de sus jugadoresZACH HELFAND

LOS ANGELES TIMES

¿Y AHORA QUÉ? El puesto de Mattingly podría peligrar.

AP/FRANK FRANKLIN II

INCREIBLE PERO CIERTOINCREIBLE PERO CIERTOPRECIOS PROMOCIONALES DESDE

$1999MES

POR 12 MESES • CON CONTRATO POR 24 MESES

¡LLAMAYA! 877-718-8217

Pregunta porPregunta por

INTERNETINTERNETde alta velocidadde alta velocidad

por 3 mesespor 3 mesesal mes

$$14149595$$999999

TU OFICINA 213-493-6568LOCAL 951-268-9352Aplican Restricciones - Llama para más detalles

LAA352

3031

-1MEMEXIXICOCOMásTeléfono de casa

mas llamadailimitadas a

PELICULAS GRATIS HD GRATIS DE POR VIDA

4 PAQUETES DE PELICULAS X 3 MESES CON CONTRATO DE 24 MESESEN PAQUETES SELECTOS

Latino Max DVR

TARJETADE REGALO$50

0144-201

0

LAA3657842-1


BÉISBOL9

EL MÁNAGER DE LOSREALES, Ned Yost, haelegido a Chris Young y noa Kris Medlen como elabridor del cuarto juego dela Serie de Campeonato dela Liga Americana ante losBlue Jays de Toronto.

Young ha cumplido sólodos aperturas desde el 28 dejulio, pero sus actuacionesfueron buenas. Toleró unacarrera en 11 innings y untercio a lo largo de esas dossalidas, la última de lascuales se llevó a cabo el 2 deoctubre.

“Él tuvo números real-mente buenos”, comentóYost. “Ambos representa-ban una buena opción pero,¿saben?, Chris Young, ensus últimas dos aperturasdel año estuvo de verdadbien con nosotros. Senti-mos que nos da una buenaoportunidad de ganar”.

El lanzador de 2,08 me-tros de estatura (seis pies y10 pulgadas) fue selecciona-do en la tercera ronda deldraft de 2000, procedente dePrinceton. Apareció comorelevista en el primer juegode la serie divisional, en elque aceptó una carrera encuatro entradas.

En general, tuvo una fojade 11-6 en 34 apariciones,incluidas 18 aperturas eneste año.

Mets imparablesClayton Kershaw, Zack

Greinke, Jon Lester y ahoraJake Arrieta. Nadie puedecontener a Daniel Murphy ya los Mets.

Murphy pegó jonrón porcuarto juego seguido en lapostemporada, esta vezante el líder de victorias delas mayores, y Nueva Yorkvenció ayer 4-1 a los Cubsde Chicago para sacar unaventaja 2-0 en la serie decampeonato de la L.N.

El jonrón de dos carrerasde Murphy coronó un ma-drugador ataque de tresanotaciones de los Mets.

YOUNGEL ELEGIDOEl lanzador de los Reales abriráante los Blue Jays en Juego 4,según la decisión de Ned Yost

ASSOCIATED PRESSTORONTO

¿SORPRESA? Young espera cumplir bien su papel ante petición de su mánager de abrir en el Juego 4.

SERIE DE CAMPEONATOLiga Americana

Reales vs.Blue Jays

En Rogers CentreJuego 3: hoy, 5:07 p.m., Fox Sports 1

En Rogers CentreJuego 4:martes, 1:07 p.m., Fox Sports 1

En Rogers CentreJuego 5:miércoles oct 21, Fox Sports 1*

En Kauffman StadiumJuego 6: viernes oct 23, Fox Sports 1*

En Kauffman StadiumJuego 7: sábado oct 24, Fox Sports 1*

*De ser necesario.Reales lideran la serie 2-0.

El Juego 3 será hoy enRogers Centre (5 p.m.,TBS), al igual que el Juego 4(1 p.m., Fox Sports 1).

ED ZURGA/GETTY IMAGES

COLIN KAEPERNICKcompletó un pase de 76yardas a Torrey Smith,quien anotó ante su antiguoequipo, y los 49ers de SanFrancisco interceptaron dosenvíos de Joe Flacco paravencer ayer 25-20 a losRavens de Baltimore.

Phil Dawson convirtiócuatro goles de campo ySan Francisco dejó atrásuna racha de cuatro derro-tas consecutivas. Los 49ers(2-4) no ganaban desde laSemana 1.

Anquan Boldin, astro delSuper Bowl por los Ravenscuando enfrentaron a los49ers, realizó una recepciónde 51 yardas que dejó listoel touchdown de QuintonPatton, quien capturó unenvío en una jugada de 21yardas.

El pase desesperado deFlacco a la zona de anota-ción en la última jugadaresultó incompleto.

Esta reedición del SuperBowl de 2013 enfrentó a dos

equipos que marchan ahoraen el sótano y que tratan derevivir en la temporada. Enconsecuencia, abundaronlos errores.

Steve Smith atrapó unpase de 34 yardas de Flaccopara anotar en el tercercuarto, pero los de Baltimo-re (1-5) están teniendo supeor comienzo de una tem-porada en la historia de lafranquicia.

Packers superana Chargers

Los Packers de GreenBay frenaron a San Diegoen cuarta y gol, en la yarda3 y con 15 segundos restan-tes, para sobrevivir a unajornada espectacular dePhilip Rivers y superar ayer27-20 a los Chargers.

Rivers impuso las mejo-res marcas de su vida, con43 pases completos, 65intentos y 503 yardas poraire. Lanzó dos pases deanotación por los Chargers(2-4) pero le faltó otro envíocompleto, que habría signi-ficado el empate.

El cornerback novato

Damarious Randall desvióel pase corto de Rivers aDanny Woodhead, cerca delhito acojinado que delimitala zona de anotación, en losúltimos segundos.

NO HAY QUINTOMALO PARA 49ERSSan Francisco se impone anteRavens y vuelve a la victoriaHOYLOSANGELES.COM

LOS ÁNGELES

¡POR FIN! Los de San Francisco vencieron a los Ravens de Baltimore y respiran un poco.

SEMANA 6

Falcons vs. Saints21 31

Redskins vs. Jets20 34

Cardinals vs. Steelers13 25

Chiefs vs. Vikings10 16Bengals vs. Bills34 21Bears vs. Lions34 37

Broncos vs. Browns26 23

Texans vs. Jaguars31 20

Dolphins vs. Titans38 10

Panthers vs. Seahawks27 23

Chargers vs. Packers20 27Ravens vs. 49ers20 25Patriots vs. Colts34 27

LUNESGiants vs. Eagles5:30 p.m., ESPN

ED SZCZEPANSKI-USA TODAY SPORTS

¡NO ES MUY TARDE!(855) 401-5437

¿CONOCE USTED A ALGUIEN QUEFUE O ES DISTRIBUIDOR

DE HERBALIFE?

¿FUERON SUS OPORTUNIDADESDE HACER DINERO LIMITADAS?

¿SE LE PROMETIÓ HACER

DINERO FÁCILMENTE,

PERO NO HIZO DINERO Y

TERMINO PERDIENDO?

Llámenos para reportar

su caso y documentar las

mentiras de HERBALIFE.

¡Es tiempo de

asegurar

compensación

justa y equitativa!

LAA3

343679-1


FUTBOL AMERICANO10

DRIVER

TRABAJO, TRABAJO!SE SOLICITANCHOFERES DECOMPANIA

CON LICENCIA CLASE“A”SOLO .42 CENTAVOS PORMILLAEQUIPO .50 CENTAVOSPOR MILLA

DE CA A MIDWESTPAGO SEMALMENTEDEPOSITO DIRECTO

(909) 201-7656 EXT 451Email: [email protected]

BEAUTICIAN Hair Stylistand/or Barbers Beautifulupscale Hair Salon on 19526Ventura Blvd has a chairavailable for rent $500 perfirst three month or $50 perday. A responsible/profes-sional stylist with an existingclientele is preferred. If youwant to be part of our salon.

Please contact Anna formore information (323)440-

0217.

Empleo

En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los verifique y apruebe. Hoysólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado, si el número de télefono o Ia clasificación son incorrectos. Las llamadaspara corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

¿BUSCA EMPLEO? Muchosanuncios de empleo tieneun número “Web ID” (porejemplo: Web CB9999999)que se usa para encontrarmás información sobrerequerimientos del trabajoy contactos. Use el web IDen www.careerbuilder.com

¡Aceptamos todas lastarjetas de crédito!

CLASIFICADOS 213237-7333

JOB FAIR !MUCHOSTRABAJOS

WEDNESDAY10/21/15

IMMEDIATEOPENINGS

*GENERAL LABOR*LUMPERS*PACKERS

11605 PIKE STREETSANTA FE SPRINGS, 90670

(626)338-7900

LABORCOMMERCIAL ROOFERS& LABORERS HighlandCommercial Roofing tieneposiciones abiertos en LosAngeles, para roofers conexperiencia en commercialroofing y posiciones de la-borers. Puede applicar en5105 Heintz St. Baldwin Park,Ca. o por correo [email protected]. Informa-cion llame al 626-856-2076.

Empleo

MAYOR COBERTURAEN CLASIFICADOS

ProductionWorkers

Immediate openings-Walnut/City of Industry

Apply TodayWork Tomorrow* Production*Forklift*Order Selec-tors$9-$11

1st & 2nd ShiftCall (626)338-7900

Empleo

1-213237-7333

CLASIFICADOS

ANUNCIESE

Recibe tus noticiasen cualquier momento,y en cualquier lugar

Hoylosangeles.com ha sido completamente rediseñado.Recibe las noticias que deseas en tu computadora, tableta o smartphoney descubre nuevas historias, galerías de fotos, videos y mucho más.

VISITA EL NUEVO HOYLOSANGELES.COM


VARIOS

CICLAVIA CELEBRÓSU quinto aniversario ayeren Los Ángeles, en la quemiles de participantes roda-ron en sus bicicletas porseis millas de las calles delCentro, para motivar el usode este medio de transporte.

Este evento empezóoriginalmente en Bogotá,Colombia y la ciudad surca-liforniana adoptó esta me-dida en 2010. Actualmente,la capital cafetera celebra“Ciclovía” semanalmentelos domingos y no se limitaa participantes con bicicle-tas, también hay patinado-res, corredores y algunos

que prefieren caminar. Deigual forma, en Los Ángeleshan implementado el mis-mo estilo y participan de lamisma manera.

Según los organizadoresdel evento, “no es una carre-ra, es una experiencia” ypretenden motivar a quemás gente usen este mediode transportación y notanto sus vehículos si esposible hacerlo.

En años anteriores, Ci-cLAvia había usado partesdel sur de Los Ángelespasando por la bulevar

Wilshire. Sin embargo, enesta ocasión se ha expandi-do, debido a la demanda departicipantes, varias callesfueron cerradas durante eldía nubloso y sus rutas seextendieron por BoyleHeights, el Arts District,Chinatown, Little Tokio, elCentro de Convenciones,hasta el MacArthur Park.

Los participantes deCicLAvia disfrutaron devariedades de comida ymúsica, cuya celebración seextendió desde las 9 a.m.hasta las 4 p.m.

CicLAvia celebró su quinto aniversario en elCentro, en el que participaron miles de personas

JAD EL REDA213.237.4395/LOS ÁNGELES

EN RUTA. Personas de todoslados disfrutaron de CicLAviaen el Centrro de L.A.

L.A. EN BICICLETA

CHRISTINAHOUSE/LA TIMES

RICHARFVOGEL/AP

Galaxy fue humilladoGalaxy fue humilladoante Timbers en últimoante Timbers en últimopartido en casa y previopartido en casa y previoa los playoffs >> 4a los playoffs >> 4

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

AFP/GETTY

USA TODAY SPORTS

EL FUTURO DELMÁNAGER DONMATTINGLY CON LOSDODGERS ES INCIERTO,PERO CUENTA CONEL APOYO DESUS JUGADORES

BÉISBOL / 8

SIN PALABRASSIN PALABRAS

/HOYDEPORTES1 @HOYDEPORTES_USA @HOYDEPORTES¡VISÍTANOS! HOYLOSANGELES.COM

Documents

Hoy deportes octubre 19 2015