Huitième colloqueinternational francophone

Méthodeset TechniquesOptiquespour l’Industrie

Arcachon, FRANCE

du 19 au 23 novembre

2007

PRO

GR

AMM

E

Arcachon, FRANCE

du 19 au 23 novembre

2007

ÉTAT

• Ministère de la Défense - Délégation Générale pour l’ArmementDGA/MRIS

• Ministère de l’Education Nationale, de l’Enseignement Supérieuret de la Recherche

• Ministère de l’Economie, des Finances et de l’IndustrieDirection Générale des Entreprises DGE

COLLECTIVITÉS

• Ville d’Arcachon • Conseil Général de la Gironde • Conseil Régional d’Aquitaine

REVUES

• Photoniques - Publication de la SFO• Essais Industriels - Revue de l'ASTE • Mécanique et Industries - Revue de l'AFM • Mesures • Qualité, références et Contrôles, Essais, Mesures • Techniques de l’Ingénieur

• Club CMOI •CONTRÔLES ET MESURES OPTIQUES POUR L’INDUSTRIE

Il se donne pour mission de favoriser, sous des formes appropriées, l’échangedes connaissances scientifiques et techniques entre la recherche etl’industrie afin de faciliter les applications industrielles dans tous les

domaines où les contrôles et les mesures optiques et photoniques ainsi que lestechniques d’imagerie et de vision industrielle sont ou peuvent être concernés,en particulier pour les contrôles non destructifs, les mesures de distances, dedéplacements, de vitesses, de déformations, de contraintes, de formesmacroscopiques ou microscopiques.

• Comité scientifique et technique •

COMITÉ D’HONNEUR

• BOONE Pierre ........................Dikkelvenne (B)• TIZIANI Hans........................Université de Stuttgart (D)

Représentant l’AllemagneMEMBRES

• ARNAUD Jean-Louis ............AIRBUS France - Toulouse (F) • BENOIT Patrice .....................OPTOPRIM - Vanves (F)• BERTHAUD Yves .................ENS-CNRS - Cachan (F)

Représentant le GAMAC• BOSCH Thierry ......................ENSEEIHT - Toulouse (F)

Représentant l’IEEE• BOUTEYRE Jacques .............EADS ASTRIUM Aquitaine

Saint-Médard-en-Jalles (F)

3

Visuel de couvertureContrôle de la dynamique électronique à l'échelle attoseconde par porte depolarisation et stabilisation de la phase.La figure montre le spectre durayonnement XUV généré dans le Néon irradié par une impulsion laserultracourte (5 fs) dont la polarisation est modulée en fonction de la phaserelative de la porteuse. L'efficacité de génération est très sensible à la phase etle spectre devient continu à l'efficacité maximale révélateur de la présenced'une impulsion attoseconde.Auteurs : I. J. SOLA, CELIA, Université de Bordeaux 1, UMR 5107 (CNRS,Bordeaux1, CEA), Talence (F) et co-auteurs - Réf. : Nature Physics, 23 avril2006

• Patronages •

les organismes suivants apportent un soutien efficace au colloque du clubsous differentes formes :

• AFM - Association Française de Mécanique • AFOP - Association Française des industries de l'Optique

et de la Photonique • ALPhA - Aquitaine Lasers Photonique et Applications

Gouvernance de la Route des Lasers• ARMIR - Association pour le Rayonnement, les Mesures

et l’Imagerie Rapide • ASTE - Association pour le développement des Sciences et Techniques

de l’Environnement • BIOVALLEY - Association Alsace Biovalley • CBO-BCO - Comité Belge d'Optique • CEA/CESTA - Commissariat à l’Energie Atomique - Centre d’Etudes

Scientifiques et Techniques d’Aquitaine• CFM - Collège Français de Métrologie • COFREND - Confédération Française pour les Essais Non Destructifs• ECRIN - Association Échange et Coordination Recherche - Industrie.

Action Opto-électronique • GAMAC - Groupement pour l’Avancement des Méthodes d’Analyse

des Contraintes • GFAC - Groupement Français pour l'Analyse des Contraintes (résiduelles) • ILP - Institut Lasers et Plasmas• MHP - Association Française de la Mécanique de Haute Précision • Pôle de compétitivité Innovations Thérapeutiques -Alsace • Pôle Optique et Photonique d'Alsace - Rhenaphotononics Alsace • Pôle Optique et Photonique de la Région PACA - POP SUD • Pôle Optique Rhône-Alpes - Optique, Microphotonique, Vision• Pôle Véhicule du Futur • QUANTEL - Lasers, Electro-optique et Diodes • SEE - Société de l’Electricité, de l’Electronique et des technologies

de l’information et de la Communication • SEML - Route des Lasers• SFM - Société Française des Mécaniciens • SFT - Société Française de Thermique • SSOM - Société Suisse d'Optique et de Microscopie • UB1 - Université de Bordeaux 1 - Sciences Technologies

2

• CHRISTNACHER Franck....ISL, Saint-Louis• CONTE Michel .......................INSA, Lyon• CORNET Alain ......................UCL, Louvain-la-Neuve (B) • DEUMIÉ Carole.....................Institut Fresnel - Marseille• DETAILLE Michel .................POP SUD, Marseille• ECOFFET Carole...................Université de Haute Alsace - Mulhouse• FAUPEL Michel .....................Novartis, Bâle (CH)• FORTIER Stéphane ...............EDF, Chatou• FOURNIER Nicolas ..............NDT Expert - Toulouse • FRANÇOIS Manuel...............UTT, Troyes• GEORGES Marc ....................Centre Spatial de Liège, Angleur (B) • GEX Jean-Pierre ....................ECRIN, Paris - Représentant ARMIR• GRZYMALA Roma ...............Rhenaphotonics Alsace, Illkirch

Représentant la Pologne• LABAÏZ Mohamed ................Université Badji, Annaba (DZ)

Représentant l’Algérie• KARAMA, Moussa.................LPG/ENIT, Tarbes - Représentant les ENI• KOULEV Pavel ......................Académie des Sciences - Sofia

Représentant la Bulgarie • LORECKI Boguslaw..............Cybernetics, Marseille• SANDOZ Patrick ...................LOPMD/FEMTO-ST - Besançon• SLANGEN Pierre ...................Ecole des Mines d'Alès• VAUTRIN Alain.....................Ecole des Mines de Saint-Etienne,

Représentant l’AFM et EURASEM

• Comité d’organisation •

MEMBRES

• Paul SMIGIELSKI, Président, délégué du Comité Scientifique et Technique• Gérald BRUN, Vice-Président, délégué du Comité Scientifique et Technique• Françoise CHAVEL et Joëlle BOURGES, SFO, administration• Roma GRZYMALA, Rhenaphotonics Alsace, organisation générale• Gabrielle MARRE, ALPhA, Gouvernance de la Route des Lasers,

organisation locale

• Introduction •

LLes potentialités de l’optique (mesures ponctuelles ou globales sanscontact, grande résolution spatiale et temporelle, miniaturisation et bascoût possibles) sont devenues et deviendront de plus en plus des réalités

dans le monde industriel et dans le domaine des sciences de la vie grâce auxprogrès réalisés dans le domaine de la micro-électronique, de lamicromécanique, de l’imagerie et du traitement du signal.

Le club CMOI “Contrôles et Mesures Optiques pour l’Industrie” est toujoursrésolument tourné vers les concepts, les développements et les utilisations denouveaux moyens optiques et photoniques pour l’industrie.Après le Pays Basque, la Bretagne, le Bordelais, le Territoire de Belfort, laRégion Rhône-Alpes, la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur et la RégionAlsace, le club CMOI vous propose de vous rendre en l’an 2007 à Arcachon en

5

• BRUN Gérald .........................DRRT Champagne-Ardenne (F)Représentant le Ministère Déléguéà l’Enseignement Supérieur et à la Recherche

• CAUSSIGNAC Jean-Marie ..LCPC - Paris (F)• COLONNA DE LEGA Xavier ZYGO Corp. - Middlefield CT (USA)

Représentant les USA• DE SMET Marie-Anne ..........AIRBUS France - Toulouse (F)

Représentant la COFREND• DESSE Jean-Michel ...............ONERA - Lille (F)• DIARD Alain..........................QUANTEL - Les Ulis (F)• FERDINAND Pierre..............CEA - Gif-sur-Yvette (F)• HERVÉ Philippe ....................Université de Paris 10 - Ville d’Avray• HONLET Michel ....................ISRA Surface Vision - Herten (D)

Représentant le Luxembourg• JACQUOT Pierre ...................NAM-EPFL - Lausanne (CH)

Représentant la Suisse et EURASEM• MENNRATH Arnaud............SNECMA Propulsion Solide,

Saint-Médard-en-Jalles (F)• MONCHALIN Jean-Pierre....CNRC - Québec (C)

Représentant le Canada• ORTEU Jean-José ..................Ecole des Mines d'Albi

Représentant les Ecoles des Mines• PICART Pascal ......................ENSIM, Université du Mans• PRENEL Jean-Pierre .............CREST/FEMTO-ST - Belfort (F)• RENOTTE Yvon ....................Université de Liège (B)

Représentant la Belgique• ROOSEN Gérald ....................Institut d’Optique - CNRS - Palaiseau (F)• SMIGIELSKI Paul .................Rhenaphotonics Alsace,

Mulhouse (F) - Président • SPAJER Michel ......................Université de Franche-Comté - Besançon (F)• SURREL Yves ........................VISUOL - Metz (F)• TRIBILLON Jean-Louis........DGA/MRIS - Paris (F)

• Correspondants du Club CMOI •

Le Comité Scientifique et Technique a décidé la création d'un réseau decorrespondants pour mieux assurer la diffusion des informations du clubdans leur sphère d'influence, pour lancer des actions locales en relation

étroite avec le club (formations, journées d'études spécifiques,…) et pourcontribuer à la sélection des conférences dans la mesure de leur disponibilité.

MEMBRES

• AMBS Pierre ...........................MIPS, Université de Haute-Alsace, Mulhouse• APPERT-COLLIN Benoît ..... ALPhANOV, Bordeaux• BAILLY Yannick ....................CREST/FEMTO-ST - Belfort • BODNAR Jean-Luc ...............LEO, Université de Reims• BOISROBERT Christian.......LPIO, Université de Nantes• BORZA, Dan ..........................INSA, Rouen - Saint-Etienne du Rouvray• BROUSSET Christine............AIRBUS France, Toulouse• CARIOU Jack ........................LSOL, Univ. de Bretagne Occidentale, Brest • CARRÉ Christiane.................GET-ENST Bretagne, Brest

4

Région Aquitaine, dans le fief du pôle Route des Lasers et de sa gouvernanceALPhA (Aquitaine Lasers Photonique et Applications). L’Aquitaine est unerégion très conviviale et très propice aux affaires avec ses nombreux secteursindustriels.

Le colloque CMOI, qui est aujourd’hui devenue une référence pour tous lesacteurs du domaine, accueille en moyenne 200 congressistes (50%d’industriels et 50% de chercheurs de la recherche publique - Universités -CNRS - Grandes Ecoles) et environ 35 exposants industriels et propose selonune unité de lieu et de temps, un espace d’échanges scientifiques et un plateautechnique regroupant la plupart des technologies commercialisées de mesure etde contrôle par voie optique.

Le succès de notre colloque, bien organisé par la Société Française d’Optique(SFO), est lié aux thèmes proposés et aux efforts réalisés pour rapprocherchercheurs et industriels, mais également au soutien efficace apporté par denombreux et divers organismes complémentaires de la SFO.

Le programme a été établi pour laisser, comme il est d’usage dans notrecolloque et malgré une forte densité de conférences, assez de temps pour lesdiscussions et débats, ceux-ci devant permettre que la communications’établisse entre opticiens qui développent les techniques de mesure et lesindustriels utilisateurs.

Une exposition illustrera le fort potentiel des moyens optiques disponiblesaujourd’hui pour les applications industrielles. On peut remarquer que de plusen plus de techniques optiques et photoniques sont utilisées maintenant dansdivers secteurs allant de la mécanique du solide à la mécanique des fluides enpassant par les sciences de la vie et la médecine, les œuvres d’art, etc… et lesnombreux exposants en apporteront la preuve.L’exposition durera 2 jours pleins (mercredi 21 et jeudi 22 novembre) et lessociétés et laboratoires de la Région Aquitaine et des régions voisines serontinvités à venir découvrir les matériels optiques et photoniques opérationnelspour l’industrie, sous l’impulsion d’ALPhA, gouvernance de la Route desLasers, de l’Université de Bordeaux et des écoles d’ingénieurs associées.

De plus, une journée de formation préliminaire au colloque a été programméepour donner aux participants non spécialistes les principes de base permettantune meilleure compréhension de la majorité des conférences.

PUBLIC CONCERNÉ

Nos conférences concernent un large public : aussi bien les scientifiques queles ingénieurs, les techniciens et les décideurs de l’industrie, spécialistes ounon de l’optique, désireux de connaître et d’utiliser les possibilités des mesuresoptiques pour les applications industrielles les plus diverses.

RENSEIGNEMENTS : Paul SmigielskiTél./ Fax : + 33 (0)3 89 46 49 82 - e.mail : club-cmoi@wanadoo.fr

Internet : http://www.club-cmoi.fr.st

INSCRIPTIONSVoir le bulletin d’inscription joint au programme

• Formation •JOURNÉE INTRODUCTIVE AU COLLOQUE DU CLUB CMOI

08h45 - 09h45 Fibres optiques et applicationsJ.P. GOURE - Univ. Jean Monnet - ARUFOG,Saint-Etienne (F)

09h45 - 10h00 Discussion, Pause café

10h00 - 11h00 Les microscopies et la caractérisation des surfacesM. SPAJER, G. TRIBILLON - Institut FEMTO-ST/Univ.de Franche-Comté, CNRS, Laboratoire d'Optique P.M.Duffieux, Besançon (F)

11h00 - 11h15 Discussion, Pause café

11h15 - 12h15 Techniques de speckle et applicationsP. JACQUOT - NAM/EPFL, Lausanne (CH)

12h30 - 14h00 Discussion, repas

14h00 - 15h00 Mesure de formes et de champs de déplacementstridimensionnels par stéréo-corrélation d’images.J.J. ORTEU, École des Mines, Albi (F)

15h00 - 15h15 Discussion, pause café

15h15 - 16h15 La déflectométrie pour le contrôle qualité des surfaces,la mesure de rugosité, la mesure de planéité et le contrôledes vitrages. Y. SURREL, VISUOL Technologies, Metz (F)

16h15 - 16h30 Discussion, pause café

16h30 - 17h30 Contrôle non destructif par techniques infrarougesJ.L. BODNAR - Laboratoire d'Énergétique et d'Optique,Univ. de Reims (F)

17h30 - 18h00 Discussion

• Conférences •

15h00 - 19h00 Accueil - Inscriptions au Palais des Congrès Boulevard Veyrier Montagnères - 33120 ArcachonVoir plan d’accès sur le site : http://congres.arcachon.com/

LUNDI 19 NOVEMBRE 2007

LUNDI 19 NOVEMBRE 2007

76

Session 2 Diagnostic du patrimoine culturelPrésidents V. DETALLE - LRMH, Champs sur Marne (F)

J.J. EZRATI - C2RMF, Paris (F)

11h20 - 11h35 “Aide à la restauration d’œuvres d’art du patrimoine parthermographie infrarouge stimulée” - C. CANDORÉ (1), J.L BODNAR (1),P. COLLIN (1), F. POTERLOT (1), A. CALLERAND (1), V. DETALLE (2),P. GROSSEL (1) - (1) Laboratoire d’Energétique et d’Optique, UFR SciencesExactes et Naturelles, Reims (F), (2) Laboratoire de recherche desmonuments historiques, Champs sur Marne (F)

11h40 - 11h55 “Etude comparative de techniques analytiques in-situ: lesapports du LIBS à la connaissance des peintures murales”S. DUCHENE, R. BRUDER, P. HUGON, N. PINGAUD, V. DETALLELaboratoire de Recherche des Monuments Historiques, Champs sur Marne (F)

12h00 - 12h15 “Combinaison de mesures micro-géodésiques précises et derelevés scanner 3D pour l’auscultation et la modélisation de monuments”M. KOEHL. MAP-PAGE UMR 694, INSA de Strasbourg, Strasbourg (F)

12h20 - 12h35 “Complémentarité de deux techniques, la microtopographie etla spectrocolorimétrie à la résolution d’une problématique : le rôle du vernisdans l’apparence visuelle d’un érable ondé” - J.J.EZRATI. Centre derecherche et de restauration des musées de France, Paris (F)

12h40 - 12h55 “Caractérisation spectrale par émission et transmission derevêtements dans l’infrarouge lointain. Application à l’analyse des tableaux”P. HERVE (1), N. RAMBURE (1), S.MATTEI (2), J. OLIVEIRES (2),J.-L. BODNAR (3), M. MOUGEOT (4) - (1) Laboratoire d’Energétique etd’Economie d’Energie (LEEE), Université Paris X (F), (2) LaboratoireLaser et Traitement des Matériaux (LTM), IUT Le Creusot (F), (3)Laboratoire d'Energétique et d'Optique (LEO), Université de Reims (F),(4) Modal X, Université Paris X (F)

13h00 - 14h30 Repas

Session 3 Infrarouge et thermiquePrésidents J.L. BODNAR - LEO, Université de Reims (F)

Ph. HERVÉ - LEEE, Univ. Paris 11, Ville d’Avray (F)

14h30 - 14h45 “Caractérisation dimensionnelle de défauts parthermographie infrarouge stimulée” P. COLLIN (1), J.-C. CANDORE (1),J.-L. BODNAR (1), F. DEPASSE (1), V. DETALLE (2), P. GROSSEL (1)

(1) Laboratoire d’Energétique et d’Optique, UFR Sciences Exactes etNaturelles, Reims (F), (2) Laboratoire de recherche des monumentshistoriques, Champs sur Marne (F)

14h50 - 15h05 “Aide au diagnostic thermique du bâtiment : détection dedéfauts d’isolation par thermographie infrarouge stimulée”A. SZEFLINSKI, J.-L. BODNAR, A. CALLERAND, P. COLLINLaboratoire d’Energétique et d’Optique, UFR Sciences Exactes etNaturelles, Reims (F)

9

7h30 - 8h20 Accueil

8h20 - 8h30 Introduction par P. SMIGIELSKI, Président du club CMOI

8h30 - 9h00 Allocutions d’ouvertureJean Pierre DUFOUR,Vice président du Conseil Régional d’AquitaineYves LECAUDEY,Vice Président du Conseil Général de la Gironde

Session 1 MétrologiePrésidents J-M CAUSSIGNAC - LCPC, Paris (F)

Y. SURREL - VISUOL Technologies, Metz (F)

9h00 - 9h15 “Incertitudes de mesure du coefficient de diffusion deséquipements de protection individuel de l’œil” - J. GAUDEMER,J. DUBARD - Laboratoire National de Métrologie et d’Essais, Trappes (F)

9h20 - 9h35 “Mesure et contrôle de position et de vitesse à l’échellenanométrique : application à la balance du watt” - M. WAKIM (1,2),L. CHASSAGNE (2), S. TOPSU (2), Y. ALAYLI (2), P. JUNCAR (3), G.GENEVES (1) - (1) Laboratoire National de Métrologie et d’Essais (LNE),Paris (F), (2) Laboratoire d’ingénierie des systèmes de Versailles (LISV),Université Versailles (F), (3) Institut National de Métrologie /Conservatoire National des Arts et Métiers (LNE-INM/CNAM), Paris (F)

9h40 - 9h55 “Evaluation et caractérisation des mesures photométriquessur des LED” - J. SADI, H. BEN AMMAR - LIGHTNICS, Lunel (F)

10h00 - 10h15 “Mesure des caractéristiques d’aiguilles de pénétrabilité parméthode optique” - A.GHAZI-BELLOUATI, J.M. CAUSSIGNAC,F. DERMONT, J. M. MOLIARD - Laboratoire Central des Pontset Chaussées, Paris (F)

10h20 - 10h35 “Caractérisation optique de la rugosité de réseaux,applications métrologiques en microélectronique” - L. ARNAUD,C. DEUMIE, C. AMRA - Institut Fresnel UMR CNRS 6133, EcoleCentrale de Marseille - Université Paul Cézanne - Université de Provence,Marseille (F)

10h40 - 10h55 “L'interférométrie de Fizeau au service de la fabrication desoptiques asphériques de précision” R. DECHENAUX (1), R. SMYTHE (2)

(1) LOT-ORIEL, Palaiseau (F), (2) ZYGO Corporation, Middlefield CT(USA)

11h00 - 11h20 Pause café

MARDI 20 NOVEMBRE 2007

8

17h55 - 18h15 “Principe de l'optique adaptative: de la théorie auxcomposants” - G. ROUSSET - Observatoire de Paris, Meudon (F)

18h20 - 18h45 “Les futurs dispositifs d'optique adaptative dansl'ophtalmique” - F. LACOMBE - MaunaKea Technologies, Paris (F)

NB : Les journées de l’Optique Adaptative, organisées par l’AFOP enpartenariat avec la SFO, se dérouleront les 21 et 22 novembre au Palaisdes Congrès d’Arcachon en parallèle avec le colloque CMOI. Pour plusd’informations, consulter le site www.optique-adaptative.fr

8h30 - 8h40 Conférence introductive 1“Introduction sur les nouvelles technologies laser”A. DIARD - QUANTEL, Les Ulis (F)

8h45 - 9h10 Conférence introductive 2“Lasers à fibre pulsés de très forte puissance du proche Infra-rouge à l'UV” - F. SALIN, R. BELLO DOUA, J. SABY,Ph. YVERNAULT - EOLITE Systems, Pessac (F)

Session 6 Lasers et ProcédésPrésidents E. CORMIER - CELIA, Talence (F)

A. DIARD - QUANTEL, Les Ulis (F)

9h15 - 9h30 “Micro usinage par laser : état de l'art et exemplesd'applications” - J. LOPEZ (1), M. FAUCON (1), M-C HERNANDEZ (1),E. MOTTAY (2), P. CHABASSIER (3) - (1) ALPhANOV, Talence (F),(2) AMPLITUDE SYSTEMES, Pessac (F), (3) NOVALASE SA, Canejan (F)

9h35 - 9h50 “Lasers à fibres dopées Yb dans le domaine fs et ps”Y. ZAOUTER (1,2), E. MOTTAY (2), E. CORMIER (1) - (1) CELIA, Talence (F)(2) AMPLITUDE SYSTEMES, Pessac (F)

10h00 - 10h15 “Le positionnement au nanomètre près dans les applicationsd’usinage laser” - Ch. ARVIS - Physik Instrumente France, Pantin (F)

10h20 - 11h10 Pause café, visite des stands et affiches

Session 7 CapteursPrésidents Th. BOSCH - ENSEEIHT, Toulouse (F)

P. FERDINAND - CEA, Gif-sur-Yvette (F)

11h10 - 11h25 “Etude préliminaire d’un capteur optique d’aide à la conduitepar temps de brouillard” - M. BENJAMAA (1), J.L. MEYZONNETTE (2),C. LAVERGNE (1), C.ROZE (3) - (1) RENAULT / Direction de l’ElectroniqueAvancée, Développement Validation Capteurs Optoélectroniques,Guyancourt (F), (2) Institut d'Optique Graduate School, Campuspolytechnique, Palaiseau (F), (3) CORIA, CNRS, Université et INSA deRouen. Saint-Étienne du Rouvray (F)

MERCREDI 21 NOVEMBRE 2007

11

15h10 - 15h25 “Imagerie infrarouge en haute résolution pour le contrôledes circuits électriques et électroniques” - J. SADI, H. BEN AMMARLIGHTNICS, Lunel (F)

15h30 - 15h45 “Un nouveau moyen de mesure de la BRDF Infrarouge LargeBande 3D aux angles rasants” - T. LANTERNIER, M. CERISIER,O. GILBERT - Laboratoire Thermique et Optique, CEA-CESTA, Le Barp (F)

Session 4 Mécanique des fluides et acoustiquePrésidents Y. BAILLY - CREST/FEMTO-ST, Belfort (F)

B. GAZENZEL - LAUM, Le Mans (F)

15h50 - 16h05 “Étude expérimentale de la fracture brutale d'un bidonréservoir par acquisition rapide d'images: enregistrement, traitementet caractérisation du jet de fluide” - N. LECYSYN (1), A. DANDRIEUX (1),F. HEYMES (1), G. DUSSERRE (1), P. SLANGEN (1), L. MUNIER (2),E. LAPEBIE (2), C. LE GALLIC (2) - (1) Ecole des Mines d’Alès, Alès (F)(2) Centre d’Etudes de Gramat, Délégation Générale pour l’Armement,Gramat (F)

16h10 - 16h25 “Mesure de vitesses acoustiques par LDV en présencede faible écoulement : spécificité des traitements de signaux”B GAZENGEL (1), S. MONTRESOR (1), L. SIMON (1), A. LE DUFF (2),G. PLANTIER (2), J.C. VALIERE (3) - (1) Laboratoire d’Acoustique del’Université du Maine, CNRS UMR 6613, Le Mans (F), (2) ÉcoleSupérieure d’Électronique de l’Ouest, Angers (F), (3) LEA, UMR CNRS6609, Université de Poitiers, Poitiers (F)

16h30 - 16h45 “Mesures de champs de vitesses acoustiques par PIV”J.-C. VALIERE, H. BAILLIET, D. MARX, S. MOREAULaboratoire d’Etudes Aérodynamiques, CNRS UMR 6609, Poitiers (F)

16h50 - 17h05 “Mesure simultanée de la vitesse et la granulométrie d’unbrouillard de particules d’huile” - R. AKIKI (1,2), Y. BAILLY (3), L. LEMOINE (4),F GUERMEUR (3), P. HERVE (2) - (1) MECAPLAST, Lens (F), (2) LEEELaboratoire d’Energétique et d’Economie de l’Energie, Université Paris X(F), (3) Institut FEMTO-ST / CREST - Université de Franche-Comté,Belfort (F), (4) Laboratoire de Mécanique Physique, Université Pierre et Marie Curie, Paris 6 (F)

17h10 - 17h30 Pause café, affiches

Session 5 Session introductive des Journées Recherche-Industriede l’Optique Adaptative (JRIOA)

Présidents S. BUCOURT - AFOP, Paris (F)et IMAGINE OPTIC, Orsay (F)V. MICHAU - DOTA/ONERA, Châtillon (F)

17h30 - 17h50 “L'optique adaptative: un panorama en pleine mutation”S. BUCOURT - Président de l’AFOP, Paris (F) et Imagine Optic, Orsay (F)

10

13

16h20 - 16h35 “Simulation de la qualité d’image d’un projecteur lasercouleur et analyse de la perception colorée” - P. MERMILLOD (1),B. LAMORY (1), J.-L. MEYZONNETTE (2), J. TABOURY (2) - (1) SAGEM DSMassy, Massy (F) - (2) Institut d'Optique, Campus Polytechnique,Palaiseau (F)

16h40 - 17h20 Pause café, visite des stands et affiches

Session 9 Matériaux pour l’optiquePrésidents C. CARRÉ - ENST Bretagne, Brest (F)

R. GRZYMALA - Rhenaphotonics Alsace, Illkirch (F)

17h20 - 17h35 “Résine polymérisable. Quelles contraintes pour lananofabrication ?” C. ECOFFET, O. SOPPERA, S. JRADI, D. LOUGNOTDépartement de Photochimie Générale, CNRS-UMR 7525, Mulhouse (F)

17h40 - 17h55 “Caractérisation de structures de type cristaux photoniquesobtenues par déposition colloïdale” - N. DISSAUX (1), K. HEGGARTY (1),C. CARRÉ (1), R. J. LEYRER (2), W. WOHLLEBEN (2), A. LAVRINENKO (3),M. BOYLE (4) - (1) GET-ENST Bretagne, Département d'optique, UMRCNRS 6082, Brest (F), (2) Polymer Research, BASF Aktiengesellschaft,Ludwigshafen (D), (3) COM DTU, Department of Communications,Optics & Materials, NanoDTU, Technical University of Denmark (DK),(4) Laser Zentrum Hannover e.V, Hannover (D)

18h00 -18h15 “Optimisation d’un composite polymère/cristal liquide -Apport de la chimie”- Ch. CARRÉ, R. CHEVALLIER, S. MASSENOT,A. LE GALL - Département d’optique, UMR CNRS 6082 FOTON,GET/ENST Bretagne, Technopôle Brest Iroise, Brest (F)

18h20 - 18h35 “Calcul de l’absorption et la conductivité optique desmatériaux II-VI par la méthode FP-LAPW” - A. BOUKORTT, S. BERRAH,H. ABID - Applied Materials Laboratory “AML”, Université de Sidi Bel-Abbes (DZ)

20h Banquet du colloque au Palais des Congrès.Soirée conviviale sur le thème de la GascogneAllocution d’ouverture par Yves FOULON, Maire d’Arcachon

Intervention d’André DUCASSE, Président d’ALPhA,gouvernance du pôle de compétitivité “Route des Lasers”

Remise du prix Jean EBBENI sponsorisé par la société QUANTEL, etrécompensant un projet innovant abouti avec une réalisation industrielleeffective ou une perspective sérieuse d’application industrielle.

12

11h30 - 11h45 “Capteurs bio-sélectifs à réseaux de Bragg” - S. MAGUIS (1),G. LAFFONT (1), P. FERDINAND (1), M.-C. MILLOT (2), K. KHAM (2)

(1) Laboratoire de Mesures Optiques, CEA LIST, Centre d’Etudes deSaclay, Gif-sur-Yvette (F), (2) Equipe Systèmes Polymères Complexes,CNRS-Université Paris 12, Thiais (F)

11h50 - 12h05 “Nouvelle technique de démodulation des fibres à réseaux deBragg par interférométrie à rétro-injection optique” - M. SULEIMAN,H. C. SEAT, T. BOSCH - Laboratoire d’Optoélectronique pour les SystèmesEmbarqués, ENSEEIHT-INPT, Toulouse (F)

12h10 - 12h25 “Pantographe instrumenté de capteurs à réseaux de Braggfibrés pour la surveillance de l’interface avec le fil de contact. Du concept del’instrumentation aux essais TGV” - L.MAURIN, G. LAFFONT, N. ROUSSEL,J. BOUSSOIR, S. ROUGEAULT, P. FERDINAND - CEA, LIST, Laboratoirede Mesures Optiques, Centre d’Etudes de Saclay, Gif-sur-Yvette (F)

12h30 - 12h55 Conférence introductive 3 sur de nouveaux thèmes ducolloque “Méthodes d'imagerie destinées à la lutte anti-contrefaçon” - Th. FOURNEL - Laboratoire Hubert Curien,UMR CNRS - UJM 5566, Saint-Etienne (F)

13h00 - 14h30 Repas

14h30 - 14h55 Conférence introductive 4“Lasers en biophotonique” - C. SUBRAN, J. SAGAUT,G. DELPONT - OPTON LASER International, Orsay (F)

Session 8 Sciences du vivantPrésidents G. BRUN - DRRT, Châlons-en-Champagne (F)

A. FORT - IPCMS/CNRS, Strasbourg (F)

15h00 - 15h15 “Microscopie confocale et multi-photonique: de la cellulebiologique aux matériaux” - P. LEGROS - Plateforme Imagerie PICIN,Institut François Magendie, Bordeaux (F)

15h20 - 15h35 “Les lasers intenses en ophtalmologie” - D. TOUBOULService d'ophtalmologie, CHU de Bordeaux (F)

15h40 - 15h55 “Absorption à deux photons : application à l’imageriebiologique et au stockage optique de très haute densité” - E. SUNGUR (1),G. TAUPIER (1), D. GINDRE (2), J.-P.VOLA (1), A. BARSELLA (1), L. MAGER (1),K. D. DORKENOO (1), A. FORT (1) - (1) IPCMS, UMR CNRS-ULP 7504,Strasbourg (F), (2) POMA, UMR CNRS 6136, Univ. d’Angers, Angers (F)

16h00 - 16h15 “Etude de l’arrangement des fibres de collagène au sein de lamatrice extracellulaire du cartilage soumis à des contraintes mécaniques et/oubiochimiques : analyse texturale d’images SHG” - E. WERKMEISTER.LEMTA CNRS UMR 7563, Université Henri Poincaré - Faculté deMédecine Nancy - Plateau Technique d’Imagerie et de BiophysiqueCellulaire et Tissulaire - Laboratoire de Mécanique et Ingénierie Cellulaireet Tissulaire, IFR CNRS 111 Vandoeuvre-lès-Nancy (F)

11h00 - 11h15 “Inspection de matériaux composites et plastiques parultrasons laser” - P. CLEMENCEAU (1), B. F. POUET (1), S. BREUGNOT (1),A. LANGLOIS (2), P. BENOIT (2) - (1) BOSSA NOVA Technologies, Venice,CA (USA), (2) OPTOPRIM, Vanves (F)

11h20 - 11h35 “Métrologie avancée pour l’optimisation du fini des surfacesoptiques hautes performances pour rayons X” - S. CHOBLET (1),F. SIEWERT (2), T. HANSEL (3), C. SCHLEWITT (4) - (1) OPTOPHASE, Lyon(F), (2) BESSY, Berlin (D), (3) Leibniz Institute for Surface Modificatione.V - IOM, Leipzig (D), (4) Moeller Wedel Optical GmbH, Wedel (D)

11h40 - 11h55 “Digitalisation optique et tomographie à rayons X :deux technologies 3D pour optimiser le contrôle non-destructif”S. GENOT - TOMO ADOUR, Pau (F)

12h00 - 12h15 “Contrôle en ligne par déflectométrie de la qualité de profilésenjoliveurs réfléchissants pour l'automobile” - Y. SURREL (1), M. DAVID (2)

(1) VISUOL Technologies, Metz (F), (2) SILVATRIM, Monaco (MC)

12h20 - 12h35 “Technologie de triangulation laser pour la mesuredimensionnelle embarquée sur rame ferroviaire” - E. ADRIANSENELAG Elektronik AG, Bureau de liaison France, Colmar (F)

12h40 - 12h55 “Projet “0 PPM” : contrôle de pièces de fonderie parcaméra” - N. TETAZ - Pôle Optique Rhône-Alpes, St Etienne (F)

13h00 - 14h30 Repas

Session 12 Interférométrie en lumière diffuse - SpecklePrésidents J. BOUTEYRE - EADS France, Saint-Médard-en-Jalles (F)

P. JACQUOT - EPFL/NAM, Lausanne (CH)

14h30 - 14h45 “Évolution de la largeur de la zone de localisation au coursd’une traction uniaxiale” - B. GUELORGET, M. FRANÇOIS, G. MONTAYUniversité de technologie de Troyes, ICD-LASMIS, CNRS FRE 2848,Troyes (F)

14h50 - 15h05 “Etude expérimentale et numérique d’assemblages céramiquemétal en traction” - V.CAZAJUS (1,2), B.LORRAIN (1), H.WELEMANE (1),Y.PARANTHOEN (2), M. KARAMA (1), S.MISTOU (1), J.ALEXIS (1) - (1) EcoleNationale d’Ingénieurs - Laboratoire Génie de Production, Tarbes (F), (2)Société des Céramiques Techniques, Bazet (F)

15h10 - 15h25 “Corrélation d’image numérique appliquée à la démodulationde franges : application à l’analyse de franges de DSPI” - V. VALLE,E. ROBIN, F. BREMAND - Laboratoire de Mécanique des Solide, UMR6610, SP2MI, Futuroscope Chasseneuil (F)

15h30 - 15h45 “Interférométrie de speckle en infrarouge thermique”J.-F. VANDENRIJT, M. GEORGES - Centre Spatial de Liège, Université deLiège, Liege Science Park, Angleur (B)

15

Session 10 Mesures de déplacements et déformationsPrésidents Y. BERTHAUD - Univ. Pierre et Marie Curie, Paris (F)

J-J ORTEU - Ecole des Mines, Albi (F)

8h30 - 8h45 “Mesure optique des déformations d’une antenne radar”G. LESUEUR (1,2), H. GILLES (1), S. GIRARD (1), M. LAROCHE (1),T. MERLET (2), M. QUEGUINER (2), P. GRANGER (2), M. RENAULT (2)

(1) Centre Interdisciplinaire de Recherches Ions Lasers (CIRIL), Caen (F)(2) Thales Air Systems - Hameau de Roussigny, Limours (F)

8h50 - 9h05 “Etude du comportement de rotules aéronautiques :Modélisation numérique et validation expérimentale par corrélationvolumique par tomographie optique” - GERMANEAU (1), F. PEYRUSEIGT (2),S. MISTOU (3), P. DOUMALIN (1), J.C. DUPRE (1) - (1) Université de Poitiers,Laboratoire de Mécanique des solides, UMR 6610 Téléport 2, FuturoscopeChasseneuil (F), (2) Airbus France - TYEN - E5002, Toulouse (F),(3) École Nationale d'Ingénieurs de Tarbes - Laboratoire Génie deProduction, Tarbes (F)

9h10 - 9h25 “Stéréo-corrélation d'image : Application aux vibrations d'une paroi mince en usinage” - M. FAZZINI, T. WEHBE, G. DESSEIN,L. ARNAUD, S. SEGUY - École Nationale d'Ingénieurs de Tarbes -Laboratoire Génie de Production, Tarbes (F)

9h30 - 9h45 “Interférométrie à rétro-injection optique dans le casde fort feedback pour applications en mécatronique” - Th. BOSCH (1),J. EL-ASSAD (1), G. PLANTIER (2) - (1) Université de Toulouse, Laboratoired’Optoélectronique pour les Systèmes Embarqués, ENSEEIHT, INPT,Toulouse (F), (2) GSII, ESEO, Angers (F)

9h50 - 10h05 “Etude des déformations en temps réel de micro-systèmespar microscopie à saut de phase” - R. KIEFER (1), G. JOHNSON (2),P.C. MONTGOMERY (2), F. ANSTOTZ (2), D. MONTANER (2)

(1) Laboratoire des Systèmes Photoniques (LSP), INSA de Strasbourg,Strasbourg (F), (2) Institut d'Electronique du Solide et des Systèmes(InESS), CNRS, UPR 292, Strasbourg (F)

10h10 - 11h00 Pause café, visite des stands et affiches

Session 11 Contrôles non destructifs

Présidents P. BENOIT - OPTOPRIM, Vanves (F)C. DEUMIÉ - Institut Fresnel, Marseille (F)

JEUDI 22 NOVEMBRE 2007

14

9h40 - 9h55 “Métrologie de l’endommagement laser des optiquesde grandes dimensions” - R. COURCHINOUX, L. LAMAIGNERE, S.BOUILLET, T. DONVAL, M. JOSSE, J.C. PONCETTA, H. BERCEGOLCEA - Centre d’Etudes Scientifique et Techniques d’Aquitaine, Le Barp(F)

10h00 - 10h15 “Prédiction des points chauds dans les chaines laser avecle système de reconstruction de phase MIROMA” - D. JACOB (1),M. LE PENNEC (1), L. BRUEL (2), O. PEILLET (2), F. CANOVA (3),J-P CHAMBARET (3) - (1) SPECTRINOV, Pessac (F), (2) CEA Site dePierrelatte DEN/VRH/DTE/SLP, Pierrelatte (F), (3) Laboratoire d’OptiqueAppliquée, ENSTA-Ecole Polytechnique-CNRS UMR 7639, Palaiseau (F)

10h20 - 10h40 Pause café et affiches

10h40 - 11h25 Conférence introductive à la visite du Laser Mégajoules“Vers la fusion thermonucléaire du deutérium-tritium parlaser” - G. THIELL - CEA/CESTA/DLP, Le Barp (F)

11h30 - 11h55 Conférence introductive à la visite de la zone Laseris 1et de l’Institut Lasers et Plasmas - “Présentation de la SEMLRoute des Lasers” - I. LAPORTE - SEML Route des Lasers,Bordeaux (F)

12h00 - 13h30 Repas au Palais des Congrès d’Arcachon

• Visites •LASER MÉGAJOULES (LMJ), ZONE LASERIS 1,INSTITUT LASERS ET PLASMAS (ILP)

Pour les participants français, fiche d’inscription à envoyer impérativementavant le 19 octobre 2007 par courriel à club-cmoi@wanadoo.fr

Pour les participants étrangers, fiche d’inscription à envoyer impérativementavant le 03 septembre 2007 par courriel à club-cmoi@wanadoo.fr

La fiche d’inscription se trouve sur le site du colloque : www.club-cmoi.fr.stà la rubrique Colloque 2007 Visite technique. Vous pouvez aussi demanderla fiche par courriel à club-cmoi@wanadoo.fr

Notez qu’il est obligatoire d’avoir un passeportou une pièce d’identité pour effectuer les visites

13h30 Départ en bus pour le CEA/CESTA

14h30 - 15h45 Visite du LMJ avec André ROUSSEL du CEA/CESTA /DLP

16h00 Visite de la zone Laseris 1 avec Isabelle LAPORTE,directrice de la SEML Route des Lasers.Visite de l’Institut Lasers et Plasmas (ILP)et exposé de Christine LABAUNE, directrice de l’ILP.

1716

15h50 - 16h05 “Analyse comparative des caractéristiques métrologiques destechniques optiques pour la mesure des vibrations en vue de l’identificationde paramètres et de l’analyse modale” - D. BORZA, A. MOREAU,I. NISTEA, N.BENMEZIANE - Institut National des Sciences Appliquéesde Rouen, Saint-Etienne du Rouvray (F)

16h10 - 16h50 Pause café, visite des stands et affiches

Session 13 Holographie numériquePrésidents J.M. DESSE - ONERA, Lille (F)

P. PICART - ENSIM, Le Mans (F)

16h50 - 17h05 “Mesures simultanées de mouvements latéraux et verticauxpour la caractérisation de MEMS et MOEMS” - F. MONTFORT (1),Y. EMERY (1), F. MARQUET (1), E. CUCHE (1), N. ASPERT (1), E. SOLANAS (1),A. MEHDAOUI (2), A. IONESCU (2), C. DEPEURSINGE (3) - (1) Lyncée TecSA, Lausanne (CH) - (2) STI-LEG-CMI, EPFL, Lausanne (CH)(3) STI-IOA, EPFL, Lausanne (CH)

17h10 - 17h25 “Faisabilité de l’interférométrie holographique numériquecouleur pour l’étude des écoulements” - J.M. DESSE (1), P. PICART (2,3),P. TANKAM (1) - (1) Office National d’Etudes et de RecherchesAérospatiales, Lille (F), (2) Laboratoire d’Acoustique de l’Universitédu Maine, Le Mans (F), (3) École Nationale Supérieure d’Ingénieursdu Mans, Le Mans (F)

17h30 - 17h45 “Métrologie holographique numérique couleur à hauterésolution” - P. PICART (1,2), D. MOUNIER (2), E. BOBBOH-EBO (1),J. M. DESSE (3) - (1) Laboratoire d’Acoustique de l’Université du Maine,UMR CNRS 6613, Le Mans (F) - (2) École Nationale Supérieured’Ingénieurs du Mans, Le Mans (F) - (3) ONERA, Centre de Lille, Lille (F)

17h50 - 18h05 “Outils d’analyse vibratoire par interférométrieholographique numérique de Fresnel” - P. PICART (1,2), J. LEVAL (1,2),F. PIQUET (2), J-P BOILEAU (2)- (1) Laboratoire d’Acoustique de l’Universitédu Maine, UMR CNRS 6613, Le Mans (F), (2) Ecole Nationale Supérieured’Ingénieurs du Mans, Le Mans (F)

18h10 - 18h40 Conférence du lauréat du prix Jean EBBENI

Session 14 Lasers de puissance et composantsPrésidents H. BERCEGOL - CEA-CESTA/DLP, Le Barp (F)

C. ROUYER - CEA-CESTA/DLP/PETAL, Le Barp (F).

9h00 - 9h15 “Diverses applications du banc de mesure de réflectivité duCEA/Le Ripault” - H. PIOMBINI, Ph. VOARINO - CEA Le Ripault, Monts (F)

9h20 - 9h35 “Analyseur de front d'onde par méthode interféromètriqueà onde de référence ajustable” - F. SEGUINEAU, V. BEAU, J-L. RULLIERCEA-CESTA/DLP/SCAL/LSL, Le Barp (F)

VENDREDI 23 NOVEMBRE 2007

19

17h00 Fin du colloque et départ en bus vers l’aéroportet la gare de Bordeaux.

• Affiches •

Les posters ou affiches pourront être consultés et discutés par lesparticipants pendant toutes les pauses à proximité immédiate de la salled’exposition des stands et de la salle de conférences. Les résumés serontdans le fascicule distribué aux participants et articles correspondantsseront édités dans les Actes du colloque

1 “Mesure de diffusivité thermique par radiométrie photothermique aléatoireface avant” - S. BRAHIM, J.L. BODNAR ET P. GROSSEL - Laboratoired’Energétique et d’Optique, UFR Sciences Exactes et Naturelles, Reims (F)

2 “Mesure de phase dynamique par transformée de Hilbert temporelle”F. MICHEL (1,2), V. MOREAU (1), S. HABRAKEN (2), B. TILKENS (1)

(1) DEIOS, Angleur (B), (2) HOLOLAB, Département de Physique,Université de Liège, Liège (B)

3 “Mesure de vitesse acoustique par LDV sous écoulement faible”J. CHARLOT, J. BLONDEAU, B GAZENGEL - Laboratoire d’Acoustiquede l’Université du Maine, CNRS UMR 6613, Le Mans (F)

4 “Amélioration d’une méthode adiabatique pour le calcul de la températurepar thermographie infrarouge dans une flamme” - F. RINIERI, P. TOMI,J.H. BALBI - Université de CORSE UMR 6134, Corte (F)

5 “Processeurs optoélectroniques dédiés aux algorithmes de reconstructiond’images en tomographie” - M. MADEC (1), JB. FASQUEL (2), W. UHRING (1),P. JOFFRE (3), Y. HERVE (1) - (1) Institut d’Electronique du Solide et desSystèmes, CNRS/ULP, Strasbourg (F), (2) Institut de Recherche sur leCancer de l’Appareil Digestif (IRCAD), Strasbourg (F), (3) Société MicroModule, Brest (F)

6 “La diffusion de la lumière en transmission par des surfaces de verresilico-sodo-calcique erodées par impact de sable”S. BENTERKI (1), N. ADJOUADI (1), N. LAOUAR (1), C. BOUSBAA (2),N. BOUAOUADJA (2) - (1) Laboratoire d’Optique Appliquée, Départementd’OMP, Faculté des Sciences de l’ingénieur, Université Farhat Abbas, Sétif(DZ), (2) Laboratoire des Matériaux Non Métalliques, Départementd’OMP, Faculté des Sciences de l’ingénieur, Université Farhat Abbas, Sétif(DZ)

7 “Méthodes d’extraction de la vitesse acoustique en présence d’écoulementpar mesure LDV” - A.G. AKANI, H. BAILLIET, J.-C. VALIERELaboratoire d’Etude Aérodynamiques CNRS UMR 6609 Université dePoitiers, Poitiers (F)

8 “Développement d’un système de contrôle d’aspect automatique pourcomposants optiques de grandes dimensions” - G. RAZE, J. KESTEMAN,C. LEYMARIE, J.C. PONCETTA, O. SELWACEA - Centre d’Etudes Scientifique et Techniques d’Aquitaine, Le Barp (F)

18

9 “Analyse élémentaire tout optique : potentiels de la LIBS” - F. FARIAUT -IVEA, Gif sur Yvette (F)

• Stands •

Comme les années précédentes, il y aura une exposition de matérielsopérationnels pour l’industrie le mercredi 21 novembre et le jeudi 22novembre 2007.

Cette exposition est réalisée en partenariat avec l’AFOP, l’AssociationFrançaise des industries de l’Optique et de la Photonique.

La liste définitive des exposants sera communiquée aux participants avecles actes du colloque.

Les industriels désirant réserver un stand doivent envoyer un courriel àl’adresse suivante : club-cmoi@wanadoo.fr

ActiCM - 122 rue de la Roche de Lorzier - 38430 Moirans (F)Tél.: +33 (0)4 76 91 37 66 / Site Internet : www.acticm.fr“Système de mesure tridimensionnelle”

AFOP - 185, rue de Bercy - Paris Cedex 12 (F)Tél.: +33 (0)1 43 46 27 50 / Site internet : www.gifo.org“Association Française des industries de l'Optique et de la Photonique”

ALPhA & Route des Lasers - 37 avenue du Général Larminat - 33001Bordeaux Cedex - Tél.:+ 33 (0) 5 57 57 84 83 /Sites internet : www.alpha-routedeslasers.fr et www.routedeslasers.com“Pôle de compétitivité Route des Lasers : Optique, Photonique et Lasers enAquitaine, de Bordeaux à Arcachon. ALPhA est, depuis 2004, force deproposition pour le développement de la filière en Aquitaine. C’est aussil’association en charge de la gouvernance de la Route des Lasers”

BFI OPTILAS - ZI petite Montagne Sud - 4 Allée du CantalCE 1834 - 91018 Evry CedexTél.: + 33 (0)1 60 79 59 00 / Site internet : www.bfioptilas.fr“Instrumentation & Mesures Optiques”

CONTRÔLES, ESSAIS, MESURES103, rue La Fayette - 75481 Paris Cedex 10Tél.: +33 (0)1 42 81 94 00 / Site internet : www.sogicommunication.com“La revue des technologies et applications de contrôles pour leslaboratoires et l’industrie”

EOTECH - 1, zone industrielle du fond des prés - 91460 Marcoussis (F)Tél.: +33 (0)1 64 49 71 30 / Site internet : www.eotech.fr“Mesure de surfaces et contrôle dimensionnel”

EXPOSIUM - 1, rue du Parc - 92593 Levallois-Perret Cedex (F)Tél.:+33 (0)1 49 68 51 89 / Site internet : www.exposium.fr“Organisation de forums et salons”

LOT-ORIEL / ZYGO - ZI des Glaises - 4, Allée des Garays - 91120 PalaiseauTél.: +33 (0)1 69 19 49 49 / Site internet: www.lot-oriel.fr“Contrôle interférométrique des surfaces et des microstructures (forme,rugosité, topographie, couches minces, DMEMS)”

MCSE - 38 rue de la Station - BP 40030 - 95131 Franconville(F)Tél.: +33 (0)1 34 15 28 22 / Site internet: www.mcse.fr“Systèmes de mesures d'épaisseurs et d'indices par ellipsomètrie etpar réflectomètrie”

MICRO-CONTROLE SPECTRA-PHYSICS - 1, rue Jules Guesde,ZI Bois de l’Epine, BP 189 - 91006 Evry cedex (F)Tél.: +33 (0)1 60 91 68 68 / Site internet : www.newport.com“Micro-positionnement, Technologies de haute précision et Laser”

NOVALASE SAZI de la Briqueterie - 6 Impasse du bois de la Grange - 33610 Canejan (F)Tél.: + 33 (0)5 57 02 18 10 / Site internet : www.novalase.com “Réalisation de bancs de métrologie optique pour le réglage oula caractérisation d'équipements optroniques : écrans de visualisation,générateurs de mire, collimateurs, dispositifs d'éclairage, pupitresde commande…”

OPTON LASER INTERNATIONALParc Club Orsay Université, 29, rue Jean Rostand - 91893 Orsay Cedex (F)Tél.: +33 (0)1 69 41 04 05 / Site internet : www.optonlaser.com“Lasers et équipements photoniques pour la recherche, l’industrie,la biophotonique, le spatial. Lasers à solides, sources diodes laser, lasersà fibres, microchips, lasers continus, ns, ps et fs pour toute longueurd’onde dans le visible, l’IR et l’UV”

OPTOPHASE - 149 Rue Bataille - 69008 Lyon (F)Tél.: +33 (0)4 26 74 24 56 / Site internet : www.optophase.com “Instruments de Métrologie Optique et Nanopositionnement”

OPTOPRIM - 21-23, rue Aristide Briand - 92170 Vanves (F)Tél.: +33 (0)1 41 90 61 80 / Site internet : www.optoprim.com“Capteurs à fibre optique, ultra sons laser, spectroscopie,nanodéplacements”

PHOTONIQUES - 52-54 avenue du 8 mai 1945 - 95200 Sarcelles (F)Tél.: +33 (0)1 34 04 23 23 / Email : f.metivier@photoniques.com“La revue des solutions optiques”

POLYTEC-PI - 32, rue Delizy - 93694 Pantin Cedex (F)Tél.: +33 (0)1 48 10 39 38 / Site internet : www.polytec-pi.fr“Photonique, micro et nanopositionnement, vibrométrie et vélocimétrielaser”

QUANTEL - 2 bis avenue du Pacifique - 91941 Les Ulis Cedex (F) Tél.: +33 (0)1 69 29 17 00 / Site internet : www.quantel-laser.com“Lasers, Electro-optique et Diodes”

21

FORETEC - 11, rue de la République, 42600 Montbrison (F)Tél.: + 33 (0)4 77 96 89 30 / Site internet : www.foretec.fr“Endoscopie industrielle, fibres optiques, et loupes binoculaires”

GOM FRANCE - Bât. A2 - 10 quai de la Borde - 91130 Ris-Orangis (F)Tél.: +33 (0)1 60 47 90 50 / Site internet: www.gom-france.com“Relevé de formes 3D et mesure de déformations”

HBM FRANCE SAS - 46 rue du Champoreux - 91540 Mennecy (F)Tél.: + 33 (0)1 69 90 63 70 / Site Internet : www.hbm.fr “Analyse experimentale des contraintes avec jauges de contraintesoptiques”

HEXAGON METROLOGYImmeuble Le Viking - 32 avenue de la Baltique - 91978 Courtaboeuf cedexTél.: +33 (0)1 69 29 12 00 / Site internet: www.hexagonmetrology.com“Mesure 3D sans contact”

HORIBA Jobin Yvon SAS - ZI Vigne aux Loups, 5 Avenue Arago91380 Chilly-Mazarin (F)Tél.: +33 (0)1 64 54 13 00 / Site Internet : www.jobinyvon.fr“Spectroscopies optiques”

IMAGINE OPTIC - 18, rue Charles de Gaulle - 91400 Orsay (F)Tél.: +33 (0)1 64 86 15 60 / Site internet : www.imagine-optic.com“Métrologie optique et optique adaptative au service de la rechercheet de l'industrie”

IMPAC/MIKRON - 6, rue de l’expansion - 67150 Erstein (F)Tél.: +33 (0)3 88 98 98 01 / Site internet : www.impacinfrared.com“Pyrométrie, scanner, thermographie de process et portable infra-rouges”

IVEA - 9 Rue Raoul DAUTRY, Escalier C - 91190 Gif sur Yvette (F)Tél.: +33 (0)1 69 28 60 31 / Site internet : www.ivea-solution.com “Système d'analyse élémentaire de la matière par procédé LIBS”

KWELEParc Scientifique Unitec 1 - 2 Allée du Doyen Georges Brus, 33600 Pessac (F)

Tél.: +33 (0)5 40 00 34 41 / Email : infos@kwele.com“Spectromètre térahertz modulaire permettant la caractérisationde matériaux tant solide que liquide que film mince en temps réel.Cet appareil trouve ses applications dans les domaines de la chimie,de l’agro - de la sécurité de la biologie. Prestations de rechercheet développement à façon dans le domaine du téraherz”

LASER 2000Parc d'affaires - 3 rue de la Plaine-78860 Saint Nom La Bretèche (F)Tél.: + 33 (0)1 30 80 12 00 / Site internet : www.laser2000.fr“Métrologie, Instrumentation & Vision”

20

RHENAPHOTONICS ALSACEPôle API/ENSPS, Boulevard Sébastien Brant - BP 10413 - 67412 Illkirch (F)Tél.: +33 (0)3 90 24 46 38(39) / Site internet : www.rhenaphotonics.com“Pôle Optique et Photonique d’Alsace”

SCIENTECZA de Courtaboeuf, 17 avenue des Andes - Bât. Le Cèdre - 91940 Les Ulis (F)Tél.: +33 (0)1 64 53 27 00 / Site internet : www.scientec.fr“Caractérisation de surface par profilométrie optique 3D confocaleet interférométrique, microscopie Technologie Sarfus, microscopieholographique, interférométrie temps réel”

SPECTRINOVPépinière Unitec 1 - Allée du doyen Georges Brus - 33600 PESSAC (F)Tél.: +33 (0)5 56 15 80 45 / Site internet : www.spectrinov.com“Instrumentation opto-électronique pour la métrologie laser et l’analysephysico chimique : analyseur de faisceau laser, spectromètres optiques,analyse de taille de particule en solution”

TECHNIQUES DE L’INGÉNIEUR - 249, rue de Crimée - 75925 Paris cedex 19Tél.: +33 (0)1 53 35 20 20 / Site internet : www.techniques-ingenieur.fr“Éditeur depuis plus de 50 ans, Techniques de l’Ingénieur proposeaujourd’hui la seule base de données scientifique et technique couvrantl’ensemble des techniques de base mises en œuvre dans l’industrieet la recherche”

TELMAT Industrie6, rue de l’industrie - BP 130 - Soultz - 68503 Guebwiller Cedex (F)Tél.: +33 (0)3 89 62 13 36 / Site internet : www.telmat.com“Capteur 3 D Morphologie Humaine de tout ou partie du corps humain”

VEECO INSTRUMENTS - ZI de la Gaudrée - BP 60043 - 91412 Dourdan (F)Tél.: +33 (0)1 64 59 35 20 / Site internet : www.veeco-europe.com“Caractérisation par profilométrie 3D optique sans contact de la rugosité,profondeur de tranchée et épaisseur de films transparents”

VISUOL TECHNOLOGIES4c, La Tannerie, Saint-Julien-les-Metz - BP 30055 - 57072 Metz Cedex 3 (F)Tél.: +33 (0)3 87 75 54 29 / Site internet : www.visuol.fr“Mesure et contrôle de forme et de qualité d’aspect de surfacespar déflectométrie”

WERTH Messtechnik France1, rue de Terre Neuve - Bâtiment i - 91967 Courtabeuf Cedex (F)Tél.: +33 (0)1 64 46 20 20 / Site internet : www.werthfrance.com“Machines à mesurer 3D multisensors - Machines de mesure optiquepar analyse d'images combinée à d'autres sensors - Machines à mesurerpar tomographie rayons X”

3D Solutions - 12 avenue des Prés, BL 414, Montigny le Bretonneux78059 St Quentin en Yvelines (F)Tél.: +33 (0)1 30 60 03 33 / Site internet : www.3dsolutions.fr“Systèmes d’acquisitions 3D associés à des logiciels de rétro conceptionet contrôle dimensionnel”

• Hôtels, repas et animations •

A Lieu du colloque :• Palais des Congrès, Boulevard Veyrier Montagnères 33120 Arcachon

Internet : www.arcachoncongres.com (sur place : accès WIF)Contact : Hélène DEVAUX - Tél : +33 (0)5 56 22 47 00 / Fax : +33 (0)5 56 22 55 55E-mail : charge.projet@arcachon.com

A Hébergement :• Les réservations, en spécifiant bien “Participant au colloque SFO/CMOI” sont à

effectuer, dans la limite des chambres disponibles, directement auprès des hôtelsci-dessous avant le 20 octobre 2007 pour bénéficier des places et tarifs indiquésTous les hôtels, à part l’ALTICA, sont situés à une distance pédestre de la gared’Arcachon et du Palais des Congrès. Voir le site www.arcachon.com aux rubriques Tourisme, Hébergement, Office duTourisme. Vous y trouverez notamment le plan de la ville et la situation des hôtelsindiqués ci-dessous.Numéros des hôtels sur le plan : LE TRIANON N° 2 - AQUAMARINA N° 14KYRIAD N° 5 - LE NOVEL N° 9 - LE DAUPHIN N° 11 - LA PERGOLA N° 12

• LE TRIANON ***161, bd de la Plage 33120 ArcachonTél.: +33 (0)5 56 22 34 00 / Fax : +33 (0)5 56 83 10 70Internet : www.meretgolf.fr / E-mail : le-trianon@wanadoo.frTarif chambre single petit déjeuner inclus : 71 €TTC /jourTarif chambre double petit déjeuner inclus : 90 €TTC / jour

• AQUAMARINA ***82, bd de la Plage 33120 ArcachonTél.: +33 (0)5 56 83 67 70 / Fax : 05 57 52 08 26Internet : www.hotel-aquamarina.com / E-mail : info@aquamarina.frTarif chambre single petit déjeuner inclus : 51 €TTC/jourTarif chambre double petit déjeuner inclus : 59 €TTC/jour

• KYRIAD ** 10, avenue Nelly Deganne 33120 Arcachon Tél.: +33 (0)5 56 83 06 23 / Fax : +33 (0)5 56 83 41 47Internet : www.hotelarcachon.com / E-mail : info@hotelarcachon.comTarif chambre single petit déjeuner inclus : 68 €TTC/jourTarif chambre double petit déjeuner inclus : 81 €TTC/jour

• LE NOVEL ** 24, avenue du général De Gaulle 33120 ArcachonTél : +33 (0)5 56 83 40 11 / Fax : +33 (0)5 57 52 26 47 Internet : www.hotel-lenovel.com / E-mail : hotel.lenovel@wanadoo.frTarif chambre single petit déjeuner inclus : 62,50 €TTC/jourTarif chambre double petit déjeuner inclus : 70 €TTC/jour

• LE DAUPHIN **7, avenue Gounod 33120 ArcachonTél : +33 (0)5 56 83 02 89 / Fax : +33 (0)56 54 84 90Internet : www.dauphin-arcachon.com / E-mail : hotel@dauphin-arcachon.comTarif chambre single petit déjeuner inclus : 63 €TTC/jourTarif chambre double petit déjeuner inclus : 68 €TTC/jour

• LA PERGOLA **40, Cours Lamarque 33120 ArcachonTél.: +33 (0)5 56 83 07 89 / Fax : +33 (0)56 83 14 21Internet : www.hotel-lapergola.net Tarif chambre single petit déjeuner inclus : 63,42 €TTC/jourTarif chambre double petit déjeuner inclus : 70,92 €TTC/jour

2322

25

NB : Si vous souhaitez prolonger votre séjour à Arcachon, vous pouvezbénéficier des mêmes conditions tarifaires dans les délais indiqués(20 octobre 2007)

Pour les étudiants

• ALTICA MARINE **75, avenue Général Leclerc 33120 ArcachonTél.: +33 (0)5 57 52 06 50 / Fax : +33 (0)57 52 06 55Internet : www.altica.fr / E-mail : altica-arcachon-marine@altica.frTarif chambre single petit déjeuner inclus : 38,50 €TTC/jour

• LE TRIANON***Voir ci-dessus les coordonnéesPour les étudiants : possibilités d’appartements de 2 à 6 places : 91,50 €TTC pour2 personnes et rajouter 24 €TTC petit-déjeuner inclus par personne supplémentaire.Les réservations, en spécifiant bien “Participant au colloque SFO/CMOI” sont àeffectuer le plus tôt possible bien avant le 20 octobre 2007

A Restauration :

Les repas du midi et le banquet du colloque du mercredi 21/11/2007sont compris dans les frais d'inscription. Pour l’organisation, mercid’indiquer votre présence ou non aux repas sur la fiche d’inscription.

A Banquet :

Banquet du colloque au Palais des Congrès le mercredi 21novembre 2007Soirée conviviale sur le thème de la Gascogne et remise du prixJean EBBENI sponsorisé par la société QUANTELInterventions du Maire d’Arcachon et du Président d’ALPhA,gouvernance de la Route des Lasers.Les autres soirées sont libres. Vous pouvez consulter le site dela ville d’Arcachon : www.arcachon.com pour des soirées festiveset culturelles.

A Accès au colloque :• Par la route : à moins d'une heure de Bordeaux par la voie directe N250,

par l’autoroute A63, bretelle Arcachon A 660. A 175 km de Bayonne, à 299 km de Toulouse, à 400 km de Nantes,à 611 km de Lyon, à 654 km de Paris, à 890 km de Lille.

• En avion : aéroport International de Bordeaux - Mérignac à 45 minutesd'Arcachon : plus de 200 vols hebdomadaires en provenance de Pariset des métropoles nationales. Location de voitures facilitée grâce à la présence d'un bureau Europcarà Arcachon : 35, bd du Général Leclerc, face à la gareTél.: +33 (0)5 56 83 48 00

• Par le train : toute l'année liaisons TGV direct Paris Montparnasse /Arcachon en 3h30. Nombreux TER quotidiens entre Bordeauxet Arcachon.

Le Palais des Congrès est situé à 5 minutes à pied de la gare d'Arcachon.

24

27

• Notes •

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

• Notes •

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

26

28

Huitième colloque international francophoneMéthodes et Techniques Optiques pour l’Industrie

ARCACHON, FRANCE, 19 - 23 NOVEMBRE 2007

Grâce aux efforts fournis et à l’interactivité créée par les exposés, lesaffiches entre les conférenciers, les exposants et les participants desprécédents colloques, ce huitième colloque poursuivra sur sa lancée avecde nombreuses améliorations et nouveautés qui permettront à tous detravailler de façon encore plus optimale et de faire de bonnes affaires,dans une ambiance toujours conviviale et dans un décor splendide sur lebord de mer au Palais des Congrès d’Arcachon en Région Aquitaine, dansle fief du pôle Route des Lasers et de sa gouvernance ALPhA (AquitaineLasers Photonique et Applications).

Palais des Congrès d’Arcachon et pinasse.Crédit photo : Arcachon Expansion

Lieu du colloque :Palais des Congrès

Boulevard Veyrier Montagnères33120 Arcachon

Internet : www.arcachoncongres.com

Contact : Hélène DEVAUX Tél.: +33 (0)5 56 22 47 00 / Fax : +33 (0)5 56 22 55 55

E-mail : charge.projet@arcachon.com