hungaria prospektus wds 2013

WILLKOMMEN IM HERZENBUDAPESTS

Best Western Hotel Hungaria****H-1074 Budapest, Rákóczi út 90.

Tel: (+36 1) 889 4400 • Fax: (+36 1) 889 4411

[email protected]

danubiushotels.com/bwhungaria

ONLINE SZOBAFOGLALÁS

ONLINE BOOKING

ONLINE RESERVIERUNG

danubiushotels.com

Margit híd

Lánchíd

Erzsébet h

íd

Ifjú

ság

útja

Mogyoró

di

út

Kerepesi út

Thököly

út

Hungária

krt.

Erz

sébet k

rt.József k

rt.

Ste

fánia ú

t

Dózsa G

yörg

y ú

t

ZIMMER UND DIENSTLEISTUNGEN: 499 klimatisierte Zimmer

mit Bad oder Dusche, Telefon, Minibar, Radio, TV und Pay-TV,

alle Zimmer mit kostenfreinen ADSL-Internetanschluss.

Zimmer für Raucher, Nichtraucher oder mit Schließfach stehen

ebenfalls zur Verfügung.

Internet Corner, Business Service, Zimmerservice, Wäscherei,

Reinigung, Souvenirgeschäft, Rent-a-car, Safe, Transfer,

Hotelgarage, Parkplatz für Busse in der Nähe.

WELLNESS CENTER: Jacuzzi, Finnische Sauna, Aroma- and

Infrasauna, Solarium, Massage.

RESTAURANTS: Das elegante Beatrix Restaurant bietet

exquisite Delikatessen der ungarischen sowie der inter -

nationalen Küche. Eine Zigeunerband sorgt für Stimmung.

Das Fiaker Restaurant bietet exklusive Speisen - wie selbst

gemacht! Stimmungsvolle Bar im Lobby.

DANUBIUS QUALITY CONFERENCE: Grosse Konferenz -

kapazität mit 12 klimatisierten Veranstaltungsräumen für bis

zu 500 Personen.

M

M1

M7

M3

M5

�Airport

BW HotelHungaria

Keleti

BUDAPEST

Magyarország•Hungary•Ungarn

BUDAPEST

Modernes Hotel mit jahrhundertelanger Tradition. Mitglied

von Best Western, der größten Hotelkette der Welt.

An der Hauptverkehrsader von Budapest, leicht aus allen

Richtungen zu erreichen. Im Geschäfts- und kulturellen

Zentrum der Stadt, nur einige Minuten vom Ostbahnhof

entfernt.

Öffentliche Verkehrsmittel direkt vor der Tür.

Erleben Sie die aufregende Atmosphäre und das Nachtleben

von Pest, während Sie im größten Hotel des Landes wohnen.

Genießen Sie einen Cocktail mit Freunden in der

farbenprächtigen Lobby Bar des Hotels.

SZOBÁK • ROOMS • ZIMMER

Kétágyas szoba Double room Doppelzimmer 352

Egyágyas szoba Single room Einzelzimmer 65

Háromágyas szoba Triple room Dreibettzimmer 38

Négyágyas Family room Familienzimmer 12

családi szoba for 4 people für 4 Personen

Lakosztály Suite Appartement 8

Junior lakosztály Junior Suite Junior Suite 24

MEGKÖZELÍTHETOSÉG / TRANSPORTATION / ANREISE

GPS code: 47 31'27.73"N, 19 09'25.59"E

honnan távolság(km) perc jármufrom distance (km) minute by

von Entfernung (Km) Minute mit

Ferihegyi Repülotér taxi · minibuszFerihegy Airport, BUD 16 30 taxi · shuttleFlughafen Ferihegy, BUD Taxi · Shuttle

Városközpont taxi · buszCity centre 2 3 taxi · busStadtzentrum Taxi · Bus

Keleti Pályaudvar gyalogEastern Railway Station 0.3 2 on footOstbahnhof zu Fuss

HungariaLA4OK:Layout 1 6/16/09 3:56 PM Page 1

A GREAT WAY TO MAKE THE MOST OF YOUR STAY

BUDAPEST SZÍVÉBEN A LEGNAGYOBB

Modern hotel with a century-old tradition. Member of Best

Western, the world’s largest hotel chain.

On Budapest’s main artery, with easy access from all

directions. In the city's business & cultural centre, just a two-

minute walk from the Eastern Railway Station.

Public transport on the doorstep.

Experience the buzzing atmosphere & nightlife of Pest while

staying in the country’s biggest hotel.

Enjoy a drink with friends in the hotel’s colourful lobby bar.

ACCOMMODATION & FACILITIES: 499 air-conditioned rooms,

with bath or shower, telephone, minibar, radio, TV and Pay-TV,

ADSL Internet connection free of charge. Smoking and non-

smoking rooms and rooms with safety box are also available.

Internet corner, room service, laundry, souvenir shop, rent-a-car,

hotel safe, transfer, hotel garage, parking spaces for coaches

close to the hotel.

WELLNESS CENTRE: Jacuzzi, Finnish, aroma and infrared

sauna, solarium and massage.

DINING: The elegant Beatrix Restaurant offers excellent

delicacies of both traditional Hungarian and International

cuisines and live gipsy music. The Fiaker Restaurant offers an

exclusive cuisine - just like homemade. Atmospheric bar in the

Lobby.

DANUBIUS QUALITY CONFERENCE: Large conference capacity

with 12 air-conditioned function rooms for up to 500 people.

SZOBÁK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK: 499 klimatizált szoba, fürdo-

szoba vagy zuhanyzó, telefon, minibár, rádió, TV, fizetos mozi -

csa tor na, ingyenes szélessávú internet. Dohányzó és nem

dohányzó, széffel felszerelt szobák.

Internet sarok, szobaszerviz, mosoda, ajándéküzlet, autó -

kölcsönzés, széf, transzfer, garázs, busz parkolási lehetoség a

közelben.

WELLNESS CENTER: Jacuzzi, finn, aroma- és infra szauna,

szolárium, masszázs.

VENDÉGLÁTÁS: A Beatrix étterem hazai és nemzetközi éte lekkel,

élo cigányzenével. Ízletes étkek a klasszikus és új tren dek

ötvözésével a bécsi hangulatú Fiáker étteremben. Han gu latos

lobby bár finom italokkal és csábító sütemények kel.

DANUBIUS QUALITY CONFERENCE: Nagy rendezvény kapacitás

12 különteremmel, 500 fos befogadóképességgel.

Modern hotel évszázados tradícióval. A világ legnagyobb

szállodaláncának, a Best Western láncnak a tagja.

A nyüzsgo belváros közepén, a Keleti pályaudvartól csupán

néhány percre.

Kituno közlekedés, bárhová is igyekszik: metróállomás

és buszmegállók egy lépésnyire a szállodától.

Legyen az ország legnagyobb szállodájának vendége, ahol

zajlik az élet és mindig történik valami!

Pihenje ki az utazás fáradalmait szobájában, lazítson egy

finom koktél mellett a lobby bárban, majd irány a belváros!


WILLKOMMEN IM HERZENBUDAPESTS

Best Western Hotel Hungaria****H-1074 Budapest, Rákóczi út 90.

Tel: (+36 1) 889 4400 • Fax: (+36 1) 889 4411

[email protected]

danubiushotels.com/bwhungaria

ONLINE SZOBAFOGLALÁS

ONLINE BOOKING

ONLINE RESERVIERUNG

danubiushotels.com

Margit híd

Lánchíd

Erzsébet h

íd

Ifjú

ság

útja

Mogyoró

di

út

Kerepesi út

Thököly

út

Hungária

krt.

Erz

sébet k

rt.József k

rt.

Ste

fánia ú

t

Dózsa G

yörg

y ú

t

ZIMMER UND DIENSTLEISTUNGEN: 499 klimatisierte Zimmer

mit Bad oder Dusche, Telefon, Minibar, Radio, TV und Pay-TV,

alle Zimmer mit kostenfreinen ADSL-Internetanschluss.

Zimmer für Raucher, Nichtraucher oder mit Schließfach stehen

ebenfalls zur Verfügung.

Internet Corner, Business Service, Zimmerservice, Wäscherei,

Reinigung, Souvenirgeschäft, Rent-a-car, Safe, Transfer,

Hotelgarage, Parkplatz für Busse in der Nähe.

WELLNESS CENTER: Jacuzzi, Finnische Sauna, Aroma- and

Infrasauna, Solarium, Massage.

RESTAURANTS: Das elegante Beatrix Restaurant bietet

exquisite Delikatessen der ungarischen sowie der inter -

nationalen Küche. Eine Zigeunerband sorgt für Stimmung.

Das Fiaker Restaurant bietet exklusive Speisen - wie selbst

gemacht! Stimmungsvolle Bar im Lobby.

DANUBIUS QUALITY CONFERENCE: Grosse Konferenz -

kapazität mit 12 klimatisierten Veranstaltungsräumen für bis

zu 500 Personen.

M

M1

M7

M3

M5

�Airport

BW HotelHungaria

Keleti

BUDAPEST

Magyarország•Hungary•Ungarn

BUDAPEST

Modernes Hotel mit jahrhundertelanger Tradition. Mitglied

von Best Western, der größten Hotelkette der Welt.

An der Hauptverkehrsader von Budapest, leicht aus allen

Richtungen zu erreichen. Im Geschäfts- und kulturellen

Zentrum der Stadt, nur einige Minuten vom Ostbahnhof

entfernt.

Öffentliche Verkehrsmittel direkt vor der Tür.

Erleben Sie die aufregende Atmosphäre und das Nachtleben

von Pest, während Sie im größten Hotel des Landes wohnen.

Genießen Sie einen Cocktail mit Freunden in der

farbenprächtigen Lobby Bar des Hotels.

SZOBÁK • ROOMS • ZIMMER

Kétágyas szoba Double room Doppelzimmer 352

Egyágyas szoba Single room Einzelzimmer 65

Háromágyas szoba Triple room Dreibettzimmer 38

Négyágyas Family room Familienzimmer 12

családi szoba for 4 people für 4 Personen

Lakosztály Suite Appartement 8

Junior lakosztály Junior Suite Junior Suite 24

MEGKÖZELÍTHETOSÉG / TRANSPORTATION / ANREISE

GPS code: 47 31'27.73"N, 19 09'25.59"E

honnan távolság(km) perc jármufrom distance (km) minute by

von Entfernung (Km) Minute mit

Ferihegyi Repülotér taxi · minibuszFerihegy Airport, BUD 16 30 taxi · shuttleFlughafen Ferihegy, BUD Taxi · Shuttle

Városközpont taxi · buszCity centre 2 3 taxi · busStadtzentrum Taxi · Bus

Keleti Pályaudvar gyalogEastern Railway Station 0.3 2 on footOstbahnhof zu Fuss


A GREAT WAY TO MAKE THE MOST OF YOUR STAY

BUDAPEST SZÍVÉBEN A LEGNAGYOBB

Modern hotel with a century-old tradition. Member of Best

Western, the world’s largest hotel chain.

On Budapest’s main artery, with easy access from all

directions. In the city's business & cultural centre, just a two-

minute walk from the Eastern Railway Station.

Public transport on the doorstep.

Experience the buzzing atmosphere & nightlife of Pest while

staying in the country’s biggest hotel.

Enjoy a drink with friends in the hotel’s colourful lobby bar.

ACCOMMODATION & FACILITIES: 499 air-conditioned rooms,

with bath or shower, telephone, minibar, radio, TV and Pay-TV,

ADSL Internet connection free of charge. Smoking and non-

smoking rooms and rooms with safety box are also available.

Internet corner, room service, laundry, souvenir shop, rent-a-car,

hotel safe, transfer, hotel garage, parking spaces for coaches

close to the hotel.

WELLNESS CENTRE: Jacuzzi, Finnish, aroma and infrared

sauna, solarium and massage.

DINING: The elegant Beatrix Restaurant offers excellent

delicacies of both traditional Hungarian and International

cuisines and live gipsy music. The Fiaker Restaurant offers an

exclusive cuisine - just like homemade. Atmospheric bar in the

Lobby.

DANUBIUS QUALITY CONFERENCE: Large conference capacity

with 12 air-conditioned function rooms for up to 500 people.

SZOBÁK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK: 499 klimatizált szoba, fürdo-

szoba vagy zuhanyzó, telefon, minibár, rádió, TV, fizetos mozi -

csa tor na, ingyenes szélessávú internet. Dohányzó és nem

dohányzó, széffel felszerelt szobák.

Internet sarok, szobaszerviz, mosoda, ajándéküzlet, autó -

kölcsönzés, széf, transzfer, garázs, busz parkolási lehetoség a

közelben.

WELLNESS CENTER: Jacuzzi, finn, aroma- és infra szauna,

szolárium, masszázs.

VENDÉGLÁTÁS: A Beatrix étterem hazai és nemzetközi éte lekkel,

élo cigányzenével. Ízletes étkek a klasszikus és új tren dek

ötvözésével a bécsi hangulatú Fiáker étteremben. Han gu latos

lobby bár finom italokkal és csábító sütemények kel.

DANUBIUS QUALITY CONFERENCE: Nagy rendezvény kapacitás

12 különteremmel, 500 fos befogadóképességgel.

Modern hotel évszázados tradícióval. A világ legnagyobb

szállodaláncának, a Best Western láncnak a tagja.

A nyüzsgo belváros közepén, a Keleti pályaudvartól csupán

néhány percre.

Kituno közlekedés, bárhová is igyekszik: metróállomás

és buszmegállók egy lépésnyire a szállodától.

Legyen az ország legnagyobb szállodájának vendége, ahol

zajlik az élet és mindig történik valami!

Pihenje ki az utazás fáradalmait szobájában, lazítson egy

finom koktél mellett a lobby bárban, majd irány a belváros!


Documents

hungaria prospektus wds 2013