2017 www.muallimun.net

HİTABET VE MESLEKİ UYGULAMA

1

İçindekiler Hutbe Duaları ....................................................................................................................................................... 3 Vaaz Duaları ......................................................................................................................................................... 5 Ezan ................................................................................................................................................................... 6 Ezan Duası: ........................................................................................................................................................... 6 Kamet ................................................................................................................................................................. 7 Tesbihat .............................................................................................................................................................. 8 Tekbir ................................................................................................................................................................. 9 Salat-ı ümmiyye ..................................................................................................................................................... 9 Salâ .................................................................................................................................................................. 10 Kur’an-ı Kerim’de Peygamberlerin Dilinden Dua Örnekleri ............................................................................................. 11 Peygamber Efendimizden Dua Örnekleri ................................................................................................................... 12 Yemek Duası ...................................................................................................................................................... 13 İftar Duası .......................................................................................................................................................... 13 Tevbe İstiğfar Duası .............................................................................................................................................. 14 Kurban Duası ...................................................................................................................................................... 14 Hatim Duası Örneği .............................................................................................................................................. 15 Hatim Duası Anlamı .............................................................................................................................................. 16 Nişan ve Nikâh Merasimi ....................................................................................................................................... 17 Nikâh Duası ........................................................................................................................................................ 18 Hacı Uğurlama Merasimi ....................................................................................................................................... 19 Vefat Anında Yapılması Gerekenler .......................................................................................................................... 20 Vefat Sonrası Yapılması Gerekenler .......................................................................................................................... 20 Cenaze Erkek ise: ................................................................................................................................................. 21 Cenaze Kadın ise: ................................................................................................................................................. 22 Cenaze erkek çocuk ise: ......................................................................................................................................... 23 Cenaze kız çocuk ise: ............................................................................................................................................ 24 Telkin duası ........................................................................................................................................................ 25 Aşır................................................................................................................................................................... 26 Örnek Aşırlar ...................................................................................................................................................... 26 Ramazan ile ilgili .................................................................................................................................................. 27

Bakara Sûresi (183 - 186) ayetler .......................................................................................................................... 27 Kur’an-ı Kerim ile ilgili toplantılarda-1 ....................................................................................................................... 28

Bakara Suresi 148-152. ayetler ............................................................................................................................ 28 Kur’an-ı Kerim ile ilgili toplantılarda-2 ....................................................................................................................... 29

Fatır Suresi 27-32. ayetler................................................................................................................................... 29 Hac meclislerinde -1 ............................................................................................................................................. 30

Bakara Suresi 197-203. ayetler ............................................................................................................................ 30 Hac meclislerinde-2 .............................................................................................................................................. 31

Hac Suresi 26-33. ayetler .................................................................................................................................... 31 Kurbanla ilgili ...................................................................................................................................................... 32

Saffat Suresi 99-113. ayetler ............................................................................................................................... 32 Dua ile ilgili -1 ..................................................................................................................................................... 33

İbrahim Suresi 35-41. ayetler .............................................................................................................................. 33 Dua ile ilgili -2 ..................................................................................................................................................... 34

2

Araf Suresi 54-57. ayetler ................................................................................................................................... 34 Sünnet cemiyetlerinde -1 ....................................................................................................................................... 35

Âl-i İmran Suresi 31-37. ayetler ............................................................................................................................ 35 Sünnet cemiyetlerinde -2 ....................................................................................................................................... 36

Lokman Sûresi 13-19.ayetler ............................................................................................................................... 36 Cenazelerde, vefat meclislerinde -1 .......................................................................................................................... 37

Âl-i İmran Suresi 185-189. ayetler......................................................................................................................... 37 Cenazelerde, vefat meclislerinde -2 .......................................................................................................................... 38

Yasin Suresi 77-83. ayetler .................................................................................................................................. 38 Şehitlikle ilgili meclislerde -1 ................................................................................................................................... 39

Bakara Suresi 152-157.ayetler ............................................................................................................................. 39 Şehitlikle ilgili meclislerde -2 ................................................................................................................................... 40

Âl-i İmran Suresi 169-174.ayetler ......................................................................................................................... 40 Nişan, nikâh, düğün meclislerinde -1 ........................................................................................................................ 41

Furkan Suresi 61-77 .......................................................................................................................................... 41 Nişan, nikâh, düğün meclislerinde -2 ........................................................................................................................ 42

Rum Suresi 20-27.ayetler ................................................................................................................................... 42 Nişan, nikâh, düğün meclislerinde -3 ........................................................................................................................ 43

Nur Suresin 32-34.ayetler ................................................................................................................................... 43 Mevlit kandili ve Peygamberimizin doğumuyla ilgili -1 .................................................................................................. 44

Tevbe Suresi 123-129. ayetler ............................................................................................................................. 44 Mevlit kandili ve Peygamberimizin doğumuyla ilgili -2 .................................................................................................. 45

Ahzab Suresi 38-48. ayetler ................................................................................................................................ 45 Mevlit kandili ve Peygamberimizin doğumuyla ilgili -3 .................................................................................................. 46

Saf Suresi 1-9. ayetler ........................................................................................................................................ 46 Miraçla ilgili -1 .................................................................................................................................................... 47

İsrâ Suresi 1-10. ayetler ..................................................................................................................................... 47 Miraçla ilgili -2 .................................................................................................................................................... 48

Necm Suresi 1-18. ayetler................................................................................................................................... 48 Kadir gecesi -1 ..................................................................................................................................................... 49

Kadir Suresi 1-5.ayetler ...................................................................................................................................... 49 Kadir gecesi -2 ..................................................................................................................................................... 50

Duhan Suresi 1-8.ayetler .................................................................................................................................... 50 Kadir gecesi -3 ..................................................................................................................................................... 51

Zümer Suresi 53-61 ayetler ................................................................................................................................. 51 Tüm gün ve geceler için ......................................................................................................................................... 52

Mü’minûn Sûresi 1-11.ayetler ............................................................................................................................. 52

3

HUTBE DUALARI

Birinci basamakta: Anlamı:

Ey cömertlerin en cömerdi, ey merhametlilerin en merhametlisi olan Allah’ım! Bize merhamet kapılarını aç; lütuf ve kereminin hazinelerini bize kolaylaştır.

هم ر رحمتك ابو�ب علينا افتح الل فضلك خزائن علينا و�س

يا اكرم االكرم� و�ا ارحم الر�حم� وكرمك Üçüncü basamakta: Anlamı:

“Rabbim! Gönlüme ferahlık ver. İşimi kolaylaştır. Dilimdeki tutukluğu çöz ki sözümü anlasınlar. Rabbim gerçekten bana mülk verdin ve bana sözlerin yorumunu öğrettin. Rabbim! İlmimi ve anlayışımı artır ve beni Salihlerden eyle.

(Taha Suresi, 25-28.ayetler)

ر يل أمري و�حلل عقدة من لسا� يفقهو� قويل رب اشرح يل صدري و�س رب قد آتيت� من الملك وعلمت� من تأو�ل االحاديث

الح� .رب زد� علما وفهما و�لحق� بالصSon basamakta: Anlamı: Allah’ım bu şeref benim değil, bu makam benim değil, (sen verdin). Allah’ım işimi kolaylaştır ve yaptığım işi kabul eyle! Bütün nebi ve Resullere selam olsun. Bütün kainatın sahibi Allah’a hamd olsun.

هم ا هذا الل ا� ليس ن الش وهذا المكان ليس بمكا� شبر يل امري وتقبله م� هم � وسالم ع� جميع االنبياء و�لمرسل� الل

. رب العالم� و�لحمد هلل Birinci Hutbede okunan dua: Anlamı: Hamd Allah’a mahsustur. Ona tövbe

eder, ondan yardım ister, ondan bağışlanma dileriz. Nefislerimizin kötülüklerinden ve yaptığımız kötü işlerden Allah’a sığınırız. Allah’ın hidayete erdirdiğini kimse saptıramaz. O’nun saptırdığını da kimse hidayete erdiremez. Allah’tan başka hiçbir ilah olmadığına onun ortağı olmadığına şahitlik ederiz. Ve yine şahadet ederiz ki Efendimiz Hz. Muhammed Allah’ın kulu ve resulüdür. Peygamberimiz Hz. Muhammed’e, ehline ve ashabına salat ve selam olsun. Ey Allah’ın kulları, Allah’a karşı gelmekten sakının ve ona itaat edin. Şüphesiz

Allah takva sahipleri ile beraberdir.

الحمد هلل الحمد هلل تغفره الحمد هلل تعينه و� و نتوب اليه نحمده و� من شرور انفسنا ومن سيئات اعمالناونعوذ باهلل

الم ع� رسولنا محمد وع� آله وأصحاب ه أجمع�. و�لصالت و�لس ومن يضلل فال هادى له فال مضل له من �د اهلل

هد ان ال اله اال ا � هد ان سيدنا محمدا عبده ورسوله وحده ال شر�ك له هلل و� وطاعته. اما بعد فيا عباد اهلل! و اطيعوه أوصيكم بتقوى اهلل قو� اهلل ات

ا ان ذين هم محسنون هلل قو� و�ل ذين ات .مع ال ا قال اعوذ با تعايل ىف كتابه ا�كر�م هلل يطان الرجيــم هلل ــــم مـن الش سب الرحمـن الرحيـم اهلل

Konuyla ilgili bir ayet okunur. ……………………………………………………………………………. ا صدق العظيم هلل

ا وقال النىب ص� م: هلل ..…………………………...…………………… .Konuyla ilgili bir hadisi şerif okunur عليه وسل

ا صدق رسول فيما قال أو كما قال هللBundan sonra Türkçe hitap kısmına geçilir Günün anlam ve önemine göre hazırlanan hutbe okunur.

4

Birinci hutbenin bitiminde şu dua okunur Anlamı:

“Dikkat ediniz ki; sözün en güzeli ve en beliği Aziz ve Melik olan ve her şeyi bilen Allah’ın kelamıdır. Allah Teala’nın Kur’an’da buyurduğu gibi: ‘Kur’an okunduğu zaman, onu dinleyin ve susun, umulur ki merhamet edilirsiniz.’ Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla: ‘Şüphesiz ki Allah katında din İslam’dır.’ ”

ا كالم اال ان احسن ا�كالم و�بلغ النظام م هلل . الملك العزيز العال ا كما قال القرآن فاستمعو� له ئ و�ذا قر تبارك وتعايل ىف ا�كالم هلل

و�نصتو� لع�كم ترحمون ين عند ا ان الد االسالم هلل

Birinci hutbe ile ikinci hutbe arasında imam oturduğunda şu duayı okur: Anlamı:

“Allah bizleri, sizleri, hayatta olan ve olmayan erkek ve kadın bütün müminleri ve Müslümanları mübarek kılsın. Şüphesiz ki Allah duaları işiten ve kabul edendir.”

ا بارك و�لمسلم� و�لمسلمات لنا و�كم ولسائر المؤمن� و�لمؤمنات هلل

حياء منهم و�اال ه سميع قر�ب مجيب الدعو�ت مو�ت ال .ان2. HUTBE Anlamı:

“Kâmil olanların hamdettiği gibi Allah’a hamd olsun. Peygamberimiz Emin vasıflı Muhammed’e (s.a.v.), ailesine ve ashabına salat ve selam olsun. Peygamberini yüceltmek ve ona ikram etmek için Yüce Allah, haber vererek ve emrederek şöyle buyurmuştur:” “Şüphesiz Allah ve melekleri Peygamber’e salat ve selam ediyorlar. Ey iman edenler. Siz de ona salat edin ve selam edin.”

الحمد الم ع� رسولنا محمد هلل الة و�لس األم� نحمد ا�كامل� و�لصه تعظيما لنبيه وتكر�ما أجمع� وأصحابه آله وع� لفخامة شان شرف صفي

ا ان فقال عز وجل من قائل مخرب� وآمر� ئكته يصلون ع� النىب ومال هللذين آمنو� صلو� عليه ا ال ليمايا ا� .وسلمو� ست

Bundan sonra alçak sesle “Allahümmesalli ve Allahümmebarik” dualarını okur. Anlamı:

“Allah’ım Hz. İbrahim’e ve izinden gidenlere rahmet ettiğin gibi Hz. Muhammed ve izinden gidenlere da rahmet et. Şüphesiz en çok övülen ve şanı yüce olan sensin. Allah’ım Hz. İbrahim ve izinden gidenleri mübarek kıldığın gibi Hz. Muhammed ve izinden gidenleri de mübarek kıl. Şüphesiz en çok övülen ve şanı yüce olan sensin.”

يت كما محمد ال وع� محمد ع� صل اللهم يم ابر�ه ال وع� ابر�هيم ع� صل يد مج يد حم انك

يم ابر�ه ال وع� ابر�هيم ع� باركت محمد كما ال وع� محمد ع� بارك اللهم يد مج يد حم انك

Devamında şu duayı okur Anlamı:

Allah’ım merhametin hürmetine erkek-kadın Mümin Müslümanlardan vefat etmiş olanları da hayatta olanları da bağışla. Selam resulleredir. Hamd ise yalnızca alemlerin rabbi olan Allah’a mahsustur.”

هم . و�ألمو�ت منهم حياء أل ا و�لمسلمات و�لمسلم� و�لمؤمنات للمؤمن� اغفر الل و�لحمد . المرسل� ع� وسالم . الر�حم� أرحم يا برحمتك .العالم� رب هلل

Bu duadan sonra sessizce “euzu besmele” çeker ve sesli olarak Nahl Suresi 90. ayeti mealiyle beraber okur: Anlamı:

“Muhakkak ki Allah adaleti, iyiliği, akrabaya yardım etmeyi emreder çirkin işleri, fenalık ve azgınlığı da yasaklar. O, düşünüp tutasınız diye size öğüt verir.” (Nahl 90)

يأمر بالعدل و�الحسان و�يتائ ذي القرىب ان اهلل يعظكم لع�كم تذكرون ﴿ ﴾٩٠و�نهى عن الفحشاء و�لمنكر و�لبيغ

Bayram hutbelerinde bu ayetin yerine İsrâ Suresi’nin son ayetini okur: Anlamı:

“Çocuk edinmeyen, hakimiyette ortağı bulunmayan, acze düşüp de yardımcıya ihtiyacı bulunmayan Allah’a hamd ederim, de. Ve tekbir getirerek onun şanını yücelt.” (isra 111)

ذي مل يتخذ ولدا ومل يكن له شر�ك ال ىف الملك وقل الحمد هلل

ه تكب�� ﴿ ﴾١١١ومل يكن له ويل من الذل وكرب

5

VAAZ DUALARI

VAAZA BAŞLAMA DUASI

‘‘Âlemlerin Rabbi Allah’a hamd olsun.’’ الحمد رب العالم�. هلل‘‘Salat ve selam Peygamberimiz Hz. Muhammed (s.a.s.)’in ailesinin ve bütün ashabının üzerine olsun.’’

الم ع� رسولنا محمد وع� الة و�لس .آله وأصحابه أجمع� و�لص‘‘Peygamberimiz Hz. Muhammed’e salat getirin.’’ .صلو� ع� رسولنا محمد ‘‘Ya Rabbi! Seni noksan sıfatlardan tenzih ederim. Senin bize öğrettiğinin dışında bizim ilmimiz yoktur. Şüphesiz sen, her şeyi en iyi bilen, her işi hikmetli olansın.’’

ك أنت العليم الحكيم .سبحانك ال علم لنا إال ما علمتنا إن‘‘Ya Rabbi! Seni noksan sıfatlardan tenzih ederim. Senin bize gerçeği anlattığının dışında bizim anlama imkânımız yoktur. Şüphesiz sen çok cömertsin ve çok ikram sahibisin.’’

ك أنت الجو�د ا�كر�م .سبحانك ال فهم لنا إال ما فهمتنا إن

‘‘Ey Rabbim! Göğsümü ferah eyle, işimi kolaylaştır. Dilimin bağını çöz de sözümü anlasınlar.’’

ريل أمري و�حلل اشرح يل رب .عقدة من لسا� يفقهو� قويل صدري و �

‘‘Ben işimi Allaha bırakıyorum. Şüphesiz Allah kullarını görür.” ض ايل امرى و�فو ان اهلل .بالعباد بص� اهلل

قال تعايل ىف كتابه ا�كر�م اهلل وذ باـــــأع يطان الرجيم هلل م ـــــــــــسب من الش :الرحمن الرحيم اهلل

Konuyla ilgili bir ayeti kerime …………

صدق العظيم اهلل

وقال النىب ص� : عليه وسلم اهللKonuyla ilgili bir hadisi şerif …………

صدق رسول فيما قال أو كما قال اهللVAAZI BİTİRME DUASI:

Vaaz bitirilirken anlatılan konu ile ilgili Türkçe ve Arapça dua cümlelerine yer vermek uygundur. Her vaazın sonunda konuyla ilgili Türkçe dua cümlesinin ardından Arapça olarak:

“Allah’ım senden verdiğin nimetin eksilmemesini, afiyetinin devamını ve son nefesimizi en güzel şekilde vermeyi isteriz”

ا اللهم الك ان عمة تمام � .لخاتمة ا وحسن العافية دو�م و الن *** الفاتحة ***

6

EZAN

(Allah en büyüktür) ر ا ه اكبـ ر ا -لل لله اكبـر ا ه اكبـ ر ا -لل لله اكبـ

ه اال اله ال ان اشهد - الله اال اله ال ان اشهد الل

(Allah’tan başka tanrı olmadığına şehadet ederim)

ه رسول محمدا ان اشهد الل الله رسول محمدا ان اشهد

(Muhammed’in Allah’ın elçisi olduğuna şehadet ederim)

(Haydi namaza) ة الصال على حى ة الصال على حى

(Haydi kurtuluşa) ح الفال على حى حالفال على حى

(Namaz uykudan hayırlıdır)

Sadece Sabah ezanında söylenir.

ر من النـوم الصالة خيـر من النـوم الصالة خيـ

(Allah en büyüktür) ه ر الل ر الله -اكبـ اكبـ(Allah’tan başka ilah yoktur). ه اال اله ال الل

Ezan Duası:

Ey bu mükemmel davetin ve daimî çağrının (veya kılınacak namazın) rabbi olan Allah’ım! Muhammed’e sana yaklaştırıcı her türlü vesileyi ihsan et, onu faziletlerle donat. Onu -Kur’an-ı Kerim’inde- vaad ettiğin Makam-ı Mahmuda yücelt. Şüphesiz ki sen vadinden dönmezsin.

عو� هذه رب اللهم الة الد ة و�لص القائمة التامرجة يلة و�لفض الوسيلة ن محمدا ات �فعة و�لد الر

وعدته ىالذ ن محمودا مقاما و�بعثه

ك .الميعاد التخلف ان

7

KAMET

(Allah en büyüktür) ر ا ه اكبـ ه ا -لل ر لل اكبـه ا ر لل ه ا -اكبـ ر لل اكبـ

ه اال اله ال ان اشهد - الله اال اله ال ان اشهد الل

(Allah’tan başka tanrı olmadığına şehadet ederim)

ه رسول محمدا ان اشهد الل الله رسول محمدا ان اشهد

(Muhammed’in Allah’ın elçisi olduğuna şehadet ederim)

(Haydi namaza) ة الصال على حى ة الصال على حى

(Haydi kurtuluşa) ح الفال على حى ح الفال على حى

(Namaz başlamıştır) قد قامت الصالة قد قامت الصالة

(Allah en büyüktür) ه ا ر لل ه ا -اكبـ ر لل اكبـ(Allah’tan başka ilah yoktur). ه اال اله ال الل

Kamet, farz namazlardan önce, namazın başladığını cemaate bildirmek amacıyla, ezana göre daha hızlı ve biraz daha alçak sesle okunur.

8

TESBİHAT Müezzin, farz namazın arkasından şöyle tesbih duası okur.

الم انت الس اللهم . الم و منك الس تباركت ياذا الجالل والكر�م

“Allah’ım sen huzur kaynağısın, barış ve huzur sendendir. Ey celal ve ikram sahibi sen yücesin.” Namazın sonunda, imamın selam vermesini bekler ve aşağıdaki ifade ile Peygamberimize salavat getirilmesini ister.

Peygamberimize salavat ع� رسو لنا صلو�ت

ا سبحان و�لحمد هلل و الإله هلل اال و اهلل اكرب �هلل با وال حول وال قو� اال لعظيم اي ـالعل هلل

“Allah bütün noksan sıfatlardan uzaktır. Allah’a hamdolsun. Allah’tan başka ilah yoktur. Allah en büyüktür. Yüce ve ulu Allah’tan başka hiçbir güç ve kuvvet yoktur.”

Sonra cemaatle birlikte Ayete’l-Kürsi’yi sessizce okur.

İmam Ayete’l-Kürsi’yi bitirdikten sonra müezzin sesli bir şekilde اهلل سبحان veya aşağıdaki ifadeyi söyleyerek

tesbih kelimesini hatırlatır.

و هو الع� العظيم ذو�لجالل سبحان “ Cemaat, otuz üç defa içinden اهلل سبحان اهلل ” der. Müezzin sesli bir şekilde الحمد .veya aşağıdaki ifadeyi söyleyerek tesbih kelimesini hatırlatır هلل

سبحان ا�كر�م داءمن الحمد “ Cemaat, otuz üç defa içinden هلل الحمد هلل ” der. Müezzin sesli bir şekilde ا اكرب هلل veya aşağıdaki ifadeyi söyleyerek tesbih kelimesini hatırlatır.

ا رب العالم� تعايل شانه “ Cemaat, otuz üç defa içinden اكرب هلل ا اكرب هلل ” der. Tesbihattan sonra;

ال اله ال .له شر�ك ل وحده اهلل

ء قدير كل ع� وهو الحمد وله الملك له يش سبحان .الوهاب االع� الع� رىب

“Allah’tan başka ilah yoktur, o tektir, onun ortağı yoktur. Mülk ve hamd ona aittir. Onun her şeye gücü yeter. Yücelere yücesi, karşılık beklemeden bol bol veren Rabbim her türlü eksiklikten münezzehtir.”

Aşır Genellikle cemaatle kılınan namazlardan sonra veya çeşitli toplantılarda ibadet maksadıyla yapılan tilavetlerde okunan on ayet veya orta uzunlukta yaklaşık on ayetlik bölüme aşır veya aşr-ı şerif adı verilir. Camilerde namazlardan sonra mihraptan okunan aşır mihrabiye olarak isimlendirilir. Aşır sesli olarak ve makamla okunur. Aşır okumaya istiâze ve besmele ile başlanır. Sonunda “sadekallahü’l-azîm” (En büyük olan Allah doğru söyledi) cümlesi söylenir. Ardından Saffat Suresinin 180-181 ve 182. Ayetleri okunur:

عما العزة رب ربك سبحان ﴾١٨٠﴿ يصفون ع� وسالم ﴾ ١٨١﴿ المرسل�

و�لحمد ﴾١٨٢﴿ العالم� رب هلل

Senin izzet sahibi Rabbin, onların isnat etmekte oldukları vasıflardan yücedir, münezzehtir. Gönderilen bütün peygamberlere selam olsun! Âlemlerin Rabbi olan Allah'a da hamd olsun!

9

TEKBİR Tekbir kelimesi sözlükte, Allah’ı yüceltmek ve O'nun büyüklüğünü ifade etmek demektir. Tekbir; bayram

namazından evvel ve hutbe sözleri arasında, mevlitlerde, cenaze namazlarında, sakal-ı şerif ziyaretlerinde vb.

okunan bir tesbihattır. Ayrıca kurban kesilirken, hac ve umre ibadetlerinde de tekbir okunmaktadır.

اكرب اهلل اهلل ه اال اكرب ال ال و اهلل كرب ا اهلل اكرب و اهلل الحمد هلل

Anlamı: “Allah en büyüktür, Allah en büyüktür, Allah’tan başka ilah yoktur, Allah en büyüktür, Allah en büyüktür, hamt

Allahiçindir.” Tekbir Buhurizade Mustafa Itri Efendi tarafından segâh makamında bestelenmiştir.

SALAT-I ÜMMİYYE Salat-ı ümmiyye camilerde ve diğer meclislerde, dinî törenlerde belirli dini gün ve gecelerde, sakal-ı şerif

ve Peygamberimize ait eşyanın ziyareti esnasında, cenazelerde, mevlit programlarında okunan salattır. Segâh

makamındaki Salat-ı ümmiyye, Buhurizade Mustafa Itri tarafından bestelenmiştir. Sözleri şöyledir:

ـي ي األ ـ د النبصل ع� سيدنا محم اللهم وصحبه وسلم اله ع� و مAnlamı: ‘‘Allah’ım! Efendimiz, ümmi peygamber Muhammed’e rahmet eyle. Onun ehl-i beytine ve ashabına da güven

ve huzur ver.”

10

Salâ Arapça “dua” manasına gelen salâ (salât), dinî musikide Hz. Muhammed’e Allah’tan rahmet ve selam

temenni eden, belli bestesiyle okunan çeşitli güftelerin genel adıdır. Cami musikisi formları arasında yer alan

ve sözleri Arapça olan salâlar okundukları yer ve zamana göre sabah salâsı, cenaze salâsı, cuma ve bayram

salâsı, salât-ı ümmiyye gibi adlarla anılır.

Salânın sözleri: الة الم الص رسول يا عليك و�لس Salat ve selam senin üzerine olsun اهلل

Ey Allah’ın elçisi

الة الم الص حبيب يا عليك و�لس Salat ve selam senin üzerine olsun اهللEy Allah’ın sevgilisi

الة الم الص خلق خ� يا عليك و�لس Salat ve selam senin üzerine olsun اهللEy yaratılmışların en hayırlısı

الة الم الص Salat ve selam senin üzerine olsun للعالم� رحمة يا عليك و�لسEy alemlere rahmet

الة الم الص Salat ve selam senin üzerine olsun النبي� خاتم يا عليك و�لسEy peygamberlerin sonuncusu

الة الم الص عليك و�لس و�آلخر�ن األول� سيد يا

Salat ve selam senin üzerine olsun Ey öncekilerin ve sonrakilerin efendisi

Bütün peygamberlere selam olsun المرسل� ع� وسالم

و�لحمد Hamd alemlerin rabbi olan Allah’adır العالم� رب هلل

11

Kur’an-ı Kerim’de Peygamberlerin Dilinden Dua Örnekleri

“Rabbimiz! Günahlarımızı ve

işlerimizdeki Taşkınlıklarımızı bağışla

ve (yolunda) ayaklarımızı sabit kıl,

kâfirlere karşı da bize yardım et!” Âl-i İmrân Suresi 147. ayet

نا امرنا ىف اسر�فنا و ذنوبنا لنا اغفر ربت ا�كافر�ن القوم ع� و�نصرنا اقدامنا وثب

“Ey Rabbim! Beni ve soyumdan

gelecekleri namazını dosdoğru

kılanlardan eyle!

Ey Rabbimiz! Duamı kabul buyur! Ey

Rabbimiz! Herkesin hesaba

çekileceği günde beni, ana-

babamı ve mü’minleri bağışla! İbrahîm Sûresi 40-41.ayetler

ال مقيم ىـ اجعلن رب ت ومن ة الص � ى ـ ذرنا . دعاء تقبل ربنا يل اغفر رب وللمؤمن� و�لدى ـول

الحساب يقوم يوم “Ey Rabbim! Bana ve anama-

babama verdiğin nimete

şükretmemi ve hoşnut olacağın iyi

işler yapmamı gönlüme ilham eyle

ve rahmetinle beni iyi kulların

arasına dâhil et.” Neml Sûresi 19.ayeti

يت نعمتك اشكر ان اوزع� رب ع� انعمت ال

ترضاه صالحا اعمل و�ن و�لدى وع� الح� عبادك ىف برحمتك و�دخل� الص

12

Peygamber Efendimizden Dua Örnekleri “Allah’ım! Sen benim Rabbimsin.

Senden

başka ibadete lâyık hiçbir ilâh

yoktur. Beni sen yarattın. Ben senin

kulunum. Ezelde sana verdiğim

sözümde ve vaadimde hâlâ

gücüm yettiğince durmaktayım.

İşlediğim kusurların şerrinden sana

sığınırım. Bana lütfettiğin nimetleri

yüce huzurunda minnetle anar,

günahımı itiraf ederim. Beni affet,

şüphe yok ki günahları senden

başka affedecek kimse yoktur.” Buhârî, Deavat, 2 ve 15

اله ال رىب انت اللهم خلقت� انت اال .مااستطعت ووعدك عهدك ع� و�نا عبدك و�نا بنعمتك ع� لك ابوء ماصنعت شر من بك اعوذ

ه يل فاغفر بذنىب ابوء و الذنوب يغفر ال فان انت اال

“Allahım! Gam ve kederden sana

sığınırım, çaresizlik ve tembellikten

sana sığınırım, korkaklık ve

cimrilikten sana sığınırım, ağır borç

altında kalmaktan ve güç sahibi

olan kişilerin zulmüne uğramaktan

sana sığınırım.” Müslim, Zikir, 73

و��كسل العجز من بك اعوذ ا� اللهم و�لحزن الهم من و�لهرم و�لبخل و�لجنب

جال وغلبة الدين وضلع الر

“Allahım! Seni anıp zikretmek,

nimetine

şükretmek, sana lâyık ibadet etmek

için bana yardım eyle!” Ebû Dâvud, Vitir, 26

عبادتك وحسن وشكرك ذكرك ع� اع� اللهم

13

Yemek Duası -1

الحمد ذى هلل ورحمة .المسلم� من وجعلنا وسقانا اطعمنا ال بركاته و اهلل .و�الكل� الطعام هذا صاحب و�رحم اغفر اللهم .المؤمن� جميع وع� علينا

ا ئلك ان تماما � عمة .الخاتمة و�لحسن العافية ودو�م الن الفاتحة. وبحرمة والتنقص زد اللهم

“Bizi yediren, bizi içiren ve bizi Müslümanlardan kılan Allah’a hamdolsun. Allah’ın rahmeti, bereketi bizim ve tüm Müslümanların üzerine olsun. Allah’ım! Bu yemek sahibini ve yiyenleri bağışla, rahmet eyle. Şüphesiz biz senden nimetin tamamını, sıhhatin devamını ve güzel ölümü isteriz. Allah’ım! Fatiha hürmetine nimetini artır, azaltma

Yemek Duası -2

الحمد الحمد هلل الحمد هلل ذ هلل اطعمنا وسقانا وجعلنا من المسلم�. يال

اغفر و�رحم و�حفظ صاحب الطعام و�الكل� اللهم

ولمن سيع فيه ولجميع المؤمن� و�لمؤمنات.

رك ياذا الجالل و�الكر�م نور قلوبنا بانو�ر محبتك وذك اللهم

اللهم المة و�لعافية ىف الدين و�لدنيا و�الخر� احينا حياة طيبة حة و�لس بالص

ء قدير ك ع� كل يش ان

ألك تمام النعمة ودو�م اللهم ا � و�لحسن العافية ان الخاتمة

(ص) اللهم زد وال تنقص بحرمة النىب وبحرمة الفاتحة

İftar Duası

افطرت رزقك وع� توكلت امنت وعليك وبك صمت لك اللهم “Allah’ım! Senin rızan için oruç tuttum, sana inandım, sana güvendim, senin verdiğin rızıkla iftar ettim!”

14

Tevbe İstiğfar Duası Müslüman, her akşam yatmadan önce kendisini sorgular. O gün günah işleyip işlemediğini düşünür. Tevbe ve istiğfar ederek işlediği günahlarının affedilmesini ister. Tevbe istiğfar tek başına yapılabileceği gibi cemaat hâlinde de yapılabilir. Örneğin, Cuma akşamları (perşembeyi cumaya bağlayan gece) yatsı namazının ardından Bakara Suresinin son iki ayeti okunduktan sonar aşağıdaki şekilde tevbe ve istiğfar duası yapılabilir.

Azim, Kerim ve Rahim olan Allah’tan af dilerim.

O, Kendisinden başka ilah olmayan, Hay ve Kayyum olandır.

Ben O’na tövbe ederim, Allah bana yeter.

O, ne güzel vekil, ne güzel dost ve ne güzel yardımcıdır.

Rabbimiz sen bağışlayansın ve dönüş sanadır.

ا استغفر الرحيم ا�كر�م العظيم هللذى اله ال ال القيوم اليح هو اال

ا حسىب اليه و�توب هلل . النص� ونعم المويل نعم و الوكيل نعم و

نا غفر�نك .المص� و�ليك ربAllah’ım! Günahlarımı, bilgisizlik yüzünden yaptıklarımı, haddimi aşarak işlediğim kusurları, benden daha iyi bildiğin bütün suçlarımı bağışla! Allah’ım! Ciddi ve şaka yollu yaptıklarımı, yanlışlıkla ve bilerek işlediğim günahlarımı affeyle! Bütün bu kusurların bende bulunduğunu itiraf ederim. Allah’ım! Şimdiye kadar yaptığım, bundan sonra yapacağım, gizlediğim ve açığa vurduğum, ölçüsüz bir şekilde işlediğim ve benden daha iyi bildiğin günahlarımı affeyle! Öne geçiren de sen, geride bırakan da sensin. Senin gücün her şeye yeter. Allah’ım! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver. Bizi cehennem azabından koru!

Kurban Duası Kurbanlık hayvan kesim yerine incitilmeden götürülür, kesileceği zaman kıbleye karşı ve sol tarafı üzerine yatırılır. Hayvan yere yatırılırken şu ayetler okunur

ذي وجهي وجهت ا� مو�ت فطر لل من انا وما حنيفا و�الرض الس ﴾٧٩﴿ المشرك�“Yüzümü gökleri ve yeri yaratan Allah’a, onun birliğine inanarak hanif olarak yüzümü çevirdim. Ben müşriklerden değilim.” (En’am Suresi 79. ayet)

رب العالم� ﴿ ﴾١٦٢قل ان صالىت و�ىك ومحياي ومماىت هلل ﴾١٦٣ال شر�ك له وبذلك امرت و�نا اول المسلم� ﴿

“Benim namazım, ibadetim (kurbanım), hayatım ve ölümüm hep âlemlerin rabbi olan Allah içindir. Onun ortağı yoktur. Bana böyle emrolundu ve ben Allah’a teslim olanların ilkiyim.” (En’am Suresi 162-163. Ayetler) Ardından şöyle dua edilebilir:

“Ey Allahım, dostun İbrâhim’den ve habibin Muhammed’den kabul buyurduğun gibi benden de kabul buyur.” Daha sonra tekbir getirilir ve hayvanı keserken,

“ En büyük olan Allah’ın adıyla” denir. م ــــسب ا اهلل ر ـب ـأك هلل

15

Hatim Duası Örneği با اعـوذ يطان من هلل ـــــــــــم الرجيم الش ا سب الرحيم الرحمن هلل

الحمد الة رب هلل الم العالم� و�لص اجمع� اله وصحبه ع� و محمد رسولنا ع� و�لس

ك منا تقبل ربنا يا ربنا اللهم ميع انت ان العليم الس

ك مولينا يا علينا وتب الرحيم التو�ب انت ان

العظيم القر�ن ختم مستقيم بربكة طر�ق ايل و الحق ايل ووفقنا و�هدنا و�هد�

ا�كر�م رسولك و حبيبك وبحرمة

رحيم يا عنا و�عف ياكر�م عنا و�عف

الر�حم� االكرم� و�اارحم اكرم يا وكرمك بفضلك ذنوبنا و�غفرلنا

القر�ن ختم بكر�مة القر�ن و�كرمنا ختم بزينة زينا اللهم

فنا ر�فة وشر القر�ن ختم بخلعة القر�ن و�لبسنا ختم شب

فاعة الجنة و�دخلنا القر�ن شب

ختم القر�ن بحرمة اآلخر� وعذاب الدنيا بالء كل من وعافنا

ر�ن الق ختم بحرمة محمد امة جميع و�رحم

مو�ا القرب قر�نا وىف الدنيا ىف لنا القر�ن اجعل اللهم

ر�ط شفيعا وع� القيامة وىف رفيقا الجنة ايل نور� و الص

اماما و دليال كلهاالخ��ت ايل و وحجابا سرت� النار ومن

الر�حم� ارحم يا وكرمك وجودك بفضلك

و�لحمد المرسل� ع� يصفون، وسالم عما العزة رب ربك سبحان العالم� رب هلل

16

Hatim Duası Anlamı “Ey Rabbimiz! Bizden ibadetlerimizi kabul buyur! Şüphesiz ki sen her şeyi işiten ve her şeyi

bilensin. Ey Mevlamız! Bizim tevbelerimizi kabul eyle! Şüphesiz ki sen tevbeleri çok çok

kabul eden ve merhametli olansın. Bize hidayet ver! Yüce Kur’an’ın hürmetine, alemlere

rahmet olarak gönderdiğin Peygamber hürmetine hakka ve sırat-ı müstakime ulaşmayı

bizi muvaffak eyle!

Ey Kerim olan Allah! Bizi bağışla. Ey Rahim olan Allah! Bizi bağışla. Ey ikram edenlerin en

keremlisi olan Allah! Lütfunla ve ihsanınla bizim günahlarımızı bağışla. Allahım! Bizi Kur’an

süsü ile süsle. Kur’an ile bize lütfet! Kur’an ile bizi şereflendir. Kur’an elbisesini bize giydir.

Kur’an hürmetine bizi cennetine koy. Kur’an hürmetine dünyadaki belalardan ve ahiret

azabından bizi koru. Ey Rahim, Ey Rahman! Ümmet-i Muhammed’in tamamına merhamet

et. Allahım! Kur’an’ı bize dünyada yoldaş eyle. O’nu bize kabirde dost eyle. Kıyamet günü

onu bize şefaatçi kıl, sırat köprüsü üzerinde onu bize nur eyle. Cennette onu bize yoldaş

eyle. Cehennem ateşine karşı onu bize perde ve engel kıl. İhsanın, cömertliğin ve keremin

ile tüm hayırlı yollar için onu bize önder kıl.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ya Rabbe’l-âlemîn! Okunan hatm-i şerifi (mevliti) dergahında kabul eyle. Elde edilen sevabı öncelikle sevgili

Peygamberimizin temiz ruhuna hediye eyledik sen ulaştır ya Rabbi! Diğer peygamberlerin, sahabe-i kiram

ile tâbiînin ruhlarına, İslâm dinine hizmet eden alimlerle şehitlerin ruhlarına hediye eyledik vasıl eyle ya Rab

bi! Dünyada kendilerini anacak kimsesi kalmamış Müslüman kardeşlerimizin ruhlarına, burada bulunup amin

diyenlerin geçmişlerinin ruhlarına, özellikle burada toplanmamıza vesile olan merhum

………………………….….’nın ruhuna hediye eyledik, sen ulaştır ya Rabbi ! Hatime katılan tüm kardeşlerimizin

gönüllerindeki isteklerine kavuşmalarını nasip eyle Allahım! Varsa bütün sıkıntılarını sen gider ya Rabbi! Sen

affedicisin, affı seversin, bizleri de affeyle ya Rabbi! Ahirete göç etmiş, kemikleri çürümüş, bir Fatihaya

muhtaç olanların kabirlerini Kur’an’ın nuru ile aydınlat, makamlarını cennet eyle Allah’ım! Kabirlerini cennet

bahçelerinden bir bahçe eyle; Cehennem çukuruna benzetme ya Rabbi! İnsan olarak işledikleri kusurları

sebebiyle kabir azabı çekenler varsa okunan Kur’an hürmetine sen onları kurtar Allahım! Kabul olmayacak

dua ile sana el açmaktan, insanlığa ve İslâm’a faydalı olmayan bilgiden, bir Müslümana yakışmayan

acizlikten, tembellikten, cimrilikten sana sığınıyoruz, bizleri de koru ya Rabbi! Âmin diyen kullarını iki cihanda

aziz eyle. Cennetinle cemalinle bizleri müşerref eyle ve duamızı yüce dergahında kabul eyle ya Rabbi!

Sevgili Peygamberimizin senden istediği hayır ve güzelliklerin tamamını biz de senden istiyoruz, bizlere de

nasip eyle ya Rabbi! Sevgili Peygamberimizin sana sığındığı bütün şerlerden, fitne, fesat ve nifaktan biz de

sana sığınıyoruz, hepimizi koru Allahım! Ey Rabbimiz! Kalplerimizi tertemiz eyle! Ayıplarımızı gizle! Hastalarımıza

acil şifalar ver! Borçlarımızı en kısa zamanda ödemeyi nasip eyle!”

“Sevgili Peygamberimizin ve bütün ölmüşlerimizin ruhu için, Allah rızası için el-Fâtiha!”

17

Nişan ve Nikâh Merasimi Nişan ve söz kesme gibi törenlerde dinimizin evlilik kurumuna verdiği önemi anlatan bir konuşma yapılır. Kısa bir aşır okunduktan sonra şöyle bir dua yapılır:

الحمد د رسولنا ع� م ال و�لس ةال و�لص العالم� رب هلل اجمع� وصحبه اله وع� محم“Ya Rabbi! Bu genç kardeşlerimizin nişanlarını kendileri ve aileleri için hayırlı ve mübarek eyle! Gençleri ve ailelerini fitne ve fesattan muhafaza eyle! Bu kardeşlerimizin nişanlarını düğün ile taçlandır ya Rabbi! Bu hayırlı işlerinde kendilerine kolaylıklar nasip eyle! Dualarımızı kabul eyle, bizlere sağlık ve afiyet ihsan eyle ya Rabbi!” Nişan törenlerinde nikâh duası da okunabilir. Nikâh merasimi için gerekli şartlar sağlandıktan sonra bu merasimi icra edecek kişi, Nur Suresi’nin evlenme ile ilgili 32-34. ayetlerini okur Nûr Sûresi (32 - 34)

الح� منكم االيا� و�نكحو� عبادكم من و�لص يغنهم فقـر�ء يكونو� ان و�مائكم من اهلل فضله ذين وليستعفف ﴾ ٣٢﴿ عليم و�سع و�هلل يغنيهم حيت نكاحا يجدون ال ال من اهلل ذين فضله و�ل

مال من و�توهم خ�� فيهم علمتم ان فكاتبوهم ايمانكم م�كت مما ا�كتاب يبتغون ي اهلل ذ ـ ال نا اردن ان البغاء ع� فتياتكم تكرهو� وال اتيكم الحيو� عرض لتبتغو� تحص يكرههن ومن الدنيا

فان ذين من ومثال مبينات ايات اليكم انزلـنا ولقد ﴾ ٣٣﴿ رحيم غفور اكر�ههن بعد من اهلل ال وموعظة قب�كم من خلو� ﴾ ٣٤﴿ للمتق�

Meal Sizden bekar olanları, kölelerinizden ve cariyelerinizden durumu uygun olanları evlendirin. Eğer bunlar yoksul iseler, Allah onları lütfuyla zenginleştirir. Allah lütfu geniş olandır, hakkıyla bilendir. (32) Evlenmeye güçleri yetmeyenler de, Allah kendilerini lütfuyla zengin edinceye kadar iffetlerini korusunlar. Sahip olduğunuz kölelerden "mükâtebe" yapmak isteyenlere gelince, eğer onlarda bir hayır görürseniz onlarla mükâtebe yapın. Allah'ın size verdiği maldan onlara verin. Dünya hayatının geçici menfaatlerini elde etmek için iffetli olmak isteyen cariyelerinizi fuhşa zorlamayın. Kim onları buna zorlarsa bilinmelidir ki hiç şüphesiz onların zorlanmasından sonra Allah (onları) çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir. (33) Andolsun, biz size açıklayıcı âyetler, sizden önce gelip geçenlerden bir misal ve Allah'a karşı gelmekten sakınanlar için bir öğüt indirdik. (34) Hz. Peygamberin “Nikâh benim sünnetimdir. Kim benim sünnetimle amel etmezse o benden değildir.” hadisini zikrederek, nikâhın şartlarından, aile kurmanın ve evliliğin öneminden bahseder. Eşlerin birbirlerine karşı hak ve sorumlulukları hatırlatılır. Ayrıca nikâh kıyacak kişinin nikâh törenine başlamadan önce resmi nikâhın kıyılmış olmasını bir şart olarak aramalıdır.

م� فليس يـسبنت يعمل مل فمن يـسنت من لنكاح ا “Nikâh benim sünnetimdir. Kim benim sünnetimle amel etmezse o benden değildir.” İbn, Mace, Nikâh, 122 Buhârî, Nikâh, 68

18

Nikâh şöyle kıyılır: Nikâhı kıyacak kimse gelinin, damadın ve babalarının isimleriyle şahitlerin ad ve soyadlarını not alır. Aralarında anlaştıkları mehir miktarını ve muaccel (peşin) mi müeccel mi olduğunu öğrenir. Önce geline, “................. kızı…………...Hanım! Allah’ın emri, Peygamber Efendimizin sünneti üzere, ............... oğlu ..............Bey’i anlaştığınız .......... mehr-i müeccel veya mehr-i muaccel 1

ile hiç bir baskı altında olmadan özgür iradenizle eş olarak kabul ettiniz mi?” diye sorar. Gelinin “Evet kabul ettim” demesi istenir. Daha sonra damada “………..oğlu………..Bey! Allah’ın emri, Peygamber Efendimizin sünneti üzere........... kızı .............hanımı anlaştığınız ............. mehr-i müeccel veya mehr-i müaccel ile eşliğe kabul ettiniz mi?” diye sorar. Damadın “Evet Kabul ettim” demesi istenir. Daha sonra şahitlere döner ve “Siz de bu nikâh akdine şahit misiniz?” diye sorar ve nikâh duası ederek nikâh akdini tamamlar.

Nikâh Duası “Allah’a hamd olsun. Peygamberimiz Hz. Muhammed’e, ailesine ve ashabına salat ve selam olsun. Allah’ım! Bu evlilik akdini mübarek eyle. Bu çift arasında güzel geçim, sevgi ve evliliklerinde sebat nasip eyle, aralarında nefret, geçimsizlik ve ayrılığa fırsat verme. Allah’ım! Bu çifte Hz. Adem ile Hz. Havva; Hz. Muhammed (a.s.) ile Hz. Hatice ve Hz. Ali ile Hz. Fatıma arasındaki ülfet gibi, geçim ve kaynaşmayı lütfeyle. Bize ve onlara hayırlı çocuklar, uzun ömür ve geniş rızıklar lütfeyle. Ey Rabbimiz! Eşlerimizi ve çocuklarımızı bize göz aydınlığı kıl ve bizi Allah’a karşı gelmekten sakınanlara önder eyle” Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik, güzellik ve nimet ver, ahirette de iyilik, güzellik ve nimet ver ve bizi cehennem azabından koru.” (Allah’ım! Huzurunda nikâhlarını kıydığımız şu iki genci hayatları boyunca mutlu eyle; ömürlerine bereket, vücutlarına sağlık, ihsan eyle. Ahlaklarını güzelleştir, kendilerini İslâm’ın yolundan ayırma; şeytanın ve kötü insanların arkadaşlığından muhafaza eyle. Günahlarını bağışla ey bağışlaması bol Rabbimiz! Allah’ım! dualarımızı kabul buyur. Rabbimiz! Bizi cehennem azabından koru.)

اعوذ ب يطان من اهلل م الرجيم الش سب حمن اهلل حيم الر الر الحمد . العالم� رب هلل

الم الة و�لس د رسولنا ع� و�لص .اجمع� و�صحابه اله وع� محم .ميمونا مباركا العقد هذا اجعل هم ـالل بينهما وجعل ة الفة . قر�ر� و ومحب

نفر� بينهما تجعل وال .وفر�ر� وفتنة .حو�ء و ادم ب� الفت كما الف بينهما هم ـالل

د ب� الفت وكما . ا�كربى وخديجة محم ب� ع� الفت وكما هر�ء وفاطمة . الز

. طو�ال وعمر� و�سعا ورزقا صالحا اولدا لهما اعط هم ـالل اتنا ازو�جنا من لنا ربنا هب هم ـالل � وذر � . اماما للمتق� وجعلنا اع� قر

نيا ىف اتنا ربنا الد خر� اآل وىف حسنة حسنةار عذاب وقنا .الن

ك سبحان ا العزة رب رب .المرسل� ع� وسلم يصفون عم

و�لحمد .العالم� رب هلل

1 Mehr-İ Müeccel: Daha sonra verilecek mehir. Mehr-İ Muaccel: Peşin verilen mehir demektir.

19

Hacı Uğurlama Merasimi

الحمد . العالم� رب هللالم الة و�لس د رسولنا ع� و�لص .اجمع� و�صحابه اله وع� محم

اعوذ ب يطان من اهلل م الرجيم الش سب حمن اهلل الرحيم الرذي للناس وضع بيت اول ان وهدى مباركا ببكة لل نات ايات فيه ﴾ ٩٦﴿ للعالم� بي

مقام امنا كان دخله ومن ابرهيم سبيال اليه استطاع من البيت حج الناس ع� وهلل فان كفر ومن ﴾ ٩٧﴿ العالم� عن غ� اهلل

Alemlerin Rabbi olan Allah’a hamd olsun. Salât ve selam Peygamberimiz Hz. Muhammed’e

(s.a.v.), O’nun ümmetinin ve sahabelerinin hepsine olsun. Zarar verici sıfatındaki kovulmuş

şeylerden Allah’a sığınırım. Rahman ve Rahîm olan Allah’ın adıyla başlarım. Şüphesiz, insanlar için

kurulan ilk ibadet evi elbette Mekke'de, âlemlere rahmet ve hidayet kaynağı olarak kurulan

Kâ'be'dir. Onda apaçık deliller, Makam-ı İbrahim vardır. Oraya kim girerse, güven içinde olur.

Yolculuğuna gücü yetenlerin haccetmesi, Allah'ın insanlar üzerinde bir hakkıdır. Kim inkâr ederse

(bu hakkı tanınmazsa), şüphesiz Allah bütün âlemlerden müstağnidir. (Kimseye muhtaç değildir,

her şey ona muhtaçtır.) (Al-i İmran, suresi 96-97.ayetler)

Ya Rabbi! Senin emirlerine ve davetine uyarak hac yolculuğuna çıkan, Kâbe’yi ziyarete

hazırlanan, Kutlu Elçinin mescidini ve mübarek kabrini ziyarete niyetlenen kardeşlerimize kolaylıklar

ihsan eyle! Hacca giden kardeşlerimize senin rızana uygun vakit geçirmelerini, senin razı olacağın

ameller işlemelerini nasip eyle! Safa ile Merve arasında sa’y yapıp, zemzem suyundan kana kana

içmeyi nasip eyle ya Rabbi! Duaların kabul olduğu, günahların bağışlandığı yaşlı gözlerle açılan

ellerin boş dönmediği Arafat’ta vakfeye durmayı bu kullarına da nasip eyle Ya Rabbi! Efendimizin

Ravza-i Mutahhara’sını ziyaret etmeyi nasip eyle! Günahlarından arınmış olarak tertemiz bir şekilde

evlerine sağlık ve afiyetle dönmeyi nasip eyle ya Rabbi! Şu anda el açıp dualarımıza amin diyen

kardeşlerimize de en kısa zamanda o mübarek yerleri ziyaret etmeyi lutfeyle ya Rabbi! Allah’ım!

Senden bu dünyada ve ahirette iyilik istiyoruz, günahlarımızı bağışla. Sevgili Peygamberimizin

şefaatine nail eyle bizleri! Âmin.

و�لحمد لو�ت مع الفاتحة . العالم� رب هلل .الص

20

الموت ذائقة نفس كل

“Her nefis ölümü tadacaktır." Ankebut, 57 Vefat Anında Yapılması Gerekenler

Son nefesine yaklaşmış ve ölmek üzere olan Müslümana “muhtazar” denir. Ölümü yaklaşmış olan kişiye sesli bir şekilde kelime-i tevhidin hatırlatılmasına telkin denir. Bu telkin tevbeyi de içine alacak şekilde şöyle yapılabilir:

استغفر .اليه واتوب القيوم الحى هو إ� اله � الذى العظيم ا� ا� اله � ان اشهد دا ان واشهد ا� ورسوله عبده محم

“Kendisinden başka ilah olmayan Allah’tan bağışlanma dilerim. O diri ve her şeyin varlığı kendisine bağlı olandır. Ona tevbe ederim. Şehâdet ederim ki Allah’dan başka ilah yoktur ve yine şehâdet ederim ki Muhammed (a.s) O’nun kulu ve resulüdür.”

Vefat Sonrası Yapılması Gerekenler Vefat eden kişinin üzerinden elbisesi çıkarılır. Üzerine bir örtü yayılır, şişmemesi için karnının üzerine bıçak ve makas gibi demirden bir cisim konur. Göz kapakları indirilir. Elleri yanlarına uzatılır, ayakları birleştirilip baş parmaklarından bir bez parçası ile bağlanır. Çenesi yine bir bez parçası ile başına bağlanır. Ölünün yanında güzel kokulu bir şey bulundurulur. Bu işlemler yapılırken şöyle dua etmelidir:

بسم رسول ملة وعلى ا� ر هم ـالل ا� ل امره عليه يس بعده ما عليه وسها خيرا اليه خرج ما بلقائك واجعل اسعده و .عنه خرج مم

“Allah’ın adıyla ve Resûlullah’ın dini üzere Ey Allah’ım bu kişinin işini kolaylaştır ve sonrasında güçlük gösterme. Onu, sana kavuşmakla mutlu eyle. Gittiği yeri, ayrıldığı yerden daha hayırlı eyle.”

Ölüm haberini alanların “istircâ” etmeleri ا" ان ا و هلل Yani “…Allah’tan geldik "ر�جعون اليه ان

Allah’a döneceğiz” ( Bakara suresi 156. ayet ) ayetini okumaları öğütlenmiştir.

Yıkama bitinceye kadar, يارحمن غفر�نك cümlesini tekrar etmelidir.

21

Cenaze Erkek ise:

هم تنا وشاهدنا وغائبنا اللـ نا ومي اغفر لحي

وصغ�نا وكب�نا وذكرنا وأنثانا

هم من أحييته منا فأحيه ع� اإلسالم. اللـ

ومن توفيته منا فتوفه ع� اإليمان

ت وخص لرضو�ن ٱ� و لمغفر ٱلرحمة و ٱلر�حة و ٱبالروح و هذا المي

هم ان كان محسنا فزد ىف احسانه اللـ

و�ن كان مسيئا فتجاوز عنه

لزليف ٱ�كر�مة و ٱلبشرى و ٱالمن و ٱولقه

لر�حم� ٱبرحمتك يا ارحم Allah’ım! Dirimizi, ölümüzü, burada bulunanlarımızı bulunmayanlarımızı,

Erkeğimizi kadınımızı, küçüğümüzü büyüğümüzü mağfiret buyur, bağışla.

Allah’ım! Aramızdan yaşatacaklarını İslam üzere yaşat, öldüreceklerini iman üzere

öldür.

Şurada duran ölüye, kolaylık ve rahatlık ver, onu bağışla.

Bu kişi, iyi bir kimse idiyse sen onun iyiliğini artır;

Eğer kötü davranmış günahkâr bir kimse idiyse, sen rahmet ve merhametinle onları

görmezden gel. Ona güven, müjde, ikram ve yakınlık ile mukabele et.

Ey merhamet edenlerin en merhametlisi olan Allah’ım!”

22

Cenaze Kadın ise:

هم تنا وشاهدنا وغائبنا اللـ نا ومي اغفر لحي

وذكرنا وأنثانا وصغ�نا وكب�نا.

هم من أحييته منا فأحيه ع� اإلسالم. اللـ

ا فتوفه ع� اإليمان. ومن توفيته منت هذه وخص بالروح و�لر�حة و�لرحمة و�لمغفر� و�لرضو�ن ة المي

هم اللـ . ا فزد ىف إحسا� ة محسن ت إن كان

و�ن ها فتجاوز عن ة مسيئ ت كان

و�لبشرى و��كر�مة و�لزليف األمن ها ولق

برحمتك يا أرحم الر�حم� Allah’ım! Dirimizi, ölümüzü, burada bulunanlarımızı bulunmayanlarımızı,

Erkeğimizi kadınımızı, küçüğümüzü büyüğümüzü mağfiret buyur, bağışla.

Allah’ım! Aramızdan yaşatacaklarını İslam üzere yaşat, öldüreceklerini iman üzere

öldür.

Şurada duran ölüye, kolaylık ve rahatlık ver, onu bağışla.

Bu kişi, iyi bir kimse idiyse sen onun iyiliğini artır;

Eğer kötü davranmış günahkâr bir kimse idiyse, sen rahmet ve merhametinle onları

görmezden gel. Ona güven, müjde, ikram ve yakınlık ile mukabele et.

Ey merhamet edenlerin en merhametlisi olan Allah’ım!”

23

Cenaze erkek çocuk ise:

هم تنا وشاهدنا وغائبنا اللـ نا ومي اغفر لحي

.وصغ�نا وكب�نا وذكرنا وأنثانا

هم من أحييته منا فأحيه ع� اإلسالم اللـ

ا فتوفه ع� اإليمان .ومن توفيته من

هم ا .اجعله لنا أجر� وذخر� اللـهم اجعله لنا فرطا للـ

هم عا اللـ .اجعله لنا شافعا ومشفAllah’ım! Dirimizi ve ölümüzü, cenazeye katılanı ve katılamayanı,

Büyüğümüzü ve küçüğümüzü, erkeğimizi ve kadınımızı mağfiret eyle.

“Allah’ım! Sen onu bizim için önden gönderilmiş bir sevap vesilesi yap,

Ecir vesilesi ve ahiret azığı eyle,

Onu bize şefaati kabul edilen bir şefaatçi eyle!”.

24

Cenaze kız çocuk ise:

هم تنا وشاهدنا وغائبنا اللـ نا ومي اغفر لحي

وصغ�نا وكب�نا وذكرنا وأنثانا

هم من أحييته منا فأحيه ع� اإلسالم اللـ

ا فتوفه ع� اإليمان ومن توفيته من

هم .لنا أجر� و ذخر� ها اجعل اللـهم لنا فرطا ها عل اج اللـهم ع ة لنا شافعها اجعل اللـ .ة ومشف

Allah’ım! Dirimizi ve ölümüzü, cenazeye katılanı ve katılamayanı, büyüğümüzü ve

küçüğümüzü, erkeğimizi ve kadınımızı mağfiret eyle.

“Allah’ım! Sen onu bizim için önden gönderilmiş bir sevap vesilesi yap,

Ecir vesilesi ve ahiret azığı eyle,

Onu bize şefaati kabul edilen bir şefaatçi eyle!”.

25

TELKİN DUASI اذكر اله ال ان شهادة من عليه كنت ما اال اهلل

رسول محمدا ان و اهلل حق البعث ان و حق النار و حق الجنة ان و اعة ان و فيها الر�ب اتية الس ان و القبور ىف من يبعث اهللك و با رضيت ان دينا باإلسالم و ربا هلل ص� بمحمد و م عليه اهلل نبيا وسل با�كعبة و اماما بالقر�ن و قبلة اخو�نا بالمؤمن� و

رىب اله ال اهلل توكلت عليه هو اال العظيم العرش رب وهو

Ardından üç defa, عبد يا قل اله ال اهلل اال اهلل

Sonra yine üç defa,

قل رىب اإلسالم دي� و اهللالة عليه محمد نبي و الم الص و�لس

Bir defa,

الو�رث� خ� انت و فردا تذره ال رب

“Hayatta iken benimsediğin şu hususları hatırla: Allah’tan başka hiçbir ilah yoktur ve Hz. Muhammed onun elçisidir. Cennet ve cehennem haktır. Öldükten sonra dirilmek haktır. Hiç şüphesiz kıyamet gerçekleşecektir. Allah kabirlerde olanları yeniden diriltecektir. Yine unutma ki sen; Rab olarak Allah’ı, din olarak İslâm’ı, peygamber olarak Muhammed’i, rehber olarak Kur’an’ı, kıble olarak Kâbe’yi ve kardeş olarak müminleri seçmiş ve bununla mutlu olmuştun. Rabb’im olan Allah’tan başka ilah yoktur. Sadece ona tevekkül ettim ve büyük arşın Rabb’i de odur.” Ardından üç defa, “Ey Allah’ın kulu, lâ ilâhe illallah, de!” sonra yine üç defa, “Rabbim Allah, dinim İslâm, peygamberim Muhammed’dir de!” Bir defa, “Ey Rabbim! Sen onu tek başına bırakma, vârislerin en hayırlısı sensin.” şeklinde seslenir.

26

Aşır

Genellikle cemaatle kılınan namazlardan sonra veya çeşitli toplantılarda ibadet

maksadıyla yapılan tilavetlerde okunan on ayet veya orta uzunlukta yaklaşık on ayetlik

bölüme aşır veya aşr-ı şerif adı verilir. Camilerde namazlardan sonra mihraptan okunan aşır

mihrabiye olarak isimlendirilir. Aşır sesli olarak ve makamla okunur. Aşır okumaya istiâze ve

besmele ile başlanır. Sonunda “sadekallahü’l-azîm” (En büyük olan Allah doğru söyledi)

cümlesi söylenir. Ardından Saffat Suresinin 180-181 ve 182. ayetleri okunur:

“ و�لحمد ع� المرسل� يصفون وسالم عما العزة رب ربك سبحان العالم� رب هلل ” ve “el-Fatiha” denilir.

Aşır, mümkün olduğunca Kur’an-ı Kerim’e uygun, sade ve temiz nağmelerle okunmalı

aynı nağme motifleri her duruşta tekrarlanmamalıdır. Güzel ses Kur’an’ın güzelliğini artırdığı

gibi, dinleyenlerin ondan etkilenmesine de vesile olur. Tilavette tecvid kurallarından kesinlikle

taviz verilmemelidir. Aşır Kur’an-ı Kerim’in belirli bölümlerinden okunacağı için o bölümün

anlamı bilinmeli, okurken sesin yükseltilmesi ya da alçaltılması bakımından anlam dikkate

alınmalıdır. Örnek Aşırlar Aşır okunacak ayetler günün özelliğine ya da toplantının konusuna uygun ayetleri seçmek gerekir.

Belirli gün ve gündeme göre okunacak aşırlar için şu ayetler uygundur:

• Ramazan ile ilgili olarak: Bakara Suresi 183-186. ayetler

• Kur’an-ı Kerim ile ilgili toplantılarda Bakara Suresi 148-152. ayetler. Fatır Suresi 27-32. ayetler

• Hac meclislerinde Bakara Suresi 197-203. ayetler Hac Suresi 26-33. ayetler

• Kurbanla ilgili Saffat Suresi 99-113. ayetler

• Dua ile ilgili İbrahim Suresi 35-41. ayetler. Araf Suresi 54-57. ayetler

• Sünnet cemiyetlerinde Â-i İmran Suresi 31-37. ayetler ve Lokman Sûresi 13-19.ayetleri.

• Cenazelerde, vefat meclislerinde Âl-i İmran Suresi 185-189. ayetler. Yasin Suresi 77-83. ayetler.

• Şehitlikle ilgili meclislerde Bakara Suresi 152-157.ayetler; Âl-i İmran Suresi 169-174.ayetler

• Nişan, nikâh, düğün meclislerinde Furkan Suresi 61-77 veya 71-77. ayetler. Rum Suresi 20-27.

ayetler. Nur Suresin 32-34.ayetleri

• Mevlit kandili ve Peygamberimizin doğumuyla ilgili Tevbe Suresi 123-129. ayetler Ahzab Suresi

38-48. ayetler, Saf Suresi 1-9. ayetler

• Miraçla ilgili İsrâ Suresi 1-10. ayetler, Necm Suresi 1-18. ayetler

• Kadir gecesi Kadir Suresi 1-5.ayetler; Duhan Suresi 1-8.ayetler, Zümer Suresi 53-61 ayetler

• Tüm gün ve geceler için Mü’minûn Sûresi 1-11.ayetleri okunabilir.

27

Ramazan ile ilgili Bakara Sûresi (183 - 186) ayetler

الرحمن الرحيم ــــــــــــسب م اهلل

ا يا ذين ا� يام عليكم كتب امنو� ال ذين ع� كتب كما الص كم قب�كم من ال لع� تتقوناما ﴾ ١٨٣﴿ ام من فعدة سفر ع� او مر�ضا منكم كان فمن معدودات اي اي ذين وع� اخر ال

خ� فهو خ�� تطوع فمن مسك� طعام فدية يطيقونه تعلمون كنتم ان �كم خ� تصومو� و�ن لهذي رمضان شهر ﴾ ١٨٤﴿ فمن و�لفرقان الهدى من وبينات للناس هدى القر�ن فيه انزل ال

هر منكم شهد الش ام من فعدة سفر ع� او مر�ضا كان ومن فليصمه اي ير�د اخر بكم اهلل بكم ير�د وال اليسر و� العدة ولتكملو� العسر ولتكرب كم يكم هد ما ع� اهلل كرون ولع� شت

اجيب قر�ب فا� ع� عبادي سالك و�ذا﴾ ١٨٥﴿ يل فليستجيبو� دعان اذا الداع دعو�هم ىب وليؤمنو� ﴾ ١٨٦﴿ يرشدون لعل

Meal

Ey iman edenler! Oruç sizden önce gelip geçmiş ümmetlere farz kılındığı gibi size de farz kılındı. Umulur ki korunursunuz. (183) Sayılı günlerde olmak üzere (oruç size farz kılındı). Sizden her kim hasta yahut yolcu olursa (tutamadığı günler kadar) diğer günlerde kaza eder. (İhtiyarlık veya şifa umudu kalmamış hastalık gibi devamlı mazereti olup da) oruç tutmaya güçleri yetmeyenlere bir fakiri doyuracak fidye gerekir. Bununla beraber kim gönüllü olarak hayır yaparsa, bu kendisi için daha iyidir. Eğer bilirseniz (güçlüğüne rağmen) oruç tutmanız sizin için daha hayırlıdır. (184) Ramazan ayı, insanlara yol gösterici, doğrunun ve doğruyu eğriden ayırmanın açık delilleri olarak Kur'an'ın indirildiği aydır. Öyle ise sizden ramazan ayını idrak edenler onda oruç tutsun. Kim o anda hasta veya yolcu olursa (tutamadığı günler sayısınca) başka günlerde kaza etsin. Allah sizin için kolaylık ister, zorluk istemez. Bütün bunlar, sayıyı tamamlamanız ve size doğru yolu göstermesine karşılık, Allah'ı tazim etmeniz, şükretmeniz içindir. (185) Kullarım sana, beni sorduğunda (söyle onlara): Ben çok yakınım. Bana dua ettiği vakit dua edenin dileğine karşılık veririm. O halde (kullarım da) benim davetime uysunlar ve bana inansınlar ki doğru yolu bulalar. (186)

28

Kur’an-ı Kerim ile ilgili toplantılarda-1 Bakara Suresi 148-152. ayetler

الرحمن الرحيم ــــــــــــسب م اهلل

بكم يأت تكونو� ما اين ��ت الخ فاستبقو� موليها هو وجهة و�كل ان جميعا اهلل كل ع� اهللء ه الحر�م المسجد شطر وجهك فول خرجت حيث ومن ﴾ ١٤٨﴿ قدير يش وما ربك من للحق و�ن المسجد شطر وجهك فول خرجت حيث ومن ﴾ ١٤٩﴿ تعملون عما بغافل اهلل ما وحيث الحر�م

وجوهكم فولو� كنتم عليكم للناس يكون لئال شطره ذين اال حجة تخشوهم فال منهم ظلمو� الكم عليكم نعميت والتم و�خشو� ولع� يتلو� منكم رسوال فيكم ارسلنا كما﴾ ١٥٠﴿ هتتدون

يكم اياتنا عليكم ا�كتاب و�علمكم و�زك تكونو� مل ما و�علمكم و�لحكمة ﴾ ١٥١﴿ تعلمون ﴾١٥٢﴿ تكفرون وال يل و�شكرو� اذكركم فاذكرو�

Meal

Herkesin yöneldiği bir kıblesi vardır. (Ey müminler!) Siz hayır işlerinde yarışın. Nerede olursanız olun sonunda Allah hepinizi bir araya getirir. Şüphesiz Allah her şeye kadirdir. (148) Nereden yola çıkarsan çık (namazda) yüzünü Mescid-i Haram tarafına çevir. Bu emir Rabbinden sana gelen gerçektir. (Biliniz ki) Allah yaptıklarınızdan habersiz değildir. (149) (Evet Resûlüm!) Nereden yola çıkarsan çık (namazda) yüzünü Mescid-i Haram'a doğru çevir. Nerede olursanız olunuz, yüzünüzü o yana çevirin ki, aralarından haksızlık edenler (kuru inatçılar) müstesna, insanların aleyhinizde (kullanabilecekleri) bir delili bulunmasın. Sakın onlardan korkmayın! Yalnız benden korkun. Böylece size olan nimetimi tamamlayayım da doğru yolu bulasınız. (150) Nitekim kendi içinizden size âyetlerimizi okuyan, sizi kötülüklerden arındıran, size Kitab'ı ve hikmeti talim edip bilmediklerinizi size öğreten bir Resûl gönderdik. (151) Öyle ise siz beni (ibadetle) anın ki ben de sizi anayım. Bana şükredin; sakın bana nankörlük etmeyin! (152)

29

Kur’an-ı Kerim ile ilgili toplantılarda-2 Fatır Suresi 27-32. ayetler

ــــــــــــسب الرحمن الرحيم م اهلل

ان تر امل ماء من انزل اهلل الس مختلفا ثمر�ت به فاخرجنا ماء بيض جدد الجبال ومن الو��ا الو�نه مختلف و�النعام و�لدو�ب الناس ومن ﴾ ٢٧﴿ سود وغر�بيب الو��ا مختلف وحمر ما كذلك يخيش ان عباده من اهلل ان العلمؤا ذين ان ﴾ ٢٨﴿ غفور ز عزي اهلل كتاب يتلون ال اهلل

لو� و�قامو� سر� رزقناهم مما و�نفقو� الص لن تجار� يرجون وعالنية ليوفيهم ﴾ ٢٩﴿ تبور من و�زيدهم اجورهم ه فضله ي﴾ ٣٠﴿ شكور غفور ان ذ ـ الحق هو ا�كتاب من اليك اوحينا و�ل ان يديه ب� لما مصدقا ذين ا�كتاب اورثنا ثم ﴾ ٣١﴿ بص� لخب� بعباده اهلل من اصطفينا ال ومنهم لنفسه ظامل فمنهم عبادنا باذن بالخ��ت سابق ومنهم مقتصد الفضل هو ذلك اهلل ا�كب�

﴿٣٢ ﴾

Meal

Görmedin mi Allah gökten su indirdi. Onunla renkleri çeşit çeşit meyveler çıkardık. Dağlardan (geçen) beyaz, kırmızı, değişik renklerde ve simsiyah yollar (yaptık). (27) İnsanlardan, hayvanlardan ve davarlardan da yine böyle türlü renkte olanlar var. Kulları içinden ancak âlimler, Allah'tan (gereğince) korkar. Şüphesiz Allah, daima üstündür, çok bağışlayandır. (28) Allah'ın kitabını okuyanlar, namazı kılanlar ve kendilerine verdiğimiz rızıktan (Allah için) gizli ve açık sarfedenler, asla zarara uğramayacak bir kazanç umabilirler. (29) Çünkü Allah, onların mükâfatlarını tam öder ve lütfundan onlara fazlasını da verir. Şüphesiz O, çok bağışlayan, şükrün karşılığını bol bol verendir. (30) Sana vahyettiğimiz kitap, kendinden öncekini (semavi kitapları) doğrulayıcı olarak gelen gerçektir. Allah, kullarının (her halinden) haberdardır, görendir. (31) Sonra Kitab'ı, kullarımız arasından seçtiklerimize verdik. Onlardan (insanlardan) kimi kendisine zulmeder, kimi ortadadır, kimi de Allah'ın izniyle hayırlarda öne geçmek için yarışır. İşte büyük fazilet budur. (32)

30

Hac meclislerinde -1 Bakara Suresi 197-203. ayetler

ــــــــــــسب الرحمن الرحيم م اهلل

تفعلو� وما الحج ىف جدال وال فسوق وال رفث فال الحج فيهن فرض فمن معلومات اشهر الحج يعلمه خ� من قون التقوى الزاد خ� فان وتزودو� اهلل عليكم ليس ﴾ ١٩٧﴿ االلباب اويل يا و�ت

من فضال تبتغو� ان جناح فاذكرو� عرفات من افضتم فاذا ربكم المشعر عند اهلل الحر�م كما و�ذكروه افاض حيث من افيضو� ثم ﴾ ١٩٨﴿ الضال� لمن قبله من كنتم و�ن هديكم

و�ستغفرو� الناس ان اهلل فاذكرو� مناسككم قضيتم فاذا﴾ ١٩٩﴿ رحيم غفور اهلل اهللنا يقول من الناس فمن ذكر� اشد او اباءكم كذكركم من االخر� ىف له وما الدنيا ىف اتنا رب

نا يقول من ومنهم ﴾ ٢٠٠﴿ خالق الدنيا ىف اتنا رب االخر� وىف حسنة النار عذاب وقنا حسنة مما نصيب لهم اولئك ﴾ ٢٠١﴿ كسبو� و�ذكرو� ﴾٢٠٢﴿ الحساب سر�ع و�هلل ام ىف اهلل اي

اثم فال تاخر ومن يه عل اثم فال يوم� ىف تعجل فمن معدودات يق لمن عليه قو� ات و�ت اهللكم و�علمو� ﴾٢٠٣﴿ تحشرون اليه ان

Meal Hac, bilinen aylardadır. Kim o aylarda hacca niyet ederse (ihramını giyerse), hac esnasında kadına yaklaşmak, günah sayılan davranışlara yönelmek, kavga etmek yoktur. Ne hayır işlerseniz Allah onu bilir. (Ey müminler! Ahiret için) azık edinin. Bilin ki azığın en hayırlısı takvâdır. Ey akıl sahipleri! Benden (emirlerime muhalefetten) sakının. (197) (Hac mevsiminde ticaret yaparak) Rabbinizden gelecek bir lütfu (kazancı) aramanızda size herhangi bir günah yoktur. Arafat'tan ayrılıp akın ettiğinizde Meş'ar-i Haram'da Allah'ı zikredin ve O'nu size gösterdiği şekilde anın. Şüphesiz siz daha önce yanlış gidenlerden idiniz (198) Sonra insanların (sel gibi) aktığı yerden siz de akın. Allah'tan mağfiret isteyin. Çünkü Allah affedici ve esirgeyicidir. (199) Hac ibadetlerinizi bitirince, babalarınızı andığınız gibi, hatta ondan daha kuvvetli bir şekilde Allah'ı anın. İnsanlardan öyleleri var ki: Ey Rabbimiz! Bize dünyada ver, derler. Böyle kimselerin ahiretten hiç nasibi yoktur. (200) Onlardan bir kısmı da: Ey Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver. Bizi cehennem azabından koru! derler. (201) İşte onlar için, kazandıklarından büyük bir nasip vardır. (Şüphesiz) Allah'ın hesabı çok süratlidir. (202) Sayılı günlerde (eyyam-ı teşrikte telbiye ve tekbir getirerek) Allah'ı anın. Kim iki gün içinde acele edip (Mina'dan Mekke'ye) dönmek isterse, ona günah yoktur. Kim geri kalırsa ona da günah yoktur. Bunlar günahtan sakınanlar içindir. Allah'tan korkun ve bilin ki hepiniz O'nun huzurunda toplanacaksınız. (203)

31

Hac meclislerinde-2 Hac Suresi 26-33. ayetler

ــــــــــــسب الرحمن الرحيم م اهلل

رك ال ان البيت مكان البرهيم بوأنا و�ذ بييت وطهر شيـا ىب شت و�لركع و�لقائم� ائف� للطجود ﴾ ٢٧﴿ عميق فج كل من يأت� ضامر كل وع� رجاال يأتوك بالحج الناس ىف و�ذن ﴾ ٢٦﴿ الس

اسم و�ذكرو� لهم منافـع ليشهدو� ام ىف اهلل االنعام هبيمة من رزقهم ما ع� معلومات اي الـباسئ و�طعمو� منها فكلو� وفو� نذورهم وليوفو� تفثهم ليقضو� ثم ﴾ ٢٨﴿ الفق� بالبيت وليط

حرمات يعظم ومن ذلك ﴾ ٢٩﴿ العتيق عند له خ� فهو اهلل ت ربه يت� ما اال االنعام �كم و�حل حنفاء ﴾٣٠﴿ الزور قول و�جتنبو� االوثان من الرجس فاجتنبو� عليكم به مشرك� غ� هلل

رك ومن � ما باهلل �ح به هتوي او الط� فتخطفه السماء من خر فكان ﴾ ٣١﴿ سحيق مكان ىف الر شعائر يعظم ومن ذلك ا اهلل ثم مس� اجل ايل منافـع فيها �كم ﴾ ٣٢﴿ القلوب تقوى من فا�

ها ﴾ ٣٣﴿ العتيق البيت ايل محلـ

Meal

Bir zamanlar İbrahim'e Beytullah'ın yerini hazırlamış ve (ona şöyle demiştik): Bana hiçbir şeyi eş tutma; tavaf edenler, ayakta ibadet edenler, rükû ve secdeye varanlar için evimi temiz tut. (26) İnsanlar arasında haccı ilân et ki, gerek yaya olarak, gerekse nice uzak yoldan gelen yorgun argın develer üzerinde, kendilerine ait bir takım yararları yakînen görmeleri, Allah'ın kendilerine rızık olarak verdiği kurbanlık hayvanlar üzerine belli günlerde Allah'ın ismini anmaları (kurban kesmeleri için) sana (Kâbe'ye) gelsinler. Artık ondan hem kendiniz yeyin, hem de yoksula, fakire yedirin. (27-28) Sonra kirlerini gidersinler; adaklarını yerine getirsinler ve o Eski Ev'i (Kâbe'yi) tavaf etsinler. (29) Durum böyle. Her kim, Allah'ın emir ve yasaklarına saygı gösterirse, bu, Rabbinin katında kendisi için daha hayırlıdır. (Haram olduğu) size okunanların dışında kalan hayvanlar size helâl kılındı. O halde, pislikten, putlardan sakının; yalan sözden sakının. (30) Kendisine ortak koşmaksızın Allah'ın hanifleri (O'nun birliğini tanıyan müminler olun). Kim Allah'a ortak koşarsa sanki o, gökten düşüp parçalanmış da kendisini kuşlar kapmış, yahut rüzgâr onu uzak bir yere sürüklemiş (bir nesne) gibidir. (31) Durum öyledir. Her kim Allah'ın hükümlerine saygı gösterirse, şüphesiz bu, kalplerin takvâsındandır. (32) Onlarda (kurbanlık hayvanlarda veya hac fiillerinde) sizin için belli bir süreye kadar birtakım yararlar vardır. Sonra bunların varacakları (biteceği) yer, Eski Ev'e (Kâbe'ye) kadardır. (33)

32

Kurbanla ilgili Saffat Suresi 99-113. ayetler

ــــــــــــسب الرحمن الرحيم م اهلل

الح� من يل هب رب ﴾ ٩٩﴿ سيهدين رىب ايل ذاهب ا� وقال رناه ﴾ ١٠٠﴿ الص حليم بغالم فبشيع معه بلغ فلما﴾ ١٠١﴿ ابت  يا قال ترى ماذا فانظر اذبحك ا� المنام ىف ارى ا� ب� يا قال الس

ما افعل شاء ان ستجد� تؤمر ه اسلما فلما ﴾١٠٢﴿ الصابر�ن من اهلل ﴾ ١٠٣﴿ للجب� وتل يا ان وناديناه صدقت قد ﴾ ١٠٤﴿ ابرهيم ا الرءيا لهو هذا ان ﴾ ١٠٥﴿ المحسن� نجزي كذلك ان

ع� سالم ﴾ ١٠٨﴿ االخر�ن ىف يه عل وتركنا﴾ ١٠٧﴿ عظيم بذبح وفديناه ﴾ ١٠٦﴿ المب� البلؤاه ﴾ ١١٠﴿ المحسن� نجزي كذلك ﴾ ١٠٩﴿ ابرهيم رناه ﴾ ١١١﴿ المؤمن� عبادنا من ان وشبالح� من نبيا باسحق وع� عليه وباركنا﴾ ١١٢﴿ الص تهما ومن اسحق لنفسه وظامل محسن ذر�

﴾ ١١٣﴿ مب�

Meal

(Oradan kurtulan İbrahim:) Ben Rabbime gidiyorum. O bana doğru yolu gösterecek. Rabbim! Bana sâlihlerden olacak bir evlat ver, dedi. (99-100) İşte o zaman biz onu uslu bir oğul ile müjdeledik. (101) Babasıyla beraber yürüyüp gezecek çağa erişince: Yavrucuğum! Rüyada seni boğazladığımı görüyorum; bir düşün, ne dersin? dedi. O da cevaben: Babacığım! Emrolunduğun şeyi yap. İnşallah beni sabredenlerden bulursun, dedi. (102) Her ikisi de teslim olup, onu alnı üzerine yatırınca: Ey İbrahim! Rüyayı gerçekleştirdin. Biz iyileri böyle mükâfatlandırırız. Bu, gerçekten, çok açık bir imtihandır, diye seslendik. (103-106) Biz, oğluna bedel ona büyük bir kurban verdik. Geriden gelecekler arasında ona (iyi bir nam) bıraktık: İbrahim'e selam! dedik. Biz iyileri böyle mükâfatlandırırız. Çünkü o, bizim mümin kullarımızdandır. (107-111) Sâlihlerden bir peygamber olarak O'na (İbrahim'e) İshak'ı müjdeledik. Kendisini ve İshak'ı mübarek (kutlu ve bereketli) eyledik. Lâkin her ikisinin neslinden iyi kimseler olacağı gibi, kendine açıktan açığa kötülük edenler de olacak. (112-113)

33

Dua ile ilgili -1 İbrahim Suresi 35-41. ayetler

الرحمن الرحيم م ــــــــــــسب اهلل

نعبد ان وب� و�جنب� امنا البلد هذا اجعل رب ابرهيم قال و�ذ اال ن رب ﴾ ٣٥﴿ صنام ا�ه تبع� فمن الناس من كث�� اضللن فان ك عصا� ومن م� نا﴾ ٣٦﴿ رحيم غفور فان ـ ا� رب

يت من اسكنت بيتك عند زرع ذي غ� بو�د ذر� نا المحرم ـ لو� ليقيمو� رب من افـدة فاجعل الصي الناس هم الثمر�ت من و�رزقهم اليهم هتو كرون لعل نا﴾ ٣٧﴿ � ـ ك رب وما نخيف ما تعلم ان

ع� يخيف وما نعلن ء من اهلل ماء ىف وال ض االر ىف يش الحمد ﴾ ٣٨﴿ الس ذي هلل ع� يل وهب ال اسمعيل ا�كرب لو� مقيم اجعل� رب ﴾ ٣٩﴿ الدعاء لسميع رىب ان و�سحق يت ومن الص نا ذر� ـ رب

نا﴾ ٤٠﴿ دعاء وتقبل ـ ﴾ ٤١﴿ الحساب يقوم يوم وللمؤمن� ولو�لدي يل اغفر رب

Meal

Hatırla ki İbrahim şöyle demişti: «Rabbim! Bu şehri (Mekke'yi) emniyetli kıl, beni ve oğullarımı putlara tapmaktan uzak tut!» (35) «Çünkü, onlar (putlar), insanlardan birçoğunun sapmasına sebep oldular, Rabbim. Şimdi kim bana uyarsa o bendendir. Kim de bana karşı gelirse, artık sen gerçekten çok bağışlayan, pek esirgeyensin.» (36) «Ey Rabbimiz! Ey sahibimiz! Namazı dosdoğru kılmaları için ben, neslimden bir kısmını senin Beyt-i Harem'inin (Kâbe'nin) yanında, ziraat yapılmayan bir vâdiye yerleştirdim. Artık sen de insanlardan bir kısmının gönüllerini onlara meyledici kıl ve meyvelerden bunlara rızık ver! Umulur ki bu nimetlere şükrederler.» (37) «Ey Rabbimiz! Şüphesiz ki sen bizim gizleyeceğimizi de açıklayacağımızı da bilirsin. Çünkü ne yerde ne de gökte hiçbir şey Allah'a gizli kalmaz.» (38) «İhtiyar halimde bana İsmail'i ve İshak'ı lütfeden Allah'a hamdolsun! Şüphesiz Rabbim duayı işitendir.» (39) «Ey Rabbim! Beni ve soyumdan gelecekleri namazı devamlı kılanlardan eyle; ey Rabbimiz! Duamı kabul et!» (40) «Ey Rabbimiz! (Amellerin) hesap olunacağı gün beni, ana-babamı ve müminleri bağışla!» (41)

34

Dua ile ilgili -2 Araf Suresi 54-57. ayetler

ــــــــــــسب الرحمن الرحيم م اهلل

كم ان رب ذي اهلل مو�ت خلق ال ام ستة ىف و�الرض الس يل يغيش العرش ع� استوى ثم اي النهار ال يطلبه مس حثيثا مسخر�ت و�لنجوم و�لقمر و�لش الخلق له اال بامره تـبارك و�المر رب اهلل

كم ادعو�﴾ ٥٤﴿ العالم� تضرعا رب ه وخفية ب يح ال ان االرض ىف تفسدو� وال ﴾ ٥٥﴿ المعتدين رحمت ان وطمعا خوفا و�دعوه اصالحها بعد ذي وهو ﴾ ٥٦﴿ المحسن� من قر�ب اهلل يرسل ال

ر� الر�اح يدي ب� شب رحمته ت اذا حيت الماء به فانزلنا ميت لبلد سقناه ثقاال سحابا اقلكم الموىت نخرج كذلك الثمر�ت كل من به فاخرجنا ﴾ ٥٧﴿ تذكرون لع�

Meal

Şüphesiz ki Rabbiniz, gökleri ve yeri altı günde yaratan, sonra Arş'a istivâ eden, geceyi, durmadan kendisini kovalayan gündüze bürüyüp örten; güneşi, ayı ve yıldızları emrine boyun eğmiş durumda yaratan Allah'tır. Bilesiniz ki, yaratmak da emretmek de O'na mahsustur. Âlemlerin Rabbi Allah ne yücedir! (54) Rabbinize yalvara yakara ve gizlice dua edin. Bilesiniz ki O, haddi aşanları sevmez. (55) Islah edilmesinden sonra yeryüzünde bozgunculuk yapmayın. Allah'a korkarak ve (rahmetini) umarak dua edin. Muhakkak ki iyilik edenlere Allah'ın rahmeti çok yakındır. (56) Rüzgârları rahmetinin önünde müjde olarak gönderen O'dur. Sonunda onlar (o rüzgârlar), ağır bulutları yüklenince onu ölü bir memlekete sevk ederiz. Orada suyu indirir ve onunla türlü türlü meyveler çıkarırız. İşte ölüleri de böyle çıkaracağız. Her halde bundan ibret alırsınız. (57)

35

Sünnet cemiyetlerinde -1 Âl-i İmran Suresi 31-37. ayetler

ــــــــــــسب الرحمن الرحيم م اهلل

تحبون كنتم ان قل بعو� اهلل يحببكم فات �كم و�غفر اهلل و ذنوبكم قل ﴾ ٣١﴿ رحيم غفور �هلل اطيعو� و� فان و�لرسول اهلل فان تول ان ﴾ ٣٢﴿ ا�كافر�ن يحب ال اهلل و�ل ونوحا ادم اصطيف اهلل ع� عمرن و�ل ابرهيم ة ﴾ ٣٣﴿ العالم� بعض من بعضها ذر� سميع و�هلل قالت اذ ﴾ ٣٤﴿ عليم فتقبل محرر� بط� ىف ما لك نذرت ا� رب عمرن امر�ت ك م� ميع انت ان ﴾ ٣٥﴿ العليم الس

انىث وضعتها ا� رب قالت وضعتها فلما و�� كاالنىث الذكر وليس وضعت بما اعلم و�هللتها بك اعيذها و�� مر�م سميتها يطان من وذر� ا فتقبلها﴾ ٣٦﴿ الرجيم الش حسن بقبول رهب نباتا و�نبتها وكفلها حسنا ا ما زكر� ا عليها دخل كل يا قال رزقا عندها وجد المحر�ب زكر�

عند من هو قالت هذا لك ا� مر�م ان اهلل اء من يرزق اهلل ﴾٣٧﴿ حساب بغ� �Meal

(Resûlüm!) De ki: Eğer Allah'ı seviyorsanız bana uyunuz ki Allah da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın. Allah son derece bağışlayıcı ve esirgeyicidir. (31) De ki: Allah'a ve Resûlü'ne itaat edin. Eğer yüz çevirirlerse bilsinler ki Allah kâfirleri sevmez. (32) Allah birbirinden gelme bir nesil olarak Âdem'i, Nuh'u, İbrahim ailesi ile İmrân ailesini seçip âlemlere üstün kıldı. Allah işiten ve bilendir. (33-34) İmrân'ın karısı şöyle demişti: «Rabbim! Karnımdakini azatlı bir kul olarak sırf sana adadım. Adağımı kabul buyur. Şüphesiz (niyazımı) hakkıyla işiten ve (niyetimi) bilen sensin.» (35) Onu doğurunca, Allah, ne doğurduğunu bilip dururken: Rabbim! Ben onu kız doğurdum. Oysa erkek, kız gibi değildir. Ona Meryem adını verdim. Kovulmuş şeytana karşı onu ve soyunu senin korumanı diliyorum, dedi. (36) Rabbi Meryem'e hüsnü kabul gösterdi; onu güzel bir bitki gibi yetiştirdi. Zekeriyya'yı da onun bakımı ile görevlendirdi. Zekeriyya, onun yanına, mâbede her girişinde orada bir rızık bulur ve «Ey Meryem, bu sana nereden geliyor?» der; o da: Bu, Allah tarafındandır. Allah, dilediğine sayısız rızık verir, derdi. (37)

36

Sünnet cemiyetlerinde -2 Lokman Sûresi 13-19.ayetler

ــــــــــــسب الرحمن الرحيم م اهلل

رك ال ب� يا يعظه وهو البنه لقمن قال و�ذ شت رك ان باهلل ينا﴾ ١٣﴿ عظيم لظلم الش اال�ان ووص﴾ ١٤﴿ المص� ايل ولو�لديك يل اشكر ان عام� ىف وفصاله وهن ع� وهنا امه حملته بو�لديه

رك ان ع� جاهداك و�ن بع معروفا الدنيا ىف وصاحبهما تطعهما فال علم به لك ليس ما ىب شت و�ت اناب من سبيل ها ب� يا﴾ ١٥﴿ تعملون كنتم بما فانبئكم مرجعكم ايل ثم ايل ـ مثقال تك ان ان

مو�ت ىف او صخر� ىف فتكن خردل من حبة هبا يأت االرض ىف او الس ان اهلل خب� لطيف اهلللو� اقم ب� يا﴾ ١٦﴿ من ذلك ان اصابك ما ع� و�صرب المنكر عن و�نه بالمعروف وأمر الص

االرض ىف تمش وال للناس خدك تصعر وال ﴾ ١٧﴿ االمور عزم ان مرحا مختال كل يحب ال اهلل ﴾ ١٩﴿ الحم� لصوت االصو�ت انكر ان صوتك من و�غضض مشيك ىف و�قصد ﴾ ١٨﴿ فخور

Meal

Lokman, oğluna öğüt vererek: Yavrucuğum! Allah'a ortak koşma! Doğrusu şirk, büyük bir zulümdür, demişti. (13) Biz insana, ana-babasına iyi davranmasını tavsiye etmişizdir. Çünkü anası onu nice sıkıntılara katlanarak taşımıştır. Sütten ayrılması da iki yıl içinde olur. (İşte bunun için) önce bana, sonra da ana-babana şükret diye tavsiyede bulunmuşuzdur. Dönüş ancak banadır. (14) Eğer onlar seni, hakkında bilgin olmayan bir şeyi (körü körüne) bana ortak koşman için zorlarlarsa, onlara itaat etme. Onlarla dünyada iyi geçin. Bana yönelenlerin yoluna uy. Sonunda dönüşünüz ancak banadır. O zaman size, yapmış olduklarınızı haber veririm. (15) (Lokman, öğütlerine devamla şöyle demişti:) Yavrucuğum! Yaptığın iş (iyilik veya kötülük), bir hardal tanesi ağırlığında bile olsa ve bu, bir kayanın içinde veya göklerde yahut yerin derinliklerinde bulunsa, yine de Allah onu (senin karşına) getirir. Doğrusu Allah, en ince işleri görüp bilmektedir ve her şeyden haberdardır. (16) Yavrucuğum! Namazı kıl, iyiliği emret, kötülükten vazgeçirmeye çalış, başına gelenlere sabret. Doğrusu bunlar, azmedilmeye değer işlerdir. (17) Küçümseyerek insanlardan yüz çevirme ve yeryüzünde böbürlenerek yürüme. Zira Allah, kendini beğenmiş övünüp duran kimseleri asla sevmez. (18) Yürüyüşünde tabiî ol, sesini alçalt. Unutma ki, seslerin en çirkini merkeplerin sesidir. (19)

37

Cenazelerde, vefat meclislerinde -1 Âl-i İmran Suresi 185-189. ayetler

ــــــــــــسب الرحمن الرحيم م اهلل

ما الموت ذائقة نفس كل يوم اجوركم توفون و�ن فقد الجنة و�دخل النار ن ع زحزح فمن القيمة من ولتسمعن و�نفسكم امو��كم ىف لتبلون ﴾ ١٨٥﴿ الغرور متاع اال الدنيا الحيو� وما فاز

ذين ذين ومن قب�كم من ا�كتاب اوتو� ال من ذلك فان وتتقو� تصربو� و�ن كث�� اذى اشركو� ال اخذ و�ذ ﴾١٨٦﴿ االمور عزم ذين ميثاق اهلل وال للناس لتبيننه ا�كتاب اوتو� ال تكتمونه

رتون ما فبئس قليال ثمنا به و�شرتو� ظهورهم ور�ء فنبذوه ذين تحسنب ال ﴾ ١٨٧﴿ � يفرحون ال اليم عذاب ولهم العذاب من بمفازة تحسبنهم فال يفعلو� مل بما يحمدو� ان و�حبون اتو� بما

﴿١٨٨ ﴾ مو�ت ملك وهلل و�الرض الس ء كل ع� و�هلل يش ﴾ ١٨٩﴿ قدير

Meal

Her canlı ölümü tadacaktır. Ve ancak kıyamet günü yaptıklarınızın karşılığı size tastamam verilecektir. Kim cehennemden uzaklaştırılıp cennete konursa o, gerçekten kurtuluşa ermiştir. Bu dünya hayatı ise aldatma metâından başka bir şey değildir. (185) Andolsun ki, mallarınız ve canlarınız konusunda imtihana çekileceksiniz; sizden önce kendilerine kitap verilenlerden ve müşriklerden birçok üzücü sözler işiteceksiniz. Eğer sabreder ve takvâ gösterirseniz, muhakkak ki bu, (yapılacak) işlerin en değerlisidir. (186) Allah, kendilerine kitap verilenlerden, «Onu mutlaka insanlara açıklayacaksınız, onu gizlemeyeceksiniz» diyerek söz almıştı. Onlar ise bunu kulak ardı ettiler, onu az bir dünyalığa değiştiler. Yaptıkları alış-veriş ne kadar kötü! (187) Sanma ki ettiklerine sevinen, yapmadıkları ile övülmek isteyenler, evet, sanma ki onlar azaptan kurtulacaklardır. Onlar için elem verici bir azap vardır. (188) Göklerin ve yerin hükümranlığı Allah'ındır. Allah'ın her şeye gücü yeter. (189)

38

Cenazelerde, vefat meclislerinde -2 Yasin Suresi 77-83. ayetler

ــــــــــــسب الرحمن الرحيم م اهلل

ا اال�ان ير اومل ي مثال الن وضرب ﴾ ٧٧﴿ مب� خصيم هو فاذا نطفة من خلقناه ان و� خلقهي يحييها قل ﴾ ٧٨﴿ رميم و� العظام ييـح من قال ذ ـ اها ال اول ا� خلق بكل وهو مر� عليم

ذي﴾ ٧٩﴿ جر من �كم جعل ال ذي اوليس ﴾ ٨٠﴿ توقدون منه انتم فاذا نار� االخضر الش خلق المو�ت يخلق ان ع� بقادر و�الرض الس ق وهو ب� مثلهم ما﴾ ٨١﴿ العليم الخال ـ ان ار�د اذا امره

ذي فسبحان ﴾ ٨٢﴿ فيكون كن له يقول ان شيـا ال ء كل م�كوت يده ب ﴾ ٨٣﴿ ترجعون و�ليه يش

Meal

İnsan görmez mi ki, biz onu meniden yarattık. Bir de bakıyorsun ki, apaçık düşman kesilmiş. (77) Kendi yaratılışını unutarak bize karşı misal getirmeye kalkışıyor ve: «Şu çürümüş kemikleri kim diriltecek?» diyor. (78) De ki: Onları ilk defa yaratmış olan diriltecek. Çünkü O, her türlü yaratmayı gayet iyi bilir. (79) Yeşil ağaçtan sizin için ateş çıkaran O'dur. İşte siz ateşi ondan yakıyorsunuz. (80) Gökleri ve yeri yaratan, onların benzerlerini yaratmaya kadir değil midir? Evet! Elbette kadirdir. O, her şeyi hakkıyla bilen yaratıcıdır. (81) Bir şey yaratmak istediği zaman Onun yaptığı «Ol» demekten ibarettir. Hemen oluverir. (82) Her şeyin mülkü kendi elinde olan Allah'ın şanı ne kadar yücedir! Siz de O'na döneceksiniz. (83)

39

Şehitlikle ilgili meclislerde -1 Bakara Suresi 152-157.ayetler

ــــــــــــسب الرحمن الرحيم م اهلل

ا يا﴾ ١٥٢﴿ تكفرون وال يل و�شكرو� اذكركم فاذكرو� ذين ا� رب عينو�است امنو� ال بالص لو� ان و�لص ابر�ن مع اهلل سبيل ىف يقتل لمن تقولو� وال ﴾ ١٥٣﴿ الص و�كن احياء بل امو�ت اهلل

عرون ال كم ﴾ ١٥٤﴿ شت يء ولنبلون و�لثمر�ت و�النفس االمو�ل من ونقص و�لجوع الخوف من شبر وشب ابر�ن ذين ﴾ ١٥٥﴿ الص اصابتهم اذا ال ا قالو� مصيبة ان ا هلل اليه و�ن اولئك ﴾ ١٥٦﴿ ر�جعون

م من صلو�ت عليهم ﴾ ١٥٧﴿ المهتدون هم و�ولئك ورحمة رهب

Meal

Öyle ise siz beni (ibadetle) anın ki ben de sizi anayım. Bana şükredin; sakın bana nankörlük etmeyin! (152) Ey iman edenler! Sabır ve namaz ile Allah'tan yardım isteyin. Çünkü Allah muhakkak sabredenlerle beraberdir. (153) Allah yolunda öldürülenlere «ölüler» demeyin. Bilakis onlar diridirler, lâkin siz anlayamazsınız. (154) Andolsun ki sizi biraz korku ve açlık; mallardan, canlardan ve ürünlerden biraz azaltma (fakirlik) ile deneriz. (Ey Peygamber!) Sabredenleri müjdele! (155) O sabredenler, kendilerine bir belâ geldiği zaman: Biz Allah'ın kullarıyız ve biz O'na döneceğiz, derler. (156) İşte Rablerinden bağışlamalar ve rahmet hep onlaradır. Ve doğru yolu bulanlar da onlardır. (157)

40

Şehitlikle ilgili meclislerde -2 Âl-i İmran Suresi 169-174.ayetler

الرحمن الرحيم ــــــــــــسب م اهلل

ذين تحسنب وال سبيل ىف قتلو� ال م عند احياء بل امو�تا اهلل رهب بما فرح� ﴾ ١٦٩﴿ يرزقون اتيهم من اهلل ذين و�ستبشرون فضله من هبم يلحقو� مل بال هم وال عليهم خوف اال خلفهم يحزنون

تبشرون ﴾ ١٧٠﴿ من بنعمة � و�ن وفضل اهلل اجر يضيع ال اهلل ذين ﴾ ١٧١﴿ المؤمن� ال استجابو� اصاهبم ما بعد من و�لرسول هلل ذين القرح قو� منهم احسنو� لل اجر و�ت ﴾ ١٧٢﴿ عظيم

ذين حسبنا وقالو� ايمانا فزادهم فاخشوهم �كم جمعو� قد الناس ان الناس لهم قال ال ونعم اهلل من بنعمة فانقلبو�﴾ ١٧٣﴿ الوكيل يمسسهم مل وفضل اهلل بعو� سوء رضو�ن و�ت اهلل ذو و�هلل

﴾ ١٧٤﴿ عظيم فضل

Meal

Allah yolunda öldürülenleri sakın ölü sanmayın. Bilakis onlar diridirler; Allah'ın, lütuf ve kereminden kendilerine verdikleri ile sevinçli bir halde Rableri yanında rızıklara mazhar olmaktadırlar. Arkalarından gelecek ve henüz kendilerine katılmamış olan şehit kardeşlerine de hiçbir keder ve korku bulunmadığı müjdesinin sevincini duymaktadırlar. (169-170) Onlar, Allah'tan gelen nimet ve keremin; Allah'ın, müminlerin ecrini zayi etmeyeceği müjdesinin sevinci içindedirler. (171) Yara aldıktan sonra yine Allah'ın ve Peygamber'in çağrısına uyanlar (özellikle) bunların içlerinden iyilik yapanlar ve takvâ sahibi olanlar için pek büyük bir mükâfat vardır. (172) Bir kısım insanlar, müminlere: «Düşmanlarınız olan insanlar, size karşı asker topladılar; aman sakının onlardan!» dediklerinde bu, onların imanlarını bir kat daha arttırdı ve «Allah bize yeter. O ne güzel vekîldir!» dediler. (173) Bunun üzerine, kendilerine hiçbir fenalık dokunmadan, Allah'ın nimet ve keremiyle geri geldiler. Böylece Allah'ın rızasına uymuş oldular. Allah büyük kerem sahibidir. (174)

41

Nişan, nikâh, düğün meclislerinde -1 Furkan Suresi 61-77

ــــــــــــسب الرحمن الرحيم م اهلل

ذي تبارك ماء ىف جعل ال ذي وهو ﴾ ٦١﴿ من�� وقمر� سر�جا فيها وجعل بروجا الس يل جعل ال و�لنهار ال ذين الرحمن وعباد ﴾ ٦٢﴿ شكور� ار�د او يذكر ان ار�د لمن خلفة خاطبهم و�ذا هونا االرض ع� يمشون ال

ذين ﴾ ٦٣﴿ سالما قالو� الجاهلون م يبيتون و�ل ذين ﴾ ٦٤﴿ وقياما سجدا لرهب نا يقولون و�ل ـ عنا اصرف رب عذاب ا﴾ ٦٥﴿ غر�ما كان عذاهبا ان جهنم ذين ﴾ ٦٦﴿ ومقاما مستقر� ساءت ا� رفو� مل انفقو� اذا و�ل �

ذين ﴾ ٦٧﴿ قو�ما ذلك ب� ان وك يقرتو� ومل مع يدعون ال و�ل يت النفس يقتلون وال اخر الها اهلل حرم ال اهلل وال بالحق اال يلق ذلك يفعل ومن يزنون ﴾ ٦٩﴿ مهانا فيه و�خلد القيمة يوم العذاب له يضاعف ﴾ ٦٨﴿ اثاما يبدل فاولئك صالحا عمال وعمل و�من تاب من اال وكان حسنات سيـاهتم اهلل ﴾ ٧٠﴿ رحيما غفور� اهلل

ه صالحا وعمل تاب ومن ايل يتوب فان ذين ﴾ ٧١﴿ متابا اهلل هدون ال و�ل � غو مرو� و�ذا الزور مرو� باللذين ﴾ ٧٢﴿ كر�ما م بايات ذكرو� اذا و�ل ذين ﴾ ٧٣﴿ وعميـانا صـما علـيـها يخرو� مل رهب نا يقولون و�ل ـ رب

اتنا ازو�جنا من لنا هب يجزون اولئك ﴾ ٧٤﴿ اماما للمتق� و�جعلنا اع� قر� وذر� صربو� بما الغرفة تحية فيها و�لقون خالدين ﴾ ٧٥﴿ وسالما لوال رىب بكم يعبؤا ما قل ﴾ ٧٦﴿ ومقاما مستقر� حسنت فيها ﴾ ٧٧﴿ لزاما يكون فسوف كذبتم فقد دعاؤكم

Meal Gökte burçları var eden, onların içinde bir çerağ (güneş) ve nurlu bir ay barındıran Allah, yüceler yücesidir. (61) İbret almak veya şükretmek dileyen kimseler için gece ile gündüzü birbiri ardınca getiren de O'dur. (62) Rahmân'ın(has) kulları onlardır ki, yeryüzünde tevazu ile yürürler ve kendini bilmez kimseler onlara laf attığında (incitmeksizin) «Selam!» derler (geçerler); (63) Gecelerini Rablerine secde ederek ve kıyam durarak geçirirler. (64) Ve şöyle derler: Rabbimiz! Cehennem azabını üzerimizden sav. Doğrusu onun azabı gelip geçici değil, devamlıdır. (65) Orası cidden ne kötü bir yerleşme ve ikamet yeridir! (66) (O kullar), harcadıklarında ne israf ne de cimrilik ederler; ikisi arasında orta bir yol tutarlar. (67) Yine onlar ki, Allah ile beraber (tuttukları) başka bir tanrıya yalvarmazlar, Allah'ın haram kıldığı cana haksız yere kıymazlar ve zina etmezler. Bunları yapan, günahı(nın cezasını) bulur; (68) Kıyamet günü azabı kat kat arttırılır ve onda (azapta) alçaltılmış olarak devamlı kalır. (69) Ancak tevbe ve iman edip iyi davranışta bulunanlar başkadır; Allah onların kötülüklerini iyiliklere çevirir. Allah çok bağışlayıcıdır, engin merhamet sahibidir. (70) Kim tevbe edip iyi davranış gösterirse, şüphesiz o, tevbesi kabul edilmiş olarak Allah'a döner. (71) (O kullar), yalan yere şahitlik etmezler, boş sözlerle karşılaştıklarında vakar ile (oradan) geçip giderler. (72) Kendilerine Rablerinin âyetleri hatırlatıldığında ise, onlara karşı sağır ve kör davranmazlar; (73) (Ve o kullar): Rabbimiz! Bize gözümüzü aydınlatacak eşler ve zürriyetler bağışla ve bizi takvâ sahiplerine önder kıl! derler. (74) İşte onlara, sabretmelerine karşılık cennetin en yüksek makamı verilecek, orada hürmet ve selamla karşılanacaklardır. (75) Orada ebedî kalacaklardır. Orası ne güzel bir yerleşme ve ikamet yeridir. (76) (Resûlüm!) De ki: (Kulluk ve) yalvarmanız olmasa, Rabbim size ne diye değer versin? (Ey inkârcılar! Size Resûl'ün bildirdiklerini) kesinkes yalan saydınız; onun için azap yakanızı bırakmayacaktır! (77)

42

Nişan, nikâh, düğün meclislerinde -2 Rum Suresi 20-27.ayetler

الرحمن الرحيم ــــــــــــسب م اهلل

ومن ر انتم اذا ثم تر�ب من خلقكم ان اياته ومن ﴾ ٢٠﴿ تنتشرون شب من �كم خلق ان اياتهة بينكم وجعل اليها لتسكـنو� ازو�جا انفسكم مود يتفكرون لقوم اليات ذلك ىف ان ورحمة

مو�ت خلق اياته ومن ﴾ ٢١﴿ السنتكم و�ختالف و�الرض الس اليات ذلك ىف ان و�لو�نكميل منامكم اياته ومن ﴾ ٢٢﴿ للعالم� من و�بتغاؤكم و�لنهار بال لقوم اليات ذلك ىف ان فضلهمعون من و��ل وطمعا خوفا الربق ير�كم اياته ومن ﴾ ٢٣﴿ � م بعد االرض به فييـح ماء اء الس

ومن ﴾ ٢٤﴿ يعقلون لقوم اليات ذلك ىف ان موهتا ماء تقوم ان اياته و�الرض الس اذا ثم بامرهمو�ت ىف من وله ﴾ ٢٥﴿ تخرجون انتم اذا االرض من دعو� دعاكم قانتون له كل و�الرض الس

ذي وهو ﴾ ٢٦﴿ مو�ت ىف االع� المثل وله عليه اهون وهو يعيده ثم الخلق يبدؤا ال و�الرض الس العزيز وهو ﴾ ٢٧﴿ الحكيم

Meal

Sizi topraktan yaratması, O'nun (varlığının) delillerindendir. Sonra siz, (her tarafa) yayılan insanlar oluverdiniz. (20) Kaynaşmanız için size kendi (cinsi)nizden eşler yaratıp aranızda sevgi ve merhamet peydâ etmesi de O'nun (varlığının) delillerindendir. Doğrusu bunda, iyi düşünen bir kavim için ibretler vardır. (21) O'nun delillerinden biri de, gökleri ve yeri yaratması, lisanlarınızın ve renklerinizin değişik olmasıdır. Şüphesiz bunda bilenler için (alınacak) dersler vardır. (22) Gece olsun gündüz olsun, uyumanız ve Allah'ın lütfundan (nasibinizi) aramanız da O'nun (varlığının) delillerindendir. Gerçekten bunda, işiten bir kavim için ibretler vardır. (23) Yine O'nun delillerindendir ki, size korku ve ümit vermek üzere şimşeği gösteriyor, gökten su indirip ölümünün ardından arzı onunla diriltiyor. Doğrusu bunda, aklını kullanan bir kavim için (alınacak) dersler vardır. (24) Göğün ve yerin O'nun buyruğu ile durması da O'nun (varlığının) delillerindendir. Sonra sizi topraktan bir çağırdı mı hemen (kabirlerinizden) çıkıverirsiniz. (25) Göklerde ve yerde olanlar hep O'nundur. Hepsi O'na boyun eğmiştir. (26) Yaratmaya başlayan, sonra onu tekrarlayan O'dur, ki bu, O'nun için pek kolaydır. Göklerde ve yerde (tecelli eden) en yüce sıfat O'nundur. O, mutlak güç ve hikmet sahibidir. (27)

43

Nişan, nikâh, düğün meclislerinde -3 Nur Suresin 32-34.ayetler

ــــــــــــسب الرحمن الرحيم م اهلل

الح� منكم االيا� و�نكحو� عبادكم من و�لص يغنهم ء فقـر� يكونو� ان و�مائكم من اهلل فضله ذين وليستعفف ﴾ ٣٢﴿ عليم و�سع و�هلل يغنيهم حيت نكاحا يجدون ال ال من اهلل ذين فضله و�ل

مال من و�توهم خ�� فيهم علمتم ان فكاتبوهم ايمانكم م�كت مما ا�كتاب يبتغون ي اهلل ذ ـ ال نا اردن ان البغاء ع� فتياتكم تكرهو� وال اتيكم الحيو� عرض لتبتغو� تحص ومن الدنيا

فان يكرههن ومثال مبينات ايات اليكم انزلـنا ولقد ﴾ ٣٣﴿ رحيم غفور اكر�ههن بعد من اهللذين من قب�كم من خلو� ال وموعظة ﴾ ٣٤﴿ للمتق�

Meal

Aranızdaki bekârları, kölelerinizden ve cariyelerinizden elverişli olanları evlendirin. Eğer bunlar fakir iseler, Allah kendi lütfu ile onları zenginleştirir. Allah, (lütfu) geniş olan ve (her şeyi) bilendir. (32) Evlenme imkânını bulamayanlar ise, Allah, lütfu ile kendilerini varlıklı kılıncaya kadar iffetlerini korusunlar. Ellerinizin altında bulunanlardan (köleler ve câriyelerden) mükâtebe yapmak isteyenlerle, eğer kendilerinde bir hayır (kabiliyet ve güvenilirlik) görüyorsanız, hemen mükâtebe yapın. Allah'ın size vermiş olduğu malından siz de onlara verin. Dünya hayatının geçici menfaatlerini elde edeceksiniz diye, namuslu kalmak isteyen câriyelerinizi fuhşa zorlamayın. Kim onları zor altında bırakırsa, bilinmelidir ki zorlanmalarından sonra Allah (onlar için) çok bağışlayıcı ve merhametlidir. (33) Andolsun ki biz size (gerekeni) açık açık bildiren âyetler, sizden önce yaşayıp gitmiş olanlardan örnekler ve takvâya ulaşmış kimseler için öğütler indirdik. (34)

44

Mevlit kandili ve Peygamberimizin doğumuyla ilgili -1 Tevbe Suresi 123-129. ayetler

ــــــــــــسب الرحمن الرحيم م اهلل

ا يا ذين ا� ذين قاتلو� امنو� ال فيكم وليجدو� ا�كفار من يلونكم ال ان و�علمو� غلظة مع اهللكم يقول من فمنهم سور� انزلت ما و�ذا﴾ ١٢٣﴿ المتق� زادته ايـ ذين فاما ايمانا هذه امنو� التبشرون وهم ايمانا فزادهتم ذين و�ما﴾ ١٢٤﴿ � رجسهم ايل رجسا فزادهتم مرض قلوهبم ىف الم يرون اوال ﴾ ١٢٥﴿ كافرون وهم وماتو� وال يتوبون ال ثم مرت� او مر� عام كل ىف يفتنون ا�

ثم احد من ير�كم هل بعض ايل بعضهم نظر سور� انزلت ما و�ذا﴾ ١٢٦﴿ يذكرون هم انصرفو� صرف م قلوهبم اهلل انفسكم من رسول جاءكم لقد ﴾ ١٢٧﴿ يفقهون ال قوم با� عنتم ما عليه عزيزو� فان ﴾ ١٢٨﴿ رحيم رؤف بالمؤمن� عليكم حر�ص حسىب فقل تول اال اله ال اهلل عليه هو ﴾ ١٢٩﴿ العظيم العرش رب وهو توكلت

Meal

Ey iman edenler! Kâfirlerden yakınınızda olanlara karşı savaşın ve onlar (savaş anında) sizde bir sertlik bulsunlar. Bilin ki, Allah sakınanlarla beraberdir. (123) Herhangi bir sûre indirildiği zaman onlardan bir kısmı der ki: «Bu sizin hanginizin imanını artırdı?» İman edenlere gelince (bu sûre) onların imanlarını artırır ve onlar sevinirler. (124) Kalplerinde hastalık (kâfirlik ve münafıklık) olanlara gelince, onların da inkârlarını büsbütün artırır ve onlar artık kâfir olarak ölürler. (125) Onlar, her yıl bir veya iki kez (çeşitli belâlarla) imtihan edildiklerini görmüyorlar mı? Sonra da ne tevbe ediyorlar ne de ibret alıyorlar. (126) Bir sûre indirildiği zaman, (göz kırpıp alay ederek) birbirlerine bakar (ve): (Çevreden) sizi birisi görüyor mu? diye sorarlar, sonra da (sıvışıp) giderler. Anlamayan bir kavim oldukları için Allah onların kalplerini (imandan) çevirmiştir. (127) Andolsun size kendinizden öyle bir Peygamber gelmiştir ki, sizin sıkıntıya uğramanız ona çok ağır gelir. O, size çok düşkün, müminlere karşı çok şefkatlidir, merhametlidir. (128) (Ey Muhammed!) Yüz çevirirlerse de ki: Allah bana yeter. O'ndan başka ilâh yoktur. Ben sadece O'na güvenip dayanırım. O yüce Arş'ın sahibidir. (129)

45

Mevlit kandili ve Peygamberimizin doğumuyla ilgili -2 Ahzab Suresi 38-48. ayetler

ــــــــــــسب الرحمن الرحيم م اهلل

فرض فيما حرج من النىب ع� كان ما اهلل سنة له ذين ىف اهلل امر وكان قبل من خلو� ال اهلل قدر� ذين ﴾ ٣٨﴿ مقدور� رساالت يبلغون ال اال احدا يخشون وال و�خشونه اهلل وكيف اهلل باهلل

رسول و�كن رجا�كم من احد ابا محمد كان ما﴾ ٣٩﴿ حسيبا وخاتم اهلل وكان النب� بكل اهللء ا يا﴾ ٤٠﴿ عليما يش ذين ا� اذكرو� امنو� ال ذكر� اهلل و�صيال بكر� وسبحوه ﴾ ٤١﴿ كث��

ذي هو ﴾ ٤٢﴿ بالمؤمن� وكان النور ايل الظلمات من كم ليخرج وملئكته عليكم يص� ال يلقونه يوم تحيتهم ﴾ ٤٣﴿ رحيما ا يا﴾ ٤٤﴿ كر�ما اجر� لهم و�عد سالم ا النىب ا� ارسلناك انر� شاهدا ومبش ايل وداعيا ﴾ ٤٥﴿ ونذير� ر ﴾ ٤٦﴿ من�� وسر�جا باذنه اهلل بان المؤمن� وشب

من لهم ع� وتوكل اذ�م ودع و�لمنافق� ا�كافر�ن تطـع وال ﴾ ٤٧﴿ كب�� فضال اهلل وكيف اهلل ﴾٤٨﴿ وكيال باهلل

Meal

Allah'ın, kendisine helâl kıldığı şeyde Peygamber'e herhangi bir vebâl yoktur. Önce gelip geçenler arasında da Allah'ın âdeti böyle idi. Allah'ın emri mutlaka yerine gelecek, yazılmış bir kaderdir. (38) O peygamberler ki Allah'ın gönderdiği emirleri duyururlar, Allah'tan korkarlar ve O'ndan başka kimseden korkmazlar. Hesap görücü olarak Allah (herkese) yeter. (39) Muhammed, sizin erkeklerinizden hiçbirinin babası değildir. Fakat o, Allah'ın Resûlü ve peygamberlerin sonuncusudur. Allah her şeyi hakkıyla bilendir. (40) Ey inananlar! Allah'ı çokça zikredin. (41) Ve O'nu sabah-akşam tesbih edin. (42) Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için üzerinize rahmetini gönderen O'dur. Melekleri de size istiğfar eder. Allah, müminlere karşı çok merhametlidir. (43) Kendisine kavuştukları gün, Allah'ın onlara iltifatı, «selâm» dır. Allah onlara çok değerli mükâfat hazırlamıştır. (44) Ey Peygamber! Biz seni hakikaten bir şahit, bir müjdeleyici ve bir uyarıcı olarak gönderdik. (45) Allah'ın izniyle, bir davetçi ve nûr saçan bir kandil olarak (gönderdik). (46) Allah'tan büyük bir lütfa ereceklerini müminlere müjdele. (47) Kâfirlere ve münafıklara boyun eğme. Onların eziyetlerine aldırma. Allah'a güvenip dayan, vekîl ve destek olarak Allah yeter. (48)

46

Mevlit kandili ve Peygamberimizin doğumuyla ilgili -3 Saf Suresi 1-9. ayetler

ــــــــــــسب الرحمن الرحيم م اهلل

سبح مو�ت ىف ما هلل ا يا﴾ ١﴿ الحكيم العزيز وهو االرض ىف وما الس ا� تقولون مل امنو� ذين ال عند مقتا كرب ﴾ ٢﴿ تفعلون ال ما ان ﴾ ٣﴿ تفعلون ال ما تقولو� ان اهلل ذين يحب اهلل يقاتلون الم صفا سبيله ىف تعلمون وقد تؤذون� مل قوم يا لقومه موىس قال و�ذ ﴾ ٤﴿ مرصوص بنيان كا�

رسول ا� اهلل ازاغ زاغو� فلما اليكم اهلل قلوهبم قال و�ذ ﴾ ٥﴿ الفاسق� القوم �دي ال و�هلل رسول ا� اسر��ل ب� يا مر�م ابن عيىس ر� التور�ة من يدي بـ� لما مصدقا اليكم اهلل ومبش بعدي من يأىت برسول اسمه اظلم ومن ﴾ ٦﴿ مب� سحر هذا قالو� بالبـينات جاءهم فلما احمد

ع� افرتى ممن ايل يديع وهو ا�كذب اهلل االسالم ير�دون ﴾ ٧﴿ الظالم� القوم �دي ال و�هلل نور ليطفؤا بافو�ههم اهلل ي هو ﴾ ٨﴿ ا�كافرون كره ولو نوره متم و�هلل ذ ـ بالهدى رسوله ارسل ال

ين ع� ليظهره الحق ودين كره ولو كله الد ﴾ ٩﴿ المشركون

Meal

Göklerde ve yerdekilerin hepsi Allah'ı tesbih eder. O, üstündür, hikmet sahibidir. (1) Ey iman edenler! Yapmayacağınız şeyleri niçin söylüyorsunuz? (2) Yapmayacağınız şeyleri söylemeniz, Allah katında büyük bir nefretle karşılanır. (3) Allah, kendi yolunda kenetlenmiş bir yapı gibi saf bağlayarak savaşanları sever. (4) Bir zaman Musa kavmine: Ey kavmim! Benim, Allah'ın size gönderdiği elçisi olduğumu bildiğiniz halde niçin beni incitiyorsunuz? demişti. Onlar yoldan sapınca, Allah da kalplerini saptırmıştı. Allah, fâsıklar topluluğunu doğru yola iletmez. (5) Hatırla ki, Meryem oğlu İsa: Ey İsrailoğulları! Ben size Allah'ın elçisiyim, benden önce gelen Tevrat'ı doğrulayıcı ve benden sonra gelecek Ahmed adında bir peygamberi de müjdeleyici olarak geldim, demişti. Fakat o, kendilerine açık deliller getirince: Bu apaçık bir büyüdür, dediler. (6) İslâm'a çağırıldığı halde Allah'a karşı yalan uydurandan daha zalim kim olabilir! Allah, zalimler topluluğunu doğru yola erdirmez. (7) Onlar ağızlarıyla Allah'ın nûrunu söndürmek istiyorlar. Halbuki kâfirler istemeseler de Allah nûrunu tamamlayacaktır. (8) Müşrikler istemeseler de dinini bütün dinlere üstün kılmak için Peygamberini hidayet ve hak ile gönderen O'dur. (9)

47

Miraçla ilgili -1 İsrâ Suresi 1-10. ayetler

ــــــــــــسب الرحمن الرحيم م اهلل

ي سبحان ذ ـ ذي االقصا المسجد ايل الحر�م المسجد من ليال بعبده اسرى ال من ل��ه حوله باركنا ال ه اياتنا ميع هو ان خذو� اال اسر��ل لب� هدى وجعلناه ا�كتاب موىس و�تينا﴾ ١﴿ البص� الس تت

ة ﴾ ٢﴿ وكيال دو� من نوح مع حملنا من ذر� ىف اسر��ل ب� ايل وقضينا﴾ ٣﴿ شكور� عبدا كان ه ان عليكم بعثنا اوليهما وعد جاء فاذا﴾ ٤﴿ كب�� عـلو� ولتعـلن مرت� االرض ىف لتفسدن ا�كتاب

عليهم ا�كر� �كم رددنا ثم ﴾ ٥﴿ مفعوال وعدا وكان الديار خالل فجاسو� شديد بأس اويل لنا عبادا وجعلناكم وبن� بامو�ل و�مددناكم اسأتم و�ن النفسكم احسنتم احسنتم ان ﴾ ٦﴿ نف�� اكرث

و� مر� اول دخلوه كما المسجد وليدخلو� وجوهكم ليسؤا االخر� وعد جاء فاذا فلها علو� ما وليترب ان ربكم عىس ﴾ ٧﴿ تتب�� عدتم و�ن يرحمكم هذا ان ﴾ ٨﴿ حص�� افر�ن ل�ك جهنم وجعلنا عدنايت �دي القر�ن ر اقوم � لل ذين المؤمن� و�بش الحات يعملون ال اجر� لهم ان الص و�ن ﴾ ٩﴿ كب��ذين ﴾ ١٠﴿ اليما عذابا لهم اعتدنا باالخر� يؤمنون ال ال

Meal Bir gece, kendisine âyetlerimizden bir kısmını gösterelim diye (Muhammed) kulunu Mescid-i Harâm'dan, çevresini mübarek kıldığımız Mescid-i Aksâ'ya götüren Allah noksan sıfatlardan münezzehtir; O, gerçekten işitendir, görendir. (1) Biz, Musa'ya Kitab'ı verdik ve İsrailoğullarına: «Benden başkasını dayanılıp güvenilen bir rab edinmeyin» diyerek bu Kitab'ı bir hidayet rehberi kıldık. (2) (Ey) Nuh ile birlikte (gemide) taşıdığımız kimselerin nesli! Şunu bilin ki Nuh, çok şükreden bir kul idi. (3) Biz, Kitap'ta İsrailoğullarına: Sizler, yeryüzünde iki defa fesat çıkaracaksınız ve azgınlık derecesinde bir kibre kapılacaksınız, diye bildirdik. (4) Bunlardan ilkinin zamanı gelince, üzerinize güçlü kuvvetli kullarımızı gönderdik. Bunlar, evlerin arasında dolaşarak (sizi) aradılar. Bu, yerine getirilmiş bir vaad idi. (5) Sonra onlara karşı size tekrar (galibiyet ve zafer) verdik; servet ve oğullarla gücünüzü arttırdık; sayınızı daha da çoğalttık. (6) Eğer iyilik ederseniz kendinize etmiş, kötülük ederseniz yine kendinize etmiş olursunuz. Artık diğer cezalandırma zamanı gelince, yüzünüzü kara etsinler, daha önce girdikleri gibi yine Mescid'e (Süleyman Mâbedi'ne) girsinler ve ellerine geçirdikleri her şeyi büsbütün tahrip etsinler (diye, başınıza yine düşmanlarınızı musallat kıldık). (7) Belki Rabbiniz size merhamet eder; fakat siz eğer yine (fesatçılığa) dönerseniz, biz de sizi yine cezalandırırız. Biz cehennemi kâfirler için bir hapishane yaptık. (8) Şüphesiz ki bu Kur'an en doğru yola iletir; iyi davranışlarda bulunan müminlere, kendileri için büyük bir mükâfat olduğunu müjdeler. (9) Ahirete inanmayanlara gelince, onlar için de elemli bir azap hazırlamışızdır. (10)

48

Miraçla ilgili -2 Necm Suresi 1-18. ayetler

ــــــــــــسب الرحمن الرحيم م اهلل

اال هو ان ﴾ ٣﴿ الهوى عن ينطق وما﴾ ٢﴿ غوى وما صاحبكم ضل ما﴾ ١﴿ هوى اذا و�لنجم مه ﴾ ٤﴿ يوىح وىح ذو﴾ ٥﴿ القوى شديد عل دنا ثم ﴾ ٧﴿ االع� باالفق وهو ﴾ ٦﴿ فاستوى مر�

ما فؤاد ال كذب ما﴾ ١٠﴿ اوىح ما عبده ايل فاوىح ﴾ ٩﴿ اد� او قوس� قاب فكان ﴾ ٨ ﴿فتديل ر�ه ولقد ﴾ ١٢﴿ يرى ما ع� افتمارونه ﴾ ١١﴿ ر�ى ﴾ ١٤﴿ المنتهى سدر� عند ﴾ ١٣﴿ اخرى نزلة

يغيش اذ ﴾ ١٥﴿ المأوى جنة عندها در� لقد ﴾ ١٧﴿ طيغ وما البصر زاغ ما﴾ ١٦﴿ يغيش ما الس ايات من ر�ى ﴾ ١٨﴿ ا�كربى ربه

Meal

Battığı zaman yıldıza andolsun ki, arkadaşınız (Muhammed) sapmadı ve bâtıla inanmadı; o, arzusuna göre de konuşmaz. (1-3) O (bildirdikleri) vahyedilenden başkası değildir. (4) Çünkü onu güçlü kuvvetli ve üstün yaratılışlı biri (Cebrail) öğretti. Sonra en yüksek ufukta iken asıl şekliyle doğruldu. (5-7) Sonra (Muhammed'e) yaklaştı, derken daha da yaklaştı. O kadar ki (birleştirilmiş) iki yay arası kadar, hatta daha da yakın oldu. (8-9) Bunun üzerine Allah, kuluna vahyini bildirdi. (Gözleriyle) gördüğünü kalbi yalanlamadı. (10-11) Onun gördükleri hakkında şimdi kendisi ile tartışacak mısınız? (12) Andolsun onu, Sidretü'l-Müntehâ'nın yanında önceden bir defa daha görmüştü. (13-14) Cennetü'l-Me'vâ da onun yanındadır. (15) Sidre'yi kaplayan kaplamıştı. (16) Gözü kaymadı ve sınırı aşmadı. (17) Andolsun o, Rabbinin en büyük âyetlerinden bir kısmını gördü. (18)

49

Kadir gecesi -1 Kadir Suresi 1-5.ayetler

ــــــــــــسب الرحمن الرحيم م اهلل

ا شهر الف من خ� قدر ال ليلة ﴾ ٢﴿ القدر ليلة ما ادر�ك وما﴾ ١﴿ القدر ليلة ىف انزلناه انل ﴾ ٣﴿ باذن فيها و�لروح الملئكة ت� م كل من رهب ﴾ ٤﴿ امر ﴾ ٥﴿ الفجر مطلع حيت � سالم

Meal

Biz onu (Kur'an'ı) Kadir gecesinde indirdik. (1) Kadir gecesinin ne olduğunu sen bilir misin? (2) Kadir gecesi, bin aydan hayırlıdır. (3) O gecede, Rablerinin izniyle melekler ve Ruh (Cebrail), her iş için iner dururlar. (4) O gece, esenlik doludur. Ta fecrin doğuşuna kadar. (5)

50

Kadir gecesi -2 Duhan Suresi 1-8.ayetler

الرحمن الرحيم ــــــــــــسب م اهلل

ا﴾ ٢﴿ المب� و��كتاب ﴾ ١﴿ حم ا ة مبارك ليلة ىف انزلناه ان يفرق فيها﴾ ٣﴿ منذر�ن كنا ان من امر� ﴾ ٤﴿ حـكيم امر كـل ا عندنا كنا ان ﴾ ٥﴿ مرسل� ه ربك من رحمة ميع هو ان الس العليم

مو�ت رب ﴾ ٦﴿ وما و�الرض الس ربكم و�ميت ييـح هو اال اله ال ﴾ ٧﴿ موقن� كنتم ان بينهما ﴾ ٨﴿ االول� ابائكم ورب

Meal

Hâ. Mîm. (1) Apaçık olan Kitab'a andolsun ki, biz onu (Kur'an'ı) mübarek bir gecede indirdik. Kuşkusuz biz uyarıcıyızdır. (2-3) Katımızdan bir emirle her hikmetli işe o gecede hükmedilir. Çünkü biz, Rabbinin bir rahmeti olarak peygamberler göndermekteyiz. O işitendir, bilendir. (4-6) Eğer kesin olarak inanıyorsanız (bilin ki Allah), göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbidir. (7) O'ndan başka ilâh yoktur. (Her şeyi O) diriltir ve öldürür. Sizin de Rabbiniz, önceki atalarınızın da Rabbidir. (8)

51

Kadir gecesi -3 Zümer Suresi 53-61 ayetler

ــــــــــــسب الرحمن الرحيم م اهلل

ذين عبادي يا قل رحمة من تقنطو� ال انفسهم ع� اسرفو� ال ان اهلل جميعا الذنوب يغفر اهلله ال ثم العذاب يأتيكم ان قبل من له و�سلمو� ربكم ايل و�نيبو�﴾ ٥٣﴿ الرحيم الغفور هو ان

بعو�﴾ ٥٤﴿ تنصرون العذاب يأتيكم ان قبل من ربكم من اليكم انزل ما احسن و�ت و�نتم بغتة ال عرون جنب ىف فرطت ما ع� حسرىت يا نفس تقول ان ﴾ ٥٥﴿ شت لمن كنت و�ن اهلل اخر�ن الس ان لو تقول او ﴾ ٥٦﴿ الم من �كنت هدي� اهلل يل ان لو العذاب ترى ح� تقول او ﴾ ٥٧﴿ تق�

من وكنت و�ستكربت هبا فكذبت اياىت جاءتك قد ب� ﴾ ٥٨﴿ المحسن� من فاكون كر� ذين ترى القيمة و�وم ﴾ ٥٩﴿ ا�كافر�ن ع� كذبو� ال وجوههم اهلل ة مثوى جهنم ىف اليس مسود

�ن و�نيج ﴾ ٦٠﴿ للمتكرب ذين اهلل قو� ال هم ال بمفازهتم ات وء يمس ﴾ ٦١﴿ يحزنون هم وال الس

Meal

De ki: Ey kendi nefisleri aleyhine haddi aşan kullarım! Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyin! Çünkü Allah bütün günahları bağışlar. Şüphesiz ki O, çok bağışlayan, çok esirgeyendir. (53) Size azap gelip çatmadan önce Rabbinize dönün, O'na teslim olun, sonra size yardım edilmez. (54) Siz farkında olmadan, ansızın başınıza azap gelmezden önce, Rabbinizden size indirilenin en güzeline (Kur'an'a) tâbi olun. (55) Kişinin: Allah'a yakınlık konusunda kusurlu davrandığım için bana yazıklar olsun! Gerçekten ben alay edenlerdendim (diyeceği günden sakının)! (56) Veya: Allah bana hidayet verseydi, elbette sakınanlardan olurdum, diyeceği, yahut azabı gördüğünde: Keşke benim için bir kez (dönmeye) imkân bulunsa da iyilerden olsam! diyeceği günden sakının. (57-58) Hayır (dönemeyeceksin)! Âyetlerim sana gelmişti de sen onları yalanlamış, büyüklük taslamış ve inkârcılardan olmuştun. (59) Kıyamet gününde Allah hakkında yalan söyleyenlerin yüzlerinin kapkara olduğunu görürsün. Kibirlenenlerin kalacağı yer cehennemde değil midir? (60) Allah, takvâ sahiplerini esenliğe kavuşturup kurtuluşa erdirir. Onlara hiçbir fenalık dokunmaz. Onlar mahzun da olmazlar. (61)

52

Tüm gün ve geceler için Mü’minûn Sûresi 1-11.ayetler

ــــــــــــسب الرحمن الرحيم م اهلل

افلح قد ذين ﴾ ١﴿ المؤمنون صالهتم ىف هم ال ذين ﴾ ٢﴿ خاشعون عن هم و�ل غو الل ﴾ ٣﴿ معرضونذين للزكو� هم و�ل ذين ﴾ ٤﴿ فاعلون لفروجهم هم و�ل م�كت ما او ازو�جهم ع� اال ﴾ ٥﴿ حافظونم ايما�م غ� فا� هم فاولئك ذلك ور�ء ابتيغ فمن ﴾ ٦﴿ ملوم� ذين ﴾ ٧﴿ العادون هم و�ل

وعهدهم الماناهتم ذين ﴾ ٨﴿ ر�عون صلو�هتم ع� هم و�ل هم اولئك ﴾ ٩﴿ يحافظون الو�رثونذين ﴾ ١٠﴿ ﴾ ١١﴿ خالدون فيها هم الفردوس يرثون ال

Meal

Gerçekten müminler kurtuluşa ermiştir; (1) Onlar ki, namazlarında huşû içindedirler; (2) Onlar ki, boş ve yararsız şeylerden yüz çevirirler; (3) Onlar ki, zekâtı verirler; (4) Ve onlar ki, iffetlerini korurlar; (5) Ancak eşleri ve ellerinin sahip olduğu (câriyeleri) hariç. (Bunlarla ilişkilerden dolayı) kınanmış değillerdir. (6) Şu halde, kim bunun ötesine gitmek isterse, işte bunlar, haddi aşan kimselerdir. (7) Yine onlar (o müminler) ki, emanetlerine ve ahidlerine riayet ederler; (8) Ve onlar ki, namazlarına devam ederler. (9) İşte, asıl bunlar vâris olacaklardır; (10) (Evet) Firdevs'e vâris olan bu kimseler, orada ebedî kalıcıdırlar. (11)

53