20de%20usuario%20de%20la%20serie%20SPCinternet%20074

Rep

rod

ucto

r M

P5

DE

VÍD

EO

S D

E A

LTA

DE

FIN

ICIÓ

NRe

fere

ncia

s 07

4x

MANUAL DE USUARIOFor English user manual, visit: www.spcinternet.com/contacta 05/10-Edición-1

índice 902 367 4922

índice0 Guía básica 5

0.1 Localización de controles ..................................................................... 5 0.2 Carga de batería .................................................................................. 6 0.3 Conexión al ordenador para la transferencia de información ................. 6 0.4 Reproducción de archivos de audio ..................................................... 7 0.5 Reproducción de vídeos y otras funciones ........................................... 7 0.6 Estructura del menú ............................................................................ 8

1 Introducción 9

1.1 Presentación ....................................................................................... 9 1.2 Características ................................................................................... 10 1.3 Requisitos ......................................................................................... 12 1.4 Mantenimiento ................................................................................... 12 1.5 Precauciones ..................................................................................... 12 1.6 Reciclaje ambiental ............................................................................ 13

2 Instalación 15

2.1 Carga de la batería ............................................................................ 15 2.2 Conexión del reproductor al PC ......................................................... 16 2.3 Desconexión del reproductor del PC ................................................. 17 2.4 Instalación de tarjeta de memoria microSD ......................................... 17 2.5 Dar formato a la memoria del reproductor .......................................... 18

3 Funcionamiento del reproductor 20

3.1 Encender / apagar el reproductor ....................................................... 20 3.2 Botón reset ........................................................................................ 20 3.3 Bloqueo del teclado ........................................................................... 20 3.4 Ajuste del volumen del reproducción .................................................. 21 3.5 Activar / desactivar el altavoz ............................................................. 21

3www.spcinternet.com/contacta índice

4 Menú principal de navegación 22

5 Música 23

5.1 Navegar por el submenú de música ................................................... 24 5.2 Reproducir archivos de audio ............................................................ 28 5.3 Pausa ................................................................................................ 30 5.4 Siguiente canción / canción anterior ................................................... 30 5.5 Retroceso y avance de canción .......................................................... 31 5.6 Información ID3TAG ........................................................................... 31 5.7 Archivos LYRICS ................................................................................ 31

6 Vídeo de alta definición 36

6.1 Reproducir archivos de vídeo ............................................................. 37 6.2 Navegar por el submenú de vídeo ...................................................... 37 6.3 Pausa ................................................................................................ 39 6.4 Siguiente vídeo / vídeo anterior .......................................................... 39 6.5 Retroceso y avance del vídeo ............................................................ 39

7 Radio FM 40

7.1 Búsqueda manual .............................................................................. 40 7.2 Búsqueda automática ........................................................................ 40 7.3 Presintonías ........................................................................................ 41 7.4 Guardar una emisora ......................................................................... 41 7.5 Eliminar emisora ................................................................................ 42 7.6 Estéreo ............................................................................................... 42 7.7 Región FM .......................................................................................... 42 7.8 Grabación FM ..................................................................................... 43

índice 902 367 4924

8 Imágenes 44

8.1 Navegar por el submenú de imagen ................................................... 44 8.2 Siguiente imagen / imagen anterior ..................................................... 45

9 E-book 46

9.1 Navegar por el submenú de texto ....................................................... 46

10 Grabar 49

10.1 Navegar por el submenú de grabación ............................................. 49

11 Otras funciones 51

11.1 Cronómetro ...................................................................................... 51 11.2 Calendario ........................................................................................ 51 11.3 Explorador ........................................................................................ 52

12 Ajustes 53

12.1 Configuración de pantalla ................................................................ 53 12.2 Configuración de sistema ................................................................ 54 12.3 Fondo de pantalla ............................................................................ 55 12.4 Idioma ............................................................................................. 55 12.5 Información de sistema .................................................................... 55 12.6 Apagado automático ....................................................................... 56 12.7 Hora ................................................................................................ 56 12.8 Fecha .............................................................................................. 56

13 Datos técnicos 57

Calidad y servicio al cliente 58

5www.spcinternet.com/contacta guía básica

0 guía básica0.1 localización de controles

1. Anterior / Retroceso rápido / Izquierda / Arriba

2. Siguiente / Avance rápido / Derecha / Abajo3. Volumen / Atrás4. Aceptar / Acceso a submenú5. Reproducir / Pausa / Desbloqueo / Aceptar

6. Conector de auriculares7. Ranura para tarjeta microSD8. Puerto USB9. Micrófono10. Interruptor encendido / apagado11. Altavoz

1 2 3 4

5

11

6

7

8

9

10

guía básica 902 367 4926

0.2 carga de bateríaEl reproductor dispone de batería interna. Antes de comenzar a usarlo necesitarás cargarlo conectándolo a tu PC con el cable USB incluido en la caja.

•Conelordenadorencendido,conectaunextremodelcableenelconectorUSBdetuPCyelotroextremoenelconectordelreproductor(8).

•Labateríaempezaráacargarse.Cargalabateríade4a6horasparaasegurarunmáximotiempo de uso y así alargar su vida (ver apartado 2.1 Carga de la batería para másinformación).

0.3 conexiónalordenadorpara la transferencia de información

•ConectaelreproductoraunordenadorqueuseunSistemaOperativoWindowsVista/XP/7o MAC. El ordenador reconocerá el dispositivo automáticamente.

•Unavezelordenadorhayadetectadoelreproductor,ésteactuarácomoundiscoportátil.Porlotanto,latransferenciadearchivosserealizarádelamismamaneraqueconcualquierotro dispositivo de almacenamiento.

Nota: No desconectes el reproductor durante el proceso de copia o borrado de datos yaquepodría causar unmal funcionamientode la unidad ydañar elSoftware, hazloutilizandoeliconode“QuitarHardwareconseguridad”situadoenlaparteinferior,enlabarra de tareas.

7www.spcinternet.com/contacta guía básica

0.4 reproducción de archivos de audioEnciende el reproductor, desplazando el interruptor de encendido a la posición ON y acontinuación, manteniendo pulsada la tecla (5). Se mostrará el menú principal en la pantalla.

Desde este menú podrás acceder a las funciones: Música, Vídeo de alta definición, Radio FM, Imágenes, E-book, Grabar, Otras funciones y Ajustes.

•Pulsalasteclas (1/2) para seleccionar la opción MÚSICA y a continuación la tecla M (4) para confirmar.

•Accederásalmenúdesdeelquepodrásbuscararchivosdemúsicaclasificadosporartista,género,álbum,etc.

•Desplázateporelmenúpulsandolasteclas (1/2) hasta resaltar la opción deseada. Pulsa la tecla M (4) para confirmar.

•Elreproductororganizarálosarchivossegúnlaopciónseleccionadapreviamente,paraqueencuentres la música que deseas reproducir fácilmente.

•Para comenzar con la reproducción, selecciona la canción deseada y pulsa la tecla (5).

0.5 reproducción de vídeos y otras funcionesEste reproductor es capaz de reproducir la mayoría de archivos de vídeo sin necesidad de utilizarunconversorparaello.Además,tepermitereproducirarchivosdealtadefinición720p.

•Pulsalasteclas (1/2) para seleccionar la opción VÍDEO DE ALTA DEFINICIÓN y a continuación la tecla M (4) para confirmar.

•Seleccionalacarpetaenlaquehasguardadolosvídeospulsandolatecla (5).

•Seleccionaelvídeoquedeseasreproducirpulsandolatecla (5).

Para hacer uso del resto de las funciones (reproducción de imágenes, e-book, radio FM,grabación,etc.)quepuedesverenelsiguienteapartado,consultaelmanualdeusuarioqueseincluye en el CD.

guía básica 902 367 4928

0.6 estructura del menú

música

Permite configurar el brillo y el tiempo de luz en pantalla.Permite volver a los valores por defecto y fijar el tiempo de bloqueo del teclado.Permite seleccionar diferentes fondos.Permite seleccionar el idioma.Visualizacióndeinformacióndelreproductor:fabricante,referencia, versión de firmware y hardware y memoriainterna y de tarjeta total y en uso.Permite seleccionar el tiempo de apagado automático si no se está utilizando el reproductorPermite configurar la hora del reproductor.Permite configurar la fecha del reproductor.

vídeo alta definición

radio FM

imágenesE-bookgrabar

otras funciones

ajustes

configuración de pantallaconfiguración de sistema

fondo de pantallaidioma

información del sistema

apagado automático

horafecha

ReproduccióndelosarchivosdesonidoMP3/WMA/WAV/FLAC/APE/OGG/AC3Reproducción de los archivos de vídeo de alta definición 720p

Sintonización de canales de radio

Visualización de las imágenes

Visualizacióndearchivosdetexto(TXTyLRC)

Grabación de voz o sonidos y de radio FM

Accesoacronómetro,calendarioyexploradordearchivos

9www.spcinternet.com/contacta introducción

1 introducciónEstemanualdescribelascaracterísticasymododefuncionamientodelreproductor,asícomode sus accesorios.

El contenido de la caja es el siguiente:

- Reproductor MP5 de vídeos de alta definición

- Auriculares intrauditivos estéreo de alta calidad

- Cable USB para conectar el reproductor con el PC

- CD con manual de usuario

- Guía básica

- Hoja de garantía

1.1 presentaciónEste reproductor ha sido diseñado para proporcionar una alta calidad de sonido reproduciendo grabaciones en formato MP3/WMA/WAV/AC3/MP2/FLAC/OGG/APE que podrás escucharmediante auriculares o a través del altavoz.

El reproductor también permite reproducir vídeos en formatos AVI (DivX/XviD)/ RMVB/VCD/SVCD/MP4/FLV/VOB(DVD)/3GP/MKV/MPGyvídeosdealtadefinición(720p)enformatosAVI(DivX/XviD)/MKVasícomofotosenformatoJPG/BMP/GIFgraciasalapantallaacolorTFT-LCDde 262000 colores y 3.6 pulgadas.

Podrás ver la gran mayoría de los vídeos sin pasarlos por un conversor de vídeo y además podrás utilizar las funciones de cronómetro y calendario que dispone.

introducción 902 367 49210

1.2 característicasPANTALLA DE 3.6” -PantalladetipoLCD-TFT- 262000 colores-Resolución:480x272píxelesREPRODUCE-Música,Vídeosdealtadefinición,Imágenes,E-book- Radio FM con 30 presintoníasFORMATOS MULTIMEDIA COMPATIBLES-Vídeo:MKV/AVI(DivX/XviD)/RMVB/VCD/SVCD/MP4/FLV/VOB(DVD)/3GP/MPG-VídeoHD:MKV,AVI(DivX/XviD)-Audio:MP3/WMA/WAV/AC3/MP2/FLAC/OGG/APE-Imágenes:JPEG,BMP,GIF-Subtítulos:SRT,SMI,ASS-E-book:TXT,LRCSONIDO-Exploracióndelamúsicaporartista,álbumygénero-Listadefavoritos- Altavoz integrado- Micrófono integrado- Grabación digital de la radio FM- Grabación digital de voz de alta calidad-6ecualizadoresdemúsicapredeterminados(Normal,Rock,Pop,Clásico,Grave,Jazz)-Ecualizaciónconfigurable(modousuario)-EcualizaciónespecialPLAY-FX-Funciónrepetición:Unavez,Repetiruno,Todounavez,Repetirtodo,Introducción-Modosdereproducción:Normal,AleatorioOTRAS PRESTACIONES-Diseñoextrafino- Gestión del contenido por carpetas- Borrar ficheros desde el menú-ID3TAG(visualizaciónenpantalladeltítulodelacanciónynombredelartistaydelálbum)


-BúsquedadearchivosporID3TAG-Lyrics(muestralasletrasdelascancioneseditándolasdeantemano)-Idiomasdemenú:Español,Inglés,Francés,Portugués,Alemán,Italiano- Calendario- Cronómetro- Configuración de fecha y hora- Varios temas de menú- Bloqueo de teclado- Apagado con temporizadorMEMORIA- Memoria Flash integrada- Funciona como memoria de almacenamiento-Ranuradetarjetadememoria(Micro-SD)-TiempodemúsicaMP3quealmacena:Hasta64h(4GB)/Hasta128h(8GB)-Tiempodevídeo(noaltadefinición)quealmacena:Hasta7h(4GB)/Hasta14h(8GB)-Tiempodevídeodealtaresoluciónquealmacena:Hasta3h(4GB)/Hasta6h(8GB) (Reproducevídeossinnecesidaddeconversor)BATERÍA- Batería de litio-polímero integrada- Bajo consumo-Autonomíadehasta17horasdereproduccióndearchivosMP3(modoahorroactivado)yhasta

2,5horasdereproduccióndearchivosdevídeoCONEXIÓN A ORDENADORES- Interfaz USB 2.0-CompatibleconsistemasWindows7,Vista,XPyMAC-NonecesitainstalarcontroladoressiseconectaaunPCconWindows7,Vista,XPyMACDIMENSIONES Y PESO- Alto: 109 mm / Ancho: 64 mm / Grosor: 9 mm- Peso: 72.5 gCONDICIONES DE USO-Temperatura:-10/55ºC- Humedad: 20/90 %


1.3 requisitosParapodercopiarcanciones,vídeos,fotos,etc.esnecesarioqueelreproductorseconecteaun ordenador con los siguientes requisitos mínimos:

-SistemaOperativo:WindowsXP/Vista/7;MAC

- Puerto USB disponible

-LectordeCDparapoderhacerusodelmanualdeusuario

1.4 mantenimientoLeeatentamenteestasinstruccionesantesdeutilizarelaparato:

-Utiliza un trapo para limpiar el reproductor. No utilices bencina, alcohol o disolventesquímicos. No utilices productos abrasivos ni productos en aerosol.

-Mantén la unidad libre de polvo, altas temperaturas y vibraciones. No lo expongasdirectamente a la luz solar.

1.5 precaucionesPorfavor,leelasinstruccionesdeusoantesdeutilizarelaparato:

-Nogolpeeselequipo,podríadañarseinternamente.

-Noexpongaselaparatoalaguaohumedad.

- No intentes desmontarlo. El reproductor puede sufrir desperfectos al ser manipulado por personasinexpertasyanularíalagarantíadelaparato.PonteencontactoconelServicioTécnico.

- Mantén el reproductor y todas tus piezas y accesorios fuera del alcance de los niños.

-Siemprequeseaposible,evitaexponerelaparatoatemperaturasextremadamentefríasocalientes o situarlo en lugares sucios o húmedos.

-Silaunidadnosevaausarduranteunperiodolargodetiempo,apagaelaparato.


1.6 reciclaje ambientalNo tires nunca el aparato con los desechos domésticos. Pide información a tu Ayuntamiento sobrelasposibilidadesdeunacorrectaeliminaciónquenoarruineelmedioambiente.Lacajadecartón,elplásticocontenidoenelembalajeylaspiezasqueformanelreproductorsepuedenreciclar de acuerdo con las normas vigentes en España en materia de reciclaje.

Respeta siempre las normas vigentes en la materia. Los transgresores están sujetosa lassanciones y a las medidas que establece la ley.

Elsímbolodelcontenedorconlacruz,queseencuentraenelaparato,significaquecuandoelequipohayallegadoalfinaldesuvidaútil,deberáserllevadoaloscentrosderecogidaprevistos,yquesutratamientodebeestarseparadodeldelosresiduosurbanos.

¡PRECAUCIÓN!

Volumen del auricular: Utilizar los auriculares a un volumen elevado puede causar una pérdidadeaudiciónpermanente.Sitehabitúasaunvolumendesonidomásalto,podráresultarteaparentementenormal,peropodrásdañar tucapacidaddeaudición.Ajustaelvolumendetureproductoraunniveladecuado.Sioyesunpitido,reduceelvolumenodejade utilizar el reproductor.

Actividades: Se recomienda no hacer uso del reproductor mientras tengas que realizar actividades que requieran de tu atención auditiva ya que el reproductor te aísla de los ruidos externos.

Conectores y puertos: No intentes reiteradamente enchufar un conector en un puerto si laconexiónentreelconectoryelpuertonoes inmediata,yaqueseguramentenosecorrespondan. Cerciórate de que el conector se corresponde con el puerto en su forma y que lo has colocado en la posición correcta.


Temperatura: No utilices tu reproductor en lugares que tengan una temperatura fuera deesterango0ºCa40ºC.Nodejestureproductorexpuestoalaluzsolardirecta,algúncomponente del reproductor podría dañarse.

Lugares húmedos:Noutiliceselreproductorcercadelaguaodelugaresconhumedad,podría ocasionar descargas o daños.

15www.spcinternet.com/contacta instalación

2 instalación

2.1 carga de la bateríaEl reproductor dispone de batería interna. Antes de comenzar a utilizarlo necesitarás cargarlo. No importa si lo pones a cargar encendido o apagado, una vez conectado, comenzará elproceso de carga.

Deberás cargar las baterías cuando:

- El icono de batería vacía aparezca en la pantalla .

-Lasteclasnoseactiven.

- El reproductor no funcione correctamente en circunstancias normales.

ConelreproductorsesuministrauncableUSB.Conelordenadorencendido,conectaunextremodelcableenelconectorUSBdetuPCyelotroextremoenelconectordelreproductor.

La batería empezará a cargarse.Carga la batería de 4 a 6 horas para asegurar unmáximotiempo de uso y así alargar su vida.

Nota: Para que el reproductor se cargue correctamente, conecta el cable USBdirectamenteenunconectorUSBdetuPC,noatravésdeunconcentrador.

Información obligatoria según normativa para equipos que utilizan baterías.

Precaución: Riesgodeexplosiónencasodesustitucióndelabateríaporunadetipoincorrecto.Deshazte de las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones.

Información obligatoria según normativa para equipos que utilizan baterías de litio.

Precaución:Encasodeexcesivocalentamientooinundación,existeriesgodeexplosión.

instalación 902 367 49216

2.2 conexióndelreproductoralPC Para conectar el reproductor al ordenador, deberás asegurarse de que el reproductor esté

encendido. Si conectas el reproductor a un ordenador que usa un Sistema Operativo Windows XP/Vista/7 o MAC no necesitarás realizar ninguna instalación, el ordenador reconocerá eldispositivo automáticamente.

Cuandoelordenadorhayadetectadoelreproductor,ésteactuarácomoundiscoportátil.Porlotanto,latransferenciadearchivosserealizarádelamismamaneraqueconcualquierotrodispositivo de almacenamiento.

dispositivo de almacenamiento.

El reproductor ordena los archivos en la memoria de la misma manera que se copian del ordenador. Para mantener el mismo orden que tienes en tu ordenador hay dos opciones:

- Selecciona todos los archivos que quieres copiar con el ratón, haz click con el botónderecho del ratón sobre lo seleccionado y selecciona “Copiar”. A continuación sitúateencima de la ventana del reproductor y haz click con el botón derecho del ratón. Selecciona “Pegar”.

-Selecciona todos losarchivosquequierescopiarconel ratón,hazclickenelPRIMERarchivo de la lista que quieres transferir y sin soltar el botón del ratón arrastra todos los archivos hasta la memoria del reproductor.

Nota: No desconectes el reproductor durante el proceso de copia o borrado de datos ya quepodríacausarunmalfuncionamientodelaunidadydañarelSoftware.


Nota: No introduzcas archivos o carpetas con nombres demasiado largos o caracteres extraños, ya que podría causar un mal funcionamiento del reproductor. En tal caso,cambia el nombre de los archivos o carpetas.

2.3 desconexióndelreproductordelPCEs recomendable realizar los siguientes pasos para evitar conflictos en el PC y en el reproductor cuando se desconectan.

1.EnelPC,hazdobleclick sobreel pequeño iconoque semuestra en laparte inferiorderecha de tu pantalla.

2. Se abrirá una nueva ventana.

3.ClicasobrelaopciónDETENERsobrelaunidaddelreproductorypulsaACEPTAR.

4.La pantalla mostrará un mensaje de confirmación de que es seguro desconectar elreproductor del puerto USB.

2.4 instalación de tarjeta de memoria microSDElreproductordisponedeunamemoriainterna.Silodeseas,puedesampliarlamemoriadelreproductor ya que éste incorpora una ranura en la que podrás introducir una tarjeta de memoria tipomicroSD(hasta16GB).

Tantoparainsertarcomoparaextraerlatarjetadememoria,apagaprimeroelreproductor.

1. Introducelatarjetadememoriaenlaranuradellectordetarjetas(7)demaneraqueloscontactosdelatarjetaquedenhaciadentroyhaciaarriba,talycomoindicalaimagenjunto a la ranura.

2. Presiona hasta que ésta quede encajada dentro del reproductor.

3.Paraextraerlatarjeta,presiónalaligeramentehaciadentro.Latarjetasobresaldrádelaranuraypodrásasíextraerla.

Nota:Latarjetadememorianoseincluyeconelreproductor.

instalación 902 367 49218

2.5 dar formato a la memoria del reproductorPuedes formatear la memoria del reproductor para borrar todos los archivos que en ella se encuentran. Para ello sigue los siguientes pasos:

1. Conecta el reproductor a un ordenador con sistema operativo compatible empleando el cable USB. Inmediatamente el ordenador reconocerá el dispositivo.

2.EnMIPC,haz“click”conelbotónderechodelratónsobrelaunidaddealmacenamientoquehacreadoelreproductor.Acontinuaciónhaz“click”enlaopción‘Formatear…’.

3.Aparecerálasiguientepantalla.SeleccionaelsistemadearchivosFAT32yhazclickenINICIAR.


4. El ordenador te pedirá confirmación para iniciar el proceso y te advertirá de que se va a borrartodoelcontenido.HazclickenACEPTAR.

5. El ordenador formateará la unidad en poco tiempo. Una vez haya acabado haz click en ACEPTAR.

Nota: Puede que tengas que minimizar la ventana de la unidad formateada para poder ver otras.

Cierra las ventanas de formateo que puedas tener abiertas, y extrae la unidad formateadautilizandoelicono“QuitarHardwareconseguridad”detubarradetareas.

Nota: Tenencuentaque si el reproductor está formateadoenFAT/FAT32, nopodráscopiar archivos de más de 4GB en la memoria interna.

funcionamiento 902 367 49220

3 funcionamiento del reproductor

3.1 encender / apagar el reproductor

Encendido- Desplaza el interruptor de encendido (10)hacialaderecha(posiciónON).

- Pulsa el botón de (5) hasta que la pantalla se encienda.

- El menú principal se mostrará en pantalla.

Apagado- Pulsa el botón de (5) hasta que la pantalla se apague.

- Desplaza el interruptor de encendido (10)hacialaizquierda(posiciónOFF).

3.2 botón ResetEl interruptor de encendido/apagado (10) funciona como botón de Reset.

Si en alguna ocasión el reproductor no funcionase correctamente o se quedara bloqueado,desplaza el interruptor de encendido (10)hacia la izquierda (posiciónOFF)ydenuevoa laderecha(ON).

Pulsa la tecla (5) para encender de nuevo el reproductor.

3.3 bloqueo del teclado

Elreproductorcuentaconlafuncióndebloqueoautomáticodeteclado,quepodrásconfigurardesde Ajustes / Configuración de sistema / Bloqueo teclado.

- Selecciona el tiempo de entre las opciones disponibles y pulsa la tecla (5) para aceptar y guardar.

21www.spcinternet.com/contacta funcionamiento

- El teclado se bloqueará de forma automática cuando haya pasado el tiempo determinado sin que se esté utilizando el reproductor. Aparecerá el icono de un candado junto al icono de batería.

- Para desbloquear el teclado deberás pulsar la tecla (5) una vez.

3.4 ajuste del volumen de reproducciónPara ajustar el volumen:

- Durante la reproducción de un archivo de audio o de vídeo o mientras estés conectado a unaemisoradeRadioFM,pulsabrevementelatecla (3) para activar el control de volumen.

- Pulsa la tecla (1) para disminuir el volumen de reproducción hasta alcanzar el valor mínimo(0,sinsonido)olatecla (2)paraaumentarlohastasuvalormáximo(35).

- Podrás ver el nivel del volumen en la parte inferior de la pantalla.

Nota: Usar los auriculares a un volumen elevado puede causar una pérdida de audiciónpermanente.Sitehabitúasaunvolumendesonidomásalto,podráresultarteaparentementenormal,peropodrásdañartucapacidaddeaudición.Ajustaelvolumendetureproductoraunniveladecuado.Sioyerasunpitido,reduceelvolumenodejadeutilizar el reproductor.

3.5 activar / desactivar el altavozParaactivarelaltavozdelreproductor,simplementeextraelosauriculares (6) del conector. Para desactivarelaltavoz,vuelveaconectarlosauriculares.

menú navegación 902 367 49222

4 menú principal de navegaciónCuando el reproductor se enciende se accede al menú principal de navegación. El menú principal de navegación permite acceder a las siguientes funciones del reproductor:

01. MÚSICA02.VÍDEODEALTADEFINICIÓN03. RADIO FM 04. IMÁGENES 05.E-BOOK06. GRABAR07.OTRASFUNCIONES08.AJUSTES

Pulsa las teclas (1/2) para desplazarte por el menú y pulsa la tecla (5) para confirmar la opción resaltada.

Para regresar almenú principal desde cualquiera de las opciones,mantén pulsada la tecla (3).

23www.spcinternet.com/contacta música

5 músicaEstaunidadpuedereproducirarchivosMP3/WMA/WAV/AC3/MP2/FLAC/OGG/APE.Es necesario que copies los archivos de audio en la memoria del reproductor para poder reproducirlos.

-Desde el menú principal, pulsa las teclas (1/2) hasta que la opción MÚSICA se muestreenpantalla,yacontinuaciónpulsalatecla (5) para confirmar. Se mostrarán las opciones a continuación:

a. Actualmente en reproducción

b.Todalamúsica

c. Artista

d. Álbum

e. Género

f. Mis favoritos

g. Grabaciones

h.Explorador

i. Actualizar librería

- Pulsa las teclas (1/2) para desplazarte por las opciones y pulsa la tecla (5) para seleccionar la resaltada.

-Parasalirdelafuncióndereproduccióndemúsica,manténpulsadalatecla (3).

-Aunqueyanoteencuentresenelmenúdereproduccióndemúsica,seguirásescuchandolos archivos de audio y podrás continuar con otras tareas, como dirigirte al menú deajustes.

Nota: EstereproductornosoportalosarchivosWMAWMA-PROysinpérdidas(lossless).Se recomienda por tanto no introducir estos ni otros formatos no soportados en el reproductor,yaquepodríabloquearse.

música 902 367 49224

5.1 navegar por el submenú de música

Actualmente en reproducciónSelecciona esta opción para entrar en la pantalla de reproducción y escuchar la última canción enelpuntoenelqueseparó.Sieslaprimeravezqueaccedesalmenúmúsica,estafunciónno estará disponible.

Toda la música

Accede a esta opción para ver la lista completa de archivos de audio guardados en la memoria del reproductor.

- Pulsa las teclas (1/2) para desplazarte por la lista y pulsa la tecla (5) para confirmar y comenzar la reproducción.

-Paravolveralalistadearchivos,manténpulsadalatecla M (4) durante unos segundos.

-Conlalistadearchivosenpantalla,pulsabrevementelateclaM (4) seguida de la tecla (5) para añadir la canción resaltada a la lista de favoritos.

- Pulsa la tecla (3) brevemente para volver al menú anterior o bien mantenla pulsada para volver al menú principal.

Nota: Desde esta opción no verás los archivos de la tarjeta de memoria. Si deseas ver losarchivosdelatarjetadememoria,deberáshacerlodesdelaopciónExploradordentrodel menú música.

Artista

SeleccionaestaopciónparaverlalistadelosartistaseditadospreviamenteenlosID3Tag(paramásinformaciónverapartado5.6InformaciónID3Tag)delosarchivosdemúsica.

- Pulsa las teclas (1/2) para desplazarte por la lista de artistas y pulsa la tecla (5)para vertodoslosarchivosquetenganeseartistaenlosID3TAG.

- Selecciona el archivo deseado con las teclas (1/2) y pulsa la tecla (5) para confirmar y comenzar la reproducción.

-Paravolveralalistadearchivos,manténpulsadalateclaM (4) durante unos segundos.


- Pulsa la tecla (3)brevementeparavolveralmenúanterior(artistas)obienmantenlapulsada para volver al menú principal.

Añadir a favoritos

-Con la listadeartistasenpantalla,pulsabrevemente la teclaM (4) seguida de la tecla (5).

-Todaslascancionesdeeseartistaseañadiránalalistadefavoritos.

Álbum

Selecciona esta opción para ver la lista de los álbumes editados previamente en los ID3Tag(paramásinformaciónverapartado5.6InformaciónID3Tag)delosarchivosdemúsica.

- Pulsa las teclas (1/2) para desplazarte por la lista de álbumes y pulsa la tecla (5) paravertodoslosarchivosquetenganeseálbumenlosID3TAG.



- Pulsa la tecla (3)brevementeparavolveralmenúanterior(álbumes)obienmantenlapulsada para volver al menú principal.

Añadir a favoritos

-Conlalistadeálbumesenpantalla,pulsabrevementelateclaM (4) seguida de la tecla (5).

-Todaslascancionesdeeseálbumseañadiránalalistadefavoritos.

Género

Selecciona esta opción para ver la lista de los géneros editados previamente en los ID3Tag(paramásinformaciónverapartado5.6InformaciónID3Tag)delosarchivosdemúsica.

- Pulsa las teclas (1/2) para desplazarte por la lista de géneros y pulsa la tecla (5)paravertodoslosarchivosquetenganesegéneroenlosID3TAG.

música 902 367 49226



- Pulsa la tecla (3)brevementeparavolveralmenúanterior(géneros)obienmantenlapulsada para volver al menú principal.

Añadir a favoritos

-Conla listadegénerosenpantalla,pulsabrevementelateclaM (4) seguida de la tecla (5).

-Todaslascancionesdeesegéneroseañadiránalalistadefavoritos.

Mis favoritosDesde este apartado podrás ver y reproducir los archivos que previamente has añadido a la lista de favoritos.

Reproducción de archivos

-Conlalistadearchivosenpantalla,pulsalasteclas (1/2) para desplazarte y pulsa la tecla (5) para confirmar. El archivo comenzará a reproducirse de forma automática.



Opciones de “Mis favoritos”

-Conlalistadearchivosenpantalla,pulsalateclaM (4) brevemente para ver las opciones de la lista de favoritos.

-Paraborrarunarchivodelalista,seleccionalaprimeraopciónpulsandolatecla (5).

-Paraborrartodoslosarchivos,pulsalatecla (2) seguida de la tecla (5).

- Selecciona la opción Salir o pulsa la tecla (3) para cerrar la ventana con las opciones.


GrabaciónDesdeesteapartadopodrásreproducirlosarchivosgrabadosconelreproductor,tantodevozcomo de FM.

- Pulsa las teclas (1/2) para desplazarte por la lista y pulsa la tecla (5) para confirmar. El archivo comenzará a reproducirse de forma automática.



Nota: El nombre de los archivos grabados desde la radio FM comienzan por “FM”mientrasquelosdevozcomienzanpor“VRC”.

ExploradorSeleccionaestaopciónparaverlosarchivosdelamemoriainternadelreproductor(Flash)ydelatarjetadememoriamicroSD(SDcard)insertada.

Sinohaytarjetaenelreproductor,sólosemostraránlosarchivosylascarpetasdelamemoriainterna.

Tenencuentaque,aunquepuedasnavegarportodaslascarpetasdelamemoriainterna,sólose mostrarán los archivos de audio.

- Pulsa la tecla (5) para entrar en una carpeta.

-Parareproducirunarchivo,selecciónalopulsandolatecla (5).

-Para borrar un archivo de la lista, pulsa brevemente la tecla M (4) seguida de la tecla (5).

- Pulsa la tecla (3) para volver hacia atrás.

Actualizar librería

En caso de que tu biblioteca no se haya actualizado automáticamente tras copiar archivos alreproductor,selecciona“Actualizar librería”pulsandolatecla (5).

música 902 367 49228

5.2 reproducir archivos de audioPodrásreproducirarchivosdesdeelnavegadordearchivos(submenúdetodalamúsica,artista,álbum,génerooexplorador)odesdelalistademisfavoritos(submenúdemisfavoritos).

- Si sobre un fichero de audio pulsas la tecla (5), podrás reproducir el archivoseleccionado.

-Si durante la reproducción de un archivo, pulsas la tecla (5), la reproducción separará.

-Durantelareproduccióndemúsica,pulsalateclaM (4)podrásaccederaunsubmenú,donde podrás modificar algunas funciones de audio.

Modo de repeticiónPodrásseleccionarelmododerepeticióndelosarchivosentre:Unavez,Repetiruno,Todounavez,RepetirtodoeIntroducción.

Una vez: reproduce la canción seleccionada una vez.

Repetir uno: repite la canción seleccionada.

Todounavez:reproduceunaveztodaslascancionesguardadasenlacarpetaseleccionada.

Repetir todo: repite las canciones guardadas en la carpeta seleccionada.

Introducción: reproduce los 10 primeros segundos de la canción.

-Paraseleccionarunmododerepetición,pulsalateclaM (4) o la tecla (5).

- Para volver a la ventana anterior pulsa la tecla (3).

-Para volver a la reproducción de MÚSICA, pulsa la tecla (3) tantas veces sea necesario.

Modo de reproducciónPodrás seleccionar el modo de reproducción de los archivos entre: Normal y Aleatorio.

-Paraseleccionarunmododereproducción,pulsalateclaM (4) o la tecla (5).


-ParavolveralareproduccióndeMÚSICA,pulsalatecla (3) tantas veces sea necesario.


Play FXPlayFXesunaecualizaciónespecialquepermiteconfigurarmásefectosdereproducciónquela ecualización normal.

-Dentrodelasopcionesdereproducción,pulsalatecla (2)hastaresaltarlaopciónPlayFXy pulsa la tecla (5) para confirmar.

- Podrás seleccionar los siguientes parámetros:

· 3D: Si deseas dar un mayor efecto envolvente a la música.

· Bajos: Si deseas aumentar el nivel de los sonidos graves.

· Equilibrio volumen: Con esta opción el volumen se ajusta automáticamente dependiendo del archivo de audio.

- Desplázate por la lista con las teclas (1/2) y pulsa la tecla (5) para confirmar.



Nota: Para poder activar los ajustes de PlayFX realizados, en el siguiente apartadodeberásseleccionarlaopciónPlayFX.

EcualizadorEstereproductordisponedeseisdemodosdeecualizadorademásdelPlayFxylaecualizacióndeusuario.Estosmodosson:Normal,Rock,Pop,Clásico,BajosyJazz.

- Desplázate por la lista con las teclas (1/2) y pulsa la tecla (5) para confirmar.



música 902 367 49230

Ecualización usuario -Dentrodelasopcionesdereproducción,pulsalatecla (1/2) hasta resaltar la opción

EC. USUARIO y pulsa la tecla (5) para confirmar.

- Ajusta los niveles de ecualización según tus preferencias empleando las teclas (1/2).

- Para pasar de una barra indicadora a otra pulsa las tecla M (4).

-Unavezajustadoslosniveles,pulsalateclaM (4) hasta que la opción SÍ esté resaltada y pulsa (5) para confirmar. Volverás automáticamente a la ventana anterior.

Nota: Para poder activar los ajustes manuales realizados, en el apartado anteriorselecciona la opción EC. USUARIO.

MostrarPodrás seleccionar la información que desea ver durante la reproducción de un archivo de música. Dispones de 3 opciones diferentes:

-Letradecanción:PodrásvisualizarlosLyrics(laletradelacanción,previamenteeditado)(verapartado5.7ArchivosLyrics)

- Espectro: Se mostrará el espectro frecuencial de la canción.

- Desactivar: No se mostrará nada

Nota:LosID3(informacióndelarchivo)semostraránsiempre.

5.3 pausaMientras estás reproduciendo un archivo de audio, pulsa la tecla (5) para pausar la reproducción.

Sivuelvesapulsarla,éstasereanudaráenlamismaposiciónenlaquesedetuvo.

5.4 siguiente canción / canción anteriorPulsa la tecla (2) para pasar a la siguiente canción o la tecla (1) para volver a la canción anterior.


5.5 retroceso y avance de canciónParaavanzaroretrocederunperiododetiempodentrodeunacanción,sigue lossiguientespasos mientras la canción se está reproduciendo:

- Mantén pulsada la tecla (1) o (2),lacanciónretrocederáoavanzarárápidamente.

-Cuandodeseescontinuarconlareproducciónavelocidadnormal,sólotendrásquedejarde pulsar la tecla de retroceso o avance rápido.

5.6 informaciónID3TAG Si en el archivo que vas a reproducir has editado previamente las propiedades añadiendo el nombredelartistayelálbum,estainformaciónsemostraráenlapantalladelreproductor.

LosID3tagsevisualizaránautomáticamenteypordefectoalreproducirunarchivodemúsica.

5.7 archivosLYRICSLosLYRICSsonarchivosespecialesdetextoquecontienenlasletrasdelascanciones,podrásverlas durante su reproducción en el espacio destinado para ello en la pantalla.

Paraello,esnecesarioguardarenelreproductorelarchivodemúsicaMP3ysucorrespondientearchivo Lyrics. Cuando el equipo reproduzca la canción se mostrará la letra de éstaautomáticamente y al mismo tiempo que la canción.

CuandoguardeselarchivodemúsicaMP3yelLyric,losdostendránquetenerelmismonombreparaquealahoradereproducirlos,puedanserasociadosautomáticamente.

Nota: Es posible que los textos de las canciones demasiado largos no se veancompletamente en pantalla.

música 902 367 49232

Creación de archivos LyricsExisten numerosos programas, tanto gratuitos como de pago, que permiten crear archivosLyrics.Elprocesodecreaciónessimilarentodosellos.

UnejemplodeprogramaeselWinamp,disponiblede formagratuitaen Internet.ParacreararchivosdeLyricsmedianteWinampesnecesarioinstalartambiénelpluginparaWinampLRCEditor4.0, tambiéndisponibledeformagratuitaenInternet.EstepluginpermitealprogramapresentarenotraventanalaletradelascancionesMP3queWinampestéreproduciendo.

ParaeditararchivosLyricsmedianteWinampyelpluginLRCEditor4.0procededelasiguienteforma:

1.DescargaWinampdesdeInterneteinstálaloentuordenador.

2.DescargaelpluginLRCEditor4.0desdeInterneteinstálaloentuordenador.

3.AbreelarchivoMP3paraelquequierescrearelficheroLyricsconWinamp.

4.AbreeleditordeLyricsLRCEditor4.0.Semostrarálasiguienteventana:


Enlapartederechaseencuentraunespacioenblanco,dondedeberásintroducirlaletradelacanción.Paraello,tecleadirectamenteeltextooabreelficheroquelocontengadesdelaopciónOpen del menú File.

Procura separar la letra en frases cortas.

5. Una vez introducida la letra será necesario sincronizarla con el archivo MP3 de audio. Para ello,esnecesariointroducirmarcasdetiempoeneltextosincronizadasconinstantesdetiempodelarchivoMP3.Normalmente,unamarcadetiempovendráasociadaconunanuevalíneadetexto.Paraello,enprimer lugar,colocaelcursorenlaprimeralíneadetexto.

música 902 367 49234

Posteriormente pulsa la tecla de iniciar reproducción deLRCEditor4.0.DeestaformaseinicialareproduccióndelarchivodeaudiomedianteWinamp.

6. Cada vez que desees introducir una marca de tiempo pulsa el botón situado a la derechadelosdos.Cadavezquepulsesestebotónalcomienzodelalíneadetextoseañadiráunamarcadetiempoconlaforma[MM:SS:DD](minutos:segundos:décimasdesegundo)yautomáticamenteelcursorseposicionaráenlalíneasiguienteparaañadirunanueva marca de tiempo.


Porejemplo,enestecasovemosque[00:02:68]apareceantesde“WhenIwasyoung”,lo que significa que el programa resaltará la segunda línea a los 2 segundos y 68 décimas de la canción.

La marca [00:06:15] antecede a la línea siguiente, por lo cual la segunda línea seráresaltadaenelsegundo6segundosy15décimas,yasísucesivamente.

7. Es posible borrar marcas de tiempo si introduces alguna por error. Para ello pulsa el botón situado a la izquierda de los dos.

8.Enpantallasepuedenmostrarhasta25caracteressimultáneamente.Silalíneadetextoasociada a una marca de tiempo es más larga su contenido irá colocándose en las 3 líneasdelapantalla.Noobstante,serecomiendaemplearlíneasdetextocortas.

9.Esnecesariointroducirlasmarcasdetiempohastaelfinaldelacanción.Silodeseas,puedes introducir en la parte izquierda de la ventana de LRC Editor 4.0 la siguienteinformaciónsobreelficherodeaudioMP3:nombredelautor,títulodelarchivoynombredel álbum.

10.Una vez hayas finalizado, guarda al archivo eligiendoen elmenúFile la opciónSaveAs….

Nota:elnombredelarchivodeLyricscreadodebeserEXACTAMENTEIGUALalnombredel archivo de audio MP3 asociado.

Recuerda que para poder visualizar en el reproductor MP3 el contenido del archivo lyrics creado durante lareproduccióndelarchivodeaudioMP3asociado,debesguardarambosarchivos,lyrics(.lrc)ymp3enelmismodirectoriodelaparato.

vídeo 902 367 49236

6 vídeo de alta definiciónEl reproductor puede reproducir la mayoría de archivos de vídeo en diferentes formatos sin necesidad de un conversor de vídeo.

Losformatosycódecsqueelreproductorsoportasonlossiguientes:

-Vídeo:AVI(DivX/XviD)/RMVB/VCD/SVCD/MP4/FLV/VOB(DVD)/3GP/MKV/MPG

-VídeoHD:MKV,AVI(DivX/XviD)

Nota: Asegúrate de que el formato que estás intentando reproducir es estándar y se encuentraenlalistaanterior.ParalosarchivosdealtadefiniciónMKV,asegúratequeelcódec de audio es AC3 o MP3 con dos canales y el códec de vídeo es H.264/AVC. De lo contrario,esposiblequenosereproduzcacorrectamente.

Nota:Tenencuentaquenopodrásintroducirenlamemoriadelequipoarchivosdemásde4GB,debidoaltipodeformatodelamemoriainternaotarjetadememoria(FAT-32).Sidisponesdearchivosmayores,deberáspartirlosenvariosarchivosdemenortamaño.

Nota:Encasodequealgúnvídeonosereproduzcacorrectamente,pruebaadescargargratuitamente un conversor de vídeo de internet para convertir el vídeo a un formato soportado por el reproductor.

Para acceder a la reproducción de vídeos:

-Desde el menú principal, pulsa las teclas (1/2) hasta visualizar VIDEO DE ALTADEFINICIÓN,yacontinuaciónpulsalatecla (5) para confirmar.

-Entrarásautomáticamenteenelexploradorarchivos.

DeberástenerencuentaquedesdelafunciónVÍDEODEALTADEFINICIÓNseráscapazde navegar por todas las carpetas de la memoria interna y tarjeta de memoria pero solo podrás visualizar los archivos de vídeo.

- Pulsa la tecla (5) para entrar en una carpeta.


-Parareproducirelarchivoresaltado,pulsalatecla (5).

-Paraborrarelarchivoresaltado,pulsalateclaM (4) seguida de la tecla (5).

37www.spcinternet.com/contacta vídeo


- Mantén pulsada la tecla (3) para volver al menú principal.

Nota:Enlalistadearchivosdevídeo,aquellosqueyahayasreproducidomostraránunaminiatura de la última imagen reproducida en lugar del icono de vídeo.

6.1 reproducir archivos de vídeoPodrás reproducir archivos desde el navegador de archivos.

-Sisobreunficherodevídeo,pulsaslatecla (5),comenzarálareproduccióndelarchivode vídeo.

-Siseleccionasunarchivodevídeoquehasreproducidoanteriormente,elreproductortepreguntará si deseas continuar viendo el vídeo en el punto en el que lo dejaste.

-Si seleccionas la opción “Sí”, comenzará a reproducir en elmismopunto en el que lodejaste.Siseleccionas“No”,comenzarálareproduccióndesdeelprincipio.

-Si durante la reproducción de un archivo, pulsas la tecla (5), la reproducción separará.

6.2 navegar por el submenú de vídeoUnavezdentrode lapantalla reproduccióndevídeo,si pulsas la teclaM (4), accederásalsubmenúdevídeo,conlassiguientesopciones:

SubtítulosParaquesemuestrenlossubtítulosasociadosaunarchivodevídeo,elarchivodesubtítulosasociadodebe tenerelmismonombrequeelarchivodevídeoperoconextensióndiferentey ambos tiposdearchivos (archivosde vídeo y subtítulos)debenalmacenarseenelmismodirectorio.

EsteequiposoportasubtítulosenficherosenlosformatosSRT,SMI,ASS.

vídeo 902 367 49238

Si el archivo de vídeo tiene más de un subtítulo asociado, selecciona el que quieras verresaltándolo con las teclas (1/2) y pulsando la tecla (5) para aceptar.

Nota: Nomezcles archivos de distintos videos y subtítulos, guarda cada video y susubtítulo en una carpeta separada.

Nota:Puedequealgunosarchivosdevídeotenganunapistadetextoincorporadaconloque el subtítulo se mostrará de forma automática.

Seleccionar tiempo- Selecciona la opción SELECC TIEMPO pulsando la tecla (5).

- Se mostrará una pequeña pantalla donde podrás introducir la hora y los minutos en los que deseas continuar la reproducción.

- Utiliza las teclas (1/2) para modificar la hora y los minutos y la tecla M (4) para cambiar entre horas y minutos.

- Pulsa la tecla (5) para aceptar y saltar a ese punto de la reproducción o bien pulsa la tecla (3) para volver atrás.

-Parasalirdelafunciónreproduccióndevídeos,manténpulsadalateclaM (4).

Nota:Tenencuentaqueeltiemposeeligeenhorasyminutos,deberásponeruntiempoinferior a la duración del archivo.

Esta función puede tardar unos segundos.

Pantalla completa-Dentrodelsubmenúdevídeo,pulsa la tecla (1/2) para resaltar la opción Pantalla Completa(opciónconfiguradapordefecto).

- Utiliza la teclas M (4) o (5) para cambiar el tamaño de la pantalla. Las opcionesdisponiblesson:pantallacompleta,normalypantallaoriginal.

-Parasalirdelafunciónreproduccióndevídeos,manténpulsadalateclaM (4).

39www.spcinternet.com/contacta vídeo

Pista de AudioPuedequealgúnarchivodevídeocuenteconmásdeunapistadeaudio,porejemplosiincluyedistintosidiomas,estosvienenincluidosendistintaspistasdeaudio.

Selecciona la pista de audio que quieres reproducir empleando las teclas (1/2) y pulsando la tecla (5) para aceptar.

6.3 pausaMientras estás reproduciendo un archivo de vídeo, pulsa la tecla (5) para pausar la reproducción.Sivuelvesapulsarla, lareproducciónsereanudaráenlamismaposiciónenlaque se detuvo.

6.4 siguiente vídeo / vídeo anteriorPulsa la tecla (2) para pasar al siguiente vídeo o la tecla (1) para volver al vídeo anterior.

6.5 retroceso y avance del vídeoParaavanzaroretrocederunperiododetiempodentrodeunvídeo,siguelossiguientespasosmientras el vídeo se está reproduciendo:

- Mantén pulsada la tecla (1) o (2),elvídeoretrocederáoavanzarárápidamente.

-Cuandodeseescontinuarconlareproducciónavelocidadnormal,sólotendrásquedejarde pulsar la tecla de retroceso o avance rápido.

radio FM 902 367 49240

7 radio FMEs necesario que introduzcas los auriculares en el reproductor para poder sintonizar correctamente las emisoras de radio FM.

- Desplázate por el menú principal con las teclas (1/2) hasta que la opción Radio FM estéresaltada,ypulsalatecla (5) para confirmar.

- Se mostrará la banda de frecuencias en medio de la pantalla y la frecuencia sintonizada en el centro.

-EnlabarradeestadoinferiorpodrásverlaregiónFMseleccionada,elmodo(estéreoomono)asícomoelvolumenseleccionado.

- Pulsa la tecla M (4)paraabrirelsubmenúyverlasopcionesderadioFMqueseexplicana continuación.

7.1 búsqueda manual- Pulsa la tecla de (5) cuando la opción BÚSqUEDA MANUALestéresaltada.Lapalabra“Buscar”apareceráenlaparteizquierdadelapantalla,sobrelabandadefrecuencias.

- Utiliza las teclas (2) y (1) para avanzar o retroceder 0.1MHz.

-Pararetrocederoavanzarmásrápidamente,bastaconquemantengaspulsadalatecla (1) o (2). El reproductor se detendrá cuando encuentre una emisora con señal

suficiente.

-Paradetenerelavanceoretrocesorápido,pulsabrevementelasteclas (1) o (2).

7.2 búsqueda automáticaPara que tu reproductor haga una búsqueda automática de todos los canales y memorice los que emitan con mayor potencia:

- Pulsa la tecla de (5) cuando la opción BÚSqUEDA AUTO esté resaltada.

-El reproductor escaneará la banda de frecuencias de forma automática,memorizandoaquellasenlasquelaseñalseamásfuerte(presintonías),hastaunmáximode30.

41www.spcinternet.com/contacta radio FM

-Una vez finalizada la búsqueda, el reproductor se conectará a la primera emisorasintonizada.

- Utiliza las teclas (2) y (1) para saltar a la siguiente presintonía o volver a la anterior.

-Siempre que hagas una búsqueda automática la lista de presintonías se actualizará,borrando los datos guardados hasta el momento.

7.3 presintoníasSelecciona este modo para que el reproductor sintonice sólo las emisoras guardadas como presintonías. Es necesario que realices una búsqueda automática primero para poder utilizar esta función.

- Pulsa la tecla (5) cuando la opción PRESINTONÍAS esté resaltada. En la parte izquierda,sobrelabandadefrecuencias,aparecerálapalabra“Presintonía”.

- Utiliza las teclas (2) y (1) para pasar de una presintonía a otra.

-Siempre que hagas una búsqueda automática la lista de presintonías se actualizará,borrando los datos guardados hasta el momento.

7.4 guardar una emisoraConlaemisoraquedeseasguardarsintonizada,seleccionaestaopciónparaañadirlaemisoraa la lista de presintonías.

- Selecciona la opción GUARDAR EMISORA del submenú. Se mostrará la lista de presintonías como una lista de frecuencias.

- Utiliza las teclas (1/2) para desplazarte por la lista.

-Cuandounode loscanalesvacíosesté resaltado,pulsa la tecla (5) para guardar la emisora en ese canal.

-Siyaexisteunafrecuenciaasociadaaesecanalypulsas latecla (5), laemisoraseguardará en ese canal y se borrará la anterior.

- Pulsa la tecla (3) para volver atrás.

radio FM 902 367 49242

7.5 eliminar emisoraParaeliminarunaemisoraguardada,seleccionaestaopcióndelsubmenú.

- Utiliza las teclas (1/2) para desplazarte por la lista de emisoras guardadas.

- Pulsa la tecla (5) para borrar la emisora resaltada. El reproductor mostrará un mensaje de confirmación.

- Pulsa de nuevo la tecla (5) para confirmar. La lista de emisoras se desplazará unaposición hacia arriba.


7.6 estéreoCuandorecibasunaseñalclarayfuertedeunadeterminadaemisora,serecomiendaactivarlafunciónestéreo.Sinembargo,silaseñalesalgodébiloconruido,laaudiciónmejoraráenpartesidesactivasestáfunción.Enesecaso,enlapantallaprincipalsemostraráMONOenlugardeESTÉREO.

7.7 región FMSeleccionalaregiónFMapropiadadelalista,pulsandolatecla (5) cuando la opción esté resaltada.

Por defecto la opción seleccionada es Europa.

43www.spcinternet.com/contacta radio FM

7.8 grabación FMEsta función te permite grabar lo que se está emitiendo en la emisora de radio FM sintonizada.

- Selecciona esta opción del submenú pulsando la tecla (5). Se mostrará la pantalla de grabación de FM.

- Pulsa la tecla (5) para comenzar con la grabación. Podrás escuchar la radio al mismo tiempo que se realiza la grabación.

-Enlabarrainferior,semostraráelestado“Grabando”.

- El nombre con el que se guardará la grabación se muestra en la parte superior izquierda (FMRCxxxxx)yelformatodegrabaciónesWAV.

- Puedes pausar y retomar la grabación pulsando la tecla (5) tantas veces como quieras.

-Para guardar el archivo, pulsa la tecla (3). Aparecerá un mensaje en pantalla preguntando si deseas guardar el archivo. Pulsa la tecla (5)paraseleccionar“Sí”obienselecciona“No”paraborrarestagrabaciónycomenzarunanueva.

- Mantén pulsada la tecla (3) para volver al menú principal y apagar la Radio FM.

Paramásinformaciónsobrelasopcionesdegrabación,consultarelapartado10Grabación

Nota: LosarchivosdegrabaciónFMseguardanenlacarpetaRECORDdelamemoriadel reproductor.

imágenes 902 367 49244

8 imágenesEste reproductorofreceuna funciónparavisualizar imágenesy fotosen formatoJPG,GIFyBMPconunaresoluciónmáximade8000x8000 píxeles.

-Desde elmenúprincipal, pulsa las teclasderecha (6) e izquierda (4) hasta resaltar la opciónIMÁGENES,yacontinuaciónpulsalatecla (5) para confirmar.

TenencuentaquedesdelafunciónIMÁGENESpodrásnavegarportodaslascarpetasdelamemoriainternaoexternadelreproductor,perosóloseráscapazdeverlosarchivosdeimagen.

-Paravisualizarunaimagen,navegaporlasdiferentesvistasenminiatura,ypulsalatecla (5)paraabrirelarchivo,obiennavegaporlasdiferentessubcarpetashastaencontrar

las imágenes que buscas.


Nota: El reproductor no soporta archivos “.JPEG” (asegúrate que la extensión es“.JPG”).

8.1 navegar por el submenú de imagenConunadelasimágenesenpantalla,pulsalateclaM (4) para abrir las opciones del submenú de imágenes.Lasopcionesdisponiblesenestesubmenúseexplicanenlosapartadossiguientes.

En el caso de los archivos GIF, sólo la opción de “Presentación de imágenes” estarádisponible.

Utiliza las teclas (1/2) para desplazarte por la lista de opciones y pulsa la tecla (5) para confirmar la opción resaltada.

Girar a la derechaSelecciona esta opción para rotar la imagen a la derecha.

Girar a la izquierdaSelecciona esta opción para rotar la imagen a la izquierda.

45www.spcinternet.com/contacta imágenes

AmpliarSelecciona esta opción para aumentar el tamaño de la imagen mostrada en pantalla.

ReducirSelecciona esta opción para reducir el tamaño de la imagen mostrada en pantalla.

PresentaciónDefineelintervalodetiempoentrediapositivasparalapresentacióndeimágenes.Lasopcionesdisponiblesson:desactivado,5segundos,10segundosy20segundos.

Pulsa la tecla (5) para confirmar tu selección o bien la tecla (3) para volver atrás.

Tenencuentaqueestaopciónsedesactivacadavezquesalesdelareproduccióndeimágenesyqueparahacerusodelrestodelasopciones,estaopcióntienequeestardesactivada.

8.2 siguiente imagen / imagen anteriorPulsa la tecla (1) para ver la imagen anterior en la lista o bien pulsa la tecla (2) para ver la imagen siguiente en la lista.

E-book 902 367 49246

9 E-bookEl reproductor ofrece una funciónpara visualizar y leer archivosde texto en formatoTXT y LRC.

-Desdeelmenúprincipal,pulsalasteclas (1/2) hasta resaltar la opción E-BOOK,ypulsa la tecla (5) para confirmar.

- Pulsa la tecla (5) para ver el contenido de una carpeta.

TenencuentaquedesdelafunciónE-bookseráscapazdenavegarportodaslascarpetasde lamemoria interna y externa del reproductor pero solo podrás ver los archivos detexto.

- Utiliza las teclas (1/2) para desplazarte por la lista de archivos y pulsa la tecla (5) para abrir el archivo resaltado.

- Utiliza la tecla (2)parapasaralapáginasiguientedeltextoobienpulsala (1) para retroceder a la página anterior.

- Pulsa la tecla (3) para volver a la lista de archivos.

-Paraborrarunarchivodelalista,pulsabrevementelateclaM (4) y seguidamente la tecla (5).

-Paravolveralmenúprincipal,manténpulsadalatecla (3).

9.1 navegarporelsubmenúdetextoUnavezabiertoelarchivodetexto,pulsalatecla M (4)paraabrirelsubmenúdetextoyverlasopcionesqueseexplicanacontinuación.

Salto de páginaCon esta opción podrás acceder directamente a una página en concreto del archivo. Para ello:

- Selecciona la opción pulsando la tecla (5) . Se mostrará una barra con 5 ceros.

-Introduceelnúmerodelapáginaalaquedeseasacceder,dígitoadígito,utilizandolastecla (5) para seleccionar el número y la teclas (1/2) para saltar de un dígito a otro.

-Unavezintroducidoelnúmerodepágina,pulsalateclaM (4) para confirmar.

47www.spcinternet.com/contacta E-book

Guardar marcaSideseasmarcarlaposiciónactualdetulecturapararetomarlamásadelante,siguelospasosa continuación:

- Pulsa la tecla M (4)paraentrarenelsubmenúdetexto.

- Emplea las teclas (1/2) hasta resaltar la opción y pulsa (5) para confirmar.

-Acontinuación,seleccionalaposiciónenlaquedeseasguardarestamarcadelas8quehaydisponibles.Siestántodaslasposicionesocupadas,sobrescribiráslaelegida.

- Pulsa la tecla (5) para confirmar.

-Lamarcadellibrootextohabráquedadoalmacenadaenlaposiciónseleccionada.

-Parasalirdelafunciónreproduccióndetexto,pulsalatecla (3) tantas veces sea necesario.

Cargar marcaSideseasretomarlalecturadondeladejaste,realizalosiguiente:



-A continuación, selecciona la posición cuya marca deseas cargar pulsando la tecla (5).

Eliminar marcaSi deseas borrar alguna marca guardada:



- A continuación selecciona la marca que deseas eliminar y pulsa (5) para confirmar.

- Pulsa la tecla (3) para volver atrás tantas veces como sea necesario.

Ajustes fuentePodrásconfigurareltamañodelaletradeltextoentrefuentepequeña,medianaogrande.

E-book 902 367 49248

Ajustes color Podrásconfigurarelcolordeltextoentrenegro,azulorojo.

PresentaciónActiva o desactiva la reproducción automática desde esta opción.

Tenencuentaqueelintervalodetiempodebesconfigurarloenelapartadosiguiente.

IntervaloPodrásconfigurarelintervalodetiempoentrepáginasdelareproducciónautomáticadeltexto,desde10hasta30segundos,enintervalosde5segundos.

49www.spcinternet.com/contacta grabar

10 grabarEste reproductor incorpora un micrófono que te permitirá realizar grabaciones de voz o sonidos a corta distancia.

Nota: Sitúateaunadistanciamáximade50cmdereproductorydirigelavozhaciaelmicrófono (9).

- Utiliza las teclas (1/2) para desplazarte por el menú principal hasta resaltar la opción GRABAR. Pulsa la tecla (5) para confirmar.

- Pulsa la tecla (5) para comenzar con la grabación. Verás que el reloj en el centro de la pantallaseactivayenlabarradeestadoinferioraparecelapalabra“Grabando”.

- El nombre del archivo que se está grabando se muestra en la parte superior izquierda de lapantalla,yeltiempodisponibledegrabaciónenlapartederecha.

- Pulsa la tecla (5)parapausarlagrabación,ypulsadenuevopararetomarla.

-Paraguardarelarchivodegrabación,pulsa latecla (3). Se mostrará un mensaje solicitando confirmación.

- Selecciona “Sí”pulsandolatecla (5)paraguardarelarchivoobienselecciona“No”para borrar lo grabado y comenzar una nueva grabación.

-Los archivos grabados se guardan en la carpetaRECORDque el reproductor crea deforma automática.

10.1 navegar por el submenú de grabaciónConlapantallaprincipaldelafuncióngrabaciónenpantalla,pulsalateclaM (4) para abrir las opciones de grabación.

CalidadDispones de dos niveles de calidad de grabación: Alta y baja.

Si seleccionas el nivel de calidad alta, el archivo de grabación ocuparámás espacio en lamemoria que si seleccionas el nivel bajo.

grabar 902 367 49250

VolumenDisponesde5volúmenesdegrabación, siendoel1elnivelmásbajoyel5elmásalto.Siseleccionasunnivelaltodevolumen, lagrabaciónseescucharámásaltaquesiseleccionasuno más bajo.

Por defecto el volumen está en el nivel 3.

51www.spcinternet.com/contacta otras funciones

11 otras funcionesAdemásde lasdescritashastaahora,elreproductordisponedeotrasfuncionesadicionales.Paraaccederaellas,pulsalasteclas (1/2) hasta que la opción OTRASFUNCIONES esté resaltada y a continuación pulsa la tecla (5) para confirmar.

11.1 cronómetro- Utiliza las teclas (1/2) para resaltar esta opción y pulsa (5) para confirmar. Se

mostrará un reloj en pantalla.

- Para comenzar a cronometrar pulsa la tecla (5).

- Para pausar el reloj pulsa la tecla (5) y pulsa de nuevo para reanudar el reloj.

-Paraponeraceroelreloj,pulsalatecla (2).


11.2 calendarioAccede al calendario mensual desde esta opción del menú.

- Selecciona la opción CALENDARIO con las teclas (1/2) y pulsa la tecla (5) para confirmar.

-Semostraráunafecha(DD-MM-AAAA)enlapartesuperioryelmescompletoconeldíaresaltado justo debajo.

- Para saltar a una fecha concreta:

a. Utiliza las teclas las teclas (1/2)paracambiareldía(resaltadoenotrocolor).

b. Pulsa la tecla M (4) para pasar al mes/año y emplea las teclas (1/2) para cambiar la información mostrada.

c. Lafechaseiráactualizandodeformaautomática.

- Pulsa la tecla (3) tantas veces sea necesario para volver al menú principal.

otras funciones 902 367 49252

11.3 exploradorNavega por las distintas carpetas y accede a todos los archivos guardados en la memoria interna(Flash)comoenlatarjetamicroSD(SDcard).

- Desplázate por las opciones con las teclas (1/2) hasta resaltar EXPLORADOR y pulsa (5) para confirmar.

- Selecciona memoria interna o tarjeta de memoria pulsando la tecla (5). Se mostrarán todos los archivos y carpetas guardados en esa ubicación.

-Parareproducirunarchivo,selecciónalopulsandolatecla (5).

Borrar un archivoParaborrarunarchivodelalista,pulsabrevementelateclaM (4) seguida de la tecla (5).

Pulsa la tecla (3) para volver hacia atrás.

Nota: Podrás borrar archivos pero no carpetas.

Nota: No es posible recuperar archivos borrados.

53www.spcinternet.com/contacta ajustes

12 ajustesConelmenúprincipalmostradoenpantalla,pulsalasteclas (1/2) hasta resaltar la opción AJUSTESypulsa (5) para confirmar.

12.1 configuración de pantallaDesde esta opción podrás modificar el tiempo de luz y el brillo de la pantalla. Para ello:

- Selecciona mediante las teclas (1/2) la opción CONFIGURACIÓN DE PANTALLA y pulsa (5) para confirmar.

-Para seleccionar unade lasopcionesdentrode la configuracióndepantalla, pulsa lasteclas (1/2) hasta resaltar la opción deseada y pulsa (5) para confirmar.

Tiempo luz de fondoActiva esta función (modo ahorro) para que la pantalla del reproductor se apague una veztranscurrido el tiempo de espera configurado. Esto te permitirá ahorrar batería y por consiguiente aumentar la autonomía del equipo.

Tenencuentaqueelreproductorseguiráencendidoaunquelapantallaseapague,porloqueseguirás escuchando los archivos de audio que se estén reproduciendo. Pulsa cualquier tecla para que la pantalla vuelva a iluminarse.

-Seleccionaeltiempo(ensegundos)enquelaluzenpantallavaapermaneceractivadaconlas teclas (1/2) o bien selecciona SIEMPRE ENCENDIDO para que no se apague.

- Pulsa la tecla (5) para confirmar tu selección.


Nota: Es recomendable activar esta función para ahorrar energía y aumentar así la vida de la batería.

Nota: Por defecto esta función está activada para que la pantalla se apague completamente(modoahorro)transcurridos20segundossintocarningunatecla.Paravolver a activar la pantalla basta con tocar cualquier tecla.

ajustes 902 367 49254

BrilloSeleccionaelniveldebrillodelapantallaentrelos5nivelesdisponibles(Nivel 1–másbrillo,Nivel 5–menosbrillo).Pordefectoelniveldebrilloesmedio(nivel3).

Pulsa la tecla (3) para volver atrás.

12.2 configuración de sistemaDesde esta opción del menú podrás restablecer los valores por defecto del reproductor y configurar la función de bloqueo de teclado.

- Utiliza las teclas (1/2) hasta que la opción CONFIGURACIÓN DE SISTEMA esté resaltada y pulsa (5) para confirmar.

- Para seleccionar una de las opciones dentro de la configuración sistema pulsa las teclas (1/2) hasta seleccionar la opción deseada y pulsa (5) para confirmar.


Valores por defectoEsta opción te permite volver a la configuración por defecto del equipo.

- Con la opción VALORES POR DEFECTOresaltada,pulsalatecla (5) para confirmar.

- El reproductor solicitará confirmación antes de cargar la configuración por defecto.

- Selecciona SI pulsando la tecla (5) para confirmar o bien selecciona NO para salir.

Tiempo de bloqueo de tecladoConfigura el tiempo de bloqueo de teclado desde esta opción.

- Utiliza las teclas (1/2) para seleccionar el tiempo de entre las opciones disponibles y pulsa el botón de (5) para aceptar y guardar.

- El teclado se bloqueará de forma automática cuando haya pasado el tiempo determinado sin que se esté utilizando el reproductor.

- Aparecerá el icono de un candado junto al icono de batería.

- Para desbloquear el teclado deberás pulsar el botón de (5) una vez.


55www.spcinternet.com/contacta ajustes

12.3 fondo de pantallaEl tema es la imagen de fondo que muestra el reproductor cuando se navega por los submenús.

Utiliza las teclas (1/2) para seleccionar uno de los temas disponibles y pulsa la tecla (5) para confirmar tu selección.


12.4 idiomaDentro de esta opción podrás seleccionar el idioma del reproductor así como modificar el código de idioma.

El código de idioma es la función que permite visualizar correctamente caracteres de otros idiomasenlosarchivosdetexto.

- En cualquiera de los casos utiliza las teclas (1) o (2) para desplazarte por la lista de idiomas.

-Cuandoel idiomaquedeseasesté resaltado,pulsa la tecla (5) para confirmarlo. El idioma cambiará de forma automática.


12.5 información de sistemaDesdeestaopciónpodrásverdatosdelsistemacomoreferencia,versióndefirmwareyhardwareeinformacióndelacapacidadtotalyenusodelamemoriainternayexterna.


ajustes 902 367 49256

12.6 apagado automáticoMediante esta función podrás configurar el tiempo tras el cual el reproductor se apagará si no estáreproduciendoningúnarchivo.Sielreproductorestuvierareproduciendocualquierarchivo,no se apagará.

Eligeentrelasdiferentesopciones(desde3minutoshasta20minutos,osinapagadoautomático)con las teclas (1/2) y pulsa la tecla (5) para aceptar.


12.7 horaDesde esta opción podrás editar la hora del reproductor.

- Selecciona mediante las teclas (1/2) la opción HORA y pulsa (5) para confirmar.

- Se mostrará un reloj en pantalla con el número de la hora resaltado.

- Pulsa las teclas (1) o (2) para modificar la hora.

-PulsalateclaM(4)parapasaralosminutosyeditarlosdelamismaforma.

-Unavezeditadalahora,pulsalatecla (5) para guardar y salir.


12.8 fechaDesde esta opción podrás editar la fecha del reproductor.

- Selecciona mediante las teclas (1/2) la opción FECHA y pulsa (5) para confirmar.

-Semostraráunafecha(AAAA-MM-DD)enpantallaconelcampodelañoresaltado.

- Pulsa las teclas (1) o (2) para modificar el año.

-PulsalateclaM(4)parapasaralossiguientescamposyeditarlosdelamismaforma.

-Unavezmodificadalafecha,pulsalatecla (5) para guardar y salir.


57www.spcinternet.com/contacta datos técnicos

13 datos técnicosDimensiones: 109x64x9mm.

Peso: 72,5g.

Pantalla: 3.6’’TFT-LCD

Batería: Litio-Ionpolímero(integrada)

Formatosdeaudio: MP3,WMA,APE,WAV,FLAC,ACE3,OGG

Formatosdevídeo: AVI,MKV,RMVB,MP4,MOV,VOB,DAT,FLV,3GP, MPEG

Formatosdeimagen: JPG,BMP,GIF

Formatosdetexto: TXT,LRC

Sistemasoperativoscompatibles: WindowsXP,WindowsVista,Windows7,MAC

Puerto USB: USB 2.0

Autonomía: 17hparaaudio(modoahorro)

2,5hparavídeo

Condicionesdeuso: Temperatura:-10ºC–55ºC

Humedad: hasta 90%

Idiomas: Español,English(GB),DeutschFrançais,Italiano…

declaración de conformidadTELECOMYNOVATECNOS.A.poneatudisposiciónlaDeclaracióndeConformidadCEenwww.spcinternet.com

calidad y servicio al cliente

www.spcinternet.com

Siguiendo nuestra política de mejora permanente, SPC INTERNET desea ofrecerte un mejor servicio, poniendo a tu disposición el siguiente teléfono de

Atención al cliente:

902 367 492Si prefieres contactar con nosotros por correo

electrónico, visita www.spcinternet.com/contacta

Documents

20de%20usuario%20de%20la%20serie%20SPCinternet%20074