7
Különkiadás IN-COSMETICS 2015 MC 2 & XTEND Bőrápoló hatóanyag “főzetek” NATURA-TEC SAPOTE OIL A következő “argánRedSnow ® Antioxidáns, ránctalanító és környezeti szennyeződésekkel szembeni védelem REGENISTEM™ Brightening A kiváló megoldás világosabb és egyenletesebb bőrért GEOGARD ® LSA Széles spektrumú konzerválószer-keverék GENENCARE™ OSMS MI Természetes és tápláló SunCaps™ Kapszulázott UV-filterek SENSIA CAROTA PRCF & LUMINIA GRANATUM PRCF Sejtfaktorokban dús plazma MARILIANCE Tengeri neuro-bőrnyugtató PROTELAN GC Kompromisszumok nélküli tisztító hatás ZETEMOL ISL Multifunkciós emóliens Kedves Olvasóink, Partnereink! A legutóbbi In-Cosmetics-nek újra Barcelona adott otthont és mind a kiállító cégek, mind a látogatók számát tekintve kifejezetten sikeres volt. A COMERCIAL QUIMICA MASSO számára a “hazai pálya” mindig extra kihívást jelent. A képviselt cégeink egy része a saját standunkon állított ki és ez mindig nagy megtiszteltetés és öröm számunkra. A szenzoriális bemutatónk ezúttal a BARCELONA IN ONE DAY! Touristic & gastronomic tour fantázianevű csomag volt. Ez tulajdonképpen egy 14 innovatív kozmetikai receptúrán keresztüli virtuális látogatás a város turisztikai attrakcióihoz, beiktatva 5 gasztronómiai megállót is, a régió tipikus ételeivel. Tehát, ezúttal a város és kulináris jelképei ihlették a legújabb piaci trendeknek megfelelő termékeinket. Az In-Cosmetics nyújtott alkalmat a multifunkciós MASSOCARE MILK 3 & MASSOCARE MILK 3 PF termékeink globális promóciójára is. Ezek az alapanyagok optimalizált összetételüknek köszönhetően alkalmasak a legkülönfélébb bőrápoló termékek gélkrémek, testápolók, vagy akár aeroszolok könnyed előállítására. Az alkotórészek belső szinergiájának köszönhetően kiváló filmképző- és in-vivo tesztekkel igazolt hidratáló hatású alapanyagok. Kiválóan kenhető és könnyed bőrérzetet biztosító emóliens tulajdonságaik vannak. Ezenkívül a gyártási eljárást lerövidítik és a beszerzési, tárolási és logisztikai folyamatokat egyszerűbbé teszik. A hírlevelünk aktuális számában egy kis ízelítőt mutatunk be a képviselt cégeink legújabb termékeiről. Elekes Ferenc - kereskedelmi igazgató BEVEZETŐ KOZMETIKAI HÍRLEVÉL 2015. június 35. szám COMERCIAL QUIMICA MASSÓ S.A Magyarországi Fióktelepe www.cqmasso.com/fcr 1107 Budapest - Fertő u. 8 Tel: +36 433 4849 - Fax: +36 433 4848 e-mail: [email protected]

Hungary #37 - Hungarian - cqmasso.com 37 - hungarian.pdf · Az XTEND (INCI: Glycerin, Pueraria Lobata Root Extract, Alcohol Denat., ... Extract) kombinálja az anti-glikációs, kollagén

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Hungary #37 - Hungarian - cqmasso.com 37 - hungarian.pdf · Az XTEND (INCI: Glycerin, Pueraria Lobata Root Extract, Alcohol Denat., ... Extract) kombinálja az anti-glikációs, kollagén

Különkiadás IN-COSMETICS 2015

MC2 & XTEND Bőrápoló hatóanyag “főzetek”

NATURA-TEC SAPOTE OIL A következő “argán”

RedSnow® Antioxidáns, ránctalanító és környezeti szennyeződésekkel szembeni védelem

REGENISTEM™ Brightening A kiváló megoldás világosabb és egyenletesebb bőrért

GEOGARD® LSA Széles spektrumú konzerválószer-keverék

GENENCARE™ OSMS MI Természetes és tápláló

SunCaps™ Kapszulázott UV-filterek

SENSIA CAROTA PRCF & LUMINIA GRANATUM PRCF Sejtfaktorokban dús plazma

MARILIANCE Tengeri neuro-bőrnyugtató

PROTELAN GC Kompromisszumok nélküli tisztító hatás

ZETEMOL ISL Multifunkciós emóliens

Kedves Olvasóink, Partnereink!

A legutóbbi In-Cosmetics-nek újra Barcelona adott otthont és mind a kiállító cégek, mind a látogatók számát tekintve kifejezetten sikeres volt.

A COMERCIAL QUIMICA MASSO számára a “hazai pálya” mindig extra kihívást jelent. A képviselt cégeink egy része a saját standunkon állított ki és ez mindig nagy megtiszteltetés és öröm számunkra.

A szenzoriális bemutatónk ezúttal a BARCELONA IN ONE DAY! Touristic & gastronomic tour fantázianevű csomag volt. Ez tulajdonképpen egy 14 innovatív kozmetikai receptúrán keresztüli virtuális látogatás a város turisztikai attrakcióihoz, beiktatva 5 gasztronómiai megállót is, a régió tipikus ételeivel. Tehát, ezúttal a város és kulináris jelképei ihlették a legújabb piaci trendeknek megfelelő termékeinket.

Az In-Cosmetics nyújtott alkalmat a multifunkciós MASSOCARE MILK 3 & MASSOCARE MILK 3 PF termékeink globális promóciójára is. Ezek az alapanyagok optimalizált összetételüknek köszönhetően alkalmasak a legkülönfélébb bőrápoló termékek – gélkrémek, testápolók, vagy akár aeroszolok – könnyed előállítására. Az alkotórészek belső szinergiájának köszönhetően kiváló filmképző- és in-vivo tesztekkel igazolt hidratáló hatású alapanyagok. Kiválóan kenhető és könnyed bőrérzetet biztosító emóliens tulajdonságaik vannak. Ezenkívül a gyártási eljárást lerövidítik és a beszerzési, tárolási és logisztikai folyamatokat egyszerűbbé teszik.

A hírlevelünk aktuális számában egy kis ízelítőt mutatunk be a képviselt cégeink legújabb termékeiről.

Elekes Ferenc - kereskedelmi igazgató

BEVEZETŐ

KOZMETIKAI HÍRLEVÉL 2015. június 35. szám

COMERCIAL QUIMICA MASSÓ S.A Magyarországi Fióktelepe www.cqmasso.com/fcr

1107 Budapest - Fertő u. 8 Tel: +36 433 4849 - Fax: +36 433 4848

e-mail: [email protected]

Page 2: Hungary #37 - Hungarian - cqmasso.com 37 - hungarian.pdf · Az XTEND (INCI: Glycerin, Pueraria Lobata Root Extract, Alcohol Denat., ... Extract) kombinálja az anti-glikációs, kollagén

KOZMETIKAI HÍRLEVÉL

MC2 & XTEND Bőrápoló hatóanyag “főzetek”

A Sinerga legújabb hatóanyagait az innovatív “főzet koncepció” jegyében alkotta meg. Ezek a főzetek olyan hatóanyag alkotórészek, amelyek speciális kozmetikai tulajdonságú növényi kivonatok jól kiegyensúlyozott kombinációját tartalmazzák egy bőrbehatolást fokozó alkotórésszel együtt. A végeredmény: páratlanul hatékony alapanyagok.

A bőrpermabilitást fokozó alapanyag a tetrahydropiperine (THP), az alkaloid piperin stabilizált származéka, amely a bőr természetes abszorbciós képességét fokozza. Ezt a hatást in-vitro vizsgálatokkal igazolták.

A Sinerga fenti koncpeciójának keretein belül előállított első két termék a következő:

◊ MC2 bőr bio-revitalizáló, egy olyan hatóanyag, amely ellensúlyozza a napi eneregiaveszteségeket a sejtmetabolizmus megerősítésével

Az MC2 (INCI: Glycerin, Alcohol Denat., Tetrahydropiperine, Panax Ginseng Root Extract, Aqua, Euterpe Oleracea Fruit Extract) kombinálja a tonizáló és antioxidáns hatásaikról ismert ginseng szaponinokat és az acai polifenolokat

Az MC2 in-vitro és in-vivo hatékonysági vizsgálatainak erdeményei:

• In-vitro tesztekkel mérték a human keratinociták sejtmetabolizmusának fokozását. A kapott eredmények mind 4 óra, mind 24 óra után kiválóak voltak.

• In-vivo tesztekkel az MC2 bőrre kifejtett hatására fókuszáltak 5% hatóanyagot tartalmazó krémmel, illetve a megfelelő placebóval: → 2 és 4 hetes kezelést követően az MC2 használatával a statisztikailag mért bőrhidratálás növekedése +28%

a placebóhoz képest. → 2 és 4 hetes kezelést követően a bőr tágíthatóságának statisztikailag jelentős csökkenését mérték → 2 és 4 hetes kezelést követően a bőr rugalmasságának statisztikailag jelentős növekedését mérték; 4

hét után majdnem a kétszeresét → 4 hetes kezelést követően a luminancia paraméter 3-szoros növekedését mérték → 4 hetes kezelést követően a tesztben résztvevő önkéntesek 80%-a jelezte, hogy a terméket szívesen

használná újra

A fenti erdmények alapján az MC2 használatával a kozmetikai készítmények, többek között, a következő tulajdonságokkal rendelkeznek: bőrfeszesítő, bőrvilágosító (luminozitás növelő), bőr energetizáló, vitalizáló.

Ajánlott adagolás: 2 - 5%.

◊ XTEND bőr megmentő, egy olyan hatóanyag, amely megvédi és regenerálja a bőrsejteket és a bőrszerkezetet.

Az XTEND (INCI: Glycerin, Pueraria Lobata Root Extract, Alcohol Denat., Tetrahydropiperine, Uncaria Tomentosa Extract) kombinálja az anti-glikációs, kollagén megújító, illetve gyulladáscsökkentő és védő hatású kuzu izoflavonoidokat és a macskakarom oxindol alkaloidokat és kininsavakat.

Az XTEND in-vitro és in-vivo hatékonysági vizsgálatainak erdeményei:

• In-vitro sejtvédő hatásvizsgálat humán keratinocitákon: az eredmények kiváló védőhatást mutatnak oxidációs hatások ellen

• In-vivo tesztekkel az XTEND bőrre kifejtett hatására fókuszáltak 5% hatóanyagot tartalmazó krémmel, illetve a megfelelő placebóval:: → 2 és 4 hetes kezelést követően az XTEND használatával a statisztikailag mért bőrhidratálás

növekedése +25% a placebóhoz képest. → 2 és 4 hetes kezelést követően a placebóhoz képest statisztikailag szignifikáns növekedést mértek a

bőrsűrűségben; 4 hét után gyakorlatilag a kétszeresét → 4 hetes kezelést követően a bőrfelület érdességének statisztikailag jelentős csökkenését mérték → 4 hetes kezelés után, az XTEND láthatóan javítja a bőr megjelenését, csökkenti a ráncokat → 4 hetes kezelés után a tesztben résztvevő önkéntesek 63%-a jelezte, hogy a terméket szívesen

használná újra A fenti eredmények alapján az XTEND használatával a kozmetikai készítmények, többek között, a következő tulajdonságokkal rendelkeznek: bőrsimító, fiatalság megőrző vagy extracelluláris matrix javító.

Ajánlott adagolás: 2 - 5%.

Page 3: Hungary #37 - Hungarian - cqmasso.com 37 - hungarian.pdf · Az XTEND (INCI: Glycerin, Pueraria Lobata Root Extract, Alcohol Denat., ... Extract) kombinálja az anti-glikációs, kollagén

KOZMETIKAI HÍRLEVÉL

A koreai BIOSPECTRUM cég folyamatosan állít elő olyan új kozmetikai alapanyagokat, amelyek forrása a különleges Jeju-szigetekről származó növény. Legfrissebb termékük a RedSnow® (INCI: Propanediol, Water, Camellia Japonica Flower Extract), a Camellia Japonica virágból előállított antioxidáns, ránctalanító és szennyezett levegővel szemben védő hatású természetes alapanyag.

A BIOSPECTRUM számos in-vitro és in-vivo tesztet végzett a RedSnow® hatékonyságának igazolására. Az in-vitro tesztek közül megemlítünk két anti-oxidáns hatékonysági vizsgálatot, egy gyulladáscsökkentő tulajdonság tesztet, illetve egy kollagén-szintézis képességet mérő vizsgálatot. Az in-vitro vizsgálatok eredményei igencsak biztatóak voltak, ezért a BIOSPECTRUM további teszteket is végzett a RedSnow® termékükkel:

◊ In-Vivo hidratálás, ráncatanító és bőrsűrűség vizsgálat. A méréseket 4% hatóanyagot tartalmazó krémmel, illetve a megfelelő placebóval végezték 2, illetve 4 hetes kezeléseket követően. A kapott eredmények alapján már 2 hét alatt is észrevehetőek a kedvező hatások, 4 hét után pedig a 4% RedSnow®-t tartalmazó krém 4,9-szeres bőrhidratálás növekedést mutat a placebóhoz képest. A ránctalanító hatás 2,2-szeres, míg a bőrsűrűség növekedése 4,3-szoros.

◊ Ex-Vivo vizsgálatokkal mérték a környezeti szennyeződésekkel szembeni bőrvédő hatást. A vizsgálatot úgy tervezték, hogy a RedSnow® hatását megállapítsák a bőr normális funkciójának fenntartásában, mialatt erős környezeti szennyező stresszhatásnak vetették alá. A vizsgált paraméterek a következők voltak: általános bőrszövetmorfológia, kollagén I, MMP-1 illetve MDS szintek változása. A mérési eredmények alapján megállapítható, hogy a RedSnow® kiváló öregedésgátló hatású, a környezeti szennyeződésekkel szemben védi a bőrt.

Tehát, a RedSnow® egy különlegesen érdekes öregedésgátló és bőrvédő tulajdonságú hatóanyag. Ajánlott adagolás arckrémekben: 2 - 4%.

RedSnow® Antioxidáns, ránctalanító és környezeti szennyeződésekkel szembeni védelem

NATURA-TEC SAPOTE OIL A következő “argán”

A Natura-Tec legújabb terméke a NATURA-TEC SAPOTE OIL (INCI: Pouteria Sapota Seed Butter). Ezt a bioaktív alapanyagot az argánok családjába tartozó Pouteria sapota nevű trópusi gyümölcsből állítják elő a Natura-Tec dominikai köztásasági üzemében.

A NATURA-TEC SAPOTE OIL különleges összetétele a jelentős el nem szappanosítható frakciójának köszönhető, amelynek triterpén alcohol szintje is magas.

Bőrvédő tulajdonságai miatt kiválóan használható a bőr ellanállóképességének növelésére. Fertőtlenítő és sebgyógyító hatása mellett az UV-sugarak káros hatása ellen is véd, illetve segít helyreállítani a károsodott bőrt. A hajápoló termékekban a NATURA-TEC SAPOTE OIL főleg a száraz, illetve a hullámos és göndör haj ápolásában tűnik ki, de a szeborrheás dermatitis által okozott hajhullás ellen is hat, illetve a hajnövekedést is stimulálja. Puhítja és táplálja a fejbőrt, míg a hajat fényesebbé és lágyabbá teszi. Enyhe mandulaillata kiválóan ilIeszkedik hajápolókhoz, kondícionálókhoz és balzsamokhoz.

A NATURA-TEC SAPOTE OIL felhasználható a legkülönfélébb kozmetikai termékekben. Bőrápolásban kiválóan alkalmazható sérült, illetve öregedő bőr kezelésére alkalmas termékekben, napozás utáni bőrnyugtatókban, illetve általában hidratáló és bőrtápláló krémekben. Hajápolásban legfőképpen hajhullás elleni termékekbe, irritált fejbőr kezelésére, valamint kondícionálókba és hajtápláló balzsamokba, waxokba ajánljuk.

Page 4: Hungary #37 - Hungarian - cqmasso.com 37 - hungarian.pdf · Az XTEND (INCI: Glycerin, Pueraria Lobata Root Extract, Alcohol Denat., ... Extract) kombinálja az anti-glikációs, kollagén

KOZMETIKAI HÍRLEVÉL

Regenistem™ Brightening ® A kiváló megoldás világosabb és egyenletesebb bőrért

A ReGeniStem™ Brightening (INCI: Glycyrrhiza glabra (Licorice) Root Callus Culture Extract, Prunus armeniaca (Apricot) Kernel Oil) a LONZA legújabb bőrvilágosító hatóanyaga. Ezt a könnyen felhasználható, olajban oldódó hatóanyagot az édesgyökér merisztéma őssejtekből állítják elő. A termékben megtalálható hatóanyagok a bőrvilágosítás mellett a bőrhibákat is javítják, ezáltal szebbé varázsolják a bőrt.

Előzetes in-vitro tesztekkel a ReGeniStem™ Brightening hatását vizsgálták a bőrszövet melaninszint, illetve a tirozináz inhibíció mérésével. A pozitív eredményeket in-vivo vizsgálatok követték: 3 receptúrával (placebó, 1%-os és 2%-os hatóanyagtartalmú krém) 84 különböző nemű és etnikumú résztvevővel 60 napon keresztül. A ReGeniStem™ Brightening használata statisztikailag jelentős bőrvilágosítást eredményezett a résztvevők esetében: az átlagos bőrfehérítési érték 1,00%-os az 1%-os hatóanyag tartalom mellett, illetve 1,20%-os a 2%-os ReGeniStem™ Brightening tartalmú krém használatával.

A ReGeniStem™ Brightening irritációs mellékhatások nélkül teszi világosabbá és egyenletesebbé a bőrt. Ajánlott felhasználás: 1 - 2%.

GENENCARE™ OSMS MI Természetes és tápláló

A DuPont cég GENENCARE™ termékcsaládjának tagjai természetes eredetű kozmetikai hatóanyagok, amelyek forrása a cukorrépa. Ezek a termékek a bőr-, illetve hajápoló kozmetikumok természetes ozmolitjai: a vízvisszatartó tulajdonságaikkal a vízvesztéses kiszáradástól védik a sejteket. A termékcsalád tagjai a jól ismert GENENCARE™ OSMS BA (INCI: Betaine), amelyet korábban Betafin BP20 néven forgalmaztunk, illetve a legújabb GENENCARE™ OSMS MI (INCI: Myo-Inositol).

Az inozitol a glükóz egyik izomerje. A kilenc sztereoizomer közül a myoinozitol, GENENCARE™ OSMS MI, a legfontosabb. Ez a természetes ozmolita sok állati és növényi szervezetben is megtalálható, tiszta állapotban fehér, szagtalan kristályos por. Kozmetikai termékekben hidratáló, szébum regulátor, anti-oxidáns és habzás fokozó hatású.

A GENENCARE™ természetes alapanyagok a bőr gyors hidratálása és hosszantartó védelme mellett a végtermék szenzoriális tulajdonságait is javítják.

Geogard® LSA Széles spektrumú konzerválószer-keverék

A LONZA, a világ vezető és innovatív konzerválószer gyártója. Legújabb termékük a Geogard® LSA (INCI: Butylene Glycol, Benzyl Alcohol, Sorbic Acid, Caprylic/Capric Triglyceride, Lauryl Alcohol, Myristyl Alcohol), egy nagy hatékonyságú széles spektrumú konzerválószer, amely bármilyen típusú kozmetikai termékben használható.

A Geogard® LSA kompatibilis a legtöbb kozmetikai alapanyaggal, ugyanakkor a nedves törlőkendő alkalmazásokban is hatékony. Folyadék halmazállapotú és pH 3-6 tartományban használható fel kb 45°C-on. A Geogard® LSA hozzáadásakor hideg eljárás esetén a teljes szolubilizáláshoz szükséges lehet a 45°C-ra melegítés, esetleg emulgálószer hozzáadása, amennyiben a végtermék nagy víztartalmú és/vagy átlátszó gél.

Ajánlott felhasználás: 1 - 2%.

A LONZA különféle receptúrákban végzett challenge-tesztekkel igazolta a Geogard® LSA kiváló konzerváló hatását.

A Geogard® LSA globálisan elfogadott konzerválószer Europában, Japánban, az USA-ban és Kínában is.

Page 5: Hungary #37 - Hungarian - cqmasso.com 37 - hungarian.pdf · Az XTEND (INCI: Glycerin, Pueraria Lobata Root Extract, Alcohol Denat., ... Extract) kombinálja az anti-glikációs, kollagén

KOZMETIKAI HÍRLEVÉL

SunCaps™ Kapszulázott UV-filterek

A Tagra cég az innovatív kapszulázott hatóanyagok fejlesztő és gyártó specialistája. Legújabb termékcsaládjuk a SunCaps™, az új generációs kapszulázott UV-szűrők.

A Tagra egyedülálló, szabadalmaztatott mikrokapszulázási technológiája tette lehetővé az átlátszó mikron méretű szerves és fizikai UV-szűrőket tartalmazó mikrokapszulák előállítását. A SunCaps™ termékek segítségével a napozó receptúrákkal kapcsolatos receptúrázási nehézségek könnyedén elkerülhetőek, ezáltal javul a termékek hatékonysága és csökken a potenciális toxicitás.

A SunCaps™ használatával, a hagyományos UV-filterekkel szemben elérhető előnyök: könnyebb kezelhetőség és receptúrázás (por állagú, kiváló szenzoriális hatású termékek, nem kristályosodnak, nincsenek inkompatibilis alapanyagok), fokozott stabilitás (a szűrők jobb kémiai és fotóstabilitása), kiemelkedő UV-védelem (új UV-szűrő kombinációk válnak elérhetővé), biztonságosabb (megelőzhető a bőrbehatolás, illetve az UV-szűrő és a bőr közvetlen érintkezése).

A SunCaps™ termékcsalád jelenleg forgalmazott tagjai:

AvoCap™, Avobenzone 60% és Octocrylene 15% OmcCap™, Octyl Methoxycinnamate 60% OxyCap™, Oxybenzone 47% és Octocrylene 20%. HomCap™, Homosalate 60% OctiCap™, Octisalate 60% ZinoCap™, ZnO 70% TitanCap™, TiO2 70%

A Tagra által elvégzett vizsgálatok egy része már elkészült, további vizsgálatok még folyamatban vannak, de már világosan láthatóak a SunCaps™ használatával

elérhető előnyök. Az alábbiakban felsorolunk néhány vizsgálati eredményt, amelyek igazolják a kapszulázott UV-szűrők használatában rejlő potenciált:

◊ Stabilitás / Kompatibilitás

Az OmcCap™ jelentősen növeli az Octyl Methoxycinnamate stabilitást (x3) 3% free Avobenzone jelenlétében a szabad Octyl Methoxycinnamate-hoz képest. Az AvoCap™ fokozza az Avobenzone fotóstabilitását (x6) a szabad Avobenzone-hoz képest.

A SunCaps™-nek köszönhetően az avobenzone használatával kapcsolatos nehézségek elkerülhetőek.

◊ Hatékonyabb UV-védelem

Az AvoCap™ és az OmcCap™ UV-védő profilját viszgálták in-vitro SPF mérésekkel. Ezeket az eredményeket hasonlították össze a megfelelő kapszulázatlan hatóanyagokéval: az eredmények magukért beszélnek!

A SunCaps™ minták már elérhetőek kipróbálásra.

Kalkulált eredmények (BASF-szimulátor) In-vitro eredmények

Termék SPF UVA PF SPF UVA PF

AvoCap™ (avobenzone: 3%) 4.3 6.7 7.90 ± 0.82 18.23 ± 1.73

OmcCap™ (OMC: 3%) 5.5 1.3 8.10 ± 0.41 2.47 ± 0.22

Page 6: Hungary #37 - Hungarian - cqmasso.com 37 - hungarian.pdf · Az XTEND (INCI: Glycerin, Pueraria Lobata Root Extract, Alcohol Denat., ... Extract) kombinálja az anti-glikációs, kollagén

KOZMETIKAI HÍRLEVÉL

SENSIA CAROTA PRCF & LUMINIA GRANATUM PRCF Sejtfaktorokban dús plazma

A PHYTURE BIOTECH a növényi sejtkultúrák fejlesztő szakértő cége. Legújabb PRCF-típusú (Plasma Rich in Cell Factors) termékeik növényi őssejtkultúra technológiával készülnek. A PRCF termékekkel új és innovatív módon közelítik meg a Molekuláris Szinergia jelenséget: a növények igazi erejének új kiaknázási lehetőségét.

A 2015-ös In-Cosmetics alkalmával a PHYTURE BIOTECH a következő két alapanyagot mutatta be:

◊ SENSIA CAROTA PRCF, az érzékeny bőr ellenállásának növelője

SENSIA CAROTA PRCF (INCI: Glycerin, Daucus Carota Sativa Root Cell Culture Lysate, Gluconolactone, Sodium Benzoate) a bőr elsődleges védelmi rendszerének megerősítésével, bőrnyugtató hatású, de ugyanakkor ellenállóbbá is teszi a bőrt a mindennapos környezeti és kémiai káros hatásokkal szemben.

A SENSIA CAROTA PRCF alapanyagot a Daucus carota sativa őssejtekből állítják elő.

Hatékonyságát in-vitro és in-vivo vizsgálatokkal igazolták, kiváló eredményekkel. In-vitro tesztekkel a következőket vizsgálták: az antioxidáns hatást humán UV-stresszhatásnak kitett humán epidermisz őssejteken, az idegsejtkultúrákban a CGRP neuropeptid inhibíciós hatást, illetve szintén a humán epidermisz őssejtekben a β-endorphin felszabadításának kiváltását. Az in-vivo teszteket érzékeny bőrű résztvevőkön végezték 1% hatóanyagot tartalmazó krém és a megfelelő placebó összehasonlításával. A vizsgálatok eredményei azt igazolták, hogy a SENSIA CAROTA PRCF a kémiai agressziót követő bőrvörösödés elleni védelmet 25%-kal növeli. Ezenkívül, az SLS által kiváltott erythema gyorsabban is megszűnik.

A SENSIA CAROTA PRCF ideális érzékeny bőrre szánt bőrápoló termékekbe. Ajánlott adagolás: 0.5 – 2%.

◊ LUMINIA GRANATUM PRCF, szinergisztikus hatású bőrvilágosító

LUMINIA GRANATUM PRCF (INCI: Maltodextrin, Punica Granatum Seed Cell Culture Lysate) egy kiemelkedően hatékony bőrvilágosító hatóanyag, egyenletesebb bőrtextúrát és bőrtónust hoz létre, valamint a bőr fényességét is növeli.

A LUMINIA GRANATUM PRCF alapanyagot a gránátalma-mag (Punica granatum) őssejtkultúrákból állítják elő.

A LUMINIA GRANATUM PRCF kozmetikai hatékonyságát szintén vizsgálták, mind in-vitro, mind in-vivo tesztekkel. Az antioxidáns hatást humán UV-stresszhatásnak kitett humán epidermisz őssejteken vizsgálták in-vitro módszerekkel. Az in-vivo teszteket 0.3% és 1.0% hatóanyagot tartalmazó termékekkel végezték:

• A pigmentfoltokon a bőrfehérítő hatás intenzívebb, így a bőr egyenletesebb színű lesz

• A bőrvilágosító hatás a résztvevők 87%-ánál volt észrevehető, a mért bőrvilágosítás 3,5%-os

• A pigmentfoltokon a világosító hatás a résztvevők 100%-ánál észlelhető, a melanin index (ITA) csökkenés 31%-os, a bőrluminozotás növekedés pedig 5,4%-os

• A bőrlágyító, bőrpuhító hatás az önkéntesek 80%-an volt megfigyelhető, a bőr érdessége 10,8%-kal csökkent

A LUMINIA GRANATUM PRCF kiváló hatóanyag mindenféle bőrvilágosító és bőrfehérítő készítményhez. Ajánlott adagolás: 0.3 – 1%

Page 7: Hungary #37 - Hungarian - cqmasso.com 37 - hungarian.pdf · Az XTEND (INCI: Glycerin, Pueraria Lobata Root Extract, Alcohol Denat., ... Extract) kombinálja az anti-glikációs, kollagén

KOZMETIKAI HÍRLEVÉL

MARILIANCE Tengeri neuro-bőrnyugtató

A legfrissebb vizsgálatok szerint a fájdalomérzet csökkentésének élethosszabbító hatása van. A Soliance tengeri biotechnológus szakértői a Rhodosorus Marinus vörös tengeri mikroalga esszenciájának extraktumából állítják elő a legújabb idegszöveti szinten működő bőrnyugató hatású alapanyagukat: ez a MARILIANCE (INCI: Water, Propanediol, Rhodosorus Marinus extract).

In-vitro tesztekkel bizonyították, hogy a MARILIANCE csökkenti a gyulladás és az idegszöveti gyulladás mediátorainak szintjét:

◊ TRPV 1, a bőrérzékenységben szerepet játszó fájdalomreceptor

◊ NGF szintje növekedik gyulladás esetén, ez pedig magas TRPV 1 szinthez vezet

◊ IL-1α, a gyulladásos állapot válaszreakciójában játszik kulcsfontosságú szerepet

A Soliance 48 önkéntesen végzett in-vivo teszteket. Az eredmények azt mutatják, hogy a MARILIANCE jelentősen csökkenti a bőr érzékenységét már 14 nap után, illetve 89%-kal 28 nap után.

A MARILIANCE az első kozmatikai hatóanyag, amely az idegszöveti gyulladást csökkenti és növeli a sejtek élettartamát. Színtelen folyadék, amely 1 - 3%-ban adagolható bőrnyugtató, illetve a bőr hosszantartó komfortérzetét növelő kozmetikumokba.

A Zschimmer & Schwarz másik újdonsága a ZETEMOL ISL (INCI: Isostearyl Lactate), egy kiváló szenzoriális tulajdonságú, nagyon különleges emóliens.

Kémiailag a ZETEMOL ISL egy alkil-laktát, amelyet a tejsav és az izosztearil-alkohol észterezésével állítanak elő. Mindkét kiindulási alapanyagnak értékes kozmetikai tulajdonságai vannak, amelyet az észterezett végterméknek is átadnak. A tejsav tulajdonságainak megfelelően, bőrhidratáló tulajdonságú. A magas polaritás és az izosztearil-alkohol elágazó szénláncú szerkezetének együttese magyarázza a ZETEMOL ISL kiváló nedvesítő és diszpergáló hatását. Szenzoriális szempontból kiválóan kenhető és csillogó fényes megjelenésű a bőrön és a hajon.

A ZETEMOL ISL majdnem minden típusú olajjal kompatibilis (növényi, ásványi, észter); talán az egyetlen kivétel a szilikon olaj.

Felhasználását tekintve a ZETEMOL ISL kiválóan felhasználható emulziók, akár hajfestékek recpetúrázásában is.

ZETEMOL ISL Multifunkciós emóliens

PROTELAN GC Kompromisszumok nélküli tisztító hatás

A tisztító hatású alapanyagoktól ma már bőrkímélő illetve bőrhidratáló hatásokat is elvárunk. A Zschimmer & Schwarz, eddig is ennek a területnek a szakértőjének számított és legújabb termékeikkel tovább bővítették a bőrkímélő felületaktív termékeiknek választékát, amelyek a bőr károsítása nélkül, sőt annak ápolása mellet nyújtanak kiváló tisztító hatást.

Az egyik legújabb termékük a PROTELAN GC (INCI: Sodium Cocoyl Glycinate), egy kompromisszumok nélküli tisztító hatású anionos felületaktív anyag.

A PROTELAN GC bőrkímélő tisztító hatásának hátterében a glicin áll. A glicin növényekben gyakran (a zabfélékben előforduló fehérjék kb 11%-ában, a napraforgó kb 6%-ában stb) előforduló aminosav, a bőr strukturális fehérjéjének, a kollagénnek fő összetevője (35%). Ugyanakkor egy másik fontos bőrfehérjében, a topoelasztinban is megtalálható, mint természetes hidratáló faktor (NMF), tehát a PROTELAN GC használatával a bőrápoló hatás garantált.

Fontos kiemelni, hogy a PROTELAN GC szappanokban és általában semlegesnál magasabb pH tartományban fokozott, sűrű habzású. Ezenkívül Cocamidopropyl Betaine-nal kombinálva stabil krémszerű állagot kapunk.

A PROTELAN GC könnyen sűríthető és kiválóan leöblíthető. Konzerválószer-mentes.

A Zschimmer & Schwarz a PROTELAN GC-t kímélő hatású bőr- és hajtisztító termékekbe ajánlja másodlagos felületaktív anyagként.