HUBERT BEN KEMOUN AUTEUR - Confluences · L’année de Jules. Tous à la fête, Ill. Colonel Moutarde, Rageot, Petit roman, 2014 Mortel !, Pocket Jeunesse, 2014 Ou alors pompier…,

25e festival Lettres d’Automne (16 au 29 novembre 2015) / Programmation scolaire

Association Confluences / www.confluences.org - 1

HUBERT BEN KEMOUN AUTEUR

1. Présentation ..................................................................................... p. 1 2. Bibliographie ................................................................................... p. 2 3. Conseils de lecture .......................................................................... p. 3

Manifestations du festival Lettres d’Automne autour d’Hubert Ben Kemoun 4. Rencontre ........................................................................................ p. 6 5. Participation à l‘exposition des élèves .............................................. p. 6

1. PRÉSENTATION

Les racines d’Hubert Ben Kemoun courent depuis l’Afrique du Nord, ont traversé la mer Méditerranée pour s’installer à Nantes sur les rives de la Loire. Pour croître, Hubert Ben Kemoun a besoin du sol des villes et fait ainsi fleurir des histoires terriblement colorées. Quand il n’écrit pas de livres, il rédige des pièces de théâtre, des comédies musicales, des histoires pour la radio et la télé, ou encore toutes sortes de jeux pour les journaux (c’est un verbicru-ciste). Il a publié de très nombreux livres, principalement pour les enfants et ado-lescents (aux éditions Bayard, Syros, Nathan, etc.) et navigue avec brio dans tous les genres littéraires : humour, policier, fantastique…

« Quel livre emporteriez-vous sur une île déserte ? » À cette célèbre interrogation tirée du questionnaire de Marcel Proust, souvent certains répondent en citant des œuvres épaisses et denses, citent des bouquins en douze volumes écrit petit, chargés de philosophie ou d’une introspection puissante... J’ai toujours pensé qu’ils se trompaient gravement. Le seul livre à embarquer sur une île déserte est, selon moi, « comment construire un radeau en dix leçons » L’unique intérêt à la vie, ce sont les autres ! Aucun paysage, même idyllique, aucun océan, aucune plage ou panoramique à 180°, et bien sûr aucun livre aussi extraordinaire soit-il n’a de sens pour moi, sans les autres. J’écris pour que mes amis m’aiment encore plus (et pour que mes ennemis me détestent davantage). Sinon, pour me présenter, que dire ? Que j’écris des livres en littérature jeunesse depuis maintenant environ 20 ans, que mes ouvrages sont destinés aux enfants à partir de 3 ou 4 ans jusqu’à un lectorat beaucoup, beaucoup plus âgé. Qu’à mon sens rien n’est plus passionnant que ce vaste territoire de l’enfance ou de l’adolescence. Ce continent gigantesque fait d’interdits et de possibles, d’imaginaire féroce, de désirs, d’apprentissages et d’appréhensions. Que dire, sinon que j’habite Nantes comme beaucoup d’autres, que je suis fier d’être auteur, mais aussi de sa-voir planter des arbres, chasser les pucerons dans mes rosiers (que je sais tailler), utiliser une machine à bois, monter un mur en parpaing ou en pierres sèches, aligner des séries au billard, faire des bricks aux amandes et préparer un excellent tagine aux noix de St Jacques... et quelques autres choses essentielles à la vie, quand on ne la passe pas sur une île déserte... Hubert BEN KEMOUN. L’interview du mercredi : Hubert Ben Kemoun / la mare aux mots, 2014 Quel a été votre parcours ? En quelques mots, j’ai commencé à écrire des dramatiques pour Radio France, il y a de cela une trentaine d’années. Des fictions policières, sentimentales, historiques. Je savais écrire des dialogues, je me suis re-trouvé à écrire pour la scène, pour des compagnies de théâtre. Des idées, des sujets ne correspondaient ni à la Radio, ni à la scène, elles ont pris leur musique sous la forme de livre, voilà 22 ans aujourd’hui.



Quelles étaient vos lectures d’enfant, d’adolescent ? Enfant, je n’étais pas un bon et un grand lecteur. Pourtant le livre était un objet tout à fait présent et usuel chez moi. Je ne suis devenu un vrai lecteur boulimique qu’à 13 ans, par ennui, par crainte et gourman-dise pendant un long séjour d’hospitalisation qui a duré plusieurs mois. Là, j’ai attaqué tout ce qui était à ma disposition, les classiques comme les contemporains, les romans de gare, les pièces de théâtre de boulevard, les polars les plus aboutis comme les intrigues les plus improbables. Très peu de SF, assez peu de livres historiques. C’est le monde dans lequel je vivais et dans lequel je ne pouvais pas me plonger autant que je le désirais à cause de ma maladie qui m’attirait avant tout. Quel est votre regard sur la littérature jeunesse actuelle ? La littérature jeunesse contemporaine est selon moi un territoire de création absolu. On y trouve des bi-joux incroyables (comme aussi des choses affligeantes…). Je suis un adulte qui écrit pour des enfants. Même si je n’ai pas – au préalable – de message à faire passer, nos personnages vivent des aventures qui les changent, qui les font sortir (vivants si possible) d’une situation dramatique ou dangereuse, et qui les font sortir différents. J’ai personnellement du mal avec une littérature ado qui parfois oublie cette con-trainte: des adultes écrivent des histoires pour des enfants. Tous les sujets peuvent être abordés, selon les capacités et les qualités des auteurs, mais attention, comment le fait-on ? Comment sonne la dernière note du livre ? J’aime qu’elle soit ouverte et dise à nos lecteurs « le monde est pour toi, et la vie vaut le coup ». J’ai du mal avec les auteurs qui déposent leur pathos dans leurs pages, et parfois très bien, mais qui négli-gent la solitude du lecteur une fois le bouquin refermé. (…) Prenez-vous le même plaisir à écrire des romans comme La fille seule dans le vestiaire ou Seuls en enfer ou des albums comme Le nouveau doudou ou L’épouvantail qui voulait voyager ? Je n’écris pas sans plaisir. Jamais. On n’est pas obligé de me croire, mais, quel que soit l’âge auquel le projet est destiné, quand mes pages sont drôles, je me suis marré en les écrivant. Quand elles font peur, j’ai eu la trouille, et quand elles sont écrites pour émouvoir, je suis le premier à avoir été ému. C’est le seul tamis auquel je fasse passer mes textes avant de les soumettre à un éditeur. Donc, écrire pour des petits ou des grands me procure toujours autant d’émotions, pas exactement les mêmes, mais de vraies émotions.

À consulter : www.m-e-l.fr/hubert-ben-kemoun,ec,382 Contact : Vous pouvez contacter Hubert Ben Kemoun par mail en amont du festival : si vous le souhaitez, demandez ses coordonnées à Confluences

2. BIBLIOGRAPHIE

(Extrait) L’année de Jules. Notre grande sortie du mois, Ill. Colonel Moutarde, Rageot, Petit roman, 2015 L’année de Jules. Prêts pour le spectacle ?, Ill. Colonel Moutarde, Rageot, Petit roman, 2015 L’année de Jules. De l’argent dans les poches, Ill. Colonel Moutarde, Rageot, Petit roman, 2015 L’année de Jules. Un poisson dans le dos, Ill. Colonel Moutarde, Rageot, Petit roman, 2015 L’année de Jules. Le jour des amoureux, Ill. Colonel Moutarde, Rageot, Petit roman, 2015 L’année de Jules. Notre pirate préférée, Ill. Colonel Moutarde, Rageot, Petit roman, 2015 Le cadeau de la princesse qui avait déjà tout, Ill. Cécile Becq, Albin Michel Jeunesse, 2014 L’année de Jules. La surprise des surprises, Ill. Colonel Moutarde, Rageot, Petit roman, 2014 L’année de Jules. C’est si long d’attendre, Ill. Colonel Moutarde, Rageot, Petit roman, 2014 L’année de Jules. Qui a peur du contrôle ?, Ill. Colonel Moutarde, Rageot, Petit roman, 2014 L’année de Jules. Tous à la fête, Ill. Colonel Moutarde, Rageot, Petit roman, 2014 Mortel !, Pocket Jeunesse, 2014 Ou alors pompier…, Ill. Bruno Heitz, Rue du Monde, Couleur carré, 2013 Le jour de gloire est arrivé !, Pocket Jeunesse, 2013 La fille seule dans le vestiaire des garçons, Flammarion, Émotions, 2013 Nico : à quoi vous jouez ?, Ill. Régis Faller, Nathan, Premiers romans, 2013



Les hasards sont assassins, Pocket Jeunesse, 2013 Samuel : un monstre dans la peau, Ill. François Rocca, Nathan, 2013 Le nouveau doudou, Ill. Charlotte Roederer, Nathan, 2013 Arlequin ou les oreilles de Venise, Ill., Mayalen Goust, Flammarion, 2012 Seuls en enfer !, Flammarion, Tribal, 2012 Les monstres de Là-bas, Thierry Magnier, Petite poche, 2012 Le gros chagrin, Ill. Charlotte Roederer, Nathan, 2012 Samuel dans la toile, Ill. Thomas Ehrestsmann, Nathan, Premiers romans, 2012 Violette dans le noir, Ill. Peggy Nille, Nathan, 2012 Nico : la visite de la présidente, Ill. Régis Faller, Nathan, Premiers romans, 2012 Le grand marché de Sidibel, Ill. Bruno Heitz, Albin Michel Jeunesse, 2012 Machin-truc-chouette, Ill. Véronique Joffre, Rue du Monde, 2011 La pire meilleur journée de ma vie, Ill. Diglee, Rageot, 2011 La mélodie de Mélodie, Ill. Bruno Heitz, Seuil Jeunesse, 2011 Caïds d’un soir, Rageot, Heure noire, 2011 Seul contre tous, Ill. Joëlle Passeron, Nathan, 2011 Nico – J’ai 30 ans dans mon verre, Nathan, 2011 Samuel – Un concert maléfique, Nathan, 2011 Mercedes cabossée, Thierry Magnier, 2011 Les bouteilles à la mer, Ill. Olivier Latyk, Flammarion, 2010 Les rouges et les noirs,Ill. Stéphane Girel, Père Castor-Flammarion, 2010 Cette nuit Soledad, Rageot, 2010 Juste une erreur, Seuil Jeunesse, 2010 Les signatures du hasard, Seuil Jeunesse, 2009 Amour, impératif et pistolet, Thierry Magnier, 2009 Le tatoueur de ciel, Ill. David Sala, Duculot. Casterman, 2009 Quand le sentiment, Thierry Magnier, 2008 La gazelle, Flammarion, 2008 Sale gamin, Thierry Magnier, 2008 Ton livre à écrire, Ill. Robin, Nathan, 2008 Le ventre de la chose, Ill. Stéphane Girel, Vilo, 2008 24h d’éternité, Thierry Magnier, 2006 Maudit jardin, Ill. Thomas Ehretsman, Nathan, 2006 L’Epouvantail qui voulait voyager, Ill. Hervé Le Goff, Castor Flammarion, 2006 N’allez jamais à la bibliothèque pour plaire à la fille dont vous êtes amoureux, Pocket, 2005. Hector, le loup qui découvrit la peur du loup, Ill. Hervé Le Goff, Castor Flammarion, 2004. 3. CONSEILS DE LECTURE

PRIMAIRES Sur le thème La musique des mots

Arlequin ou les oreilles de Venise Ill. Mayalen Goust, Flammarion, Père Castor, 2012 Présentation de l’éditeur : Arlequin est le meilleur accordeur de Venise. Guitares, pianos, luths et violons, aucun instrument n'a de secret pour lui. Son ouïe est aussi fine que ses oreilles sont grandes : ce qui lui vaut bien des moqueries. Un jour, un musicien très particulier lui confie son bien le plus précieux... Sélection CE2/CM1 du prix des Incorruptibles pour 2014/2015



La mélodie de Mélodie Ill. Bruno Heitz, Seuil Jeunesse, 2011 Présentation de l’éditeur : « Samedi dernier, un peu après minuit, on a vu passer dans la maison de Mé-lodie, une ombre… » Dès les premiers mots, le ton est donné : un vol a eu lieu chez Mélodie! De la boulangère à la concierge, en passant par le voisin Dimitri tout le monde à son avis : on raconte que le voleur tenait un grand couteau, qu’on a volé à Mélodie tous ses habits! Mais lorsque l’inspecteur Paolini mène l’enquête, elle lui apprend que le voleur lui a pris aussi… sa mélodie! Mais comment retrouver une mélodie dans Paris ? Les gravures sur bois de Bruno Heitz s’associent à la perfection à ce récit en-traînant et poétique composé de main de maître par Hubert Ben Kemoun.

Une histoire pour rire, et pour sourire, dans un petit monde trop tranquille, où le moindre événement inso-lite devient le prétexte à imaginer le pire, mais où l’on peut aussi se réconcilier avec une chanson. Ricochet POUR ALLER PLUS LOIN : Fiche pédagogique : www.ac-orleans-tours.fr/fileadmin/user_upload/ia28/doc_peda/MDL/actions/ecolire/2012-2013/pdf_peda/La_melodie_de_Melodie.pdf

Derniers livres parus

L’année de Jules : Prêts pour le spectacle ? Ill. Colonel Moutarde, Rageot, Petit roman, 2015, dès 7 ans Présentation de l’éditeur : C’est bientôt la fête de fin d’année de l’école. Des enfants répètent une chan-son, d’autres bâtissent les décors et préparent des jeux. Clarisse, Samira et Hugo devront jouer Le petit Chaperon rouge. Mais Hugo tombe malade : qui donc va tenir le rôle du loup ? La fête sera-t-elle réussie ?

L’interrogatoire.. ou ce qui s’est vraiment passé Ill. Clotka, Nathan, 2015, dès 8 ans Présentation de l’éditeur : 6 témoins, 1 suspect : 6 interrogatoires pour découvrir la vérité sur l’affaire Teddy Lassalle ! Tout a commencé quand ses parents ont voulu punir le jeune Teddy Lassalle : pour le priver de télé, ils l’ont mis dehors, dans le jardin. Plus tard, ils sont allés le chercher pour lever la punition, mais Teddy avait disparu ! Pauvre inspecteur de police chargé de l’enquête… Pour comprendre comment le garçon s’est retrouvé mêlé à une affaire de vol rocambolesque, il va devoir interroger des témoins plus loufoques les uns que les autres.



COLLÈGES Sur le thème La musique des mots

Blues en noir, Flammarion, 2011, à partir de 12 ans

Présentation de l’éditeur : «"J'y vais, je vais chanter du bleu et du noir. Le néant est bleu et noir, le vide aussi, et moi... moi, je ne sais pas..." J'ai compté "trois, quatre" dans ma tête et j'ai tout balancé, à fond. Bon, maintenant, un salut vers le néant, le vide, le rien. Et je suis tombé. Du bon côté. Pas du côté de la nuit.» Benjamin n’a qu’une passion : la musique, qu’une ambition : la scène. Le jour où un producteur le remarque, il croit que ses désirs les plus chers sont sur le point de s’accomplir. Mais le bleu vire au noir et son rêve se transforme en cauchemar

On le sait depuis longtemps, Hubert Ben Kemoun aime la musique et le roman policier...mais déteste les injus-tices. L'auteur nous revient avec ce Blues en noir qui passionnera certainement les adolescents. Benjamin, le jeune héros, est passionné de rock. Remarqué lors d'un concours, il met toutes ses forces dans cette aventure. Mais le plagiat et l'abus de confiance peuvent détruire une carrière. C'est ce qui arrive à Benjamin, lui qui ne souhaitait qu'être aimer et que chanter sur scène. L'ambition et l'argent tueront ses rêves et sa destinée. Un roman noir et poignant dans le milieu de la musique. / Ricochet

Derniers livres parus

Mortel ! Pocket Jeunesse 2014, à partir de 10 ans

Présentation de l’éditeur : Trop tranquilles, ces vacances d'été ! Mortellement tranquilles ! Léonard ne sup-porte pas cette atmosphère, sans la moindre vague, sinon celles qui s'échouent sur la plage paradisiaque où ses parents ont loué une maison. Par provocation, il em-barque sur un kayak, direction l'aventure ! Du paradis, Léonard va basculer dans l'horreur absolue. Un enfer où se croisent bandits, trafiquants, naufragés... et un monstre affamé qui découvre le goût du sang... Suspense, enchaînement implacable d’événements incongrus, confrontation entre des trafi-quants et un enfant qui déjoue - malgré lui - leurs plans, sont les ingrédients de ce thriller

haletant au titre si percutant, signé Hubert Ben Kemoun. / Ricochet

La fille seule dans le vestiaire des garçons Flammarion, 2013, à partir de 13 ans

Présentation de l’éditeur : Tout commence par un baiser, comme une chance, une promesse pour Marion. Une aubaine pour une jeune fille toujours si maladroite avec les garçons. Mais ce baiser va faire de sa vie un enfer. Peu à peu, la honte laisse toute la place à la rage, et Marion prépare sa vengeance. Sans réfléchir aux conséquences de ses actes.... Hubert Ben Kemoun arrive avec une véracité déconcertante à nous retranscrire les émo-tions ressenties par son héroïne. Heureusement que le personnage de Barnabé existe, son humour nous offre une joyeuse parenthèse au milieu de ce monde de brutes. La fille seule dans le vestiaire des garçons est un très bon roman à la thématique sensible qui s'adresse aussi bien aux filles qu'aux garçons. / Ricochet



4. RENCONTRE Niveau : CM1 - CM2 Durée : 1h Niveau : 6e – 3e Durée : 1h30 Participation forfaitaire de 35 € par classe Nombre de classes par rencontre : 1 classe

« Il paraît vain de vouloir parachuter un écrivain dont les élèves n’ont jamais entendu parler si cette visite n’est pas sérieusement préparée. Les parachutages d’auteur dans des classes mal préparées à leur venue, sans lien avec un projet dûment élaboré conduisent à l’échec et génèrent déception et frustration pour chacun des acteurs. Il est évi-dent que chaque rencontre est unique et tire sa magie de son vécu même. Cependant, toute intervention, même ponctuelle, exige une préparation. Plus on l’aura pensée, mieux elle aura été préparée avec les élèves, plus elle sera fructueuse. Un auteur doit être attendu, seule condition d’ailleurs pour qu’il puisse apporter de l’inattendu... » Extrait de « l’Ami littéraire », un programme d’interventions d’écrivains dans les écoles de la Maison des écrivains (Mel) Le déroulement d’une rencontre La rencontre avec un écrivain ou un illustrateur est un moment fort dans la vie d’une classe : soudain, le livre devient vivant, son auteur est là, qui se raconte, confie ses réflexions, explique comment il travaille et répond volontiers à toutes les questions des élèves... Pour que cet échange, rare, soit profitable pour chacun, il est évidemment indispensable que les élèves soient bien préparés, qu’ils se soient familiarisés avec l’univers et les livres de l’auteur, qu’ils aient prépa-ré des questions, etc. Hubert Ben Kemoun parlera de son travail d’auteur et échangera de façon spontanée avec les élèves, répondant aux questions que ceux-ci poseront. Les élèves peuvent également prévoir de raconter ou montrer, brièvement, le travail qu’ils auront réalisé en amont autour de ses livres. POUR ALLER PLUS LOIN : Conseils pour préparer une rencontre : http://www.salondulivrebeyrouth.org/assets/pedagogie/Comment-preparer-la-rencontre-avec-les-auteurs.pdf http://www.salon-livre-presse-jeunesse.net/pdf/fiche_rencontre.pdf http://www.cndp.fr/crdp-reims/fileadmin/documents/cddp51/conseils_rencontrer_auteur.pdf http://www4.ac-nancy-metz.fr/ia54-gtd/arts-et-culture/sites/arts-et-culture/IMG/pdf/Preparer_sa_rencontre.pdf http://tice33.ac-bordeaux.fr/Ecolien/LinkClick.aspx?fileticket=a5VM9l%2Bh%2FaU%3D&tabid=3668&mid=8238&language=en-US Blog de littérature jeunesse sur les rencontres d’auteurs : http://litterature.jeunesse.over-blog.com/ 5. PARTICIPATION À L’EXPOSITION DES ÉLÈVES Nous incitons chaque classe inscrite à une rencontre, un atelier et/ou un spectacle à participer à l’exposition des élèves en produisant une réalisation écrite ou plastique. Ces productions peuvent prendre toutes sortes de formes : dessins, peintures, textes, enregistrements so-nores ou vidéos, etc. Elles sont le reflet du travail en classe qui accompagne la préparation d’une manifestation. - Remise des travaux à Confluences au plus tard le vendredi 13 novembre - Présentation de l’exposition des élèves à l’Ancien Collège du 16 au 28 novembre 2015, à l’intention

du public, des intervenants, des élèves et de leurs parents. - Remise des coups de cœur du jury lors du temps fort autour de la littérature jeunesse

le samedi 21 novembre à partir de 10h à L’Ancien Collège



POUR INFORMATION JOURNÉE PROFESSIONNELLE « L’Ecole des Loisirs fête ses 50 ans de création » avec Agnès Desarthe, Jeanne Ashbé et Nathalie Brisac.

au Centre Universitaire de Montauban – le lundi 23 novembre 2015 de 8h30 à 16h30 à l’intention des bibliothécaires, documentalistes, enseignants, libraires, étudiants… Journée inscrite au PDF (plan de formation départemental de l’Académie) pour les enseignants du 1er de-gré. Programme détaillé et fiche d’inscription sur demande

Pour tout renseignement, vous pouvez contacter l’équipe de Confluences au 05 63 63 57 62, ou par mail : [email protected]

Documents

HUBERT BEN KEMOUN AUTEUR - Confluences · L’année de Jules. Tous à la fête, Ill. Colonel Moutarde, Rageot, Petit roman, 2014 Mortel !, Pocket Jeunesse, 2014 Ou alors pompier…,