HP Deskjet Ink Advantage 3540 e-All-in- One series · 1 Pomoc urządzenia HP Deskjet Ink Advantage 3540 e-All-in-One series Korzystanie z urządzenia HP Deskjet 3540 series Elementy

HP Deskjet Ink Advantage 3540 e-All-in-One series

Spis treści

1 Pomoc urządzenia HP Deskjet Ink Advantage 3540 e-All-in-One series ......................................................... 1

2 Zapoznanie z HP Deskjet 3540 series .............................................................................................................. 3Elementy drukarki ................................................................................................................................. 4Panel sterowania i wskaźniki stanu ...................................................................................................... 5Ustawienia komunikacji bezprzewodowej ............................................................................................ 7Automatyczne wyłączanie .................................................................................................................... 8

3 Druk .................................................................................................................................................................. 9HP ePrint ............................................................................................................................................ 10Drukować dokumenty ......................................................................................................................... 12Drukowanie fotografii .......................................................................................................................... 14Drukowanie z opcji Szablony ............................................................................................................. 16Drukowanie na kopertach ................................................................................................................... 17Drukowanie przy użyciu funkcji HP wireless direct ............................................................................ 18Drukowanie z maksymalną rozdzielczością ....................................................................................... 20Wskazówki przydatne w trakcie drukowania ...................................................................................... 21

4 Podstawowe informacje dotyczące papieru .................................................................................................... 23Zalecane rodzaje papieru do drukowania .......................................................................................... 24Ładowanie materiałów ........................................................................................................................ 26Zamawianie materiałów eksploatacyjnych firmy HP .......................................................................... 31

5 Kopiowanie i skanowanie ................................................................................................................................ 33Kopiowanie dokumentów ................................................................................................................... 34Skanowanie do komputera ................................................................................................................. 36Wskazówki przydatne w trakcie kopiowania ...................................................................................... 39Wskazówki przydatne w trakcie skanowania ..................................................................................... 40

6 Praca z pojemnikami z tuszem ....................................................................................................................... 41Sprawdzanie poziomu tuszu w pojemnikach ...................................................................................... 42

PLWW iii

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych ......................................................................................... 43Wybieranie odpowiednich pojemników z tuszem ............................................................................... 44Wymiana pojemników ........................................................................................................................ 45Korzystanie z trybu jednego pojemnika .............................................................................................. 47Informacje dotyczące gwarancji na pojemniki z tuszem ..................................................................... 48Wskazówki dotyczące korzystania z pojemników .............................................................................. 49

7 Interfejs ........................................................................................................................................................... 51Wi-Fi Protected Setup (WPS – wymaga routera WPS) ...................................................................... 52Tradycyjne połączenie bezprzewodowe (wymaga routera) ............................................................... 53Połączenie USB (połączenie inne niż sieciowe) ................................................................................. 55Zmiana z połączenia USB na połączenie bezprzewodowe ................................................................ 56Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego z drukarką bez użycia routera ................................... 57Wskazówki dotyczące konfiguracji i używania drukarki podłączonej do sieci .................................... 58Zaawansowane narzędzia zarządzania drukarką (drukarki sieciowe) ............................................... 59

8 Rozwiązywanie problemów ............................................................................................................................. 61Poprawianie jakości druku .................................................................................................................. 62Usuwanie zacięcia papieru ................................................................................................................. 66Nie można drukować .......................................................................................................................... 70Odblokowanie karetki drukującej ........................................................................................................ 74Przygotowanie podajników papieru .................................................................................................... 75Rozwiąż problemy ze skanowaniem i drukowaniem .......................................................................... 76Awaria drukarki ................................................................................................................................... 77Rozwiązywanie problemów z pojemnikiem z tuszem ......................................................................... 78Problem z pojemnikiem z tuszem ....................................................................................................... 80Pojemnik starszej generacji ................................................................................................................ 81Praca w sieci ...................................................................................................................................... 82Pomoc techniczna firmy HP ............................................................................................................... 83

Załącznik A Informacje techniczne .................................................................................................................... 85Informacje firmy Hewlett-Packard Company ...................................................................................... 86Przechowywanie anonimowych informacji o wykorzystaniu .............................................................. 87Dane techniczne ................................................................................................................................. 88Program ochrony środowiska ............................................................................................................. 92Informacje o przepisach ..................................................................................................................... 95

Indeks ............................................................................................................................................................... 103

iv PLWW

1 Pomoc urządzenia HP Deskjet InkAdvantage 3540 e-All-in-One series

Korzystanie z urządzenia HP Deskjet 3540 series

● Elementy drukarki na stronie 4

● Panel sterowania i wskaźniki stanu na stronie 5

● Ładowanie materiałów na stronie 26

● Druk na stronie 9

● Kopiowanie dokumentów na stronie 34

● Skanowanie do komputera na stronie 36

● Wymiana pojemników na stronie 45

● Usuwanie zacięcia papieru na stronie 66

● Sprawdzanie poziomu tuszu w pojemnikach na stronie 42

PLWW 1

2 Rozdział 1 Pomoc urządzenia HP Deskjet Ink Advantage 3540 e-All-in-One series PLWW

2 Zapoznanie z HP Deskjet 3540 series

● Elementy drukarki

● Panel sterowania i wskaźniki stanu

● Ustawienia komunikacji bezprzewodowej

● Automatyczne wyłączanie

PLWW 3

Elementy drukarki● Widok urządzenia HP Deskjet 3540 series z przodu i z góry

1 Pokrywa

2 Wewnętrzna część pokrywy

3 Szyba skanera

4 Drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem

5 Osłona

6 Obszar dostępu do pojemników z tuszem

7 Wyświetlacz drukarki

8 Panel sterowania

9 Zasobnik papieru

10 Przedłużenie zasobnika papieru (nazywane także przedłużeniem zasobnika)

11 Prowadnice szerokości papieru

● Widok z tyłu urządzenia HP Deskjet 3540 series

12 Złącze zasilania

13 port USB

4 Rozdział 2 Zapoznanie z HP Deskjet 3540 series PLWW

Panel sterowania i wskaźniki stanuRysunek 2-1 Funkcje panelu sterowania

Funkcja Opis

1 Przycisk Świeci: Służy do włączania i wyłączania drukarki.

2 początkowy: Powraca do ekranu Strona główna, który jest wyświetlany po włączeniudrukarki.

3 Przycisk W górę: Umożliwia poruszanie się po menu oraz wybranie liczby kopii.

4 Wskaźnik stanu Sieć bezprzewodowa: Niebieski wskaźnik oznacza połączeniebezprzewodowe.

5 Przycisk Sieć bezprzewodowa: Naciśnij ten przycisk, aby zobaczyć stan połączeniabezprzewodowego i opcje menu. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aż zacznie migać wskaźnik,aby uruchomić tryb przycisku Wi-Fi Protected Setup (WPS).

6 Przycisk ePrint: Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić menu Ustawienia usług WWW, wktórym możesz wyświetlić adres e-mail drukarki oraz zmienić ustawienia usługi ePrint.

7 Wróć: Powraca do poprzedniego ekranu.

8 Przycisk wyboru: Przycisk kontekstowy zmieniający się w zależności od treści nawyświetlaczu drukarki.

9 OK: Potwierdza bieżący wybór.

10 Przycisk W dół: Umożliwia poruszanie się po menu oraz wybranie liczby kopii.

11 Pomoc: Na ekranie Strona główna powoduje wyświetlenie wszystkich tematów Pomocy. Nakolejnym ekranie pokazuje informacje lub animację na wyświetlaczu pomagającą w obecniewykonywanej czynności.

Rysunek 2-2 Wskaźnik przycisku zasilana

Sygnał wskaźnika Rozwiązanie

Nie świeci Zasilanie drukarki jest wyłączone.

Przygaszony Wskazuje, że drukarka znajduje się w trybie uśpienia. Drukarka automatycznie przechodzi wtryb uśpienia po 5 minutach braku aktywności.

Miga szybko Wystąpił błąd. Sprawdź komunikaty na wyświetlaczu drukarki.

PLWW Panel sterowania i wskaźniki stanu 5


Miga Wskazuje, że drukarka jest inicjowana lub wyłączana.

Świeci Drukarka drukuje, skanuje, kopiuje lub jest gotowa do drukowania.

Rysunek 2-3 Lampka stanu połączenia bezprzewodowego


Nie świeci Komunikacja bezprzewodowa jest wyłączona. Naciśnij przycisk Sieć bezprzewodowa, abywejść do menu komunikacji bezprzewodowej na wyświetlaczu drukarki. Za pomocą menukomunikacji bezprzewodowej włącz drukowanie bezprzewodowe.

Miga powoli Sieć bezprzewodowa jest włączona lub trwa łączenie z siecią, ale nie ma połączenia zsiecią. Jeśli nie można nawiązać połączenia, sprawdź, czy drukarka znajduje się w zasięgusygnału bezprzewodowego.

Miga szybko Wystąpił błąd sieci bezprzewodowej. Sprawdź komunikaty na wyświetlaczu drukarki.

Świeci Nawiązano połączenie bezprzewodowe i można drukować.


Ustawienia komunikacji bezprzewodowejNaciśnij przycisk Sieć bezprzewodowa, aby zobaczyć stan połączenia bezprzewodowego i opcjemenu.

● Jeśli drukarka jest podłączona do sieci bezprzewodowej, wskaźnik połączeniabezprzewodowego będzie świecił ciągle na niebiesko. Tymczasem na wyświetlaczu drukarkipojawi się napis Connected (Połączono) i adres IP drukarki.

● Jeśli komunikacja bezprzewodowa jest wyłączona, wskaźnik komunikacji bezprzewodowej nieświeci, a na wyświetlaczu znajduje się komunikat Połączenie bezprzewodowe wyłączone.

● Jeżeli komunikacja bezprzewodowa jest włączona (włączony nadajnik bezprzewodowy), ale niema połączenia z siecią bezprzewodową, wskaźnik połączenia bezprzewodowego będzie migać.Tymczasem na ekranie wyświetlacza pojawi się informacja Connecting (Trwa łączenie) albo NotConnected (Nie połączono).

Wyświetlacz może służyć do uzyskiwania informacji o sieci bezprzewodowej, ustanawianiapołączenia itd.

W jaki sposób? Instrukcje

Wydrukować stronę z konfiguracją sieci.

Strona z konfiguracją sieci będzie zawierać stan sieci, nazwęhosta, nazwę sieci i inne.

1. Naciśnij przycisk Sieć bezprzewodowa, aby wejść domenu Stan sieci bezprzew.

2. Naciśnij przycisk obok opcji Ustawienia, aby wejść domenu Ust. kom. bezprz.

3. Wybierz opcję Drukuj raport, a następnie opcję Stronakonfiguracji.

Wydrukować raport z testu sieci bezprzewodowej.

Raport z testu sieci bezprzewodowej zawiera wynikidiagnostyki stanu sieci bezprzewodowej, siły sygnałubezprzewodowego, wykrytych sieci i innych.

1. Naciśnij przycisk Sieć bezprzewodowa, aby wejść domenu Stan sieci bezprzew.


3. Wybierz opcję Drukuj raport, a następnie opcję Raport.

Przywracanie ustawień sieciowych do wartości domyślnych. 1. Naciśnij przycisk Sieć bezprzewodowa, aby wejść domenu Stan sieci bezprzew.


3. Wybierz opcję Przywróć domyślne.

4. Potwierdź wybór przywrócenia ustawień domyślnych.

Włączyć i wyłączyć połączenie bezprzewodowe. 1. Naciśnij przycisk Sieć bezprzewodowa, aby uzyskaćdostęp do menu Ust. kom. bezprz.

2. Wybierz opcję Sieć bezprzewodowa.

3. W menu Sieć bezprzewodowa wł./wył. wybierz Wł. lubWył..

Ustanowić połączenie Wi-Fi Protected Setup (WPS). Więcej informacji znajdziesz w Wi-Fi Protected Setup (WPS– wymaga routera WPS) na stronie 52.

PLWW Ustawienia komunikacji bezprzewodowej 7

Automatyczne wyłączanieAutomatyczne wyłączanie domyślnie jest automatycznie włączone po włączeniu drukarki. GdyAutomatyczne wyłączanie działa, drukarka wyłączy się automatycznie po 2 godzinach bezczynnościw celu ograniczenia zużycia energii. Automatyczne wyłączanie całkowicie wyłącza drukarkę,konieczne jest więc użycie przycisku Świeci w celu ponownego jej włączenia. W modelach drukarek zfunkcją sieci bezprzewodowej lub Ethernet Automatyczne wyłączanie jest automatycznie wyłączanepo ustanowieniu sieciowego połączenia bezprzewodowego lub Ethernet. Nawet gdy Automatycznewyłączanie jest wyłączone, drukarka przejdzie w tryb uśpienia po 5 minutach bezczynności w celuograniczenia zużycia energii.

Ustawienie Automatyczne wyłączanie można zmienić za pomocą panelu sterowania.

Zmiana ustawienia Automatyczne wyłączanie

1. Na ekranie Strona główna na wyświetlaczu drukarki wybierz opcję Preferencje.

UWAGA: Jeśli nie widzisz ekranu Strona główna, naciśnij przycisk Strona główna.

2. W menu Preferencje wybierz opcję Automatyczne wyłączanie.

3. Z menu Automatyczne wyłączanie wybierz opcję Włącz lub Wyłącz, a następnie naciśnijprzycisk OK, aby potwierdzić ustawienie.

Po zmianie ustawienia drukarka je zachowa.


3 Druk

● HP ePrint

● Drukować dokumenty

● Drukowanie fotografii

● Drukowanie z opcji Szablony

● Drukowanie na kopertach

● Drukowanie przy użyciu funkcji HP wireless direct

● Drukowanie z maksymalną rozdzielczością

● Wskazówki przydatne w trakcie drukowania

PLWW 9

HP ePrintHP ePrint to darmowa usługa firmy HP pozwalająca na drukowanie dokumentów na drukarce zwłączoną usługą HP ePrint w dowolnym czasie i z dowolnego miejsca. Jest to tak łatwe, jak wysłaniewiadomości e-mail na adres przypisany drukarce podczas włączania w niej usług WWW. Niepotrzeba sterowników ani specjalnego oprogramowania. Jeśli możesz wysłać wiadomość e-mail,możesz drukować z dowolnego miejsca przy użyciu usługi HP ePrint.

Po zarejestrowaniu konta w witrynie ePrintCenter (www.hp.com/go/eprintcenter) możesz sięzalogować, aby wyświetlać stan zadań usługi ePrint, zarządzać kolejką usługi HP ePrint w drukarce,kontrolować uprawnienia użytkowników do drukowania za pomocą adresu e-mail usługi HP ePrintoraz korzystać z pomocy dla usługi HP ePrint.

HP ePrint pozwala na drukowanie na drukarce z włączoną usługą HP ePrint w dowolnej chwili i zdowolnego miejsca.

Przed rozpoczęciem korzystania z usługi HP ePrint upewnij się, czy masz następujące materiały:

● Komputer lub urządzenie przenośne podłączone do Internetu i z obsługą e-mail

● Drukarkę obsługującą usługę HP ePrint, w której włączono usługi WWW

UWAGA: Wiadomość e-mail zostanie wydrukowana zaraz po odebraniu. Podobnie jak z innymiwiadomościami e-mail, nie ma gwarancji, kiedy i czy zostanie ona odebrana. Stan drukowania możnasprawdzić w witrynie ePrintCenter (www.hp.com/go/eprintcenter).

UWAGA: Dokumenty drukowane za pomocą HP ePrint mogą się różnić od oryginału. Styl,formatowanie i przepływ tekstu mogą być inne, niż w oryginalnym dokumencie. W przypadkudokumentów, które muszą być drukowane w wyższej jakości (np. dokumenty prawne), zalecamydrukowanie z aplikacji z komputera, w której jest większa kontrola nad wyglądem wydruku.

WSKAZÓWKA: Więcej informacji na temat zarządzania usługą HP ePrint i konfiguracji jej ustawieńoraz na temat najnowszych funkcji znajduje się na stronie ePrintCenter (www.hp.com/go/eprintcenter).

Drukowanie za pomocą HP ePrint

1. Włącz usługi WWW.

a. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk ePrint.

b. Zaakceptuj warunki użytkowania, a następnie włącz usługi WWW, postępując zgodnie zinstrukcjami na ekranie.

c. Wydrukuj stronę zawierającą informacje o usłudze ePrint, a następnie zarejestruj kontousługi HP ePrint, postępując zgodnie z instrukcjami na stronie.

2. W komputerze lub urządzeniu przenośnym otwórz aplikację poczty e-mail.

UWAGA: Informacje na temat korzystania z aplikacji poczty e-mail w komputerze luburządzeniu przenośnym znajdziesz w dokumentacji dołączonej do aplikacji.

10 Rozdział 3 Druk PLWW

http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_pagetype=s-924&h_client=s-h-e004-01&h_keyword=lp70014-all&h_lang=pl&h_cc=pl




3. Utwórz nową wiadomość e-mail i załącz plik, który chcesz wydrukować.

4. Wprowadź adres e-mail drukarki w polu „Do” wiadomości, a następnie wybierz opcję wysłaniawiadomości e-mail.

UWAGA: Nie wpisuj żadnego adresu e-mail w polu „UDW”; musi ono pozostać puste. Jeśli wpolu „UDW” będzie wpisany adres e-mail lub adres drukarki, zadanie nie zostanie wydrukowane.

Znajdowanie adresu e-mail drukarki

1. Naciśnij przycisk ePrint na panelu sterowania. Zobaczysz menu Ustawienia usług WWW nawyświetlaczu drukarki.

2. Wybierz Wyświetl adres email na wyświetlaczu, by wyświetlić adres email drukarki.

WSKAZÓWKA: Aby dostosować adres e-mail, wybierz opcję Wydrukuj stronę info z menuUstawienia usług WWW na wyświetlaczu drukarki. Drukarka wydrukuje stronę informacyjną,która zawiera kod drukarki i instrukcje dostosowania adresu e-mail drukarki.

ePrint — wyłączanie

1. Naciśnij przycisk ePrint na panelu sterowania. Zobaczysz menu Ustawienia usług WWW nawyświetlaczu drukarki.

2. Wybierz opcję ePrint na wyświetlaczu drukarki, a następnie wybierz opcję Wyłącz.

PLWW HP ePrint 11

Drukować dokumentyŁadowanie papieru

1. Sprawdź, czy zasobnik papieru jest otwarty.

2. Rozsuń całkowicie prowadnice szerokości papieru.

3. Włóż papier do zasobnika papieru. Strona przeznaczona do zadrukowania powinna byćskierowana w dół.

4. Wsuwaj papier do drukarki aż do oporu.

5. Dosuń prowadnice szerokości papieru ściśle do brzegu papieru.

Drukowanie dokumentu

1. W aplikacji kliknij przycisk Drukuj.

2. Sprawdź, czy drukarka jest wybrana.

3. Kliknij przycisk otwierający okno dialogowe Właściwości.

W zależności od aplikacji przycisk ten może nazywać się Właściwości, Opcje, Ustawieniadrukarki, Właściwości drukarki, Drukarka lub Preferencje.

4. Wybierz odpowiednie opcje.

● Na karcie Układ wybierz orientację Pionową lub Poziomą.

● Na karcie Papier/jakość wybierz odpowiedni rodzaj papieru z listy rozwijanej Nośnik wobszarze Wybór zasobnika, a następnie wybierz odpowiednią jakość wydruku w obszarzeUstawienia jakości.

● Kliknij przycisk Zaawansowane, aby wybrać odpowiedni rozmiar papieru z listy rozwijanejRozmiar papieru.

5. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości.

6. Kliknij przycisk Drukuj lub OK, aby rozpocząć drukowanie.

Drukowanie na obu stronach arkusza

1. W programie kliknij przycisk Drukuj.




W zależności od programu przycisk ten może nazywać się Właściwości, Opcje, Ustawieniadrukarki, Właściwości drukarki, Drukarka lub Właściwości.



● Na karcie Papier/jakość wybierz odpowiedni rodzaj papieru i odpowiednią jakość druku zlisty rozwijanej Nośnik.

● Kliknij przycisk Zaawansowane i wybierz odpowiedni rozmiar papieru z listy rozwijanejRozmiar papieru.

5. Na karcie Układ wybierz opcję Odwróć wzdłuż długiej krawędzi lub Odwróć wzdłuż krótkiejkrawędzi z listy rozwijanej Drukuj dwustronnie.

6. Kliknij przycisk OK, aby wydrukować dokument.

UWAGA: Po wydrukowaniu jednej strony dokumentu pojawi się prośba, aby zaczekać kilkasekund. Następnie drukarka automatycznie załaduje papier ponownie, aby wydrukować drugąstronę. Użytkownik nie musi ręcznie ładować papieru ani wykonywać żadnych innych operacji.

PLWW Drukować dokumenty 13

Drukowanie fotografiiŁadowanie papieru fotograficznego



3. Wyjmij papier z zasobnika papieru, a następnie załaduj papier fotograficzny, stroną dodrukowania w dół.

4. Wsuń papier fotograficzny do drukarki, aż do oporu.

5. Dosuń prowadnice szerokości papieru ściśle do brzegu papieru fotograficznego.

Drukowanie zdjęcia na papierze fotograficznym

1. W menu Plik używanej aplikacji kliknij opcję Drukuj.








UWAGA: Maksymalną rozdzielczość można uzyskać, przechodząc do karty Papier/jakość,wybierając opcję Papier fotograficzny z listy rozwijanej Nośnik, a następnie ustawienie Najlepszaw obszarze Ustawienia jakości. Następnie kliknij przycisk Zaawansowane i wybierz opcję Tak zlisty rozwijanej Drukuj w trybie Maksymalne DPI. Jeśli chcesz drukować w maksymalnejrozdzielczości w skali szarości, wybierz opcję Wysokiej jakości skala szarości z listy rozwijanejDrukuj w odcieniach szarości.


5. Kliknij przycisk OK, aby powrócić do okna dialogowego Właściwości.

6. Kliknij przycisk OK, a następnie przycisk Drukuj lub przycisk OK w oknie dialogowymDrukowanie.

UWAGA: Po zakończeniu drukowania wyjmij nieużywany papier fotograficzny z zasobnika papieru.Przechowuj papier fotograficzny tak, aby nie zaczął się zawijać (mogłoby to spowodować obniżeniejakości wydruku).

PLWW Drukowanie fotografii 15

Drukowanie z opcji SzablonyZa pomocą Szybkich formularzy można drukować kalendarze, listy zadań, gry, papier do notatek,papier milimetrowy i papier nutowy.

Drukowanie z opcji Szybkie formularze

1. Wybierz opcję Szybkie formularze na ekranie Strona główna na wyświetlaczu drukarki.

WSKAZÓWKA: Jeśli opcja Szybkie formularze nie jest widoczna w menu wyświetlaczadrukarki, naciśnij przycisk Strona główna, a następnie naciskaj przyciski W górę i W dół, ażpojawi się opcja Szablony.

2. Naciśnij przyciski W górę i W dół, aby wybrać jedną z opcji Szablonów. Następnie naciśnijprzycisk OK.

3. Po wybraniu żądanego formularza do wydrukowania, wybierz liczbę kopii i naciśnij OK.


Drukowanie na kopertachDo zasobnika papieru urządzenia HP Deskjet 3540 series można załadować jedną lub więcej kopert.Nie należy używać błyszczących ani tłoczonych kopert, ani kopert z metalowymi zamknięciami lubokienkami.

UWAGA: Szczegółowe informacje na temat formatowania tekstu na kopertach można znaleźć wplikach pomocy używanego edytora tekstu.

Ładowanie kopert



3. Umieść koperty na środku zasobnika papieru. Strona przeznaczona do zadrukowania powinnabyć skierowana w dół. Skrzydełko koperty powinno znajdować się po lewej stronie.

4. Wsuwaj koperty do drukarki, aż napotkasz opór.

5. Dosuń prowadnice szerokości papieru ściśle do brzegu kopert.

Drukowanie koperty









5. Kliknij przycisk OK, a następnie przycisk Drukuj lub przycisk OK w oknie dialogowymDrukowanie.

PLWW Drukowanie na kopertach 17

Drukowanie przy użyciu funkcji HP wireless directDzięki funkcji HP wireless direct możesz drukować bez użycia kabli z komputera, smartfona, tabletulub innego urządzenia obsługującego łączność bezprzewodową, przy czym nie musisz nawiązywaćpołączenia z istniejącą siecią Wi-Fi.

Podczas korzystania z funkcji HP wireless direct, pamiętaj o następujących wskazówkach:

● Upewnij się, że w komputerze lub urządzeniu przenośnym jest zainstalowane wymaganeoprogramowanie:

Jeśli korzystasz z komputera, sprawdź, czy zostało zainstalowane oprogramowanie dostarczonewraz z drukarką.

● Jeśli korzystasz z urządzenia przenośnego, sprawdź, czy została zainstalowana zgodnaaplikacja do drukowania. Aby uzyskać więcej informacji na temat drukowaniabezprzewodowego, odwiedź stronę www.hp.com/global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html.

● Upewnij się, że funkcja HP wireless direct jest włączona na drukarce oraz, w razie konieczności,że zostały włączone zabezpieczenia. Więcej informacji znajdziesz w Nawiązywanie połączeniabezprzewodowego z drukarką bez użycia routera na stronie 57.

● Z tego samego połączenia przy użyciu funkcji HP wireless direct może korzystać do pięciukomputerów i urządzeń przenośnych jednocześnie.

● Funkcja HP wireless direct może być używana również wtedy, gdy drukarka jest połączona zkomputerem za pomocą kabla USB lub sieci bezprzewodowej.

● Za pomocą funkcji HP wireless direct komputer, urządzenie przenośne ani drukarka nie możesię łączyć z Internetem.

Kliknij tutaj, by przejść na stronę z dodatkowymi informacjami.

UWAGA: Obecnie te witryny mogą nie być dostępne we wszystkich językach.

W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:

● Drukowanie z urządzenia przenośnego obsługującego łączność bezprzewodową

● Drukowanie z komputera obsługującego łączność bezprzewodową

Drukowanie z urządzenia przenośnego obsługującego łącznośćbezprzewodową

Upewnij się, że na urządzeniu przenośnym jest zainstalowana zgodna aplikacja do drukowania. Abyuzyskać więcej informacji, odwiedź stronę www.hp.com/global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html.

1. Upewnij się, że na drukarce została włączona funkcja HP wireless direct. Więcej informacjiznajdziesz w Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego z drukarką bez użycia routerana stronie 57.

2. Włącz połączenie Wi-Fi w urządzeniu przenośnym. Więcej informacji na ten temat znajduje sięw dokumentacji dostarczonej z urządzeniem przenośnym.

UWAGA: Jeśli urządzenie przenośne nie obsługuje połączeń Wi-Fi, nie będzie możnakorzystać z funkcji HP wireless direct.


http://www.hp.com/global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html

http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_pagetype=s-924&h_client=s-h-e004-01&h_keyword=lp70046-win-EN4500&h_lang=pl&h_cc=pl



3. Podłącz urządzenie przenośne do nowej sieci. Postępuj według normalnych procedurpodłączania do nowej sieci bezprzewodowej lub punktu dostępowego typu hotspot. Wybierznazwę HP wireless direct z listy wykrytych sieci bezprzewodowych, np. HP-Print-**-Deskjet 3540series (gdzie ** to unikatowe znaki identyfikujące drukarkę).

Jeśli funkcja HP wireless direct jest włączona z zabezpieczeniami, wprowadź hasło powyświetleniu monitu.

4. Wydrukuj dokument.

Drukowanie z komputera obsługującego łączność bezprzewodową1. Upewnij się, że na drukarce została włączona funkcja HP wireless direct. Aby uzyskać więcej

informacji, zobacz Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego z drukarką bez użycia routerana stronie 57.

2. Włącz połączenie Wi-Fi w komputerze. Więcej informacji na ten temat znajduje się wdokumentacji dostarczonej z komputerem.

UWAGA: Jeśli komputer nie obsługuje połączeń Wi-Fi, nie będzie można korzystać z funkcjiHP wireless direct.

3. Podłącz komputer do nowej sieci. Postępuj według normalnych procedur podłączania do nowejsieci bezprzewodowej lub punktu dostępowego typu hotspot. Wybierz nazwę HP wireless directz listy wykrytych sieci bezprzewodowych, np. HP-Print-**-Deskjet 3540 series (gdzie ** tounikatowe znaki identyfikujące drukarkę).

Jeśli funkcja HP wireless direct jest włączona z zabezpieczeniami, wprowadź hasło powyświetleniu monitu.

4. Przejdź do kroku 5, jeśli drukarka została zainstalowana i podłączona do komputera zapośrednictwem sieci bezprzewodowej. Jeśli drukarka została zainstalowana i połączona zkomputerem przy użyciu kabla USB, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami, abyzainstalować oprogramowanie drukarki przy użyciu połączenia HP wireless direct.

a. Zależnie od systemu operacyjnego, wykonaj jedną z czynności:

● Windows 8: Na ekranie Startowym kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszarekranu, kliknij opcję Wszystkie aplikacje na pasku aplikacji, a następnie kliknij opcjęKonfiguracja i oprogramowanie drukarki.

● Windows 7, Windows Vista oraz Windows XP: Na pulpicie komputera kliknij przyciskStart, wybierz opcję Wszystkie programy, kliknij opcję HP, kliknij opcję HP DESKJET3540 series, a następnie kliknij opcję Konfiguracja i oprogramowanie drukarki.

b. Wybierz opcję Podłącz nową drukarkę.

c. Po wyświetleniu ekranu oprogramowania Opcje połączenia wybierz opcję Bezprzewodowe.

Z listy wykrytych drukarek wybierz opcję HP DESKJET 3540 series.

d. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

5. Wydrukuj dokument.

PLWW Drukowanie przy użyciu funkcji HP wireless direct 19

Drukowanie z maksymalną rozdzielczościąUżyj trybu maksymalnej rozdzielczości do drukowania wysokiej jakości, wyraźnych obrazów napapierze fotograficznym.

Drukowanie w maksymalnej rozdzielczości trwa dłużej niż drukowanie przy zastosowaniu innychustawień i wymaga dużej ilości pamięci.

Drukowanie w trybie Maksymalna rozdzielczość





4. Kliknij kartę Papier/Jakość.

5. Na karcie Papier/jakość wybierz odpowiedni rodzaj papieru z listy rozwijanej Nośnik w obszarzeWybór zasobnika, a następnie wybierz opcję Najlepsza w obszarze Ustawienia jakości.

6. Kliknij przycisk Zaawansowane.

7. W obszarze Funkcje drukarki wybierz Tak na liście rozwijanej Drukuj w rozdzielczościmaksymalnej.

8. Z listy rozwijanej Rozmiar papieru wybierz odpowiedni rozmiar papieru.

9. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć opcje zaawansowane.

10. Potwierdź ustawienia opcji Orientacja na karcie Układ i kliknij przycisk OK, aby wydrukować.


Wskazówki przydatne w trakcie drukowaniaUdane drukowanie zapewnią prawidłowo działające pojemniki HP z odpowiednią ilością tuszu,prawidłowo załadowany papier oraz odpowiednie ustawienia drukarki. Ustawienia drukowania niemają wpływu na kopiowanie i skanowanie.

Wskazówki dotyczące tuszu

● Korzystaj z oryginalnych pojemników z tuszem HP.

● Zainstaluj prawidłowo pojemnik czarny i kolorowy.

Więcej informacji znajdziesz w Wymiana pojemników na stronie 45.

● Sprawdź szacowane poziomy tuszu w pojemnikach, by sprawdzić czy jest go wystarczającailość.

Więcej informacji znajdziesz w Sprawdzanie poziomu tuszu w pojemnikach na stronie 42.

● Jeśli jakość wydruku spadnie poniżej akceptowalny poziom, zobacz Poprawianie jakości drukuna stronie 62, aby uzyskać więcej informacji.

Wskazówki dotyczące ładowania papieru

● Włóż stos papieru (nie tylko jedną stronę). Aby uniknąć zacięcia, nie należy ładować dopodajnika papierów różnych wielkości i rodzajów.

● Strona przeznaczona do zadrukowania powinna być skierowana w dół.

● Sprawdzaj, czy papier włożony do podajnika papieru leży płasko oraz czy jego krawędzie nie sązagięte lub rozdarte.

● Dostosuj prowadnice szerokości papieru w zasobniku papieru tak, aby ściśle przylegały dopapieru. Sprawdzaj, czy prowadnice szerokości nie zagięły papieru w podajniku.

Więcej informacji znajdziesz w Ładowanie materiałów na stronie 26.

Wskazówki dotyczące ustawień drukarki

● Na karcie Papier/jakość wybierz odpowiedni rodzaj papieru z listy rozwijanej Nośnik w obszarzeWybór zasobnika, a następnie wybierz odpowiednią jakość wydruku w obszarze Ustawieniajakości.

● Wybierz odpowiedni rozmiar papieru z listy rozwijanej Rozmiar papieru w oknie dialogowymOpcje zaawansowane. Dostęp do okna dialogowego Opcje zaawansowane można uzyskać,klikając przycisk Zaawansowane na karcie Układ lub Papier/jakość.

● Aby zmienić domyślne ustawienia drukowania, kliknij opcję Drukarka i skaner, a następnie opcjęUstaw preferencje w oprogramowaniu drukarki.

PLWW Wskazówki przydatne w trakcie drukowania 21

Zależnie od systemu operacyjnego wykonaj jedną z czynności, aby otworzyć oprogramowaniedrukarki:

◦ Windows 8: Na ekranie Startowym kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar ekranu,kliknij opcję Wszystkie aplikacje na pasku aplikacji, a następnie kliknij ikonę z nazwądrukarki.

◦ Windows 7, Windows Vista oraz Windows XP: Na pulpicie komputera kliknij przycisk Start,wybierz opcję Wszystkie programy, kliknij opcję HP, kliknij opcję HP Deskjet 3540 series, anastępnie kliknij opcję HP Deskjet 3540 series.

● Jeśli drukujesz czarno-biały dokument przy użyciu samego czarnego tuszu, kliknij przyciskZaawansowane. W menu rozwijanym Drukuj w odcieniach szarości wybierz opcję Tylko czarnytusz i kliknij przycisk OK.

Notatki

● Oryginalne pojemniki firmy HP są zaprojektowane i testowane z drukarkami i papierami HP, abyumożliwić łatwe uzyskiwanie doskonałych rezultatów za każdym razem.

UWAGA: Firma HP nie gwarantuje jakości ani niezawodności atramentu innych producentów.Serwis urządzenia i naprawy wymagane w wyniku użycia atramentu innej firmy nie są objętegwarancją.

Jeśli zakupione zostały oryginalne pojemniki z tuszem HP, przejdź pod adres

www.hp.com/go/anticounterfeit

● Wskazania i ostrzeżenia o poziomie tuszu są tylko szacunkowe i pozwalają na planowaniezapotrzebowania na tusz.

UWAGA: Gdy pojawi się komunikat o niskim poziomie tuszu postaraj się zaopatrzyć wzamienny pojemnik, by uniknąć opóźnień w drukowaniu. Nie potrzeba wymieniać pojemników doczasu spadku jakości druku.

● Ustawienia oprogramowania ubrane w sterowniku dotyczą tylko drukowania. Nie mają związku zkopiowaniem i skanowaniem.

● Dokument możesz wydrukować po obu stronach papieru.


http://www.hp.com/go/anticounterfeit

4 Podstawowe informacje dotyczącepapieru

● Zalecane rodzaje papieru do drukowania

● Ładowanie materiałów

● Zamawianie materiałów eksploatacyjnych firmy HP

PLWW 23

Zalecane rodzaje papieru do drukowaniaW celu osiągnięcia najwyższej jakości druku zaleca się korzystanie z papieru firmy HPprzeznaczonego specjalnie do danego rodzaju projektu.

W zależności od kraju/regionu niektóre rodzaje papieru mogą być niedostępne.

ColorLok

● HP zaleca używanie zwykłego papieru oznaczonych logiem ColorLok do codziennegodrukowania i kopiowania dokumentów. Wszystkie papiery z logiem ColorLok są niezależnietestowane tak, aby spełniały wysokie wymagania co do niezawodności i jakości wydruków orazzapewniają wyraźne i żywe kolory wydruku, głęboką czerń i szybsze wysychanie w porównaniuze zwykłym papierem. Papier z logiem ColorLok można znaleźć w różnych gramaturach iformatach w ofercie różnych producentów.

Drukowanie zdjęć

● Papier fotograficzny HP Premium Plus

Papier HP Premium Plus Photo to najwyższej jakości papier fotograficzny firmy HPprzeznaczony do najlepszych zdjęć. Na papierze HP Premium Plus Photo można drukowaćpiękne zdjęcia, które natychmiast wysychają, co pozwala je udostępniać zaraz po wyjęciu zdrukarki. Jest dostępny w kilku rozmiarach, między innymi A4, 8,5 x 11 cali, 10 x 15 cm (4 x 6cali), 13 x 18 cm (5 x 7 cali) i 11 x 17 cali (A3) z wykończeniem błyszczącym lub lekkobłyszczącym (półbłyszczącym). Idealny do zdjęć w ramkach, prezentowania zdjęć lub wprzypadku prezentów i specjalnych projektów fotograficznych. Papier HP Premium Plus Photozapewnia wyjątkowe wyniki, profesjonalną jakość i trwałość.

● Papier fotograficzny HP Advanced Photo

Jest to gruby papier fotograficzny o szybkoschnącym wykończeniu, ułatwiającym układanie izapobiegającym rozmazywaniu. Jest odporny na wodę, plamy, odciski palców i wilgoć. Wydrukina nich można porównać ze zdjęciami wykonanymi w zakładzie fotograficznym. Jest dostępny wkilku rozmiarach, między innymi A4, 8,5 x 11 cali, 10 x 15 cm (4 x 6 cali), 13 x 18 cm (5 x 7 cali).Jest to papier bezkwasowy co zwiększa trwałość dokumentów.

● Papier fotograficzny HP Everyday

Jest to papier przeznaczony do codziennego i niedrogiego drukowania kolorowych zdjęć.Przystępny cenowo, szybko schnie i jest łatwy w użytkowaniu. Ponadto umożliwia drukowanieostrych, wyraźnych zdjęć na każdej drukarce atramentowej. Jest dostępny w postacibłyszczącej, w kilku rozmiarach, między innymi A4, 8,5 x 11 cali i 10 x 15 cm (4 x 6 cali). Jest topapier bezkwasowy co zwiększa trwałość zdjęć.

24 Rozdział 4 Podstawowe informacje dotyczące papieru PLWW

Dokumenty firmowe

● Papier HP Premium Presentation lub Papier HP Professional 120

Jest to gruby, dwustronny papier matowy, który idealnie nadaje się do prezentacji, ofert,raportów i informacji. Duża gramatura robi imponujące wrażenie.

● Papier HP Brochure lub Papier HP Professional 180

Jest to powlekany papier matowy albo błyszczący i jest papierem dwustronnym. Doskonalenadaje się do tworzenia reprodukcji o jakości zbliżonej do fotograficznej i grafiki na potrzebyfirmy: stron tytułowych raportów, prezentacji specjalnych, broszur, ulotek i kalendarzy.

Codzienne drukowanie

● Papier HP Bright White Inkjet

Papier HP Bright White Inkjet gwarantuje wysoki kontrast kolorów i ostrość tekstu. Jestwystarczająco nieprzejrzysty na potrzeby obustronnego druku w kolorze, nie dopuszczając doprzebijania kolorów na drugą stronę, dzięki czemu doskonale nadaje się do drukowaniabiuletynów, sprawozdań i ulotek. Technologia ColorLok redukuje rozmazania, pogłębia czerń izapewnia żywe kolory.

● Papier HP Printing

Papier HP Printing to papier wielofunkcyjny o wysokiej jakości. Wydrukowane na nim dokumentywyglądają poważniej niż te na zwykłym papierze wielofunkcyjnym lub do kopiowania.Technologia ColorLok redukuje rozmazania, pogłębia czerń i zapewnia żywe kolory. Jest topapier bezkwasowy co zwiększa trwałość dokumentów.

● Papier HP Office

Papier HP Office to papier uniwersalny o wysokiej jakości. Nadaje się on do kopiowania,wydruków próbnych, notatek i innych codziennych dokumentów. Technologia ColorLok redukujerozmazania, pogłębia czerń i zapewnia żywe kolory. Jest to papier bezkwasowy co zwiększatrwałość dokumentów.

● Papier HP Office Recycled

Papier HP Office Recycled to papier wielofunkcyjny o wysokiej jakości wykonany w 30% zodzyskanych włókien. Technologia ColorLok redukuje rozmazania, pogłębia czerń i zapewniażywe kolory.

Zadania specjalne

● Naprasowanki HP

Naprasowanki HP Iron-on (do tkanin lekkich bądź białych) stanowią idealny sposóbwykorzystania cyfrowych zdjęć do tworzenia oryginalnych koszulek.

PLWW Zalecane rodzaje papieru do drukowania 25

Ładowanie materiałówWybierz format papieru, aby kontynuować.

Ładowanie pełnowymiarowych arkuszy papieru

1. Opuść zasobnik papieru, a następnie wysuń zasobnik oraz przedłużenie zasobnika.

2. Rozsuń prowadnice szerokości papieru.

3. Załaduj papier.

● Włóż stos arkuszy do zasobnika papieru krótszą krawędzią do przodu, stroną do druku wdół.

● Wsuń stos arkuszy do urządzenia, aż do oporu.


● Dopasuj prowadnice szerokości papieru, aby opierały się o obie krawędzie stosu papieru.

● Wsuń zasobnik papieru.

Ładowanie arkuszy papieru małego formatu


PLWW Ładowanie materiałów 27


3. Załaduj papier fotograficzny.

● Wsuń plik papieru fotograficznego do zasobnika papieru krótszą krawędzią do przodu,stroną do druku w dół.

● Wsuń stos arkuszy papieru fotograficznego do urządzenia aż do oporu.

● Dopasuj prowadnice szerokości papieru, aby opierały się o obie krawędzie stosu papierufotograficznego.



Ładowanie kopert



3. Załaduj koperty.

● Włóż jedną lub kilka kopert na środku zasobnika. Strona przeznaczona do zadrukowaniapowinna być skierowana w dół. Skrzydełko powinno znajdować się po lewej stronie i byćskierowane w górę.

● Wsuń plik kopert do urządzenia aż do oporu.

● Dopasuj prowadnice szerokości papieru, aby opierały się o obie krawędzie pliku kopert.

PLWW Ładowanie materiałów 29



Zamawianie materiałów eksploatacyjnych firmy HPDrukarka pozwala na stosowanie większości rodzajów papieru stosowanych w biurach. Nośniki firmyHP zapewniają optymalną jakość druku. Odwiedź stronę internetową HP pod adresem www.hp.com,zawierającą dodatkowe informacje na temat materiałów eksploatacyjnych HP.

HP zaleca używanie zwykłego papieru oznaczonych logiem ColorLok do codziennego drukowania ikopiowania dokumentów. Wszystkie papiery z logiem ColorLok są niezależnie testowane tak, abyspełniały wysokie wymagania co do niezawodności i jakości wydruków oraz zapewniają wyraźne iżywe kolory wydruku, głęboką czerń i szybsze wysychanie w porównaniu ze zwykłym papierem.Papier z logiem ColorLok można znaleźć w różnych gramaturach i formatach w ofercie różnychproducentów.

Aby zakupić papiery HP, przejdź na stronę Kup produkty i usługi i wybierz tusz, toner oraz papier.

PLWW Zamawianie materiałów eksploatacyjnych firmy HP 31

http://www.hp.com

http://www.hp.com


5 Kopiowanie i skanowanie

● Kopiowanie dokumentów

● Skanowanie do komputera

● Wskazówki przydatne w trakcie kopiowania

● Wskazówki przydatne w trakcie skanowania

PLWW 33

Kopiowanie dokumentówMenu Kopiowanie na wyświetlaczu drukarki pozwala na łatwy wybór liczby kopii i opcji kopiowania wkolorze lub czerni i bieli w trakcie kopiowania na zwykłym papierze. Zapewnia ono także łatwy dostępdo ustawień zaawansowanych pozwalających na zmianę rodzaju i rozmiaru papieru, dopasowaniejasności kopii oraz zmianę jej rozmiaru.

Łatwe kopiowanie

1. Załaduj papier pełnego formatu do zasobnika papieru.

2. Załaduj oryginał.

● Podnieś pokrywę drukarki.

● Połóż oryginał w prawym przednim rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną w dół.

34 Rozdział 5 Kopiowanie i skanowanie PLWW

● Zamknij pokrywę.

3. Wybierz opcję Kopia na ekranie Strona główna na wyświetlaczu drukarki, aby wejść do menukopiowania.

● Jeśli nie widzisz opcji Kopia na wyświetlaczu drukarki, naciśnij przycisk Strona główna, anastępnie naciskaj przyciski W górę i W dół aż do wyświetlenia opcji Kopia.

● Z menu Kopia wybierz opcję Kopie, aby zwiększyć lub zmniejszyć liczbę kopii. Następnienaciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

● Naciśnij przycisk obok Kopiuj, Mono lub Kopiuj, Kolor, aby skopiować na zwykłym papierzeformatu A4 lub 8,5 x 11 cala.

Więcej funkcji kopiowania

W menu Kopiowanie za pomocą przycisków W górę i W dół można przechodzić między dostępnymiustawieniami.

● Rodzaj papieru: Umożliwia wybór rozmiaru i rodzaju papieru Wybranie zwykłego papieruspowoduje wybranie normalnej jakości wydruku dla zwykłego papieru. Wybranie papierufotograficznego spowoduje wybranie najwyższej jakości wydruku dla papieru fotograficznego.

● Zmień rozmiar: Rozmiar rzeczywisty tworzy kopię tego samego rozmiaru co oryginał, ale zmożliwością przycięcia marginesów kopiowanego obrazu. Dopasuj do wykonuje kopię na środkustrony, z białymi marginesami dokoła. Dopasowany obraz jest powiększony lub zmniejszony tak,aby wypełnił wybrany rozmiar papieru. Rozmiar własny pozwala na zwiększenie rozmiaruobrazu przez wybranie wartości powyżej 100% lub jego zmniejszenie przez wybranie wartościponiżej 100%.

● Kopia ID: Umożliwia skopiowanie obu stron dowodu i drukowanie na papierze.

● Jaśniej/Ciemniej: Zmienia ustawienia kopii, by kopia była jaśniejsza lub ciemniejsza.

UWAGA: Po dwóch minutach bezczynności, opcje kopiowania powrócą do ustawień domyślnychdla zwykłego papieru formatu A4 lub 8,5” x 11” (zależnie od regionu).

PLWW Kopiowanie dokumentów 35

Skanowanie do komputeraSkanowanie można rozpocząć z panelu sterowania drukarki lub z komputera. Jeśli chcesz szybkozeskanować jedną stronę do pliku wybierz skanowanie z panelu sterowania. Jeśli chceszzeskanować kilka stron do jednego pliku, określić format skanowania lub dokonać zmian wzeskanowanym obrazie, wybierz skanowanie z komputera.

Przygotowanie do skanowania

1. Załaduj oryginał.

● Podnieś pokrywę drukarki.

● Połóż oryginał w prawym przednim rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną w dół.


● Zamknij pokrywę.

2. Rozpocznij skanowanie.

Skanowanie z panelu sterowania drukarki

1. Wybierz opcję Skanuj na ekranie Strona główna na wyświetlaczu drukarki. Jeśli nie widzisz opcjiSkanuj na wyświetlaczu drukarki, naciśnij przycisk Strona główna, a następnie naciskaj przyciskiW górę i W dół aż do wyświetlenia opcji Skanuj.

2. Wybierz opcję Skanuj do komputera.

3. Na wyświetlaczu drukarki wybierz komputer do którego chcesz zeskanować.

Jeśli nie widzisz komputera na wyświetlaczu drukarki, upewnij się, że komputer jest połączony zdrukarką bezprzewodowo lub za pomocą kabla USB. Jeśli korzystasz z połączeniabezprzewodowego i masz pewność, że ono działa, konieczne będzie włączenie skanowaniabezprzewodowego w oprogramowaniu.

Skanowanie z komputera

1. Zależnie od systemu operacyjnego wykonaj jedną z czynności, aby otworzyć oprogramowaniedrukarki.

● Windows 8: Na ekranie startowym kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar ekranu,kliknij opcję Wszystkie aplikacje na pasku aplikacji, a następnie kliknij ikonę z nazwądrukarki.

● Windows 7, Windows Vista oraz Windows XP: Na pulpicie komputera kliknij przycisk Start,wybierz opcję Wszystkie programy, kliknij opcję HP, kliknij opcję HP Deskjet 3540 series, anastępnie kliknij opcję HP Deskjet 3540 series.

2. W oprogramowanie drukarki kliknij ikonę Drukarka i skaner, a następnie wybierz opcję Scan(Skanowanie dokumentów lub zdjęć).

3. Wybierz rodzaj skanowania z menu skrótów i kliknij Skanuj.

UWAGA: Jeśli wybrano Pokaż podgląd skanu, będzie można dokonać poprawek nazeskanowanym obrazie na ekranie podglądu.

PLWW Skanowanie do komputera 37

4. Wybierz Zapisz jeśli chcesz pozostawić otwartą aplikację dla kolejnego skanu, lub wybierzZakończ by opuścić aplikację.

5. Po zapisaniu zeskanowanego obrazu otworzy się okno Eksploratora Windows w katalogu, wktórym został on zapisany.

UWAGA: Tylko ograniczona liczba komputerów może mieć jednocześnie aktywną funkcjęskanowania. Wybierz na wyświetlaczu drukarki opcję Skanuj, aby zobaczyć listę komputerów, dlaktórych dostępna jest opcja skanowania.


Wskazówki przydatne w trakcie kopiowania● Połóż oryginał w prawym przednim rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną w dół.

● Wyczyść szybę skanera i upewnij się, że nic nie jest do niej przyklejone.

● Aby zwiększyć lub zmniejszyć kontrast wydruku, wybierz opcję Kopia na wyświetlaczu drukarki,a następnie wybierz opcję Jaśniej/Ciemniej, aby dostosować kontrast.

● Aby wybrać rozmiar i rodzaj papieru dla wydruku, wybierz opcję Kopia na wyświetlaczu drukarki.W menu Kopia wybierz opcję Rodzaj papieru, aby wybrać papier zwykły lub fotograficzny orazrozmiar papieru fotograficznego.

● Aby zmienić rozmiar obrazu, wybierz opcję Kopia na wyświetlaczu drukarki, a następnie wybierzopcję Zmień rozmiar.

PLWW Wskazówki przydatne w trakcie kopiowania 39

Wskazówki przydatne w trakcie skanowania● Połóż oryginał w prawym przednim rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną w dół.

● Wyczyść szybę skanera i upewnij się, że nic nie jest do niej przyklejone.

● Jeśli korzystasz z połączenia bezprzewodowego i masz pewność, że ono działa, koniecznebędzie włączenie skanowania bezprzewodowego w oprogramowaniu w celu skanowania zpoziomu wyświetlacza drukarki. Otwórz oprogramowanie oprogramowanie drukarki, aby wybraćopcję Drukarka i skaner, a następnie wybierz opcję Zarządzaj skanowaniem do komputera.

● Po wybraniu opcji Skanuj na wyświetlaczu drukarki wybierz z listy komputer, do którego chceszskanować.

● Jeśli korzystasz z połączenia bezprzewodowego pomiędzy drukarką a komputerem i chceszzawsze móc szybko skanować do podłączonego komputera, wybierz włączenie opcjiSkanowanie do komputera na stałe.

● Jeśli chcesz zeskanować kilkustronicowy dokument do jednego pliku, a nie do kilku, rozpocznijskanowanie za pomocą opcji oprogramowanie drukarki zamiast wybierać opcję Skanuj zwyświetlacza drukarki.


6 Praca z pojemnikami z tuszem

● Sprawdzanie poziomu tuszu w pojemnikach

● Zamawianie materiałów eksploatacyjnych

● Wybieranie odpowiednich pojemników z tuszem

● Wymiana pojemników

● Korzystanie z trybu jednego pojemnika

● Informacje dotyczące gwarancji na pojemniki z tuszem

● Wskazówki dotyczące korzystania z pojemników

PLWW 41

Sprawdzanie poziomu tuszu w pojemnikachPoziom atramentu w kasecie można łatwo sprawdzić, aby określić, kiedy trzeba będzie ją wymienić.Poziom tuszu wskazuje w przybliżeniu ilość tuszu pozostałą w kasetach.

Sprawdzanie poziomu tuszu z panelu sterowania drukarki

● Na ekranie Strona główna na wyświetlaczu drukarki wybierz opcję Poziomy tuszu. Spowoduje towyświetlenie przez drukarkę bieżących poziomów tuszu.


Sprawdzanie poziomu tuszu za pomocą programu oprogramowanie drukarki

1. Zależnie od systemu operacyjnego wykonaj jedną z następujących czynności, aby otworzyćoprogramowanie drukarki:

● Windows 8: Na ekranie Startowym kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar ekranu,kliknij opcję Wszystkie aplikacje na pasku aplikacji, a następnie kliknij ikonę z nazwądrukarki.


2. W programie oprogramowanie drukarki kliknij Szacunkowe poziomy atramentu.

UWAGA: Jeśli został zainstalowany napełniany lub regenerowany pojemnik z tuszem, lub gdypojemnik był używany w innej drukarce, wskaźnik poziomu tuszu może być niedokładny lubniedostępny.

UWAGA: Wskazania i ostrzeżenia o poziomie tuszu są tylko szacunkowe i pozwalają naplanowanie zapotrzebowania na tusz. Gdy pojawi się komunikat o niskim poziomie tuszu postaraj sięzaopatrzyć w zamienny pojemnik, by uniknąć opóźnień w drukowaniu. Nie musisz wymieniaćpojemników do czasu pogorszenia jakości wydruku.

UWAGA: Tusz z pojemników jest wykorzystywany na szereg sposobów w procesie drukowania, wtym w procesie inicjowania, który przygotowuje drukarkę i pojemniki do drukowania, oraz w procesieserwisowania głowicy, który utrzymuje czystość dysz i prawidłowy przepływ. Po zakończeniuużywania pojemnika pozostaje w nim niewielka ilość tuszu. Więcej informacji znajdziesz na stroniewww.hp.com/go/inkusage.

42 Rozdział 6 Praca z pojemnikami z tuszem PLWW

http://www.hp.com/go/inkusage

Zamawianie materiałów eksploatacyjnychPrzed zamówieniem pojemników ustal ich właściwe numery.

Sprawdź numer pojemnika na drukarce

● Numer pojemnika znajduje się wewnątrz drzwiczek dostępu do pojemników z tuszem.

Sprawdź numer pojemnika w oprogramowaniu oprogramowanie drukarki

1. Zależnie od systemu operacyjnego wykonaj jedną z czynności, aby otworzyć oprogramowaniedrukarki:

● Windows 8: Na ekranie Startowym kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar ekranu,kliknij opcję Wszystkie aplikacje na pasku aplikacji, a następnie kliknij ikonę z nazwądrukarki.


2. W elemencie oprogramowanie drukarki kliknij pozycję Zakupy, a następnie kliknij opcję Zakupmateriałów eksploatacyjnych w Internecie.

Po użyciu tego łącza zostanie wyświetlony prawidłowy numer pojemników z tuszem.

Aby zamówić oryginalne materiały eksploatacyjne firmy HP do urządzenia HP Deskjet 3540 series,przejdź na stronę internetową www.hp.com/buy/supplies. Jeśli pojawi się monit, wybierz kraj/region,następnie za pomocą kolejnych monitów wybierz produkt, a na koniec kliknij jedno z łączy dozakupów na stronie.

UWAGA: Zamawianie pojemników z tuszem przez Internet nie jest dostępne we wszystkich krajach/regionach. Jeżeli możliwość ta nie jest dostępna w twoim kraju/regionie, można przejrzeć informacjeo materiałach eksploatacyjnych i wydrukować ich listę przydatną podczas zakupów u lokalnegosprzedawcy HP.

PLWW Zamawianie materiałów eksploatacyjnych 43

http://www.hp.com/buy/supplies

Wybieranie odpowiednich pojemników z tuszemFirma HP zaleca używanie oryginalnych pojemników z tuszem HP. Oryginalne pojemniki z tuszemfirmy HP są zaprojektowane i testowane z drukarkami HP, aby umożliwić łatwe uzyskiwaniedoskonałych rezultatów za każdym razem.


Wymiana pojemnikówWymiana pojemników z tuszem

1. Sprawdź, czy urządzenie ma zasilanie.

2. Załaduj papier.

3. Wyjmij pojemnik.

a. Otwórz drzwiczki pojemników z tuszem.

Poczekaj, aż karetka przesunie się na prawą stronę drukarki.

b. Unieś zatrzask pojemnika, a następnie wyjmij pojemnik z gniazda.

4. Włóż nowy pojemnik.

a. Wyjmij pojemnik z opakowania.

PLWW Wymiana pojemników 45

b. Zdejmij plastikową taśmę za pomocą uchwytu.

c. Umieść nowy pojemnik pod kątem w gnieździe pod otwartym zatrzaskiem, a następniewciśnij zatrzask, aby pojemnik wsunął się na miejsce.

d. Zamknij drzwiczki pojemników z tuszem.

5. Wyrównaj pojemniki z tuszem. Więcej informacji na temat wyrównywania drukarki zawierarozdział Poprawianie jakości druku na stronie 62.


Korzystanie z trybu jednego pojemnikaTryb pojedynczego pojemnika umożliwia pracę drukarki HP Deskjet 3540 series z wykorzystaniemtylko jednego pojemnika z tuszem. Tryb jednego pojemnika jest inicjowany po wyjęciu pojemnika ztuszem z karetki.

UWAGA: Gdy drukarka HP Deskjet 3540 series działa w trybie jednego pojemnika, na wyświetlaczudrukarki jest wyświetlany komunikat. Jeśli komunikat jest wyświetlany, gdy w drukarce sązainstalowane dwa pojemniki z tuszem, należy sprawdzić, czy z obu pojemników została usuniętaplastikowa taśma ochronna. W przypadku gdy styki pojemnika są zakryte taśmą ochronną, drukarkanie może wykryć, czy pojemnik jest zainstalowany.

Wyłączenie trybu jednej kasety

● Aby opuścić tryb pojedynczego pojemnika, zainstaluj w drukarce HP Deskjet 3540 series czarnyi trójkolorowy pojemnik z tuszem.

PLWW Korzystanie z trybu jednego pojemnika 47

Informacje dotyczące gwarancji na pojemniki z tuszemGwarancja na pojemniki z tuszem HP obowiązuje wówczas, gdy są one stosowane w przeznaczonejdo tego celu drukarce HP. Gwarancja ta nie obejmuje pojemników z tuszem HP, które zostałyponownie napełnione, przetworzone, odnowione, niewłaściwie użyte lub przerobione.

W okresie obowiązywania gwarancji pojemnik podlega takiej gwarancji dopóty, dopóki tusz HP niewyczerpał się i nie została przekroczona data końca gwarancji. Datę końca gwarancji w formacieRRRR/MM/DD można znaleźć na pojemniku, jak pokazano poniżej:

W drukowanej dokumentacji dołączonej do drukarki znajdują się Warunki ograniczonej gwarancji HP.


Wskazówki dotyczące korzystania z pojemnikówPoniższe wskazówki mogą być przydatne w trakcie korzystania z pojemników z tuszem:

● Aby chronić pojemniki z tuszem przed wyschnięciem, zawsze wyłączaj drukarkę przy użyciuprzycisku Świeci i poczekaj, aż wskaźnik przycisku Świeci przestanie świecić.

● Otwieraj opakowanie i zdejmuj taśmę z pojemników tylko bezpośrednio przed instalacją.Pozostawienie taśmy na pojemnikach zmniejsza ulatnianie się tuszu.

● Wkładaj pojemniki do odpowiednich gniazd. Dopasuj kolor i ikonę pojemnika do koloru i ikonygniazda. Upewnij się, że pojemniki z tuszem zostały odpowiednio zatrzaśnięte.

● Wyrównaj drukarkę, aby uzyskać najlepszą jakość druku. Więcej informacji na ten temat możnaznaleźć w rozdziale Poprawianie jakości druku na stronie 62.

● Gdy na ekranie Szacunkowe poziomy tuszu w co najmniej jednym pojemniku poziom tuszu jestniski, rozważ zaopatrzenie się w zamienne pojemniki, aby uniknąć opóźnień w drukowaniu. Niepotrzeba wymieniać pojemników do czasu spadku jakości druku. Więcej informacji na ten tematmożna znaleźć w rozdziale Wymiana pojemników na stronie 45.

● Jeśli z jakiegokolwiek powodu wyjmiesz pojemnik z tuszem z drukarki, postaraj się włożyć go zpowrotem tak szybko, jak jest to możliwe. Niezabezpieczone pojemniki z tuszem poza drukarkązaczynają wysychać.

PLWW Wskazówki dotyczące korzystania z pojemników 49


7 Interfejs

● Wi-Fi Protected Setup (WPS – wymaga routera WPS)

● Tradycyjne połączenie bezprzewodowe (wymaga routera)

● Połączenie USB (połączenie inne niż sieciowe)

● Zmiana z połączenia USB na połączenie bezprzewodowe

● Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego z drukarką bez użycia routera

● Wskazówki dotyczące konfiguracji i używania drukarki podłączonej do sieci

● Zaawansowane narzędzia zarządzania drukarką (drukarki sieciowe)

PLWW 51

Wi-Fi Protected Setup (WPS – wymaga routera WPS)Instrukcje te przeznaczone są dla klientów, którzy już skonfigurowali i zainstalowali oprogramowaniedrukarki. W przypadku pierwszej instalacji należy dokładnie zapoznać się z instrukcjamidostarczonymi razem z drukarką.

W celu podłączenia HP Deskjet 3540 series do sieci bezprzewodowej za pomocą WPS (Wi-FiProtected Setup), konieczne są następujące rzeczy:

● Sieć bezprzewodowa 802.11b/g/n zawierająca bezprzewodowy router lub punkt dostępowy zobsługą WPS.

UWAGA: Produkt HP Deskjet 3540 series obsługuje wyłącznie połączenia w paśmie 2,4 GHz.

● Komputer stacjonarny lub przenośny z bezprzewodową lub przewodową kartą sieciową.Komputer musi być podłączony do sieci bezprzewodowej, w której chcesz zainstalowaćdrukarkę HP Deskjet 3540 series.

UWAGA: Jeżeli posiadasz router z funkcją WPS (Wi-Fi Protected Setup) i przyciskiem WPS,postępuj zgodnie z metodą Push Button. Jeśli nie wiesz, czy router posiada przycisk, postępujzgodnie z metodą Menu ustawień komunikacji bezprzewodowej.

Metoda Push Button (PBC)

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Sieć bezprzewodowa na drukarce, aż zacznie migać wskaźniksieci bezprzewodowej, przez około trzy sekundy, aby rozpocząć tryb przycisku WPS.

2. Naciśnij przycisk Wi-Fi Protected Setup (WPS) na routerze.

UWAGA: Drukarka rozpoczyna odliczanie na czas około dwóch minut w trakcie nawiązywaniapołączenia bezprzewodowego.

Metoda PIN

1. Naciśnij przycisk Sieć bezprzewodowa na panelu sterowania drukarki, aby wyświetlić menukomunikacji bezprzewodowej. Jeśli drukarka drukuje, wystąpił w niej błąd lub wykonujekrytyczne zadanie, zaczekaj aż zadanie zostanie zakończone lub błąd rozwiązany przednaciśnięciem przycisku Sieć bezprzewodowa.

2. Na wyświetlaczu drukarki wybierz opcję Ustawienia.

3. Wybierz Wi-Fi Protected Setup na wyświetlaczu drukarki.

4. Jeżeli masz router z funkcją WPS (Wi-Fi Protected Setup) i przyciskiem WPS, wybierz opcjęPush Button i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Jeśli router nie ma przycisku lub niemasz pewności, czy taki przycisk znajduje się na routerze, wybierz metodę PIN i postępujzgodnie z instrukcjami na ekranie.

UWAGA: Drukarka uruchomi odliczanie na około cztery minuty, w czasie którego należy nacisnąćodpowiedni przycisk na urządzeniu sieciowym albo wprowadzić numer PIN routera na jego stroniekonfiguracyjnej.

52 Rozdział 7 Interfejs PLWW

Tradycyjne połączenie bezprzewodowe (wymaga routera)Aby podłączyć urządzenie HP Deskjet 3540 series do zintegrowanej sieci WLAN 802.11, potrzebnebędą:

● Sieć bezprzewodowa 802.11 zawierająca router bezprzewodowy lub punkt dostępowy.


● Komputer stacjonarny lub przenośny z bezprzewodową lub przewodową kartą sieciową.Komputer musi być podłączony do sieci bezprzewodowej, w której chcesz zainstalowaćdrukarkę HP Deskjet 3540 series.

● Nazwa sieci (SSID).

● Klucz WEP lub hasło WPA (zależnie od potrzeby).

Podłączanie drukarki

1. Naciśnij przycisk Sieć bezprzewodowa na panelu sterowania drukarki, a następnie wybierzopcję Ustawienia.

2. Przewiń, aby wybrać opcję Kreator konfiguracji łącza bezprzewodowego, a następnie naciśnijprzycisk OK.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby skonfigurować połączenie bezprzewodowe.

4. Włóż dysk CD oprogramowanie drukarki do napędu CD-ROM komputera.

5. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zainstalować oprogramowanie drukarki.

Podłączanie nowej drukarki

Jeśli do komputera nie została podłączona drukarka lub jeśli planowane jest podłączenie dokomputera nowego egzemplarza tego samego modelu drukarki, do skonfigurowania połączeniamożna użyć funkcji Podłączanie nowej drukarki.

UWAGA: Użyj tej metody, jeśli już zainstalowano oprogramowanie drukarki.

1. Zależnie od systemu operacyjnego wykonaj jedną z następujących czynności.

● Windows 8: Na ekranie startowym kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar i kliknijopcję Wszystkie aplikacje na pasku aplikacji.

● Windows 7, Windows Vista oraz Windows XP: Na pulpicie komputera kliknij przycisk Start,wybierz opcję Wszystkie programy, kliknij opcję HP, a następnie kliknij opcję HP Deskjet3540 series.

2. Wybierz Konfiguracja drukarki i oprogramowania.

3. Wybierz opcję Podłącz nową drukarkę. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi naekranie.

PLWW Tradycyjne połączenie bezprzewodowe (wymaga routera) 53

Zmiana ustawień sieci

1. Naciśnij przycisk Sieć bezprzewodowa na panelu sterowania drukarki, a następnie wybierzopcję Ustawienia.

2. Przewiń, aby wybrać opcję Ustawienia zaawansowane.

3. Wybierz w menu Ustawienia zaawansowane element, który chcesz zmienić.

4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.


Połączenie USB (połączenie inne niż sieciowe)Urządzenie HP Deskjet 3540 series obsługuje połączenie USB 2.0 High Speed z komputerem przeztylny port.

UWAGA: Usługi WWW nie są dostępne przy połączeniu USB.

Podłączanie drukarki za pomocą przewodu USB

1. Włóż dysk CD z oprogramowaniem drukarki do napędu CD-ROM komputera.

UWAGA: Nie podłączaj przewodu USB do drukarki, dopóki nie pojawi się odpowiedniepolecenie.

2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Po monicie podłącz drukarkę dokomputera, wybierając opcję USB na ekranie Connection Options (Opcje połączenia).

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Jeśli zainstalowano oprogramowanie drukarki, będzie ona działała jako drukarka plug and play. Jeślinie zainstalowano oprogramowania, włóż dysk CD dołączony do drukarki i postępuj zgodnie zinstrukcjami na ekranie.

PLWW Połączenie USB (połączenie inne niż sieciowe) 55

Zmiana z połączenia USB na połączenie bezprzewodoweJeśli drukarka została skonfigurowana, a oprogramowanie zainstalowane z kablem USB łączącymdrukarkę z komputerem, możesz łatwo zmienić je na bezprzewodowe połączenie sieciowe.Potrzebna będzie sieć bezprzewodowa 802.11b/g/n zawierająca router bezprzewodowy lub punktdostępowy.


Przed zmianą z połączenia USB na sieć bezprzewodową należy się upewnić, że:

● Drukarka jest podłączona do komputera kablem USB do momentu pojawienia się prośby oodłączenie kabla.

● Komputer jest podłączony do sieci bezprzewodowej, w której chcesz zainstalować drukarkę.

Zmiana z połączenia USB na połączenie bezprzewodowe

1. Zależnie od systemu operacyjnego wykonaj jedną z następujących czynności.

● Windows 8: Na ekranie startowym kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar i kliknijopcję Wszystkie aplikacje na pasku aplikacji.

● Windows 7, Windows Vista oraz Windows XP: Na pulpicie komputera kliknij przycisk Start,wybierz opcję Wszystkie programy, kliknij opcję HP, a następnie kliknij opcję HP Deskjet3540 series.

2. Wybierz Konfiguracja drukarki i oprogramowania.

3. Wybierz Zamień drukarkę podłączoną przez USB na bezprzewodową. Postępuj zgodnie zinstrukcjami wyświetlanymi na ekranie.


Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego z drukarką bezużycia routera

Funkcja HP wireless direct umożliwia bezpośrednie łączenie urządzeń obsługujących standard Wi-Fi,takich jak komputery, smartfony i tablety, z drukarką w sieci Wi-Fi z użyciem procesu stosowanegoobecnie do łączenia urządzeń Wi-Fi z sieciami bezprzewodowymi i punktami dostępowymi doInternetu. Funkcja wireless direct pozwala drukować z urządzenia obsługującego standard Wi-Fibezpośrednio na drukarce w sieci bezprzewodowej, bez konieczności użycia routerabezprzewodowego.

Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego z drukarką bez użycia routera

1. Na ekranie Strona główna na wyświetlaczu drukarki wybierz opcję Wireless Direct.

2. W menu Wireless Direct wybierz opcję Wireless Direct, a następnie naciśnij przycisk OK.

3. Za pomocą przycisków z prawej strony wybierz opcję Włącz z zabezpieczeniami, a następnienaciśnij przycisk OK.

WSKAZÓWKA: Jeśli chcesz użyć funkcji HP wireless direct z większymi zabezpieczeniami, akomputer lub urządzenie przenośne obsługuje szyfrowanie WPA2, wybierz opcję włączeniazabezpieczeń. Przy włączonych zabezpieczeniach tylko użytkownicy z hasłem mogą łączyć siębezprzewodowo z drukarką. Po wyłączeniu zabezpieczeń każda osoba mająca urządzeniebezprzewodowe będące w zasięgu drukarki będzie mogła się z nią połączyć.

4. Naciśnij przycisk obok opcji Wyświetl nazwę, aby wyświetlić nazwę Wireless Direct.

5. Po włączeniu zabezpieczeń naciśnij przycisk obok opcji Wyświetl hasło, aby wyświetlić hasłoWireless Direct.

WSKAZÓWKA: Funkcję HP wireless direct można też włączyć z wbudowanego serweraWWW (EWS). Aby uzyskać więcej informacji na temat uruchamiania wbudowanego serweraWWW, patrz rozdział Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego na stronie 59.

PLWW Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego z drukarką bez użycia routera 57

Wskazówki dotyczące konfiguracji i używania drukarkipodłączonej do sieci

Poniższe wskazówki pozwolą na konfigurację i korzystanie z drukarki podłączonej do sieci:

● Gdy w drukarce uruchomiony jest Kreator konfiguracji łącza bezprzewodowego, drukarkawyszukuje routery bezprzewodowe, a następnie pokazuje na wyświetlaczu drukarki listęwykrytych sieci.

● Jeżeli komputer jest podłączony do sieci VPN (Virtual Private Network), uzyskanie dostępu dourządzeń w sieci lokalnej (w tym także drukarki) wymaga odłączenia się od VPN.

● Dowiedz się, jak odnaleźć ustawienia zabezpieczeń sieci. Kliknij tutaj, aby uzyskać dodatkoweinformacje w Internecie.

● Dowiedz się, czym jest narzędzie Print and Scan Doctor firmy HP. Kliknij tutaj, aby uzyskaćdodatkowe informacje w Internecie.

● Poznaj wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów z siecią. Kliknij tutaj, aby uzyskaćdodatkowe informacje w Internecie.

● Dowiedz się, jak zamienić połączenie USB na bezprzewodowe. Kliknij tutaj, aby uzyskaćdodatkowe informacje w Internecie.

● Dowiedz się, jak obsługiwać programy zapory sieciowej i antywirusowe w trakcie instalacjidrukarki. Kliknij tutaj, aby uzyskać dodatkowe informacje w Internecie.


http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_pagetype=s-924&h_client=s-h-e004-01&h_keyword=lp70018-all-EN4500&h_lang=pl&h_cc=pl


http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_pagetype=s-924&h_client=s-h-e004-01&h_keyword=lp70044-win&h_lang=pl&h_cc=pl







Zaawansowane narzędzia zarządzania drukarką (drukarkisieciowe)

Jeśli drukarka jest podłączona do sieci, można używać wbudowanego serwera internetowego dowyświetlania informacji o stanie, zmiany ustawień i zarządzania drukarką z komputera.

UWAGA: W celu zmiany niektórych ustawień konieczne będzie hasło.

Z wbudowanego serwera internetowego można korzystać nawet wtedy, gdy nie jest on podłączonydo Internetu. Jednak wówczas nie są dostępne niektóre funkcje.

● Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego

● Informacje o plikach cookie

Korzystanie z wbudowanego serwera internetowegoMożesz uzyskać dostęp do wbudowanego serwera WWW przez sieć lub funkcję Wireless Direct.

Otwieranie wbudowanego serwera WWW przez sieć

UWAGA: Drukarka musi być podłączona do sieci i posiadać adres IP. Adres IP drukarki możnaodnaleźć naciskając przycisk Sieć bezprzewodowa lub drukując stronę konfiguracji sieci.

● W uruchomionej przeglądarce internetowej podaj adres IP lub nazwę komputera głównegoprzypisane do drukarki.

Na przykład jeśli adresem IP jest 192.168.0.12, wpisz w przeglądarce internetowej następującyadres: http://192.168.0.12.

Otwieranie wbudowanego serwera WWW przez funkcję Wireless Direct

1. Naciśnij przycisk Bezprzewodowe na panelu sterowania drukarki, a następnie wybierz opcjęUstawienia.

2. Jeśli na wyświetlaczu wyświetlane są informacje mówiące, że funkcja wireless direct jestwyłączona (ustawienie Wyłącz), wybierz opcję Wireless Direct, a następnie opcję Włącz (bezzabezpieczeń) lub Włącz (z zabezpieczeniami).

3. W komputerze bezprzewodowym włącz obsługę sieci bezprzewodowej oraz wyszukaj nazwęwireless direct i podłącz się do niej, na przykład: HP-Print-XX-Deskjet 3510 series Jeślizabezpieczenia wireless direct są włączone, wprowadź hasło wireless direct po wyświetleniumonitu.

4. W obsługiwanej przeglądarce internetowej na swoim komputerze wpisz następujący adres:http://192.168.223.1.

Informacje o plikach cookiePodczas przeglądania strony internetowej wbudowany serwer internetowy (EWS) zapisuje na dyskutwardym małe pliki tekstowe (pliki cookie). Pliki cookie pozwalają serwerowi EWS rozpoznać danykomputer podczas następnego przeglądania tej samej strony. Na przykład jeśli we wbudowanymserwerze internetowym została wybrana wersja językowa, plik cookie zawiera informację o tymfakcie, w związku z czym przy następnym otwarciu strona taka zostanie wyświetlona w wybranejwersji językowej. Niektóre pliki cookie (w tym pliki cookie zawierające informacje o wersji językowej)zostają usunięte po zakończeniu każdej sesji, niektóre jednak (m.in. te zawierające informacje o

PLWW Zaawansowane narzędzia zarządzania drukarką (drukarki sieciowe) 59

preferencjach danego użytkownika) są przechowywane na dysku do momentu ich ręcznegousunięcia.

Przeglądarkę można skonfigurować tak, aby akceptowała wszystkie pliki cookie, albo tak, abywyświetlała alerty za każdym razem, gdy pliki cookie mają zostać zapisane. Druga opcja pozwalaużytkownikowi samodzielnie decydować o akceptacji bądź odrzuceniu poszczególnych plików cookie.Za pomocą przeglądarki można również usunąć zbędne pliki cookie.

UWAGA: W zależności od drukarki po wyłączeniu obsługi plików cookie wyłączone zostaną jednalub kilka z następujących funkcji:

● Powrót do ostatnio otwartej strony (przydatne zwłaszcza w przypadku kreatorów konfiguracji)

● Pamiętanie języka serwera EWS

● Dostosowanie strony Strona główna serwera EWS

Informacje na temat sposobu zmiany ustawień związanych z prywatnością i plikami cookie orazprzeglądania i kasowania plików cookie można znaleźć w dokumentacji przeglądarki internetowej.


8 Rozwiązywanie problemów


● Poprawianie jakości druku

● Usuwanie zacięcia papieru

● Nie można drukować

● Odblokowanie karetki drukującej

● Przygotowanie podajników papieru

● Rozwiąż problemy ze skanowaniem i drukowaniem

● Awaria drukarki

● Rozwiązywanie problemów z pojemnikiem z tuszem

● Problem z pojemnikiem z tuszem

● Pojemnik starszej generacji

● Praca w sieci

● Pomoc techniczna firmy HP

PLWW 61

Poprawianie jakości drukuUWAGA: Aby chronić pojemniki z tuszem przed wyschnięciem, zawsze wyłączaj drukarkę przyużyciu przycisku Świeci i poczekaj, aż wskaźnik przycisku Świeci przestanie świecić.

1. Upewnij się, że korzystasz z oryginalnych pojemników z tuszem HP.

2. Sprawdź oprogramowanie drukarki, aby upewnić się, że wybrano odpowiedni rodzaj papieru zlisty rozwijanej Nośnik oraz odpowiednią jakość wydruku z listy rozwijanej Ustawienia jakości.

W elemencie oprogramowanie drukarki kliknij pozycję Drukarka i skaner, a następnie kliknijopcję Ustaw preferencje, aby uzyskać dostęp do właściwości drukowania.

3. Sprawdź szacowane poziomy tuszu, by określić czy jest go wystarczająca ilość w pojemnikach.Więcej informacji znajdziesz w Sprawdzanie poziomu tuszu w pojemnikach na stronie 42. Jeślipoziom tuszu w pojemnikach jest niski, weź pod uwagę możliwość ich wymiany.

Więcej informacji znajdziesz w Sprawdzanie poziomu tuszu w pojemnikach na stronie 42. Jeślipoziom tuszu w pojemnikach jest niski, weź pod uwagę możliwość ich wymiany.

4. Wyrównaj pojemniki z tuszem.

Wyrównywanie pojemników z programu oprogramowanie drukarki

UWAGA: Wyrównywanie pojemników pozwala uzyskać wysoką jakość wydruku. Drukarkakażdorazowo przypomina o potrzebie wyrównania pojemników z tuszem po instalacji nowegopojemnika. Jeśli zostanie zainstalowany pojemnik z tuszem, który został dopiero wyjęty,urządzenie HP All-in-One nie zasygnalizuje potrzebę wyrównania pojemników z tuszem.Urządzenie HP All-in-One zapamiętuje wartości wyrównania dla danego pojemnika z tuszem,dzięki czemu nie trzeba ponownie wyrównywać pojemników z tuszem.

a. Do podajnika papieru włóż kartkę czystego, białego papieru formatu Letter lub A4.

b. Zależnie od systemu operacyjnego, wykonaj jedną z następujących czynności, abyotworzyć oprogramowanie drukarki:

● Windows 8: Na ekranie Startowym kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszarekranu, kliknij opcję Wszystkie aplikacje na pasku aplikacji, a następnie kliknij ikonę znazwą drukarki.

● Windows 7, Windows Vista oraz Windows XP: Na pulpicie komputera kliknij przyciskStart, wybierz opcję Wszystkie programy, kliknij opcję HP, kliknij opcję HP Deskjet3540 series, a następnie kliknij opcję HP Deskjet 3540 series.

c. W elemencie oprogramowanie drukarki kliknij opcję Drukarka i skaner, a następnie kliknijopcję Konserwacja drukarki, aby uzyskać dostęp do Przybornika drukarki.

d. Zostanie wyświetlona opcja Zestaw narzędzi do drukowania.

e. Kliknij Wyrównaj pojemniki z tuszem na karcie Obsługa urządzenia. Drukarka wydrukujestronę wyrównania.

62 Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów PLWW

f. Umieść stronę wyrównania pojemników z tuszem w prawym przednim rogu szyby skanera,stroną zadrukowaną w dół.

g. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na wyświetlaczu drukarki, aby wyrównaćpojemniki z tuszem. Arkusz wyrównywania pojemników wyrzuć lub zostaw do ponownegowykorzystania.

Wyrównywanie pojemników z tuszem z wyświetlacza drukarki

a. Na ekranie Strona główna na wyświetlaczu drukarki wybierz opcję Narzędzia.


b. Z menu Narzędzia na wyświetlaczu drukarki wybierz opcję Wyrównaj drukarkę. Postępujzgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

5. Wydrukuj stronę diagnostyczną, jeśli w pojemnikach jest wystarczająca ilość tuszu.

Drukowanie strony testowej z oprogramowanie drukarki


b. Zależnie od systemu operacyjnego wykonaj jedną z następujących czynności, abyotworzyć oprogramowanie drukarki:



c. W elemencie oprogramowanie drukarki kliknij opcję Drukarka i skaner, a następnie kliknijopcję Konserwacja drukarki, aby uzyskać dostęp do przybornika drukarki.

PLWW Poprawianie jakości druku 63

d. Kliknij Drukuj informacje diagnostyczne na karcie Raporty urządzenia, aby wydrukowaćstronę diagnostyczną. Sprawdź niebieskie, purpurowe, żółte i czarne pola na stroniediagnostycznej. Jeżeli widoczne są rozmazania wewnątrz tych pól, lub ich część nie zostaławypełniona kolorem, należy od razu oczyścić głowice drukujące.

Drukowanie strony testowej z wyświetlacza drukarki



b. Z menu Narzędzia na wyświetlaczu drukarki wybierz opcję Raport o jakości wydruku.Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

6. Wyczyść automatycznie pojemniki z tuszem, jeśli strona diagnostyczna zawiera smugi lubbrakujące fragmenty kolorowych i czarnych pól.


Czyszczenie pojemników z tuszem za pomocą oprogramowania oprogramowanie drukarki


b. Zależnie od systemu operacyjnego wykonaj jedną z następujących czynności, abyotworzyć oprogramowanie drukarki:



c. W elemencie oprogramowanie drukarki kliknij opcję Drukarka i skaner, a następnie kliknijopcję Konserwacja drukarki, aby uzyskać dostęp do Przybornika drukarki.

d. Kliknij Wyczyść pojemniki z tuszem na karcie Obsługa urządzenia. Postępuj zgodnie zinstrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Czyszczenie pojemników z tuszem za pomocą wyświetlacza drukarki



b. Z menu Narzędzia na wyświetlaczu drukarki wybierz opcję Wyczyść głowicę drukującą.Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Jeśli powyższe rozwiązania nie likwidują problemu, kliknij tutaj aby uzyskać więcej rozwiązań online.

PLWW Poprawianie jakości druku 65


Usuwanie zacięcia papieruUsuń zacięcie papieru ze ścieżki papieru.

Usuwanie zacięcia papieru ze ścieżki papieru

1. Otwórz drzwiczki pojemników z tuszem.

2. Zdejmij osłonę.

3. Usuń zacięty papier z tylnej rolki.

4. Załóż z powrotem osłonę.


5. Zamknij drzwiczki pojemników z tuszem.

6. Naciśnij przycisk OK na panelu sterowania, by kontynuować bieżące zadanie.

Usuń zacięcie papieru z modułu druku dwustronnego.

Usuwanie zacięcia papieru z modułu druku dwustronnego


2. Zdejmij osłonę.

3. Naciśnij otwór w pokrywie ścieżki papieru modułu druku dwustronnego i podnieś go. Wyjmijzacięty papier.

PLWW Usuwanie zacięcia papieru 67

4. Załóż z powrotem osłonę.



Usuń zacięcie papieru ze strefy drukowania.

Usuwanie zacięcia papieru ze strefy drukowania


2. Usuń zacięty papier z wnętrza drukarki.





Zapobieganie zacięciom papieru

● Nie przepełniaj podajnika papieru.

● Regularnie wyjmuj wydrukowane strony z podajnika papieru.

● Sprawdzaj, czy papier włożony do podajnika papieru leży płasko oraz czy jego krawędzie nie sązagięte lub rozdarte.

● Nie umieszczaj różnych rodzajów papieru na raz w zasobniku papieru. Wszystkie arkusze wpodajniku papieru muszą być są tego samego formatu i rodzaju.

● Dostosuj prowadnice szerokości papieru w zasobniku papieru tak, aby ściśle przylegały dopapieru. Sprawdzaj, czy prowadnice szerokości nie zagięły papieru w podajniku.

● Nie wsuwaj papieru na siłę zbyt głęboko do podajnika.

● Nie należy dodawać papieru, kiedy drukarka drukuje. Jeśli w drukarce kończy się papier, dodajgo po wyświetleniu komunikatu o braku papieru.


PLWW Usuwanie zacięcia papieru 69



Nie można drukowaćJeśli masz problemy z drukowaniem, możesz pobrać narzędzie Print and Scan Doctor firmy HP, którepozwala automatycznie rozwiązać problem. Aby pobrać narzędzie, kliknij odpowiednie łącze:

UWAGA: Narzędzie Print and Scan Doctor firmy HP może nie być dostępne we wszystkichjęzykach

Przejdź do strony pobierania narzędzia Print and Scan Doctor firmy HP.

Rozwiązywanie problemów z drukowaniem

UWAGA: Sprawdź, czy drukarka jest włączona i czy w zasobniku jest papier. Jeśli wciąż nie możnadrukować, wykonaj poniższe kroki w podanej kolejności:

1. Sprawdź, czy na wyświetlaczu drukarki pojawiły się komunikaty o błędach, i rozwiąż je,postępując zgodnie z instrukcjami na ekranie.

2. Jeśli drukarka jest podłączona do komputera za pomocą kabla USB, odłącz i ponownie podłączkabel. Jeśli komputer jest połączony z drukarką za pomocą połączenia bezprzewodowego,potwierdź, że połączenie działa.

3. Sprawdź, czy drukarka nie jest wstrzymana lub wyłączona.

Sprawdzanie, czy drukarka nie jest wstrzymana lub wyłączona

a. Zależnie od systemu operacyjnego wykonaj jedną z następujących czynności.

● Windows 8: Wskaż lub dotknij prawy górny róg ekranu, aby otworzyć panele funkcji,kliknij ikonę Ustawienia, kliknij opcję (lub dotknij opcji) Panel sterowania, a następnieWyświetl urządzenia i drukarki.

● Windows 7: W menu Start systemu Windows kliknij Urządzenia i drukarki.

● Windows Vista: W menu Start systemu Windows kliknij Panel sterowania i Drukarki.

● Windows XP: W menu Start systemu Windows kliknij Panel sterowania i Drukarki ifaksy.

b. Kliknij dwukrotnie ikonę drukarki lub kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę drukarki iwybierz opcję Sprawdź, co jest drukowane, aby otworzyć kolejkę drukowania.

c. W menu Drukarka sprawdź, czy opcje Wstrzymaj drukowanie lub Użyj drukarki w trybieoffline nie są zaznaczone.

d. Jeśli zostały wprowadzone jakiekolwiek zmiany, spróbuj wydrukować ponownie.

4. Sprawdź, czy drukarka jest drukarką domyślną.

Sprawdzanie, czy drukarka jest drukarką domyślną








b. Upewnij się, że właściwa drukarka jest ustawiona jako drukarka domyślna.

Obok drukarki domyślnej znajduje się znak wyboru w czarnym lub zielonym kółku.

c. Jeśli wybrana jest niewłaściwa drukarka, kliknij właściwą drukarkę prawym przyciskiemmyszy i wybierz opcję Ustaw jako drukarkę domyślną.

d. Spróbuj ponownie użyć drukarki.

5. Ponownie uruchom bufor wydruku.

Ponowne uruchamianie bufora wydruku


Windows 8

i. Wskaż prawy górny róg ekranu lub dotknij go, aby otworzyć panele funkcji, anastępnie kliknij ikonę Ustawienia.

ii. Kliknij opcję Panel sterowania lub dotknij tej opcji, a następnie kliknij opcję (lub dotknijopcji) System i zabezpieczenia.

iii. Kliknij opcję (lub dotknij opcji) Narzędzia administracyjne, a następnie kliknijdwukrotnie opcję (lub dotknij dwukrotnie opcji) Usługi.

iv. Kliknij prawym przyciskiem lub dotknij i przytrzymaj opcję Bufor wydruku, a następniekliknij opcję Właściwości.

v. Na karcie Ogólne, obok Rodzaju uruchomienia sprawdź, czy wybrano Automatycznie.

vi. Jeśli usługa nie działa, w Stanie usługi kliknij opcję lub dotknij opcji Uruchom, anastępnie kliknij opcję lub dotknij opcji OK.

System Windows 7

i. W menu start Start systemu Windows kliknij Panel sterowania, System izabezpieczenia, a następnie Narzędzia administracyjne.

ii. Kliknij dwukrotnie Usługi.

iii. Kliknij prawym przyciskiem Bufor wydruku, a następnie kliknij Właściwości.

iv. Na karcie Ogólne, obok Rodzaju uruchomienia sprawdź, czy wybrano Automatycznie.

v. Jeśli usługa nie działa, w Stanie usługi kliknij Uruchom, a następnie kliknij OK.

Windows Vista

i. W menu start Start systemu Windows kliknij Panel sterowania, System i konserwacja,a następnie Narzędzia administracyjne.

ii. Kliknij dwukrotnie Usługi.

iii. Kliknij prawym przyciskiem usługę bufora wydruku, a następnie kliknij Właściwości.

PLWW Nie można drukować 71

iv. Na karcie Ogólne, obok Rodzaju uruchomienia sprawdź, czy wybrano Automatycznie.

v. Jeśli usługa nie działa, w Stanie usługi kliknij Uruchom, a następnie kliknij OK.

System Windows XP

i. W menu Start systemu Windows kliknij prawym przyciskiem Mój komputer.

ii. Kliknij opcję Zarządzaj, a następnie kliknij Usługi i aplikacje.

iii. Kliknij dwukrotnie ikonę Usługi, a następnie wybierz Bufor wydruku.

iv. Kliknij prawym przyciskiem Bufor wydruku a następnie kliknij Uruchom ponownie byuruchomić usługę ponownie.

b. Upewnij się, że właściwa drukarka jest ustawiona jako drukarka domyślna.

Obok drukarki domyślnej znajduje się znak wyboru w czarnym lub zielonym kółku.

c. Jeśli wybrana jest niewłaściwa drukarka, kliknij właściwą drukarkę prawym przyciskiemmyszy i wybierz opcję Ustaw jako drukarkę domyślną.

d. Spróbuj ponownie użyć drukarki.

6. Ponownie uruchom komputer.

7. Czyszczenie kolejki wydruku.

Czyszczenie kolejki drukowania






b. Kliknij dwukrotnie ikonę drukarki, aby otworzyć kolejkę drukowania.

c. W menu Drukarka kliknij Anuluj wszystkie dokumenty lub Zakończ drukowanie dokumentu,a następnie kliknij Tak by potwierdzić.

d. Jeśli w kolejce wciąż znajdują się dokumenty, uruchom komputer ponownie i pouruchomieniu jeszcze raz rozpocznij drukowanie.

e. Sprawdź ponownie kolejkę drukowania, by upewnić się że jest pusta, a następnierozpocznij ponownie drukowanie.


Sprawdzanie zasilania drukarki i ponowne jej uruchamianie

1. Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony do drukarki.

1 Zasilanie drukarki

2 Podłączenie do gniazdka

2. Spójrz do środka drukarki i poszukaj zielonej kontrolki wskazującej na podłączenie drukarki dosieci elektrycznej. Jeśli kontrolka nie świeci, upewnij się, że przewód jest dokładnie podłączonydo drukarki lub podłącz go do innego gniazdka.

3. Spójrz na przycisk włącznika umieszczony na urządzeniu. Jeśli kontrolka nie świeci, drukarkajest wyłączona. Naciśnij przycisk włącznika, aby włączyć drukarkę.

UWAGA: Jeśli drukarki nie ma zasilania, podłącz ją do innego gniazdka.

4. Przy włączonej drukarce odłącz przewód zasilający z boku drukarki, pod drzwiczkami dostępudo pojemników.

5. Odłącz przewód zasilający od gniazda elektrycznego.

6. Odczekaj co najmniej 15 sekund.

7. Ponownie podłącz przewód zasilania do gniazdka ściennego.

8. Ponownie podłącz przewód zasilający z boku drukarki, pod drzwiczkami dostępu dopojemników.

9. Jeżeli drukarka nie włączy się sama, włącz ją naciskając przycisk włącznika.

10. Spróbuj użyć drukarki jeszcze raz.


PLWW Nie można drukować 73


Odblokowanie karetki drukującejUsuń wszystkie obiekty, takie jak papier, mogące blokować karetkę.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć w rozdziale Usuwanie zacięcia papieru na stronie 66.

UWAGA: Nie używaj żadnych narzędzi ani innych urządzeń do usuwania zaciętego papieru.Zawsze zachowaj ostrożność podczas usuwania zaciętego papieru z wnętrza drukarki.




Przygotowanie podajników papieruOtwórz podajnik papieru

▲ Podajnik papieru musi być otwarty przed rozpoczęciem drukowania.

Zamykanie drzwiczek dostępu do pojemników z tuszem

▲ Drzwiczki pojemników muszą być zamknięte przed rozpoczęciem drukowania.


PLWW Przygotowanie podajników papieru 75


Rozwiąż problemy ze skanowaniem i drukowaniemFirma HP udostępnia narzędzie HP Print and Scan Doctor (tylko dla systemu Windows), które możepomóc w rozwiązywaniu typowych problemów, w wyniku których nie można skanować. Aby pobraćnarzędzie, kliknij odpowiednie łącze:

UWAGA: Narzędzie Print and Scan Doctor firmy HP może nie być dostępne we wszystkichjęzykach

Przejdź do strony pobierania narzędzia Print and Scan Doctor firmy HP.

Dowiedz się więcej na temat rozwiązywania problemów ze skanowaniem. Kliknij tutaj, by przejśćonline i uzyskać dodatkowe informacje.

Dowiedz się, jak rozwiązać problemy z kopiowaniem. Kliknij tutaj, by przejść online i uzyskaćdodatkowe informacje.







Awaria drukarkiUsuwanie awarii drukarki.

▲ Wyłącz i włącz drukarkę. Jeżeli to nie rozwiąże problemu, skontaktuj się z HP.

Skontaktuj się z pomocą techniczną HP, aby uzyskać pomoc.

PLWW Awaria drukarki 77

http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_pagetype=s-001&h_page=hpcom&h_client=s-h-e002-1&h_product=5304874,5285944&h_lang=pl&h_cc=pl

Rozwiązywanie problemów z pojemnikiem z tuszemSpróbuj wyjąć pojemniki i włożyć je ponownie. Jeżeli problem nie został rozwiązany, wyczyść stykipojemnika z tuszem. Jeśli problem nie został rozwiązany, zobacz rozdział Wymiana pojemnikówna stronie 45, aby uzyskać więcej informacji.

Czyszczenie styków pojemnika z tuszem

OSTROŻNIE: Procedura czyszczenia powinna trwać tylko kilka minut. Pojemniki z tuszem należyjak najszybciej ponownie zainstalować w drukarce. Nie zaleca się pozostawiania pojemników ztuszem poza drukarką dłużej niż przez 30 minut. Może to spowodować uszkodzenie głowicydrukującej lub pojemników z tuszem.

1. Sprawdź, czy urządzenie ma zasilanie.


Poczekaj, aż karetka przesunie się na prawą stronę drukarki.

3. Wyjmij pojemnik wskazany w komunikacie błędu.

4. Trzymaj pojemnik z boków, dolną częścią skierowaną do góry i odszukaj styki elektryczne napojemniku. Styki elektryczne to małe, złote kropki na pojemniku z tuszem.

5. Przetrzyj same styki suchym wacikiem lub miękką, nie pozostawiającą kłaczków szmatką.

OSTROŻNIE: Uważaj, by czyścić wyłącznie styki i nie rozsmarowywać tuszu czyzanieczyszczeń na pozostałej części pojemnika.


6. Znajdź styki głowicy drukującej wewnątrz drukarki. Styki wyglądają jak zestaw złotychwybrzuszeń umieszczonych tak, aby łączyły się ze stykami pojemnika z tuszem.

7. Przetrzyj styki suchym wacikiem lub miękką, nie pozostawiającą kłaczków szmatką.

8. Zainstaluj ponownie pojemnik z tuszem.

9. Zamknij drzwiczki dostępu do pojemników i sprawdź, czy komunikat o błędzie zniknął.

10. Jeśli komunikat o błędzie wciąż występuje, wyłącz drukarkę, a następnie włącz ją ponownie.

UWAGA: Jeżeli jeden z pojemników z tuszem powoduje problemy, możesz go wyjąć i użyć trybudziałania drukarki HP Deskjet 3540 series z tylko jednym pojemnikiem.


PLWW Rozwiązywanie problemów z pojemnikiem z tuszem 79


Problem z pojemnikiem z tuszemPojemnik z tuszem jest niezgodny z drukarką. Ten błąd może wystąpić po zainstalowaniu w drukarcepojemnika z tuszem HP Instant Ink, który nie został zapisany do programu HP Instant Ink. Może sięrównież zdarzyć, gdy pojemnik z tuszem HP Instant Ink był poprzednio użyty w innej drukarcezapisanej do programu HP Instant Ink.

Więcej informacji można uzyskać na stronie internetowej programu HP Instant Ink.


http://www.hp.com/support

Pojemnik starszej generacjiPotrzebna będzie nowsza wersja pojemnika. Zwykle nowszą wersję pojemnika można rozpoznać,oglądając zewnętrzną część opakowania pojemnika i sprawdzając datę zakończenia gwarancji.

Jeśli kilka odstępów w prawo od daty widnieje napis ‘v1’, wówczas pojemnik jest nowszą,zaktualizowaną wersją. Jeśli jest w starszej wersji, skontaktuj się z pomocą techniczną firmy HP, byuzyskać pomoc lub go wymienić.


PLWW Pojemnik starszej generacji 81


Praca w sieci● Dowiedz się, jak odnaleźć ustawienia zabezpieczeń sieci. Kliknij tutaj, aby uzyskać dodatkowe

informacje w Internecie.

● Dowiedz się, czym jest narzędzie Print and Scan Doctor firmy HP. Kliknij tutaj, aby uzyskaćdodatkowe informacje w Internecie.

● Poznaj wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów z siecią. Kliknij tutaj, aby uzyskaćdodatkowe informacje w Internecie.

● Dowiedz się, jak zamienić połączenie USB na bezprzewodowe. Kliknij tutaj, aby uzyskaćdodatkowe informacje w Internecie.

● Dowiedz się, jak obsługiwać programy zapory sieciowej i antywirusowe w trakcie instalacjidrukarki. Kliknij tutaj, aby uzyskać dodatkowe informacje w Internecie.











Pomoc techniczna firmy HP● Rejestracja drukarki

● Sposób uzyskiwania pomocy

● Telefoniczna obsługa klientów HP

● Dodatkowe opcje gwarancyjne

Rejestracja drukarkiJeśli poświęcisz tylko kilka chwil na rejestrację, możesz uzyskać szybszą obsługę, jeszcze lepsząpomoc techniczną i informacje pomocy technicznej dotyczące urządzenia. Jeśli drukarka nie zostałazarejestrowana w trakcie instalacji oprogramowania, możesz się zarejestrować na stroniehttp://www.register.hp.com.

Sposób uzyskiwania pomocy

Jeśli wystąpi problem, wykonaj następujące czynności:

1. Zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do drukarki.

2. Odwiedź stronę internetową pomocy firmy HP pod adresem www.hp.com/support.

Z pomocy online mogą korzystać wszyscy klienci firmy HP. Jest to najszybsze źródło aktualnychinformacji o produkcie oraz wykwalifikowanej pomocy i obejmuje:

● Szybki dostęp do wykwalifikowanych specjalistów internetowego działu pomocytechnicznej.

● Aktualizacje sterowników i oprogramowania do drukarki

● Wartościowe informacje na temat rozwiązywania typowych problemów

● Po zarejestrowaniu drukarki użytkownik uzyskuje dostęp do aktualizacji do drukarki,informacji oraz alertów dotyczących pomocy technicznej HP

3. Zadzwoń do działu pomocy technicznej firmy HP.

Opcje oraz dostępność pomocy technicznej zależą od drukarki, kraju/regionu i języka.

Telefoniczna obsługa klientów HPOpcje pomocy technicznej przez telefon oraz dostęp do nich mogą różnić się w zależności oddrukarki, kraju/regionu i języka.


● Okres obsługi telefonicznej

● Zgłaszanie problemu

● Numery telefonów linii wsparcia

● Po upływie okresu obsługi telefonicznej

PLWW Pomoc techniczna firmy HP 83

http://www.register.hp.com


Okres obsługi telefonicznejObsługa telefoniczna jest bezpłatna przez rok w Ameryce Północnej, rejonie Azji Pacyficznej orazAmeryce Łacińskiej (w tym w Meksyku). Czas trwania obsługi telefonicznej w Europie, na BliskimWschodzie oraz w Afryce podano na stronie www.hp.com/support. Obowiązują standardowe opłatyza połączenia telefoniczne.

Zgłaszanie problemuSkontaktuj się telefonicznie z działem pomocy technicznej HP, gdy znajdujesz się w pobliżukomputera i drukarki. Przygotuj się na przekazanie następujących informacji:

● Nazwa produktu (umieszczona na drukarce, np. HP Deskjet Ink Advantage 3540)

● Numer produktu (umieszczony wewnątrz drzwiczek dostępu do pojemników z tuszem)

● Numer seryjny (umieszczony z tyłu lub na spodzie drukarki)

● komunikaty wyświetlane podczas występowania problemu

● Odpowiedzi na poniższe pytania:

◦ Czy sytuacja taka miała już wcześniej miejsce?

◦ Czy potrafisz doprowadzić do jej wystąpienia ponownie?

◦ Czy w czasie pojawienia się problemu instalowano nowe oprogramowanie lub podłączanonowy sprzęt?

◦ Czy przed wystąpieniem problemu miały miejsce inne istotne zdarzenia (np. była burza,drukarka została przeniesiona itp.)?

Numery telefonów linii wsparciaAby uzyskać aktualną listę numerów wsparcia telefonicznego HP wraz z kosztem połączenia, zobaczwww.hp.com/support.

Po upływie okresu obsługi telefonicznejPo zakończeniu okresu obsługi telefonicznej pomoc firmy HP można uzyskać odpłatnie. Można ją teżuzyskać na stronie pomocy technicznej online firmy HP: www.hp.com/support. Aby uzyskać więcejinformacji o opcjach pomocy, skontaktuj się ze dealerem HP lub skorzystaj z obsługi telefonicznej dladanego kraju/regionu.

Dodatkowe opcje gwarancyjneDla urządzenia HP Deskjet 3540 series za dodatkową opłatą są dostępne rozszerzone planyserwisowe. Przejdź do www.hp.com/support, wybierz kraj/region i język, po czym przejrzyj usługi igwarancje pod kątem rozszerzonych planów usług serwisowych.






A Informacje techniczne

W tej części zamieszczono dane techniczne oraz informacje o międzynarodowych atestachurządzenia HP Deskjet 3540 series.

Dodatkowe informacje dostępne są w dokumentacji drukowanej dostarczonej z urządzeniem HPDeskjet 3540 series.


● Informacje firmy Hewlett-Packard Company

● Przechowywanie anonimowych informacji o wykorzystaniu

● Dane techniczne

● Program ochrony środowiska

● Informacje o przepisach

PLWW 85

Informacje firmy Hewlett-Packard CompanyInformacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, adaptacja lub tłumaczenie tych materiałów nie jestdozwolone bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard, z wyjątkiem przypadkówdozwolonych w ramach praw autorskich. Wszystkie gwarancje udzielane w odniesieniu do Produktówi Usług HP określone zostały w oświadczeniach gwarancyjnych załączanych do każdego produktu iusługi. Żadne informacje tu zawarte nie mogą być rozumiane jako zawierające dodatkowe gwarancje.HP nie będzie odpowiedzialne za błędy techniczne czy edytorskie lub pominięcia zawarte wdokumencie.

© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Microsoft®, Windows ®, Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7 i Windows® 8 sązarejestrowanymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

86 Załącznik A Informacje techniczne PLWW

Przechowywanie anonimowych informacji o wykorzystaniuPojemniki z tuszem HP stosowane w tej drukarce zawierają procesor pamięci, który pomaga przyeksploatacji drukarki. Dodatkowo układ pamięci zapisuje ograniczony zestaw anonimowych informacjina temat użycia drukarki, który może zawierać następujące informacje: datę pierwszej instalacjipojemnika, datę jego ostatniego użycia, liczbę wydrukowanych za jego pomocą stron, pokrycie stron,częstość drukowania, użyte tryby drukowania, ewentualne błędy druku oraz model drukarki.

Informacje te pomagają w projektowaniu nowych drukarek HP, które spełniają potrzeby klientów.Dane zbierane z układu pamięci pojemnika nie zawierają informacji, które mogłyby zostać użyte doidentyfikacji klienta lub użytkownika pojemnika bądź drukarki.

HP zbiera próbki danych z procesorów kaset zwracanych do HP w ramach bezpłatnego programuzwrotu i recyklingu (HP Planet Partners: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/).Dane te są odczytywane z próbek i badane w celu ulepszenia przyszłych drukarek firmy HP. Dostępdo tych danych mogą mieć także partnerzy HP, którzy pomagają firmie HP w recyklingu kasetdrukujących.

Poza tym każdy, kto znajdzie się w posiadaniu kasety może uzyskać dostęp do tych anonimowychdanych zapisanych w pamięci kasety. Jeżeli nie chcesz umożliwiać dostępu do tych danych, możeszdezaktywować procesor pamięci. Jednak po wyłączeniu procesora pamięci pojemnik z tuszem niebędzie mógł już działać w drukarce HP.

Jeśli obawiasz się udostępniania tych anonimowych informacji, możesz sprawić, by były oneniedostępne, uniemożliwiając układowi pamięci zbieranie informacji o użyciu drukarki:

Wyłączenie funkcji zbierania informacji

1. Na ekranie Strona główna na wyświetlaczu drukarki przewiń do opcji Preferencje i wybierz ją,używając przycisków z prawej strony.

2. Naciśnij przycisk strzałki w dół, aby wybrać opcję Przechowywanie danych, a następnie naciśnijprzycisk OK.

3. Użyj przycisku strzałki w dół, aby wybrać opcję Wyłącz, a następnie naciśnij przycisk OK, abywyłączyć funkcję.

UWAGA: W celu przywrócenie funkcji zbierania informacji, przywróć ustawienia fabryczne.

UWAGA: Po wyłączeniu funkcji zbierania informacji o wykorzystaniu drukarki można nadalkorzystać z pojemnika z tuszem w drukarce HP.

PLWW Przechowywanie anonimowych informacji o wykorzystaniu 87

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Dane techniczneW niniejszym rozdziale zawarto informacje techniczne na temat urządzenia HP Deskjet 3540 series.Więcej danych technicznych urządzenia można znaleźć w arkuszu danych technicznych podadresem www.hp.com/support.

● Wymagania systemowe

● Dane techniczne środowiska pracy

● Pojemność zasobnika wejściowego

● Pojemność zasobnika wyjściowego

● Rozmiar papieru

● Gramatury papieru

● Dane techniczne drukowania

● Dane techniczne kopiowania

● Dane techniczne skanowania

● Rozdzielczość druku

● Specyfikacje zasilania

● Wydajność wkładu drukującego

● Informacje dźwiękowe

Wymagania systemoweWymagania odnośnie oprogramowania i systemu zostały wyszczególnione w pliku Readme.

Informacje na temat przyszłych wersji systemów operacyjnych i ich obsługi znajdują się w witryniepomocy technicznej HP pod adresem www.hp.com/support.

Dane techniczne środowiska pracy● Zalecany zakres temperatury pracy: od 15ºC do 32ºC (od 59ºF do 90ºF)

● Dopuszczalny zakres temperatur otoczenia w trakcie pracy: od 5ºC do 40ºC (od 41ºF do 104ºF)

● Wilgotność: od 15% do 80% wilg. wzgl. bez kondensacji; 28 ºC maksymalny punkt rosy

● Zakres temperatury podczas przechowywania: od –40 ºC do 60 ºC

● W obecności silnego pola elektromagnetycznego wydruk z urządzenia HP Deskjet 3540 seriesmoże być lekko zniekształcony

● Firma HP zaleca stosowanie kabla USB o długości nie przekraczającej 3 m (10 stóp), abyzminimalizować wprowadzony szum wywoływany przez potencjalne silne polaelektromagnetyczne

Pojemność zasobnika wejściowegoKartki zwykłego papieru (80 g/m2 [20lb]): Do 50




Koperty: Do 5

Karty katalogowe: Do 20

Papier fotograficzny: Do 20

Pojemność zasobnika wyjściowegoKartki zwykłego papieru (80 g/m2 [20lb]): Do 20

Koperty: Do 5

Karty katalogowe: Do 10

Papier fotograficzny: Do 10

Rozmiar papieruKompletną listę obsługiwanych rozmiarów nośników można znaleźć w oprogramowaniu drukarki.

Gramatury papieruZwykły papier: 64–90 g/m² (16–24 funtów)

Koperty: 75–90 g/m² (20–24 funtów)

Karty: do 200 g/m² (maksymalnie 110 funtów)

Papier fotograficzny: do 280 g/m² (75 funtów)

Dane techniczne drukowania● Szybkość drukowania zależy od stopnia złożoności dokumentu.

● Metoda: termiczny druk atramentowy na żądanie

● Język: PCL3 GUI

Dane techniczne kopiowania● Cyfrowa obróbka obrazu

● Szybkość kopiowania zależy od modelu i od stopnia złożoności dokumentu

● Rozdzielczość dla kopiowania na papierze fotograficznym: do 600 dpi

Dane techniczne skanowania● Rozdzielczość optyczna: do 1200 dpi

● Rozdzielczość sprzętowa: do 1200 x 1200 dpi

● Zwiększona rozdzielczość: do 1200 x 1200 dpi

● Głębia koloru: 24-bitowa w kolorze, 8-bitowa skala szarości (256 odcieni szarości)

● Maksymalny rozmiar dokumentu skanowanego z szyby skanera: 21,6 x 29,7 cm (8,5 x 11,7cala)

PLWW Dane techniczne 89

● Obsługiwane typy plików: BMP, JPEG, PNG, TIFF, PDF

● Wersja Twain: 1,9

Rozdzielczość druku

Tryb szkicu

● Obraz kolorowy/Czarno-biały wydruk: 300x300dpi

● Wydruk (Czarny/kolor): Auto.

Tryb normalny



Tryb Zwykły-Najlepszy


● Auto.

Tryb Zdjęcie-Najlepszy



Tryb maksymalnej rozdzielczości


● Wydruk: Automatycznie (Czarny), 4800x1200 z optymalizacją rozdzielczości (Kolor)

Specyfikacje zasilania

A9T80-60008

● Napięcie wejściowe: 100-240 V prądu przemiennego (+/- 10%)

● Częstotliwość wejściowa: 50/60 Hz, (+/- 3 Hz)

A9T80-60009

● Napięcie wejściowe: 200-240 V prądu przemiennego (+/- 10%)

● Częstotliwość wejściowa: 50/60 Hz, (+/- 3 Hz)

UWAGA: Używaj tylko wraz z zasilaczem dostarczonym przez firmę HP.

Wydajność wkładu drukującegoWięcej informacji na temat szacunkowej wydajności kaset drukujących można znaleźć w witryniefirmy HP pod adresem www.hp.com/go/learnaboutsupplies.


http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies

Informacje dźwiękoweJeśli masz dostęp do Internetu, możesz uzyskać dźwiękowe informacje w witrynie internetowejfirmy HP. Sprawdź: www.hp.com/support.

PLWW Dane techniczne 91

http://www.hp.com/support

Program ochrony środowiskaFirma Hewlett-Packard dokłada wszelkich starań, aby dostarczać wysokiej jakości produkty oznikomym stopniu szkodliwości dla środowiska. W projekcie urządzenia uwzględniono kwestięrecyklingu. Liczba materiałów została ograniczona do minimum przy jednoczesnym zapewnieniuodpowiedniej funkcjonalności i niezawodności urządzenia. Różne materiały mogą zostać w łatwysposób rozdzielone. Łączniki i inne powiązania mogą zostać łatwo odnalezione, są łatwo dostępne imożna je w łatwy sposób usunąć przy użyciu standardowych narzędzi. Szybki dostęp do ważnychczęści umożliwia efektywny demontaż i naprawę.

Więcej informacji można znaleźć w witrynie HP Commitment to the Environment (Zobowiązaniawobec środowiska HP) pod adresem

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

● Wskazówki ekologiczne

● Zużycie papieru

● Tworzywa sztuczne

● Informacje o bezpieczeństwie materiałów

● Program recyklingu

● Program recyklingu materiałów eksploatacyjnych do drukarek atramentowych firmy HP

● Pobór mocy

● Tryb uśpienia

● Utylizacja zużytego sprzętu przez użytkowników

● Substancje chemiczne

● Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Ukraina)

● Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Indie)

Wskazówki ekologiczneHP stara się pomagać klientom zmniejszać ich wpływ na środowisko naturalne. Więcej informacji oinicjatywach środowiskowych można znaleźć na stronie internetowej HP Environmental Programsand Initiatives.

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/

Zużycie papieruW opisanym produkcie można używać papieru makulaturowego zgodnego z normą DIN 19309 i EN12281:2002.

Tworzywa sztuczneElementy z tworzyw sztucznych o wadze przekraczającej 25 gramów są oznaczone zgodnie zmiędzynarodowymi standardami, które zwiększają możliwość identyfikacji tworzyw sztucznych doprzetworzenia po zużyciu produktu.


http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/

Informacje o bezpieczeństwie materiałówBroszury opisujące środki bezpieczeństwa przy obchodzeniu się z materiałami (MSDS) są dostępnew witrynie internetowej HP pod adresem:

www.hp.com/go/msds

Program recyklinguFirma HP podejmuje w wielu krajach/regionach coraz więcej inicjatyw dotyczących zwrotu orazrecyklingu swoich produktów, a także współpracuje z największymi na świecie ośrodkami recyklinguurządzeń elektronicznych. Firma HP oszczędza zasoby, ponownie sprzedając niektóre ze swoichnajbardziej popularnych produktów. Więcej informacji dotyczących recyklingu produktów firmy HPmożna znaleźć pod adresem:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Program recyklingu materiałów eksploatacyjnych do drukarek atramentowychfirmy HP

Firma HP podejmuje różne działania mające na celu ochronę środowiska. Program recyklingumateriałów eksploatacyjnych HP Inkjet Supplies Recycling Program jest dostępny w wielu krajach/regionach. Umożliwia on bezpłatny recykling zużytych kaset i pojemników z tuszem. Więcej informacjimożna znaleźć w witrynie sieci Web:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Pobór mocyUrządzenia Hewlett-Packard do drukowania i przetwarzania obrazów oznaczone logiem ENERGYSTAR® spełniają wymagania U.S. Environmental Protection Agency ENERGY STAR dla sprzętu doprzetwarzania obrazu. Na urządzeniach spełniających wymagania ENERGY STAR dla urządzeń doprzetwarzania obrazu znajduje się następujące oznaczenie:

Dodatkowe informacje na temat urządzeń spełniających wymagania programu ENERGY STARmożna znaleźć na stronie: www.hp.com/go/energystar

Tryb uśpienia● Zużycie energii jest ograniczone w trybie uśpienia.

● Po pierwszej konfiguracji drukarki przechodzi ona w tryb uśpienia po 5 minutach bezczynności.

● Nie można zmienić czasu do przejścia w tryb uśpienia.

PLWW Program ochrony środowiska 93

http://www.hp.com/go/msds



http://www.hp.com/go/energystar

Utylizacja zużytego sprzętu przez użytkowników

Ten symbol oznacza, że tego produktu nie można utylizować z innymi odpadami zgospodarstwa domowego. Należy chronić zdrowie i środowisko poprzez dostarczeniezużytego produktu do wyznaczonego punktu odbioru zużytych produktówelektrycznych i elektronicznych. Więcej informacji można uzyskać, kontaktując się zfirmą zajmującą się utylizacją odpadów z gospodarstwa domowego lub odwiedzającstronę http://www.hp.com/recycle.

Substancje chemiczneFirma HP zobowiązuje się do dostarczania swoim klientom wszystkich informacji na temat substancjichemicznych w naszych produktach, zgodnie z wymogami takich przepisów, jak REACH (DyrektywaEC No 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Komisji Europejskiej). Raport z informacjami ochemikaliach w tym produkcie można odnaleźć pod adresem: www.hp.com/go/reach.

Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Ukraina)

Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Indie)


http://www.hp.com/recycle

http://www.hp.com/go/reach

Informacje o przepisachUrządzenie HP Deskjet 3540 series spełnia wymagania określone przepisami obowiązującymi wkraju/regionie użytkownika.


● Prawny numer identyfikacyjny modelu

● FCC statement

● Notice to users in Korea

● VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan

● Notice to users in Japan about the power cord

● Noise emission statement for Germany

● Uwagi regulacyjne dla użytkowników z Unii Europejskiej

● Visual display workplaces statement for Germany

● Declaration of conformity

● Przepisy w zakresie sieci bezprzewodowych

Prawny numer identyfikacyjny modeluZe względu na obowiązek identyfikacji, produktowi nadano prawny numer modelu (Regulatory ModelNumber). Prawny numer modelu dla tego urządzenia to SDGOB-1301. Prawnego numeru modelu nienależy mylić z nazwą handlową (HP Deskjet Ink Advantage 3540 e-All-in-One series itd.) aninumerami produktu (A9T80A, A9T80B, A9T81A itd.).

PLWW Informacje o przepisach 95

FCC statement

Notice to users in Korea

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan

Notice to users in Japan about the power cord


Noise emission statement for Germany

Uwagi regulacyjne dla użytkowników z Unii EuropejskiejProdukty noszące oznaczenia CE są zgodne z następującymi dyrektywami UE:

● Dyrektywa dotycząca niskiego napięcia 2006/95/EC

● Dyrektywa EMC 2004/108/EC

● Dyrektywa Ecodesign 2009/125/EC, jeżeli dotyczy

Zgodność z CE dla tego urządzenia ma zastosowanie tylko wtedy, gdy jest ono zasilaneodpowiednim, oznaczonym logo CE, zasilaczem prądu zmiennego dostarczonym przez firmę HP.

Jeśli te urządzenie posiada funkcje telekomunikacyjne, jest także zgodne z podstawowymiwymaganiami poniższej dyrektywy UE:

● Dyrektywa R&TTE 1999/5/EC

Zgodność z tymi dyrektywami oznacza zgodność z odpowiednimi, zharmonizowanymi europejskimistandardami (Normy europejskie) wymienionymi w Deklaracji zgodności Unii Europejskiejwystawionymi przez firmę HP dla tego urządzenia lub rodziny urządzeń i dostępnymi (tylko w językuangielskim) w dokumentacji urządzenia lub na poniższej stronie internetowej: www.hp.com/go/certificates (wprowadź numer produktu w polu wyszukiwania).

Zgodność wskazywana jest przez jedno z poniższych oznaczeń zgodności umieszczonych naurządzeniu:

Przeznaczone dla urządzeń nie związanych z telekomunikacją i urządzeńtelekomunikacyjnych zharmonizowanych w UE, takich jak Bluetooth® z mocąponiżej 10 mW.

Przeznaczone dla niezharmonizowanych urządzeń telekomunikacyjnych w UE(jeśli dotyczy, pomiędzy CE a znakiem ! znajduje się 4 cyfrowy numerzaangażowanej agencji).

Sprawdź etykietę zgodności z normami znajdującą się na urządzeniu.

Można korzystać z funkcji telekomunikacyjnych tego urządzenia w poniższych krajach UE i EFTA:Austria, Belgia, Bułgaria, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania,Holandia, Irlandia, Islandia, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Niemcy, Norwegia,


http://www.hp.com/go/certificates

http://www.hp.com/go/certificates

Polska, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Szwajcaria, Szwecja, Węgry, Wielka Brytania orazWłochy.

Złącze telefoniczne (niedostępne we wszystkich urządzeniach) przeznaczone jest do łączenia zanalogowymi sieciami telefonicznymi.

Urządzenia wyposażone w sieć bezprzewodową

● Niektóre kraje posiadają konkretne obowiązki lub specjalne wymagania dotyczącewykorzystania sieci bezprzewodowych, takie jak wykorzystanie wyłącznie wewnątrz budynkówlub ograniczenie dostępności kanałów. Sprawdź, czy ustawienia kraju dla sieci bezprzewodowejsą odpowiednie.

Francja

● W przypadku wykorzystania sieci bezprzewodowej 2,4 GHz przez urządzenie zastosowaniemają pewne ograniczenia: Urządzenie to może być używane wewnątrz we wszystkichzakresach od 2400 do 2483,5 MHz (kanały 1-13). W przypadku wykorzystania na zewnątrzwykorzystywać można jedynie zakres częstotliwości od 2400 do 2454 MHz (kanały 1-7).Najnowsze wymagania znajdują się na stronie www.arcep.fr.

Punktem kontaktowym w sprawach związanych ze zgodnością z normami jest:

Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, NIEMCY

Visual display workplaces statement for Germany


http://www.arcep.fr

Declaration of conformity

Przepisy w zakresie sieci bezprzewodowychW tej części znajdują się następujące informacje prawne dotyczące produktów bezprzewodowych:

● Exposure to radio frequency radiation

● Notice to users in Brazil

● Notice to users in Canada

● Informacja dla użytkowników w Meksyku

● Notice to users in Taiwan

● Wireless notice to users in Japan


Exposure to radio frequency radiation

Notice to users in Brazil

Notice to users in Canada


Informacja dla użytkowników w Meksyku

Notice to users in Taiwan

Wireless notice to users in Japan



Indeks

Ddrukowanie

dane techniczne 89

Ggwarancja 84

Iinformacje o przepisach 95informacje prawne

prawny numer identyfikacyjnymodelu 95

informacje technicznedane techniczne drukowania

89dane techniczne kopiowania

89dane techniczne skanowania

89dane techniczne środowiska

pracy 88wymagania systemowe 88

Kkarta sieciowa 52, 53kopiowanie

dane techniczne 89

Oobsługa klienta

gwarancja 84obsługa telefoniczna 83odzysk

pojemniki z tuszem 93okres obsługi telefonicznej

okres obsługi 84

Ppanel sterowania

funkcje 5przyciski 5

papierzalecane rodzaje 24

po upływie okresu obsługi 84przyciski, panel sterowania 5

Ssieć

karta sieciowa 52, 53skanowanie

dane techniczne skanowania89

sposób uzyskiwania wsparcia 83

Śśrodowisko

dane techniczne środowiskapracy 88

Program ochrony środowiska92

Uuregulowania prawne

oświadczenia o sieciachbezprzewodowych 99

Wwymagania systemowe 88

Documents

HP Deskjet Ink Advantage 3540 e-All-in- One series · 1 Pomoc urządzenia HP Deskjet Ink Advantage 3540 e-All-in-One series Korzystanie z urządzenia HP Deskjet 3540 series Elementy