8/17/2019 Hsa 3023

1/13

1.0 PENGENALAN

 

Brunei adalah sebuah negara tertua di antara kerajaan-kerajaan di tanah Melayu.

Keberadaan Brunei Tua ini diperoleh berdasarkan kepada catatan Arab, Cina dan tradisi lisan.

Dalam catatan ejarah Cina dikenal dengan nama !o-li, !o-lo, !oni atau !uni dan Bunlai. Dalam

catatan Arab dikenali dengan D"abaj atau #andj. Catatan tradisi lisan diperoleh dari yair A$ang

emaun yang menyebutkan Brunei berasal dari perkataan baru iaitu setelah rombongan klan atau

suku akai yang dipimpin !ateh Berbai pergi ke ungai Brunei mencari tempat untuk 

mendirikan negara baru.

etelah mendapatkan ka$asan tersebut yang memiliki kedudukan sangat strategik iaitu

diapit oleh bukit, air, mudah untuk dikenali serta untuk transportasi dan kaya ikan sebagai

sumber pangan yang banyak di sungai, maka mereka pun mengucapkan perkataan baru nah yang

 berarti tempat itu sangat baik, berkenan dan sesuai di hati mereka untuk mendirikan negeri

seperti yang mereka inginkan. Kemudian perkataan baru nah itu lama kelamaan berubah menjadi

Brunei.

Brunei dikatakan negara tertua kerana Brunei mempunyai $arisan sejarah yang mampu

 bersaing dengan !alembang di umatera dan Trauma %egara di &a$a.' Menurut catatan China,

Brunei ini merupakan sebuah negeri yang mantap, kuat dan berpengaruh. ( )al ini menyebabkan

Brunei disegani dan bersaing dengan negara lain serta mempunyai tanah jajahan takluk.

Brunei pada a$alnya dikenali sebagai !uni  setelah Kerajaan Tua Brunei pindah ke Kota Batu.

Menurut *roene+eldt yang memetik daripada sejarah Dinasti ung yang menyatakan baha$a

!uni terletak di laut barat daya. Menurut catatan China, Brunei juga disebut dengan nama !o-li

' )aji A$ang Mohd. &amil Al-uri. '. Latar Belakang Sejarah Brunei. Brunei /Kementerian Kebudayaan, Belia dan ukan . )lmn '.

( A$ang Mohd. &amil Al uri . '0. Survival Brunei Dari Perspektif Sejarah . Brunei/ !usat

ejarah Brunei .)lmn '.

'

8/17/2019 Hsa 3023

2/13

atau !o-lo yang merujuk kepada tempat yang sama. Berdasarkan sejarah "aman Dinasti Tang,

ada menyebut baha$a belayar dari Chih Tu ke arah barat daya dan akan sampi ke !o-lo.

Keterangan jauh pelayaran dan kedudukan !uni yang disebut adalah sama iaitu merujuk tempat

yang sama iaitu Brunei.

Menurut catatan Majapahit karangan !rapanca pada tahun '123, iaitu  Nagarakertagama

ada menyebut tentang  Buruneng yang terletak di Borneo serta menjadi jajahannya.1  ejarah

tempatan Brunei, iaitu Silsilah Raja- Raja Brunei yang juga tidak menaikan hakikat baha$a

negara Brunei penah di jadikan tanah jajahan takluk Majapahit. elepas kemerosotan kerajaan

agung Majapahit, dikatakan kerajaan Brunei mula muncul sebagai sebuah kerajaan yang

 berpengaruh di !ulau Borneo sehingga berjaya mencapai kemuncak keagungannya. Dari sebuah

negeri menjadi jajahan takluk, Brunei muncul bukan sahaja sebagai sebuah kerajaan yang

 berpengaruh di Borneo tetapi sebagai sebuah empayar yang hampir menyeluruh dari pulau

Borneo, ulu dan hingga ke Manila.

Dalam sejarah negara Brunei ini, negara ini telah berusaha untuk memartabatkan

negaranya sendiri dan melakukan beberapa usaha. Dari segi pentadbiran, negara ini diperintah

oleh golongan kerabat diraja yang digelar sultan. Brunei sememangnya mempunyai undang-

undang dan corak pemerintahan yang sangat sistematik yang membantu dalam mempertahankan

negara. elain itu, Brunei juga mementingkan akti+iti ekonomi. Akti+iti ini dijalankan oleh

setiap masyarakat dan ianya penting sebagai sumber ke$angan negara Brunei. &usteru, beberapa

 jenis kegiatan ekonomi telah dijalankan dan terdapat kegiatan ekonomi yang melibatkan negara

luar dengan me$ujudkan hubungan diplomatik. %amun kedudukan yang strategik telah menjadi

satu aktor penting kepada kemajuan yang dialami oleh Brunei.

1 &ats$an .idhu. '3. Sejarah Sosioekonomi Brunei 190- 19!9. Kuala 4umpur / De$an

Bahasa dan !ustaka. )lmn'.

(

8/17/2019 Hsa 3023

3/13

2.0 KEDUDUKAN BRUNEI YANG STRATEGIK 

Brunei terletak di bahagian baratlaut pulau besar Borneo iaitu di jalan lalu lintas antara China

dan kerajaan-kerajaan di sebelah barat 4aut China elatan serta memberi peluang kepada Brunei

menjadi bandar perdagangan dan membentuk kerajaan. Brunei terdiri daripada dua bahagian

yang tidak berkaitan 05 dari jumlah penduduknya tinggal di bagian barat yang lebih besar,

dengan hanya kira-kira '5 orang tinggal di daerah Temburong, iaitu bahagian timur yang

 bergunung-ganang.

&umlah penduduk Brunei 60. orang. Dari bilangan ini, lebih kurang 7. orang

tinggal di ibukota Bandar eri Bega$an. ejumlah kota utama termasuk kota pelabuhan Muara,

serta kota eria yang menghasilkan minyak, dan Kuala Belait, kota tetangganya. Di daerah

Belait, ka$asan !anaga ialah kampung halaman sejumlah besar tentera, disebabkan oleh

kemudahan perumahan dan rekreasi #oyal Dutch hell dan British Army. Klub !anaga yang

terkenal terletak di sini. 8klim Brunei ialah beriklim khatulisti$a, dengan suhu dan kelembapan

yang tinggi, dan panas serta hujan lebat sepanjang tahun.

Kedudukannya yang strategik telah membuatkan Brunei menjadi satu tempat yang dibina

sebagai sebuah pusat perdagangan yang maju. Kedudukan Brunei yang strategik telah

menyebabkan pelbagai akti+iti yang berkaitan dengan ekonomi dapat dijalankan. Keadaan

keselamatan sepanjang laluan ke pelabuhan juga terjamin.

2.1 KEGIATAN EKONOMI

(.'.' Perdagangan

  Brunei merupakan sebuah negara yang kecil tetapi mempunyai pelabuhan perdagangan

yang pesat. !elabuahan yang aman dan juga stabil ini telah memba$a kepada kedatangan para

 pedagang dari negara luar.ituasi ini menunjukkan tentang perkembangan perdagangan yang

1

8/17/2019 Hsa 3023

4/13

 pesat di negara Brunei. !erkembangan pelabuhan di Brunei ini juga disebabkan hubungan

diplomatik yang baik dengan negara luar seperti negara China yang sememangnya diiktira 

sebagai negara besar yang disegani oleh negara lain.

!englibatan China dalam perdagangan dengan Brunei ini adalah kerana China sudah

lama mengetahui tentang rahsia laluan laut untuk sampai ke ka$asan Asia Tenggara yang lain.6

elain daripada negara China, terdapat juga negara lain yang turut berlabuh di pelabuhan Brunei

ini. !edagang yang singgah berniaga di pelabuhan ini ada dari Kemboja, iam, !atani, Maluku,

!ahang, Acheh, umatera, Mindanao dan juga pulau-pulau yang berhampiran.

!erdagangan iam dengan Brunei terbukti dengan adanya peninggalan barangan dari

$ankhalok bersama dengan barangan dari China seperti batil-batil besar dan pasu bunga 9uan

yang dijumpai di Kampung Kuilap dan Kampung Kilanas. Berdasarkan catatan Dr. antiago de

:era dalam catatannya bertarikh '1 &ulai '37 yang dipetik daripada catatan *aspar de Ayala

dalam tahun '377 ada menyebut hubungan Brunei dengan epanyol adalah dalam keadaan baik.

ebuah kapal kecil yang bertolak dari Manila telah singgah di !elabuhan Muara. Dua orang

 paderi epanyol telah mengadap sultan Brunei dan mereka diberi layanan yang baik daripada

ultan Brunei.3 

elain itu, perdagangan Brunei ini juga dipercayai sehingga ke negeri Melaka. )al ini

disebabkan, Melaka yang pesat dengan perdagangan dan juga sebagai penyebaran agama 8slam.

!erdagangan Brunei menjadi sebagai perdagangan antarabangsa apabila Kota Batu telah diktira 

menjadi pusat perdagangan antarabangsa. )al ini menarik minat para saudagar hampir keseluruh

!ulau Borneo untuk datang berniaga.2 .

6 ajed Al$i Tahir Al-)addad. '30. Sejarah Perkem"angan #slam $i %imur Djauh. &akarta/

Almaktab Addaimi. )lmn 12.3 )aji A$ang Mohd. &amil Al-uri. '. Latar Belakang Sejarah Brunei.. )lmn 10.2 abihah ;sman,Muhamad )adi Abdullah,abullah )j. )akip . '3. Sejarah Brunei &enjelang 'emer$ekaan.

Kuala 4umpur / De$an Bahasa dan !ustaka. )lmn 12.

6

8/17/2019 Hsa 3023

5/13

Mengikut 4aporan Marco !olo, iaitu seorang pengembara 8tali yang telah mela$at negeri

China pada '(' menyatakan baha$a perdagangan China dengan !uni berjalan dengan baik.

ekiranya pedagang China datang menghadap raja !uni, mereka akan menghadapkan

 persembahan. #aja !uni juga akan bangun dan turun ke pelabuhan untuk mengiringi dan

menyambut kedatangan saudagar China.

Bagi memastikan perdagangan yang dijalankan ini sistematik ataupun berjalan dengan

lancar, beberapa peraturan telah di$ujudkan oleh negara Brunei. Di sebut dalam #B +ersi Datu

8mam 9aakub , kapal-kapal dagang yang masuk ke pelabuhan mereka diarahkan untuk singgah

 berlabuh di Muara . ultan akan memerintahkan pega$ai untuk membuat pemeriksaan ke atas

kapal tersebut . Tujuannya adalah untuk memastikan keselamatan pelabuhan dan juga pekara

yang tidak baik berlaku. etelah mereka diperiksa, barulah urusan jual beli dapat dijalankan.

Menurut peraturan, barang- barang yang diperniagakan akan dikenakan cukai iaitu ' setiap '

dan setiap ' ada ' cukai.

8/17/2019 Hsa 3023

6/13

 Di samping itu, perdagangan yang dijalankan di Brunei ini sentiasa melibatkan orang

atasan. !englibatan orang atasan dalam perdagangan dapat dilihat oleh saudagar dari luar. ituasi

ini membantu saudagar luar untuk lebih percaya dan yakin serta rasa terjamin untuk menjalankan

 perdagangan di Brunei.

elain daripada peraturan, terdapat juga adat yang diamalkan di !uni ini ataupun di kenali

sebagai Brunei. Adat berniaga di Brunei pada $aktu tersebut digunakan bagi menjamin

kesempurnaan perdagangan. Adat perniagaannya adalah apabila sesebuah kapal datang, sesudah

tiga hari berlabuh barulah raja akan berangkat turun ke kapal dengan di sambut oleh anak- anak 

kapal dengan penuh hormat dan menjamunya dengan arak yang manis.

7

  Makanan akan

dihidangkan menggunakan mangkuk yang diperbuat daripada emas dan perak. 

elain daripada menyembahkan persembahan khas kepada #aja, ahli-ahli rombongan

 juga diberikan hadiah mengikut tara masing-masing. )adiah-hadiah berupa kain sutera

 ber$arna $arni termasuk payung. Ketika berada di Brunei, setiap hari saudagar perlu

menyembahkan makanan masakan Cina kepada raja. )al inilah yang menyebabkan mereka

memba$a tukang masak yang mahir bersama mereka untuk memudahkan pekara ini.!ada setiap

'3 hari bulan kalendar China , saudagar tersebut menyembahkan persembahan kepada #aja.'

etelah para pembesar selesai berunding dengan harga barangan, baru lah gong dibunyikan untuk 

menarik perhatian orang ramai datang ke kapal untuk membeli belah. esiapa yang memulakan

sesuatu perniagaan tanpa harga yang ditetapkan akan dikenakan hukuman. Menurut adat yang

7 A$ang Mohd. &amil Al-uri. '(. Liku- Liku perjuangan pen(apaian kemer$ekaan Negara Brunei  Darusslam. )lmn >8>.

A$ang )aji Muhammad Bin Abdul lati. '6. Brunei Di %engah- %engah Nusantara

 'umpulan 'ertas 'erja Seminar Sejarah Brunei. Brunei / &abatan !usat ejarah KementerianKebudayaan Belia dan ukan. )lmn 2.

' A$ang Mohd. &amil Al-uri. '(. Liku- Liku perjuangan pen(apaian kemer$ekaan Negara

 Brunei Darusslam. )lmn >8>.

2

8/17/2019 Hsa 3023

7/13

telah ditetapkan, jika salah seorang didapati salah bersalah akan dihukum dan hukuman

diringankan untuk saudagar. ''

  !erkembangan perniagaan ataupun perdagangan di Brunei ini disebabkan oleh sistem mata

$ang. ebelum mata $ang Cina digunakan, orang Brunei menjalankan perniagaan secara

 bertukar- tukar barang ataupun dikenali sebagai istem Barter.'(  Mata $ang pertama yang

digunakan adalah terdiri daripada karang karangan laut seperti kulit siput, .!enggunaan mata

$ang dalam perdagangan ini menunjukkan kemantapan ekonomi negeri Brunei. Mata $ang yang

diguna pakai dikenali sebagai ?kue@ ataupun disebut juga dengan nama ?!itis@. '1Mata $ang ini

 berbentuk syiling . Mata $ang Cina ini digunakan pada tahun 0(1- '6(3.

ementara itu, $ang tempatan yang digunakan adalah dalam sebutan ?sekayu@. ekayu

 bernilai '6 sen. %ilai ini berdasarkan nilai harga kain asap yang diniagakan antara orang Cina

dengan orang Brunei. Kemudian. Brunei telah menggunakan mata $ang yang diperbuat daripada

gangsa dan tembaga. Kedua-dua logam ini sebenarnya telah lebih dahulu diperkenalkan oleh

orang-orang Cina sebagai mata $ang yang sah digunakan. Kenyataan ini dibuktikan oleh beliau

daripada kesan-kesan tinggalan arkeologi yang terdapat di negeri tersebut .'6

!erdagangan di Brunei ini berkembang maju semasa pemerintahan Dinasti ung. aktor 

kemajuan ini adalah dipengaruhi oleh beberapa aktor yang sememangnya terbukti membantu

 perkembangan perdagangan dengan China. aktor yang pertama adalah disebabkan oleh Cina

yang sudah mengetahui jalan perdagangan dan pelayaran di Asia Tenggara. !engetahuan mereka

mengenai jalan perdagangan ini sudah lama iaitu sejak "aman Kristian lagi. esetengah ahli

'' 8bid . )lmn >>.

'( abihah ;sman, Muhammad )adi Abdullah, abullah )j. )akip. '3. Sejarah Brunei

 &enjelang 'emer$ekaan. )lmn 12.'1 8bid. )lmn 12.

'6 Abdul 4ati )aji 8brahim. '7(. ) Short Note *n Some *l$ Brunei &one+. Kuala 4umpur/

De$an Bahasa dan !ustaka. )lm 62.

0

8/17/2019 Hsa 3023

8/13

sejarah menyatakan baha$a jalan perdagangan ini $ujud a$al lagi sebelum $ujud perdagangan

secara bersendirian. !erdagangan bertambah meningkat apabila banyak pengaruh dan kuasa Cina

yang semakin luas di 4aut China selatan pada $aktu tersebut. &usteru, peluang ataupun

kemudahan yang ada ini digunakan oleh Cina untuk berdagang dan berhubung terus dengan

negara lain di rantau ini terutamanya menjelang abad ke -'1. Keadaan ini bertambah makmur 

lagi apabila $ujud dasar Dinasti ung dalam menggalakan perkembangan perdagangan antara

negeri China dengan negara disekitar asia Tenggara.

Antara barang dagangan yang diperdagangkan adalah seperti sutera, kain kasa dan kiap

dari China. elain itu, barangan berupa tembikar dan juga barang kemas. !edagang tempatan

 pula memperdagangkan tanduk rusa, gading gajah, kulit kura-kura, sarang burung, $angi

$angian dan beberapa jenis rempah.'3  Terdapat beberapa bukti yang menunjukkan baha$a

 baha$a barangan ini diperdagangkan.!erdagangan dengan negara China dan Brunei dapat

dibuktikan dengan beberapa peninggal. Terdapat beberapa artiak. Contohnya, manik- manik 

dan tembikar Cina yang didapati dan dikesan melalui pecahan- pecahan tembikar. !ecahan

tembikar adalah merupakan kesan peninggalaan di "aman hasil ung.

Akti+iti perdagangan di Brunei ini sangat berkembang di tambah lagi dengan sikap ultan

Brunei yang menjalankan akti+iti perdagangan sambil memperluaskan ka$asan jajahan dan

menambah ka$asan takluk di ka$asan luar negara Brunei. Antara sultan yang bersikap begini

adalah sultan Brunei yang kelima iaitu ultan Bolkiah yang mempunyai minat menjalankan

ekspedisi perjalanan sambil berniaga. Memang tidak dapat dinaikan baha$a dengan adanya

sultan yang bersikap begini, sudah tentu mampu untuk memangkin rakyat Brunei untuk 

'3 A$ang Mohd. &amil Al-uri. '(. Liku- Liku perjuangan pen(apaian kemer$ekaan Negara Brunei Darusslam. )lmn 3.

7

8/17/2019 Hsa 3023

9/13

menjalankan dan memperkembangan bidang perdagangan di Brunei. emasa pemerintahan

ultan )assan, sistem perdagangan telah berubah. !erdagangan dijalankan mengikut beberapa

undang-undang yang telah baginda perkenalkan. =ndang-undang tersebut dilaksanakan

mengikut hukum-hukum 8slam.

(.'.( Kutian !u"ai

Akti+iti mengutip cukai juga merupakan antara sumber ekonomi bagi negara Brunei.

)asil cukai ini juga merupakan salah satu sumber ekonomi bagi para pembesar. istem Cukai

yang diperkenalkan adalah untuk mengemas kini sistem perdagangan di Brunei. istem cukai ini

telah diperkenalkan oleh para pembesar untuk kepentingan mereka sendiri. )al ini kerana, para

 pembesardal yang menguasai ekonomi.

Beberapa jenis cukai telah diperkenalkan oleh para pembesar bagi keuntungan mereka.

Contoh cukai yang diperkenalkan adalah cukai dagang.'2 Cukai inni dikenakan kepada peniaga

yang beniaga di Brunei.'0 Cukai serah dan cukai basuh betis kaki merupakan cukai yang

dikenakan kepada kaum bumiputera oleh golongan pengiran atau ketua daerah yang mela$at

daerah mereka. Terdapat juga cukai bungkar sauh dimana cukai ini akan dikenakan kepada

nakhoda kapal apabila kapal- kapal mereka mula meninggalkan pelabuhan. Cukai yang terakhir 

adalah cukai tolong yang merupakan cukai yang dikenakan oleh golongan bangsa$an ke atas

anak buah mereka apabila keluarga mereka mengadakan sesuatu majlis kenduri.'7 

'2 %icholl #obert. '03. ,uropean Sour(es for the istor+ of the Sultanate of Brunei in the

Siteenth /entur+. Brunei Brunei &useum. )lm '3.'0 abihah ;sman, Muhammad )adi Abdullah, abullah )j. )akip. '3. Sejarah Brunei &enjelang

 'emer$ekaan. Kuala 4umpur / De$an Bahasa Dan !ustaka . )lmn 6.

'7 8bid. hlmn 6.

8/17/2019 Hsa 3023

10/13

Dalam perdagangan tradisi, sama juga seperti pentadbiran moden, barang barang

tempatan biasa tidak dikenakan cukai kecuali barangan yang didatangkan dari luar negeri.

ebagai contoh, barang yang datangnya dari ka$asan !antai Barat Borneo tidak dikenakan cukai

sebab ka$asan tersebut diikitira sebagai perdagangan dalam negeri .

8/17/2019 Hsa 3023

11/13

yang ditenun menggunakan benang biasa yang juga digabungkan dengan benang sulaman emas.

)asil kain tenunan ini ada yang di ba$a ke luar negeri untuk didagangkan secara komersil.

Akti+iti perusahaan yang lain adalah seperti kapur barus dan juga gula apung. *ula apung

merupakan satu akti+iti perusahaan yang juga giat dijalankan oleh masyarakat Brunei. *ula

apung ini sebenarnya berasal daripada pokok nipah. Brunei kaya dengan pokok nipah yang

 berada di keliling Brunei. Kekayaan pokok nipah ini mereka aplikasikan dalam sumber 

 perusahaan dan seterusnya untuk meningkatkan kekayaan negeri. *ula apung ini dapat

dicamburkan dalam makanan dan juga untuk kuih tradisi masyarakat. )al ini menunjukan

 baha$a gula apung ini bukan sahaja penting untuk perdagangan tetapi berguna untuk masyarakat

setempat.

(.'.6 %a#i& Bu'i Brunei

)asil bumi Brunei ini bermaksud kegiatan pertanian yang dijalankan oleh masyarakat dan

mereka mendapat sumber daripada hasil kerja mereka . Dinyatakan baha$a negara Brunei tidak 

mengeluarkan gandum tetapi mereka menghasilkan langa , padi, dan sha-shu sagu untuk 

dijadikan sumber makanan mereka. elain bercucuk tanam mereka juga melakukan penternakan

untuk dijadikan makanan. (' 

Terdapat penduduk kampung yang menternak kambing, ayam dan menangkap ikan.

Masyarakat di Brunei ada yang memelihara ulat sutera. Dengan memelihara ulat ini, mereka

menjadikannya sebagai akti+iti ekonomi. Akti+iti ekonomi sebegini adalah paling mudah untuk 

dilaksanakan dan memperolehi keuntungan yang tinggi. Di samping itu, mereka pandai bertenun

kain yang berbunga- bunga dan halus buatannya. )al ini menarik minat orang Cina yang datang

(' A$ang Mohd. &amil Al-uri. (3. Rampai Sejarah &eniti sejarah Silam.Brunei / !usat ejarah BruneiKementerian Kebudayaan, Belia dan ukan. )lmn 7.

''

8/17/2019 Hsa 3023

12/13

dari China yang meminati hasil tenunan kain ini. Terdapat pokok yang mampu menarik minat

orang Cina ialah pokok pokok berekor nipah ,pokok kah-mong kabong dan pokok kelapa.

Ketiga-tiga jenis pokok ini mengeluarkan nira yang boleh dijadikan arak. emua hasil bumi

yang dinyatakan di atas merupakan hasil mutlak kerajaan Brunei.

Kesemua akti+iti yang dijalankan adalah atas dasar kedudukan Brunei yang sesuai dalam

menjalankan segala akti+iti dan menjadi daya penarik kepada pedagang luar untuk berlabuh di

 pelabuhan Brunei.

 

'(

8/17/2019 Hsa 3023

13/13

(.0 KESIMPULAN

  Brunei telah berjaya menjadi sebuah kerajaan ataupun empayar yang kuat dengan

kemajuan pedagangannya yang bergerak seiring berlandaskan kedudukan yang strategik.

Terdapat juga aktor aktor lain bagi Brunei mencapai kemajuan seperti kebijaksanaan daripada

 pemerintah dan lain lain. )ubungan diplomatik dan hubungan baik dengan negara serantau

telah menyebabkan perkembangan perdagangan ini. elain itu, kepelbagaian barangan yang

terdapat di pelabuhan Brunei telah menarik minat para saudagar untuk datang ke Brunei.

 %amun begitu,kegemilangan empayar Brunei ini merosot setelah $ujud permasalahan

dan juga ancaman dari luar. Masalah- masalah dalam negeri yang bersabit dengan institusi

sosiopolitik secara beransur telah melumpuhkan empayar ini. Kelemahan ini telah menyebabkan

 pengaruh dari luar datang untuk merampas $ilayahnya satu demi satu lantas menyebabkan

empayar ini jatuh. Akti+iti perluasan kuasa serta $ilayah ara$ak dan Borneo =tara yang

semakin rancak telah menghancurkan empayar Brunei. &usteru, satu perjanjian telah

ditandatangani antara Brunei dengan kerajaan British pada tahun '777.

'1