H.P. Lovecraft - Poesía

7/25/2019 H.P. Lovecraft - Poesa

1/15

AstrophobosEn los cielos nocturnos brillando,

Sobre abismos lejanos y etreos,

Anhelante un da acechaba

Una seductora, luminosa estrella;

Cada atardecer surga en el cielo

Brillando en el Carro Artico.

Msticas belleas se !undan

En sus brillantes, dorados rayos;

"oosas #uimeras descendan

Con meclas y olores a mirra,

$ unos sones de liras e%tendan

&ulces y sua'es melodas.

All, (ens, im(eraba el (lacer,

)a libertad y la armona;

A cada moment* naca un tesoro

En'uelto en !lores de loto,

$ un l#uido sonido sala&el la+d de sra!el.

All, me dije, e%istan

Mundos de increble !elicidad,

&onde la inocencia y la (a

Coronaban el trono de la 'irtud;

-ombres de luces, sus (ensamientos

Ms (uros y lim(ios #ue los nuestros.

$ entonces sent (a'or, (ues la 'isi*n

Se torn* delirante y roja;)a es(erana se enmascar* de burla,

)a bellea se cambi* en !ealdad;

Una algaraba de m+sicas chocaron,

Signos es(ectrales se entremeclaron.

Con delirantes colores ardi* la estrella

/ue anta0o 'islumbr tan bella;

1odo era triste, ya no haba !elicidad,


2/15

y en mis ojos destell* la 'erdad;

Un (andemonio sal'aje des!il*Ante mi en!ebrecida 'isi*n.

Ahora conoca la diab*lica !bula

/ue (ortaba a#uel dorado es(lendor,

Ahora e'itaba la ttrica lu

/ue anta0o admir con !er'or;

$ un miedo es(antoso y mortal

2-a a(resado mi alma (or siem(re jams3

4o'. 56, 6768

ESPEJISMO4o s si e%isti* alguna 'e ese mundo

9lotando (erdido en las aguas del tiem(o.

$o lo he 'isto a menudo, con su bruma 'iolada,

:ar(adeando en el !ondo de alg+n sue0o 'ago

Sus torres e%tra0as, ins*litos ros,

)aberintos inmensos, luminosas ca'ernas,

$ cielos enmara0ados, como esos #ue tiemblan,

Ansiosos, al (resagio in!ernal de la noche.

Sus marejales llegan a la costa juncosa y desolada

&onde unos (jaros inmensos giran;

$ en la cima 'entosa

Un (ueblo antiguo yergue sus blancos cam(anarios

Cuyos re(i#ues 'es(ertinos a+n oigo.

4o s #ue tierra es sa...no me atre'o

A indagar cundo ni (or #u !ui o ir all.


3/15

A PANEn una boscosa hondonada

:or un riachuelo surcada,

Meditaba (ensati'o y sosegado

Cuando (or el

Sue0o !ui arrullado.

&el arroyo una sombra surgi*,

Medio cabra medio hombre se re'el*En 'e de (ies, (eu0as mostraba,

$ de su ment*n una barba colgaba.

Entre juncos y ca0as escondido,

1oc* dulcemente el hbrido ser;

Mas nada tena #ue temer

:ues de :an 'ena a#uel silbido.

)as nin!as y stiros se juntaron alrededor

:ara dis!rutar del mgico clamor.

&emasiado (ronto del sue0o des(ert,

$ a los reinos del hombre retom;

:ero en ocultos 'alles a+n (uedo escuchar

)as mgicas notas de la !lauta de :an.

PEQUEO SAM PERKINS(Escrito a la memoria de u !atito"

El antiguo jardn nocturno:arece so(ortar una (ena (ro!unda,

Como si el (eso de una sombra silente

Se cerniera en el aire.

)a hierba se inclina con (ro!undo (esar,

nca(a de ol'idar toda'a,


4/15

#A AN$I%UA SEN&A4o hubo mano amiga #ue me ayudara

)a noche #ue encontr la antigua senda

Sobre la colina, cuando cre descubrir

)os cam(os #ue embrujaban mi es(ritu.

Ese rbol, a#uel muro los recordaba bien,

$ todos los tejados y bos#uecillos

Eran !amiliares a mi mente,como si los hubiera 'isto (oco antes.

Adi'n #ue sombras se moldearan

Cuando la (ereosa luna ascendiera

1ras la colina de =aman, y su(e

C*mo se iluminara el 'alle (oco des(us.

$ cuando la senda subi*, alta y agreste,

$ (areca (erderse entre los cielos,

4o tem lo #ue (udiera ocultarse

1ras a#uellas laderas in!ormes.

Caminaba decidido mientras la noche

Se tornaba (lida y !os!orescente;

)os tejadillos de una casa lucan

Es(ectrales cerca del escar(ado camino.

All estaba el conocido letrero

>&os millas a &un?ich>, la 'isi*n

de los cam(anarios y tejadillos asom*

delante de m die (asos ms arriba...

4o hubo mano amiga #ue me ayudara

Cuando me to( con la antigua senda,Cuando cruc la cima y descubr

A#uel 'alle de ruina y desolaci*n;

1ras al colina de =aman surga

)a mole enorme de una maligna luna,

Alumbrando maleas y enredaderas

Sobre ruinosas (aredes jams 'istas (or m.

)uca ttrica en cinagas y cam(os,


5/15

$ unas aguas in'isibles 'ertan 'a(ores

@ndulantes #ue me hacan dudar&e mi antiguo amor (or este lugar.

$ desde a#uella horrible regi*n su(e

/ue mi (asado cari0o nunca haba sido

$ #ue me haba alejado del sendero

/ue baja a a#uel 'alle de la muerte.

)a nieble se escurra a mi alrededor,

Arriba, luminosa, brillaba la a )ctea...

4o hubo mano amiga #ue me ayudara

)a noche #ue descubr la antigua senda.

A UN SOA&OR


6/15

/u miedo distrae tu mente y tu cora*n,

y te hace llorar con re(entino temorDiejas 'isiones se des(iertan...Ante tus ojos

Brillan las oscuras nubes de otros cielos,

$ (or alguna demonaca (ers(ecti'a

Me 'eo !lotar (or la noche encantada.

A K#ARKAS'$ON) SEOR&E A*EROI%NE

Una negra torre descolla entre tenues bancos de nubes

Alrededor un inmaculado, o(resi'o bos#ue.

Sombra y silencio, moho y (utre!acci*n, una mortaja

"ris sobre antiguas l(idas hace tiem(o desmoronadas;

4ing+n (ie ha hollado, ning+n trino ha des(ertado

)a mortal soledad de esta noche eterna,

:ero a 'eces se agita el aire con tembloroso bullir

Cuando en la torre brilla un mortecino destello.

A#u, en soledad, mora a#uel cuyas manos han traado

E%tra0as obras #ue estremecen al mundo;

En es(antosos, indesci!rables jerogl!icos ha re'elado

)o #ue acecha ms all de los abismos estelares.

@scuro Se0or de A'eroigne tus 'entanas se abren

A enso0aciones #ue ning+n otro (uede acoger.


7/15

PS+,'OPOMPOS$o soy el #ue a+lla en la noche;

$o soy el #ue gime en la nie'e;

$o soy el #ue nunca ha 'isto la lu;

A#uel #ue surge de lo ms hondo.

Mi carro es el carro de la muerte;

Mis alas son las alas del miedo;

Mi aliento es el aliento del norte;Mi (resa es lo !ro y lo muerto.

En la antigua Au'ernia, cuando las escuelas eran (ocas

$ los cam(esinos teman lo #ue no saban e%(licar,

Cuando los nobles 'i'an lajos de la corte del


8/15

Con as(ecto tan indecible y mirada tan e%tra0a

/ue los lugare0os se santiguaban al 'erlo,Aun#ue ninguno saba decir con claridad

:or #u lo hacan, o (or #u temblaban.

Se rumoreaba #ue &e Blois des(reciaba los reos

$ #ue no iba a misa el da del Sabbath

:ero no se (uede a!irmar nada

:ues en su casa no haba ca(elln, cura ni monje.

:ero si el se0or tena dudosa !ama,

Ms temida y odiada era su noble dama;

1an siniestra como l, de !acciones sal'ajes y !irmes,&otada de una gracia oscura y sobrenatural,

)a alti'a se0ora desde0aba el ambiente rural

$ a los #ue trataban, en 'ano, de a'eriguar su origen.

)as comadres decan #ue sus ojos brillaban demasiado

$ los chi#uillos temblaban al escuchar su risa;


9/15

El oto0o haba (asado, la (rima'era #uedaba lejos,

Cuando el (e#ue0o Gean, (rimognito del alcalde,Cay* irremisiblemente en!ermo.

:acos imaginaban #ue un jo'en tan alto y !uerte

Estu'iese ahora tan cerca de la muerte,

Mas (lido yaca, sin moti'o ni ra*n,

Mientras los galenos indagaban con deses(eraci*n.

El dolor #ue todos sentan no (oda borrar

)as sos(echas, los chismes de la 'ieja bruja,

:ues se deca, y era el dominio de todos,

/ue la se0ora &e Blois cabalgaba el da anteriorCon una a(ariencia sobrenatural y sal'aje,

$ #ue se detu'o ante la (uerta donde deliraba el jo'en

$ #ue en su boca se dibuj* una torcida sonrisa,

&es!igurando su alti'o rostro en una mueca burlona.

1odo esto se murmuraba cuando la madre grit*

)a muerte haba llegado, lle'ndose el tierno es(ritu;

Con (ena desgarradora llor* la abatida mujer

Mientras #ue su #uerido ni0o yaca entre santos y ngeles

El cura del (ueblo o!ici* los !unerales

$ el bueno de Michel hio un ata+d de madera de tejo

Entre cirios y 'elas re(osaba el cad'er.

Mientras lloraban las (la0ideras y geman los (adres

:ronto (asaron todos ante la humilde casa

&ejando sola a la madre con su ni0o muerto.

Medianoche era cuando sobre el 'alle

Estall* la tormenta con !uria sal'aje;

)a nie'e caa en !uriosas r!agas

$ el relm(ago luca entre blancos co(os;

Un terrible (resagio (areca cernirse ominosoMientras el trueno retumbaba con ttrico (a'or.

En la casa del muerto las 'elas ardan

$ una madre dolorida lamentaba su (rdida,

Sus ojos irritados inca(aces de llorar ms,

nca(aces de 'er, de cerrarse y dormir.

En el !ragor de la tormenta el reloj dio las tres

Cuando cerca del muerto algo se escurri*;


10/15

Una cosa incierta #ue (al(aba el aire

$ #ue subi* a la mesa donde yaca el cad'er;Con trmulas con'ulsiones trataba de dar

Con el !ro cuer(o #ue la muerte dej* atrs.

)a madre des(ert* de su !rgil sue0o,

nca(a de (ensar, toda'a aturdida;

:ero 'i* a#uel ser 'enenoso y se (ercat*

&e los glotones deseos #ue (areca tener

&e un certero hachao hendi* la ser(entina cabea

"ritando sal'aje mientras la criatura gema.

El re(til herido huy* siseando,@cultando su cuer(o maltrecho en mitad de la noche

)as semanas (asaron y se em(e* a murmurar

/ue el se0or &e Blois era un hombre cambiado

A menudo (aseaba (or el (ueblo con e%tra0o (orte

Abrindose (aso (or el gento.

Se le 'ea mucho ms #ue antes

Mas de su dama nada se saba.

Con el (aso del tiem(o creci* la sos(echa

&e #ue atenda con inters lo #ue se deca en la 'illa,

As #ue no !ue cosa e%tra0a

/ue se enterase de lo #ue sucedi* al alcalde y su es(osa

)a siniestra historia, y su horrible !inal,

Estaba en boca de todos los lugare0os.

El se0or la oy* en silencio y (arti* con el ce0o !runcido,

$ nadie le 'ol'i* a 'er durante muchos das.

Cuando el sol (rima'eral 'erti* alegres rayos

$ los mgicos calores borraron la nie'e

Un nue'o horror se hio 'isible a las gentes,

:ues entre la hierba h+meda y embarrada$aca (reser'ado (or el !ro manto in'ernalF

El cad'er de la siniestra dama &e Blois,

Su orgullosa !rente (artida en dos

:or un gol(e certero y mortal.

&e mala gana lle'aron su cuer(o maltrecho

-asta las (treas (uertas del castillo,

&onde los silenciosos criados lo recogieron,


11/15

Estremecindose, con ms (ena #ue asombro;

El se0or mir* a su dama con ojos in!lamados$ casi sin inmutarse, tembl* en l la ira.

Al menos eso dijeron los labriegos

cuando contaron la historia a sus mujeresF.

)a gente se (reguntaba (or #u &e Blois no dijo nada

&e la (rdida de su es(osa y su horrible (ena;

$ entre murmuraciones se lleg* a decir

/ue el ttrico se0or se cul(aba a s mismo.

:ero (ocas es(eranas se tenan de aclarar

Un crimen tan oscuro; y as (as* el tiem(o)a horrible historia iba de boca en boca,

$ era ms el miedo y el asombro #ue la (ena.

:ronto el sol !ue debilitndose y dio (aso al in'ierno,

/ue se a(oder* del (ramo con garras de hielo.

&iciembre trajo consigo la alegra na'ide0a

$ las gentes contentas saludaron el nue'o a0o;

:ero cuando la Candelaria !ue acercndose

)os 'iejos, al calor de la lumbre, recordaban cosas.

:ocos haban ol'idado a#uella terrible sucesi*n

&e acontecimientos #ue tu'ieron lugar el a0o anterior

$ ms de uno miraba con intensidad la casa

&onde 'i'an el a!ligido alcalde y su es(osa.

Al !in lleg* el da, y el cielo se cubri*

&e oscuros (resagios y amenaantes nubarrones

)os bos#ues cercanos geman al com(s del 'iento

$ un terror o(resi'o se cerna en el aire.

)as sencillas gentes, sin saber (or #u,

:asaban de largo ante la casa del alcalde;

En el interior, una a!ligida (areja lloraba)a !alta del ni0o #ue ya siem(re so0aba.

Una oscuridad (ro!unda y ttrica se des(arram*

&esde lo ms hondo de la creciente tormenta;

E%tra0os lamentos llenaron los 'ientos sin llu'ias,

$ los aterrados 'iajeros no se atre'an a mirar atrs.

Sobre los cam(os, !uriosa, rugi* la tem(estad;

El ro bata con !uera las trmulas riberas;


12/15

1errible la tormenta bram* en mitad de la noche

-elando la sangre de los #ue escuchaban;Arboles enormes !ueron barridos como hojas,

$ el 'agabundo busc* tembloroso un re!ugio.

&e (ronto cay* una calma re(entina en mitad de la !uria

$ el rugir del 'iento se torn* sua'e gemido;

)ejos, cerca del ro #ue riega los cam(os del (ueblo,

Se oy* un nue'o aullido, (ro!undo y lejano;

$ los #ue escuchaban atentamente se estremecieron

Acurrucndose en la es(ectral oscuridad,

:ues todos saban con !unesta seguridad2/ue a#uellos gemidos (ro'enan de los lobos3

)os cam(esinos escuchaban con atenci*n

)a horda de lobos #ue llegaba desde el ro;

Sobre las aguas un coro de aullidos


13/15

Susurrando locuras sobre los doblados tejos.

En la casa inde!ensa, el alcalde es(eraba)a horda sal'aje, con!iado a su destino,

:ero su aterrada mujer re'i'a callada

@tro monstruoso (asado y otra lejana escena;

A tra's del rugido del 'iento sobre los muros


14/15

2$ a+n segua colgado el se(ulcro !amiliar,

)a imagen del Sal'ador y la Cru di'ina3Sobre los muros descom(uestos brill* el !ulgor

-aciendo #ue las bestias dejasen de a'anar

)os monstruos sor(rendidos #uedaron #uietos;

2$ se es!umaron en el aire 'aco3

)os lugare0os oraban en!ebrecidos,


15/15

:ues lo #ue de all sala jams retorn*.

&e nue'o el 'iejo, entornando los ojos,-ace una (ausa (ara 'er un halc*n en el cielo;

)os asustados oyentes se im(acientan

$ es(eran el desarrollo de la historia.

El cronista atiende los ruegos de la gente

$ sigue murmurando e%tra0as cosas de su cuento.

El se0orD Ah, si... en 'ano a#uella ma0ana

sus temblorosos criados rastrearon el (ramo;

nadie le ha 'uelto a 'er desde #ue huy*

en silencio en la oscuridad #ue (recede al da,su caballo, in#uieto y e%tra0amente asustado,

'ol'i* solo a#uella noche desde el ro.

Su (erro de caa, aullando tristemente,

agaba (or el (antano, embargado (or la (ena.

)as gentes hicieron su(osiciones, mas nada decan;

)os sir'ientes buscaron en 'ano

:ues el se0or &e Blois y su es(osa tambinF

Gams !ue 'isto (or nadie nunca ms.

Documents

H.P. Lovecraft - Poesía