H U N G Á R I Á N M O N I T O R I N G

1990 o k t ó b e r 22 ,

HETFO

Hungárián Monitoring 1990 október 22. - HÉTFŐ Ö S S Z E F O G L A L Ó

MA Magyarországra érkezett V.Landsbergis ukrán elnök, aki jelen kíván lenni a magyarországi 56-os megemlékezése­

ken , - ez alkalomból magyar-ukrán közös emlékművet is fel­avat -, valamint magyar politikausokKal is találkozni kí­ván. - Interjú az ukrán elnökkel elindulása előtt. 1408,1411,

Az 1956 október 23-i megemlékezések sorozata holnap a Parla­ment ünnepi ülésével kezdődik, melynek szónokai: ANTALL Jó­zsef és GÖNCZ Árpád lesznek. - Az ünnepi rend ismertetése. 1412

Az októberi forradalom tiszteletére már ma megkezdődtek a megemlékezések. - GÖNCZ Árpád Kaposvárott Nagy Imre szülő­háza helyén, a politikus emléktáblája előtt mondott beszédet.1408

A FORRADALOM NEM KISAJÁTÍTHATÓ! - GÖNCZ Árpád visszaemlékezé­se 56-os szerepére, kortársaira, az akkori eseményekre. 1397 "Ma már a honvédségnek nincs ellenségképel" - A Magyar Köztár­saság elnöke a köztársaság kikiáltásának első évfordulója alkalmából a Magyar-Honvédség tatai ünnepségén vett részt.1407,1409

ünnepi kéíjzülődés és ünnepi megemlékezések az ország külön­böző városaiban. - Helyzetkép, tudósítások. 1390-1393,1413-1415

A magyar kormány önkéntes katonai egészségügyi csoport küldé­sét javasolja az Országgyűlésnek, a Perzsa öbölbe. 1415 "FEDezd fel Magyarországot!" - A Magyar Gazdasági Napok new yorki kiállításán KÁDÁR Béla, a nemzetközi gazdasági kap­csolatok miniszterea külföldi tőkebefektetéseket segítő kedvezményeket ismertette. 1409,1416

A Magyarországon és külföldön élő szabadságharcos bajtársak ma koszorúzási rendezvényeken vettek részt, holnap a Sport­csarnokban 56-os meralékünnepségen lesznek jelen. 1383

A horvát külügyminiszter, Zvarko Mrsió azt tervezi, hogy Pécsett találkozik a magyarországi horvátok vezetőivel. 1408

A körmendi új határátkelőhely megnyitása ellen titlakoztak a burgenlandiak, akik a környék levegőjének tisztaságát féltik.1396 "Számítógépet ott érdemes használni, ahol egyébként is szerve­zett munka fo.lyik" - jeltnette ki azipari Minisztérium egyik tisztségviselője, aki a COCOM-lista enyhítésének várható következményeiről is tájékoztatott. 1394

HANÁK Katalin - akit nemrégiben támadók szíjjal arcul csaptak-nem tartja megoldásnak, hogy az atrocitások hatására kül­földre menjen; a hatóságok odafigyelését tartja fontosnak. 1382

A Szerb Nemzeti Megújulás Pártjának elnöke képtelenségnek tart­ja, hogy a magyaroknak a Vajdaságból menekülniük kellene, ha pártja hatalomra jutna, sÖt,többletjogokat ígért a kisebb­ségeknek, mint a legdemokratikusabb európai államokban. 1415

- 2 -"ELMEGYEK, ELMEGYEK..." - Bár megszűnt a disszidálások koráb­bi hivatkozási alapja, mégis igen sokan hagyják el az orszá­got. - (Az adás szalagon.) 1387 "ITT A MAGYAR KÖZTÁREASÁG BESZÉL!" - Dokumentumösszeállítás az elmúlt esztendő szócsatáiból, parlamenti kirohanásaiból, a politikusok nyilaktozataiból és interjúiból. - (Szalagon) 1407 KÜLPOL':?IIKA: Ki nyitotta ki a Berlini Falat? . E kérdést járja körül a né­met sajtó a közelgő egyéves évfordulón. 1388 A szovjet elnöki szóvivő igen kedvezőnek nevezte Primakov elnöki különmegbízott nyugat-európai és amerikai útját, melye-: az öbölválsággal kapcsolatban tett. 1410

KÉSŐ E3TI KRÓNIKA - Ma a kormány rendkívüli ülésén javasolta az Öbölbe kül­dendő katonai egészségügyi csapat felállítását. Az ülé­sen határoztak egy stratégiai tárcaközi bizottság felál­lításáról is, valamint a kabinet egyetértését fejezte ki, hogy a MNB leállította a SZU-ból érkező, fedezet nélküli foríntkifeizetéseket. 1418

- Észtország gazdasági határt vont, hogy elejét vegye az áruk kivitelének. 1419

-"A hatalom igazából nem változott meg, és 56-ot napi jel­szóként veszi a szájára!" - KRASSÓ György továbbra is ellenzéki összejövetelt tart lakásán október 23-án. 1420

- A tanúk emlékeznek a Műszaki Egyetem aulájában, ahonnan elindult az október szabadságharc. 1421

- A Corvin Moziban ma mutatták be Makk Károly "Magyar Requiem" című filmjét, mellyel a szabadságharc utáni meg­torlások áldozatainak állított. - Interjú a művésszel. 1422

o 0 o

1379 Hung.Monitoring, 22.1o/9o - s

199o oVtőber 22. - Hétfő

{ünnepi műsorrend)

KOSSUTH ADÓ

HÍREK O7.OO h

Budapest: ANTALL József egyhetes ameriVai látogatásáról hazatérve kijelentette, a magyar gazdaság immár teljes bizalmat élvez az Egy. Áll-ban és ez bátoritólag hat a nemzetközi pénzügyi szervezetekre is. A miniszetrelnök azt is elmondta, Washington felajánlotta, közvetít a közelkeleti magyar"olajvásárlásoknál.

Ugyancsak Budapesten első világtalálkozójukat tartják a magyar szabadságharcosok, A hazánkban élő és a külföldi emigrációba kénysze­rült, de most haza látogató bajtársak ma föli^eresik az 1956-os harcok szintereit és megkoszorúzzák a Corvin-közben, vaJ.amint a Kilián­laktanyánál lévő emléktáblákat és a Széna-téri koplyafákat. Ugyancsak ma avatják fel a Royal Szálló falánál elhelyezett emléktáblát is.

Jeruzsálem: Az izraeli rendőrség önmérsékletre intett mindenkit a három zsidó ellen vasárnap regg e.i elkövetett jeruzsálemi merénylet után. A közlemény felszólítja az ország lakosságát, hogy ne torolja meg az akciót, mert ez a palesztin zavargások kiujulását eredményezhe­ti a megszállt területeken. Közben egy eddig ismeretlen fundamentalis­ta muzulmán szervezet vállalta magára a merényletet közölve, hogy ezzel akarták megbosszulni a hónap elején történt jeruzsálemi templom­hegyi vérengzést, amikor is az izraeli katonák 21 palesztint öltek mec

Bagdad: Szaddam Husszein iraki elnök megígérte, hogy szabadon engedik az Irakban illetve Kuvaitban rekedt brit állampolgárok egy részét. Ezt E.Heath vo.i t brit kormányfő jeJ.entette be bagdadi tárgyalásai után A 74 éves po3.ítikus értesülése szerint, több mint 5o idős és beteg brit állampolgár hegyhatja e.i a jövő héten a válságövezetet.

Bukarest: Egy román lap szerint, fél évszázaddal a második bécsi döntés után, Magyarország arra törekszik, hogy bármilyen eszközzel

Hung.Monitoring, 22.1o/9o - E (hirev,, 7 h)

visszaszerezze Erdélyt. A Románia Maré azt állitja, hogy mintegy fél millió harcVépes romániai magyart szervezneV hadtestbe és Magyar­országon folytatják az ellátásukhoz szüicséges fegyvereV és lőszereid gyártását. A lap azt is tudni vé-li, hogy a Romániai Magyar Demokrata Szövetség fél millió lejt fizet minden magyarért, aki visszatér Érdél: be, hogy ezzel is segítse a demográfiai arányok megváltoztatását.

Bécs: Az olasz írülügyminiszter szerint, a közép- és Veleteurópai or­szágoknak együtt ke]J- müködniöic, hogy ellensúlyozni tudjá^^ az egysége. Németország gazdasági és politikai befolyásának túlsúlyát. De Micheli ezt a Kurier c. bécsi lapnav jelentette ki. Javaslata értelmében Ausztriának és Olaszországnak fokozottabban kellene támogatnia a I9 piacgazdaság kialakítását Magyarországon, CsehszlováViában és Jugosz­láviában és segiteniöV Vellene a térség gazdasági és politikai integr lódésát Nyugateurópához.

Az időjárásról: Hazán*<"ban felhőátvonulások lesznek több órás napsütéssel - Gyönge záporeső csupán északkeleten fordulhat elő néhány helyen. Az északi, észa^fVeleti szél ismét sokfelé megerősödik, Hideg lesz az idÖ. A hömérséviet délután 8-13, késő este 0 és 5 fok között valószínű.

Folytatjuk Kellemes pihenést cimü könnyűzenei összeállításunkat. -

1381 Hung.Monitoring, 22.1o/9o - s KOSSUTH ADÓ

HÍREK 08.00 h

A csehszlovák államfő a Varsói Szerződés tagállamainak novemberi buda­pesti csúcsértekezletén javasolni fogja, hogy fél éven belül, szüntes­sék meg a katonai tömb egyesitett erőinek főparancsnokságát. Ezt maga Vac3.av Havel mondta tegnapi rádióbeszédében. Hangsúlyozta, hogy a VSz-re mint politikai szervezetre lesz szükség egy ideig, hiszen a leszerelési tárgyalásokon a NATO partner szervezeteként fontos szerep hárul a keleti katonai tömbre. Ugyanakkor Havel ugy vélte, hogy a VS2 azonnali megszüntetése zavart okozna a leszerelési tárgyalások meneté ben.

Bagdadban E.Heath volt brit miniszterelnök munkatársai ma egyeztetik iraki i.l letékesekire.1, hogy az idős és beteg brit túszok közüü. kik hagyhatják el a közelkeleti ál-lamot. A volt brit kormányfő Szaddam Husszein iraki elnökV-e.! folytatott tegnapi tárgyalása után közölte, hogy fel téte],ezhetöen mintegy 5o angol állampolgárt engednek távozni a iraki hatóságok.

Frankfurtba érkezett három német állampolgár, akiket az irakiak engedt távozni. összesen S német kapott engedélyt a hazautazásra. Érkezésükko biráltáV Kohl kancellárt amiért a politikus nem tette meg a szükséges erőfeszitéseket valamennyi túsz kiszabadításáért.

Az izraeli hatóságok iezárták Jeruzsálemet a megszállt területekről érkező arabok elö-l. Az egész országban ellenőrzik az utakat és mindenk igazoltatnak, A rendőrség igy akarja megakadályozni, hogy arab szélső­ségesek ujabb merényletet hajtsanak végre Jeruzsálemben. Tegnap egy arab három izraelit gyilkolt meg hosszúból, amiért az izraeli rendőr­ség két hete.21 palesztint agyonlőtt a templomhegyi vérengzésben.

A sziriai elnök és a PFSz is elitélte a libanoni D.Chamoun meggyilkolé sát. A keresztény po.i itikussal, feleségével és két gyermekével tegnap végeztek házában ismeretlenek. Izrael ugyanakkor Damaszkuszt tette felelőssé a fellángolt harcokért Libanonban-. Chamoun halála előtt nem sokkal adott egyik nyilatkozatában arra panaszkodott, hogy sziriai és libanoni katonák lefegyverezték testőreit.

13 82 Hung.Monitoring, 22.1o/9o - s. (hirev,, 8 h)

Moszkvában ismeretlenek festékkel mázoltáv be Lenin szobrát a belügy­minisztérium szomszédságában. A Moszkovszkaja Pravda beszámolója szerint, festékkel fe3.töltött tüzol.tó készülék segítségével csúfította el a szobrot. Ez az első eset, hogy Moszkvában Lenin emlékművet rongá^ tak meg.

Nincs remény, hogy élve hozzák felszínre azt a 9 bányászt, akit a múlt heti morvaországi bányarobbanás temetett be. így a szerencsétlenség halálos áldozatainak száma 3o-ra emelkedett. A korábban kórházba vitt sérültek közül ketten vannak életveszélyben Morvaországban.

HANÁK Katalin nem tartja megoldásnak, hogy az őt ért fizikai támad^B>^ nyomán külföldre menjen. Az asszony az MTI-nek adott nyilatkozatában kü].önös véletlennek, tartotta, hogy a szemé.lyét ért két támadás olyan­kor történt, amikor férje éppen külföJ.dön tartózkodott. Nemrégiben a félig nyitott ajtón át bőrszíjjal arcába csaptak, majd a múlt héten ]-akásuk nyitott ablakán át egy ismeretlen megszúrta. Hanák Katalin ugy vélte, hogy a vele történtekre és a hasonló esetekre jobban oda kellene figyelniök az illetékeseknél''.

totónyeremények -

ooo

13 8 3 Hung.Monitoring, 22,lo/9o - s

KOSSUTH ADÓ

HÍREK O9.OO h

Budapesten folytatódiV a magyar szabadságharcosoV első világtalálVozó-ja , Többfelé J.eszneV VoszoruzásoV, a fő rendezvényeVet azonban holnap az 1956-os forradalom évfordulóján tartjáV. A hazánVban élő és a Vül-fö].di emigrációba kényszerült de most hazalátogató bajtársaV fölkere­si V a 34 évvel ezelőtti harcoV szintereit és megVoszoruzzáV a Corvin­közben és a Kilián laVtanyán lévő emléVtábláVat valamint a Széna-téri koplyafákat. Ezalkalommal avatják fel a Royal Szálló faJ.ánál elhelyeze emléktáblát is. a Budapest Sportcsarnokban oVtóber 23-án nagygyűlésen

^ emléVezneV meg a szabadságharcról és az elesrtt mártírokról.

A csehszlováv államfő a Varsói Szerződés november eleji budapesti csúcsérteVezletén javasolni fogja, hogy fél éven belül szüntessév meg a Vözös Vatonai főparancsnokságot. Vaclav Havel rádióbeszédben közölte hogy a VSz-re politikai szervezetként még egy darabig szükség lesz, hiszen a leszerelési tárgyalásokon a NATO partnereként fontos szerepe.t tölthet be. A nyáron a szervezet hét tagországa megegyezett abban, hoc szuverén államoV szövetségévé alakitjá> át a VSz-t.

A legnagyobb szovjet ellenzéki mozgalom lemondásra szólitotta fel a szovjet kormányt. A Demokratikus Oroszország elnevezésű szervezet a radiVá]-is gazdasági reformodat támogatja és Veresi a Rizskov féle

1^ reformodat. A Demokratikus Oroszország többségben van az orosz parla­mentben, valamint a moszkvai és a leningrádi városi tanácsban, de ninc tul sok befolyása a szovjet szövetségi törvényhozásban. Az ellenzéki mozgalom első Vonferenciáján ugy döntöttek, hogy a szervezet nem alaki; párttá, hanem különböző politikai mozgalmak laza szövetsége marad.

MoszVva egyiv legforgalmasabb terén festékkel mázolták be a Lenin emlékművet. A MoszVovszkaja Pravda beszámolója szerint, a belügy­minisztérium sz omszédságában lévő hatalmas szobrot tűzoltó készülék­ből fújták be festévvel. Ez az első eset, hogy a szovjet fővárosban Lenin-szobrot rongáltaV meg. Mihail Gorbacsov a napoVban fokozott vé-delemt sürgetett a Lenin emlékművek számára SzU szerte.

Az izraeli hatóségoV nem engedi^ Jeruzsálembe a megszállt területen él araboVa-:. A belépési tilalmat azért rendelték el, mert tegnap arabok meggyilkoltak három izraelit és a hatóságoV ujabb zavargásoktól tárta

Hung.Monitoring, 22.1o/9o - s. (hirek, 9 h)

nak. Egy kormányszóvivő szerint, néhány napon belül felülvizsgálják a rendelkezést.

Totónyremények -

ooo

KOSSUTH ADÓ

HIREK lo.oo h

Budapesten folytatódik a magyar szabadságharcosok e-lsö világtalál­kozója. Ma is lesznek koszorúzások, a fő rendezvényeket azonban holnap az 1956-os forradalom évfordulóján tartják. — (ism)

Vaclav Havel el akarja érni, hogy fél éven belül szüntessék meg a VSz egyesitett erőinek főparancsnokságát. A csehszlovák államfő ezt a katonai szövetség jövő hónap elején esedékes budapesti csúcsértekezlet fogja javasoü.ni. Az elnök rádióbeszédében hangsúlyozta, hogy egy kato­nai konfliktus esetén jelenleg a csehszlovák hadsereg kétharmadát kel] ne a közös parancsnokság alá rendeJ.ni, ez a helyzet azonban tarthatat­lan. Have.l mindazonáltal ugy vélekedett, hogy a VSz-re egy ideig még**^ szükség lesz politikai szervezetként.

A legnagyobb szovjet ellenzéki mozgalom lemondásra szólitotta fel a szovjet kormányt. —(ism)

Litvániában uj politikai párt jött létre. Céljaa balti állam független ségének megvalósitása. A litván függetlenségi pártot a szajudisz mozga lom aktivistái hozták .létre. Sok tagja litván képviselő, sőt miniszter is vannak köztük, A párt alakuló ülésén elnökké választották j.Szepai-tiszt, aki a litván parlament egyik képviselője.

Az izraeli hatóságok megtiltották a belépést Jeruzsálembe minden arab­nak, aki a megszállt területekről érkezik.

ooo

13 85 Hung.Monitoring, 22.1o/9o - s

KOSSUTH ADÓ

HÍREK 11.ol h

A szerb nemzeti megújulás pártja képtelenségnek nevezte azt a feltéte­lezést, hogy a magyaroknak menekülniök kellene a Vajdaságból, ha a párt jutna hatalolmra. A szervezet elnöke egy nagygyűlésen kijelentett hogy a szerbek fölemelkedését nem más nemzetek jogainak eltiprásávaJ. ak árják elérni. B.Draskovics pártelnök hangsúlyozta, hogy a mozgalom biztosítja mindazon jogokat, amelyeket a szerbeket is megilletik és azokat is, amelyeket a kisebbségek a legdemorkatikusabb európai államo ban élveznek.

Szaud Arábiába látogatott az egyiptomi ei.nök. Mubarak az öbölválság kezdete óta először látogat a térségbe és várhatóa n fölkeresi a Szauc Arábiába vezényelt 2o.ooo fős egyiptomi csapat kontingenst is. Az egyiptorr.i álJ.amfő a terve> szerint Fahd királlya-1 folytat megbeszélé­seket majd tovább utazik az Egyesült Arab Emirátusokba.

Az emigrációban élŐ kuvaiti vezetők csak az iraki katonaság teJ.jes kivonulása után hajlandók bármidéle tárgyalásokra. Ezt az e].űzött kormány egyik felelős beosztású tagja mondta a szaúdi hirügynökségnek. A politikus emlékeztetett arra, hogy az Arab Liga és az ENSz BT egya­ránt az iraki csapatok feltétel nélküli kivonásáról szólitott fel és támogatásáról biztosította Kuvait államiságának helyreáí.litását.

Jeruzsálem keleti fleében egy arab megkéselt egy zsidó férfit. Az iz­raeli hadsereg rádiója szerint, az ott élŐ zsidók rálőttek a menekülő merénylőre. A rendőrség keresi a tettest. Az eset azután történt, hogy az izraeli hatóságok megtiltották a megszállt területeken élŐ arabok­nak, hogy Jeruzsá-lembe lépjenek, A rendőrség útakadályokat és ellenőrző pontokat ál.litott fel a város bejáratainál.

Szöulban délkoreai diákok gyújtóbombát dobtak a titkosszolgálat épüle­tére. Az egyetemisták ugyancsak Szöul belvárosában felgyújtottak egy autót éí; röplapodon Ro Te Vu elnök lemondását követelték. A diákság régóta szeretné elérni, hogy a délkoreai kormány oszlassa fel a titkos rendőrséget és szüntesse be a vizsgálatot az ellenzékiek e3.1en. A renc ség az akció résztvevői közül 8-at letartóztatott Szöulban.

^^^^ Hung.Monitoring, 22.1o/9o - s. (hirek, 11.ol h)

A kanadai kormány autonóm területet kivan létrehozni az országban élö eszkimók számára. A kanadai rádió értesülése szerint, az észak-amerikai állam északnyugati részén 2 millió négyzetkilométernyi terüle­tet jelölnek ki erre a célra. Az eszkimó területet Nanabutnak, vezetik majd és első kormányát 1995-ben választják meg.

Totó nyereményeif: A 3 db 13+1 ta],álatos szelvény nyereménye egyenként 2,945.85o Ft. A 1 db 13-as 2,o39.158 Ft-t ér. A 12-ese> 54.378, a 11-esek 339o, a lo-esek 57o Ft-t érnek, A közölt adatok nem véglegesek,

ooo

1387 Hung. Monitoring 22.lo.9o-b (november 21-i adás)

KOSSUTH ADÓ 17.o5 h

ELMEGYEK, elmegyek...

- Az ígéretek, a vágyak akár már teljesülhetnének; a kivándorlás­nak, disszidálásnak szinte minden korábbi hivatkozási alapja megszűnt, és mégis sokatn vannak, akik elhagyják az országot. Persze már nem a régi megfontolások vezérlik őket.

- Hollauer Tibor riportműsora.

- (Interjúk érettségi előtt álló gimnazistákkal, akik nem bíznak a gyors változásokban, céljuk az egyetemi, főiskolai továbbtanulás után valamely nyugati országba menni és ott dolgozni. Előbb kívánnak jól élni, és nincs türelmük várni a - szerintük - bizonytalan "jobb életre" Magyarországon. A másik interúcsokor már végzett kutató-mérnökökkel folyik, akik valamilyen öszötndíjjal Nyugatra távoztak, pár éve már ott dolgoznak. Nagyrészük megtalálja helyét és nem kíván visszajönni a szerződés lejárta után sem. Nagy vesztesége ez Magyarországnak. A tanult, képzett, külföldi gyakrolattal rendelező szakemberek, akik tudásukat nem otthon kamatoztatják. Egy másik csoportja az interjúalanyoknak, azok a magyarországi zsidó szakemberek, akik a - szerintük - felerősödött antiszemi­tizmus miatt keresnek uj hazát. Nagyrészük Amerikában vállal munkát, de van egy réteg, amely kivándorol Izraelbe és ott próbál gyökeret ereszteni.}

(A fél órás'műsor lehallgatható Tape No- B-8oo27)

13 8 8 Hung,Monitoring, 22.1o/9o - s

KOSSUTH ADÓ

DÉLI KRÓNIKA 12.00 h

A mikrofonnál Bocskay Zsolt.

tartalom - időjárás

- A csehszlovák államfő a VSz november eleji budapesti csúcsértekez­letén javasolni fogja, hogy fél éven belül szüntessék meg a közös ka­tonai főparancsnokságot. -- (ism)

- A szerb megújulás pártja képtelenségnek nevezte azt a feltételezéí=t, ho^ a magyaroknak menekülniök kellene a Vajdaságból, ha a párt hataram jut. — <ism)

- A legnagyobb szovjet ellenzéki mozgalom lemondásra szólította fel a kormányt. - A Demokratikus Oroszország elnevezésű szervezet a radikális gazda­sági reformokat támogatja és kevesli a Rizskov-féle reformokat. A Demokratikus Oroszország többségben van az orosz parlamentben, valamin a moszkvai és a leningrádi városi tanácsban de nem tul sok befolyása a szovjet szövetségi törvényhozásban. (ism)

- Litvániában uj párt alakult. - Célja a balti állam függetlenségének megvalósítása. A litván ^ függetlenségi pártot a szajudisz mozgalom aktivistái hozták létre.-(is

- Moszkva egyik legfontosabb terén festékkel mázolták be a Lenin emlékművet. -- A Moszkovszkaja Pravda beszámolója szerint, a belügyminisztérium szomszédságában lévő hatalmas szobrot tűzoltó készülékből fújták be fes fcékkel. Ez az első eset, hogy a szovjet fővárosban Lenin szobrot rongáltak meg. Mihail Gorbacsov a napokban fokozottabb védelmet sürge-gett a Lenin emlékművek számára SzU szerte.

- Még csak néhány hónap telt el a nevezetes esemény óta, de a részt­vevők és a szemtanuk már most különböző képpén emlékeznek a történ­tekre . Bedö Iván berlini tudősitása következik.

1389 Hung. Monitoring 22.lo.9o-b

(DK)

- Ki nyitotta ki a berlini falata? - most az első évforduló közeledtével negint előkerült ez az immár történelmi kérdés, és a Der Spiegel mai számában az akkori állampárt két első­számú vezetője ismertetik azt a változtatót, ami az ő em­lékeikben él. A tekintélyes hetilap ugyanis két hete azt találta írni, hogy a fal megnyitása a véletlen műve volt miután Schabowski egy nagy sajtóértekezleten véletlenül egy olyan utazási rendeletet ismertetett, amelynek csak egy nappal később kellett volna nyilvánosságra kerülnie. Krenz és Schabovjski ezt a véletlen időzítést nem cáfolja kifejezetten. De annak határozottan ellentmond mindkét politkus, hogy az utazásiL szabadság nem állt volna szándékukban. SŐt hangsú­lyozzák, hogy h a'ezügyben nem volt is teljes az egység a pártban, kettejüknek feltett szándéka volt a határ menyitása. Schabowski hozzáfűzi, hogy az NDK végül nem élte túl ezt a tesztet, az nem az utazási szabadság hibája, hanem azt mutatja, hogy a:í NDK a legjobb szándék mellett sem lehetett volna már akkor megreformálható. Egon Krenz szokása szerint méltatja saját érdemeit. De ami a lényeget illeti elismeri, a berlini falat a nép nyitotta meg. Az akkori politkai vezetőknek annyi az érdemük, hogy mindez erőszak nélkül történt. Egon Krenz az akkor pártfőtitkára és államfő saját bevallása szerint maga volt az, aki tavaly november 9-én este 9 óra körül, amikor már tömegek gyűltek össze a falnál, határozott a sorsdöntő kérdésben, nyissák-e ki a falat, vagy erőszak árán tartsák zárva. Krenz nem a katonai megoldást, hanem az utazási szabadságot választotta. -írja Honecker átmeneti utóda a der Spiegel hasábajain.

Az egyiptomi államfő Szaúd-Arábiában kezd tárgyalásokat.

- Jeruzsálem keleti felében egy arab megkéselt egy zsidó férfi. - Az izraeli hadsereg rádiója szerint az ott élő zsidók rálőttek a menekülő merénylőre. A rendőrség keresi a tettest. Az eset azután történt, hogy az izraeli hatóságok megtiltották a megszállt területeken élő araboknak, hogy

Hung. Monitoring 22.lo.9o-b

(DK)

Jeruzsálembe lépjenek. A rendőrség útakadályokat és ellenőrző pontokat állított fel a város bejáratainál.

- Itthon ez a hétfő sokhelyen már a megemlékezésekkel telik. Az ünnepségek közül most egy olyanról számolunk be, amely valószínűleg még ezekben a percekben is tart. Eckler Elemér tudósítását hallják.

- A déli harangszó után kezdődik Kaposvárott az el956-os forra­dalom és szabadságharc emlékére rendezett koszoruzási ünnepség. A Nagy Imre egykori szülőháza helyén álló épületen lévő emlék­táblánál G ö n c z Árpád köztársasági elnök helyezi el a Magyar Köztársaság koszorúját, és mond ünnepi megemlékezést. A család nevében N a g y Erzsébet, az egykori miniszterelnök leánya koszorúz. Ünnepi beszédet Király Béla az 1956-os forra­dalom és szabadságharc nemzetőrségének főparancsnoka, ország­gyűlési képviselő, a parlament honvédelmi bizottságának alelnöke mond. Az ünnepi megemlkeezés keretében G ö n c z Árpád köztár­sasági elnök jelképesen átadja az ország 135oo iskolájának az Atlantai Kutató- és Kiadó Társulat által megjelentetett könyvet, amely az 1956-os forradalom valóságos történetét dolgozza fel.

- A következő percekben arról lesz szó, hogy az ország további városaiban miként ünnepelnek ma és holnap.

- Győr-Sopron megyében már ma tartanak emlékező ünnepségeket. Kapuvárott délután fél 5 -kor a Főtéren dr. Horváth Tivadar országgyűlési képviselő szól az 56-os forradalomról, majd a temetőben gyertyagyújtással és közös imával fejeződik be az emlkezés.Győrben holnap reggel 9 órakor a Liszt Ferenc utcában mekoszoruzzák Szigeti Attila emléktábláját. Utána a Városháza előtt meggyújtott jelképes örökmécsesnél helyezi el koszorúját az önkormányzat legidősebb és legfiatalabb tagja.

1391 Hung. Monitoring 22.lo.9o-b

(DK)

A díszteremben tartandó ünnepi megemlékezés után adják át a megbízóleveleket a most megválasztott városatyáknak. Mosonma-gyaróvátott a Határőrlaktanya előtti sortűz évfordulóján 26-án gyásznapon emlékeznek majd az ártatlan áldozatokra, ezen a napon emléktáblát és emlékművet is avatnak.

- Zalában is szinte valamennyi településen megemlékeznek ma és holnap az 1956-os forradalom és szabadságharc, valamint a Magyar Köztársaság kikiáltásának évfordulójáról. Emlékműveket avatnak a Nagykanizsa melletti Miklósfán uj közösségi házat adnak át. Az Ünnepségsorozat zárásaként holnap este Zalaegerszegen a Göcseji úti temetőben gyertyagyújtással tisztelegnek az áldohzatok emléke előtt.

- Ma este Mezőhegyesen kopjafát állítanak fel a város központjában, A volt Sziklai Sándor emlékmű közelében, a két éve még Sztálin nevét viselő utca mentén. Nagyszénáson ma délután ünnepi nagy­gyűlést tart az MDF, a Független Kisgazdapárt és az SZDSZ helyi szervezete. Orosházán pedig akormánykoalició pártjai este rendez­nek enSékünnepélyt. Mezőkovácsházán a köztársaság kikiáltásának évfordulóján szintén ma tart ünnepi nagygyűlést a kisgazdapárt helyi szervezte. Gyulán holnap gyertyás tiszteletadás lesz a római katolikus kápolna melletti kopjafánál . míg Békéscsabán délelőtt a pártok képviselői és a lakosság megkoszorúzzák a lol-es obeliszket.

(folytatás a következő oldalon)

1392 Hung.Monitoring, 22.1o/9o - s-(Déli Krónika, 12 h)

- Baranyában ma este már megkezdődnek a megenlékesések. 8 órakor Har­kányban a Független Kisgazdapárt, a Fidesz és az SzDSz ifjúsági ta­gozata rendez ünnepséget, utána pedig meglehetősen szokatlan módon, rock-koncert lesz az Edda együttes és Varga Miklós közreműködésével. A pécsi rendezvények holnap délelőtt kezdődnek. 9 órakor a TIB, a Politikai Foglyok Szervezete és a Recski Szövetség képviselői a teme­tőben róják le kegyeletüket a mártírok emléke előtt. 11 órakor az Aradi vértanuk utján az oktüberi forradalom emlékművénél tisztelegnek a városlakók, itt tesz esküt az ország első nemzetőr százada is. Délután 5 órakor Pécsett az Orvostudományi Egyetem aulájában dokumen­tumok, irodalmi alkotások segitéségvel idéződnek fel 1956 októberének eseményei. Baranyában az ünnep kapcsán több helyütt, igy Óbányán, "^ Bujban, Magyarbujban és Ipacsfán világháborús hősi emlékműveket avatnak fel.

- Miskolcon délután 3 órakor a Zsolcai-kapuban a megyei rendőrfőka­pitányság előtt emlékeznek meg a városlakók az 1956 októver 26-i ÁVO-és rendőr sortűz áldozataira. Ugyancsak délután itt a Zsolcai-kapuban a 17 szám alatt a Politikai Foglyok Szövetsége emléktáblát avat. A miskolci megemlékezések sora holnap a Petőfi szobornál folytatódik. Utána tartjáka megyeháza dísztermében az 56-os munkástanács tagok találkozóját.- Majd este a Miskolci Nemzeti Színházban kerül sor ünnepi megemlékezésre, amelyen résztvesznek a forradalom egykori miskolci vezetői, köztük Földvári Rudolf és Papp Miklós.

- Az iménti Összeállítást Forgács Sándor, Eckler Elemér, Cseh Éva, Belénessy Csaba és Juhász Péter készítette.

- Visszatérve a mai történésekhez, este 6-kor a Budapesti Műszaki Egyetem aulájában gyertyás megemlékezés lesz, hogy a szervezők miért a 22.dátumot választották, azé is kiderül Szörényi Péter interjújá­ból, aki Hoffer Miklóssal az egyetem dékánjával és 56-os végzős halig. tójával beszélget.

- Egyes szakértők, történészek szerint, az 1956-os forradaloin nem október 23-án, hanem már 22-én elkezdődött. - Az a 22-én este a Műegyetem aulájában tartott nagygyűlés. Ez egy il

1393 Hung.Monitoring 22.10.90-1

( déli krónika - 12 h )

spontán kezdődött nagygyűlés volt, ahol rengeteg fiatal felszó­lalásával, szónoklatával telt tkp. az az este, az aulában talán ezren szorongtak, és vapóban ott fogadták el a 14 pontot. - Mi voIt ebben a 14 pontban ? - Tu-lajdoniféppen a SzU-val való tisztességes és egyenrangú ren­dezése a vitás vérdéseVnek, az hogy a gazdasági- és politikai kiszolgáltatottságunknak vessenek véget, az hogy a politikai foglyokat engedjév szabadon, de szó sem volt tkp, akkor még és később sem a forradalom, magának a szocialista rendszernek a megdöntéséről., tehát ha az ember mai fejjel végig gondolja, azok tVp.még egészen szelíd követelése> voltak, és ott hatá­rozták, hogy másna p tömegtüntetés lesz, igy robbant Vi a forra­dalom és igy igaz, hogy ez a 2 2-i nagygyűlés volt az, amikor a sziVra i^ipattant. - Igy utólag nézve a dolgoVat, nem tart attól, hogy most szintén hősöV vagy nagy veteránok szűletneV, olyanok mint mondjuk ápri­lis 4-ike Vörnyékén vreált az elÖző rendszer? - Biztos hogy enneV megvan a veszé3,ye és főleg ízléstelen az, hogy azok, ekik esetleg a retorzióban is részeset voltak, aktiv szereplők vo.ltak, azoW most egyszerre Ve gye le t te .1 ünnepelnek, ez nagyon ízléstelen.

- Most ismét Vülföldi hírek következne^. Szöulban délkoreai diákok gyújtóbombát dobtak a titkosszolgálat épületére. Ism.

A kanadai kormány autonóm terűletet kíván létrehozni az ország­ban élő eszVimóv számára. A kanadai rádió értesülése szerint az észak-amerikai állam észt-nyugati részén tét millió négyzet­kilométernyi terűletet jeBlnet ti erre a célra. Az esztimó terűletet NanawutnaV nevezit majd és első tormányát 1995-ben vá1a s z t j át me g.

Kantonban a nemzettözi vásár ideje alatt a hatóságot nem enge-dé],yeit, hogy az örömlányot dolgozzanat. A tínai városban egyéb-

-1394 Hung.Monitoring 22.10.90-.1,

{ déli v.róniva - 12 h )

Vént másVor szemet húnynaV a prostitúció fölött, de a vásárra PeVingból is érkezteV v-özbiztonsági járőrö>, aViV megaVadályoz-zá> a legősibb foglalkozás művelését. A Vatoni vásáron 40-ezer üzletember tartózVodiV, köztük soV V-európai Vereskdeö is.

- És még mindig vásárról lesz szó, de most egy bpestiról. Mint arról többször is beszámoltunk, a múlt héten a kőbányai Vásár­városban számitógépes kiállítás rendeztek. A szenzációt va-ló-szinüleg azoV a berendezések jelentettév, amelyeket a hazai

szakembereid eddig még csak hírből ismertek, most viszont a til­tásokat tartalmazó COCOM-lista J-ényegese enyhítése után, már közelről is megszemlélhette^. Vajon mi lesz ezeknek a géped­nek a sorsa, erről.érdeklődött Pap Ágnes, SIMON Gézánál, az Ipari- és KéresdedeImi Minisztérium főosztályvezetőhelyettesénél:

- SIMON: A szervezetlenséget, ugy próbáltui^ megoldani, hogy aho]. nem ment a munica, oda tettünk egy számitógépet és azt hittüV, hogy ettől az egész megoldódiv és szervezetté váliv. A számitógépet, a számítástechnikát ott lehet értelmesen használni, ahol egy ebiként is szervezett mun^a folyik, ahol az alkalmazók tudjáv és érzik a saját bőrükön, hogy aVi információhoz, korrekt információhoz és gyorsan jut, anna> egyszerűen több pénze van. Az a technika, ami ide szüVséges, itt van, bent van az ország­ban, ill. megvásárolható Nyugatról. Meg vagyok róla győződve, | hogy a magyarországi szakembergárda >épes ezt a tecnikát működ­tetni, vépes erre a technikára olyan alkalmazói rendszereket írni, amelyet felhasználó barátod, amelye> azt nyújtják egy potenciális felhasználónak, amit ö ettől a techniVától elvár. - Világszínvonalú a magyar software gyártás, miVor mondható majd ugyanez el a magyar hardware gyártásról? - Az, hogy Magyarország önálló számitógép típussal, modellel, egy egész számitógép családdal jelentvezne a közeljövőben nem tartom különösebben reálisnak. Azt azonban igen, hogy ezeVVel a nagy számítógépes potentátoWal együttműködve, egyéVént az együttműködési készségüket kinyilvánították többek Vözött itt a Konferen is, Vülönöböző eészegyesége^et, perifériádat, nyomta­tódat egyebeket, talán elő tudunk állítani. - Mi Vel.lene ahhoz, hogy M. ország ne csaV a softwareV gyártása-

1395 Hung.Monitoring 22.10.90-1

( d é l i ir.róniVa - 12 h )

vaü járjon élen? - A válasz nagyon rövid, mert egyszerűen csaV pénz kérdése.

Sport: Időjárás Tartalom

- A DK ezzel véget ért. Bocs>ay Zsoltot hallottáV,

- ooo - 0 - ooo -

KOSSUTH-adó

H Í R E K ] . 3 . 0 0 h

A csehszlovák államfő a VArsói Szerződés november eleji budapes­ti csúcsértekezletén javasolni fogja, hogy fél éven belül szün­tessék me a közös katonai főparancsnokságot. Ism.

Ismétlések

Az egyiptomi államfő Szaúd-Arábiában kezd tárgyalásokat.

Időjárás

- ooo - 0 - ooo -

• j ^ggg H u n g . M o n i t o r i n g 2 2 . 1 0 . 9 0 - 1

KOSSUTH-adó

H Í R E K .14.0 Oh

Budapestre indult a litván parlament elnöVe. Vitautas Landsbergis elutazása előtt az MTI tudósítójánaV elmondta, hogy szeretné jobban megismerni a magyar vezetés álláspontját a litván függet­lenségről és tárgyalni fog a Vét ország Vözötti gazdasági, poli­tikai és kulturális együttműködés bővítéséről. Landsgergis ta-láiv.odik GÖNCZ.Áprád köztársasági elnökkel, és több társadalmi szervezet képviselőivel, holnap pedig részt vesz az 1956-s forra­dalom évfordulós ünnepségein.

•IsmétléseV-

Ismét esett az olaj világpiaci ára, miután remény van arra, hogy békésen megoldódhat az öbölválság.

A Szovjetunióban jövőre a kőolajtermelés további csökkenésével kell számolni. Ezt a moszkvai állami tervbizottság elnökhelyet­tese fejtette ki a PRAVDA-ban. A szakember szerint ez azt je­lenti, hogy a V-európai országoVnaV hosszabb távon kel,l, beren­dezkedniük a szovjet olajszállításoV csöVkenésére. Ennei ugyan­akkor nem politikai okai vannaV, hanem a termelés csÖkVenését a készítek Vimerülése, és a rendkívül elhasználódott berendezé-sev együttesen idézik e.lő - mondta a gazdasági vezető.

A burgenlandi Moschendorfban 300-an tüntette^ a tervezett új körmendi határátkelőhely megnyitása ellen. A tiltakozók szerint ugyanis a megnövekvő forgalom erőteljesen szennyezni fogja a falu környezetét. A tüntetőv Vi.l.átásba helyezték, hogy amennyi­ben mégis elkezdődi^ az épitkezés, aktív ellenállást fogna^ ta­núsítani.

Időjárás

- ooo - 0 - ooo -

í#

.1-397 Hung. Monitoring 22.lo.9o-b

KOSSUTH ADÓ

A FORRADALOM NEM KISAJÁTÍTHATÓ 12.2o h

- G ö n c z Árpád köztársasági elnökkel beszélget M e s t e r Ákos.

M e s t e r : Ma már tudjuk azt, hogy az 1956-os forradalom aktív résztvevőinek javasrésze nem készült felkelésre, hanem inkább azt mondanám, hogy belesodródott a forradalomba. Na most a sodródásokban volt sok hasonlóság, de azt hiszem, hogy az indíték az nagyon is különböző volt, amivel nem egyebet akarok mondani, csupán azt, hogy a történelemben mindenkinek megvolt a maga külön története. Most engem elsősorban természetesen az öné érdekel. Tehát hogyan fordult az ön sorsa 56 októberében? - G ö n c z : Tökéletesen igaz, 56 annyi volt, ahány résztve­vője. Sőt, annyi ahány átélője, ahány megfigyelője volt. Nekem abban a sorsdöntő 12 napban jelentős szerepem nem volt. Hogy fel tudjam sorolni, ahhoz jó volna, ha itt volna vagy az íté­letem vagy a vádiratom, de hát a múltkor amikor olvastam a z ítélet szövegét, meg voltam lepve, hogy mi mindent róttak a rovásomra. V.szinűleg nem fog eszembe jutni ennek egy jókora része, mert a tképpeni lényege, amiért engem után a elítéltek, ami miatt 1956-osnak számítanak, az inkább az utána következő időszakban, az utódvédharcok idején játszódott le. Én abban az időben az Országos Mezőgazdasági Minőségvizsgáló Intézetnél dolgoztam, éppen benne voltunk egy kemény bérvita, és bérharc kellős közepén, a csoportommal át. Annak ellenére, hogy mint minden valamire való magyar állampolgár vidékre utazgatá­saim közben figyelemmel kisértem az eseményeket, hiszen az ember bőrén érezte, hogy valami készül. De hazudnék ha azt modanám, hogy az előkészítésében másként benne voltam, mint figyelő ember. Ott voltam én is a Károlyi kertben, speciálisan a Rajk-temetésen nem voltam jelen, kollegáimmal folytattuk a hosszú vitákat a jövőről, beszélgetéseket minden mást, de aznap reggel amikor a forradalom voltaképpen kitört és a feleségem felébresztett engem, akkor hát aznap már lőttek, ugye, nem másnap volt ez, másnap reggel amikor lőttek.

•"••^ Hung. Monitoring 22.lo.9Q-b

(interjú Göncz Árpád köztársasági elnökkel)

Akkor nem voltam benne biztos, hogy ez az én forradalmam, mert nem tudtam, hogy mi történik. Én azt merném neked mondani, hogy az első néhány napot tájékozódással töltöttem, próbáltam megke­resni azokat a kapcsolatokat, amig elvisznek valahová a törté­nések magvába, hiszen nagyon nem lehetett tudni, hol is van a tulajdonképpeni magja. A parlament elŐtt amikor N a gy Imrét kívántuk, akkor ott ült a kislányom a nyakamban és égtek az összegyűrt ujságlapok mint a fáklya, ennek a képnek az emléke nem tűnik el az ember életéből. Az a kép sem, amikor a Bécsi utón bedübörögtek a piliscsabai páncélosok. ElŐl dzsippben a parancsnok, lőtt .... kétoldalt a tömegre. Az emberek ordí- ^ tottak két oldalt és kiabáltak, hogy ne lőjetek magyarokra, és a katonák integettek. Egyinkünk sem tudta, hogy éles lőszer nincsen náluk. Egyikünk sem tudta, hogy a parancsnok még eljut a rádióig de a többiek a pénzélosok már nem jutnak el. Ha jól tudom aktívan közreműködtek a Sztálin szobor ledöntésében és a bevontatásában is. Bár itt én nem voltam jelen , de többen azt mondják, hogy teherautó húzta be, hát ez történészi dolog, hogy eldöntse. Ugy hogy az én számomra, mind addig amig nincs előttem egy időrend, addig inkább képeknek és benyomásoknak, hangulatok­nak, hangoknak a kavalkádja 1956. Az üvegcserepek és a véré a Parlament előtt, a kilőtt páncélosoké a Körúton, Egy olyan tárgyalás, amit N a g y Imrénél folytattunk le, és ott ült gyakorlatilag az egész magyar ifjúsági ellenállás, és N a g y *• Imre azzal fogadott bennünket, hogy itt van az egész ellenállá­si mozgalom és a beszélgetés közepén bejött a titkárja és le­tett elé egy cédulát, félbeszakította a mondatát és azt mondta, hogy uraim ezentúl másként kell tárgyalnunk, mert fennáll a harmadik világháború veszélye. Ez az alexandriai beavatkozás volt, 29-én, 3o-án, nem tudom pontosan. Ennek is utána kéne hogy nézzek, de hát nem készültem én most az időpontokra. Mondom ezek összemosódnak bennem. Olyasmi, hogy Angyal Pista jött be a parlamentbe és füstös, fekete volt a lőporfüsttől az arca, rekedt volt, harcirészegen, és az ijedt kis kapus azt mondta, hogy a kezében volt a revorvere, adja oda. Nem adom ki a kezemből a revorvert, a miniszterelnökkel akarok beszélni. Én mondtam, hogy Pista, nekem ideadod? Azt mondta, neked ide. Úgy­hogy akkor én ugy tárgyaltam fent Nagy Imrével, hogy az Angyal Pista revorvere a zsebemben volt, azzal az Ígérettel, hogy ha

1399 Hung. Monitoring 22.1o,9o-b

(interjú Göncz Árpád köztársasági elnökkel)

lemegyünk akkor visszaadom neki. Ilyen emlékekből áll nekem össze 1956,magasfeszültségi emlékekből, amiket sem elfelejteni nem lehet, sem kitörölni magamból nem lehet- Nézd, az már utó­lagos belemagyarázás, hogy az ember megfogalmazta volna, hogy itt most egy nép ugrott talpra. Szorongótta a torkunkat a sírás, a lelkesedés. Az ember kész volt arra hogy megdögöljön, mert ez a valóságos lehetőségek közé tatozott. És soha nem tudtam pontosan, hogy hogy van, ugye, mikor a Szepesi könyör­gött a népnek, hogy ha nem hagyj ák abba a forradalmat, akkor utána, akkor délután nem lesz futball-meccs. Szóval ilyen komikus jelenségek is összemosódnak vele. Az egész ebből áll össze. ValószinŰleg a z , akit tankon vittek be a Pártközpont­ba az is 1956-ot elte meg. Akit mentőautón vittek el vagy éppen teherautóra feldobva a Parlament elől az is 1956-ot élte meg. _VagyÍK lényegében mindenki, függetlenül attól, hogy a barri-kádnak melyik oldalán állt. - ha jól értem. - Az mind 56 volt. Én azt tudom mondani, hogy 1956 valami olyasféle valamennyiünk számára akik megéltük, mint egy cél­kereszt, amelyiknek a közepében van a történés. Akár az egyik, akár a másik oldalén, az életét, a gondolkodásmódját, a világhoz való hozzáállását egyszer smindenkorra megváltoztatta. Számomra mérce .... bebizonyította azt, utána fogalmaztam meg, bezonyl-totta azt, hogy egy ország talpra tud állni a maga erejéből, a történelemben nem tudom hányszor esett meg, hogy a progresszió és a nemzeti gondolat tökéletesen egybe esett. Én nem voltam tanuja semmiféle antiszemita, se nemzetiségellenes, se irreden-tista kijelentésnek egyetlen egynek sem. Nehezen tudom elhinni, hogy ilyesmi lett vol-na. Bibó Pista is ezt írta. Nem voltam tanuja bosazunak sem. Láttam, hogy, és általános jelenség votl, hogy volt ávósok jelentkeztek, és azokat ugy vitték a pincébe, hogy megvédik. És valóban védelmet jelentett. Nem tagadom azt, hogy voltak lincselések. Volt olyan komikus dolog, én Kovács Bélához mentem le, Gyenes Antaltól kaptunk egy kocsit, amely történetesen egy akkori"hírhedt begyűjtési miniszterhelyettesnek a kocsija volt és hogy könnyebben tudjunk lemenni Bélához adott nekünk még egy - Ö volt akkor a begyűjtési miniszter,aki eltörölte egy szakaszos rendelettel a begyűjtést -aodtt egy papírt, hogy lejussunk Pécsre, hogy ... Bpest közellétása

1400 Hung. Monitoring 22.lo.9o-b

{interjú Göncz Árpád köztársasági elnökkel)

ügyében tárgyalni megyünk, és adott egy főelőadót, szegény jámbor fiút, aki halálra volt rémülve. Megérkeztünk Érd. ha­tárába, egy töpürtyű kis felkelő elvette a papírunkat, gondon-dosan kitépte belőle a sztálinista címert, megnézte a személyi azonossági igazolványát, és mondta, ohó, te főelőadó vagy, majd megnézzük, hogy mit főelőadsz, - Azt mondta, az istenért ne hagyjatok itt, gyertek velem. És bementünk az érdi, akkor községházára, most múzeum, ahol egy ilyen kis Téli Palota-kép fogadott bennünket. Szalmán szanaszét heverő katonák, de mit tesz Isten, rajtam egy osztrák tiszti csizma volt, én agronomus voltam akkoriban, a gépkocsi vezetőnk otthon felejtette a szemé­lyi azonossági igazolványát, a kocsi egy hirhedt ember kocsija volt és ráadásul fekete. Ha nem Csajka volt, akkor egy Pobjeda. Summa, summárum percek alatt körül lettünk azzal, hogy menekülnek a patkányok, és a falnak neki, hogy most pedig kösssék fel őket. Most az volt a szerencsém, nem kellemes, hogy ha az emberrel hadonászva állnak szembe és volt valami mélységes komikum, hogy én megyek le Kovács Bélához és itt fognak felkötni mint ávóst. De volt ott egy nagyon szimpatikus tanító a nemzeti bizottságnak, vagy forradalmi tanácsnak a vezetője, és neki megmondtam, hogy miről van szó. Azt modnta nézdd én nem tudok nektek garanciát adni, hogy eljuttok a következő faluig,, vagy hogy átjuttok rajta. Én azt javasolnám, hogy forduljatok vissza. A gépkocsi­vezető nagyon helyeselt, azt mondta, hogy egy tappotat sem megy tovább, neki az egészhez semmi köze nem volt, a minisztériumban gépkocsivezető volt és jöttünk be Pestre úgy, hogy minden közbe­eső páncélos felénk fordította az ágyucsövet és szépen, elegán­san fordultak utánunk. Hát viszketett a fenekem. Beérkeztünk és másnap repülőgéppel mentem le Kovács Bélához.De ugy, hogy ebbe nekem még benne volt 56-ban is, hogy felkötöttek mint ávóst. Hát ha ez megtörténik, akkor a gyerekeimet soronkívül veszik föl az egyetemre. - Ez' a történet is azt igazolja, hogy az élet a történelem sokkal bonyolultabb mint ahogy mi próbáljuk utólag, általában egyszerűsíteni. Különben is óriási hajlamunk van az egyszerűsí­tésre, pedig nagyon különös, hogy milyen bonyolult konstellációk születtek 1956-ban, hogy a barrikádnak ugyanazon az oldalán állt

Hung. Monitoring 22.lo.9o-b

(interjú Göncz Árpád köztársasági elnökkel)

az, aki tudatos politikai harcot vállalt, hőzöngő is.... antikommu­nista is ott volt és a proletár kommunista is ott volt, és diákok és kalauzok és katonatisztek ott voltak, és voltak olyanok, akik akkor szabadultak a börtönből, ahol politikai fogolyként tartózkodtak, és velük szabadultak köztörvényes bűnözök is, valljuk meg őszintén, azok is ott voltak a barri-kádnak ugyanazon az oldalán, meg az ellenkezőjén is. - És meg is döglöttek és el is estek. Igen. Tökéletesen igazad van. 56 mindannyiunké volt, én az utóbbi időben kerestem egy hasonlatát rá és azt hiszem 2 3-án ezt fogom elmondani. olyan volt mint egy soklapu csiszolt gyémánt. Kikezdhetetlen, kőke­mény és ahonnan esett rá a fény, mindig más-más lapja volt az, ami felcsillant. Ebbe benne volt az a paraszt aki felküldte a sódart Bpestre, benne volt az a falusi, aki elégette a földkönyveket és utána ezért elítélték jó esetben fel is köthették. BEnne volt Donáth Ferenc, benne volt Nagy Imre, benne voltam én, benne voltak olyan kommunista barátaim, akik re­formot a.kartak és először összeomlottak, utána a börtönben eljutottak odáig, hogy következetese demokratákká váltak és azóta egy pillanatot nem engedtek belőle.Benne voltak köpönyeg­forgatók, akik jó lélekkel csinálták és azután besúgtak, benne voltak forradalmárok, akikből lett utána pufajkás. Benne voltak rendőrök, akikből forradalmárok lettek. Nem volt érvényes képlet. Az egésí; egészében volt érvényes, és ezt a furcsa kaleidoszkópot, ami bizonyára 1917 is és a francia forradalom is ilyesféle lehe­tett, csak egészben lehet szemlélni. Nem tudok belőle egy-egy elemet ugy kiragadni, hogy az a többi nélkül teljes lenne. - A forradalmi hevületben, a forradalmi helyzetben mesélik, mond­ják, akik már felnőttként átélték azt a történelmi időszakot, előfordult olyasmi, hogy ez a helyzet olyan tulajdonságokat hívott elő emberekből, ami tualjdonságokról ők maguk sem tudtak. Hogy abszolút nyárspolgári emberek vakmerőkké váltak és önfel-áldoóvá váltak. Beszéltem valakivel, aki nagyon is aktív sze­replője volt 1956 októberében a forradalomnak és ő azt mondta nekem, hogy tudod, én nem is tudtam magamról hogy ilyen bátor is tudok lenni. Én addig gyávának hittem magam. És ez engem nagyon elgondolkodtatott, biztos vagyok abban, hogy mindenkinek,

1402 Hung. Monitoring 22.lo.9o-b

(interjú Göncz Árpád köztársasági elnökkel)

aki felnőtt fejjel átélte ezt az időszaKot, vannak hasonló tapasz. talatai. - Én legfeljebb azzal egészíteném ezt ki, hogy ez minden végletes helyzetre áll. Tképpen ez az érdekes egy változatos életben, hogy az ember újra meg újra másféle próbának van alávetve és mindig meg van lepve, hogy mi jött ki belőle annak a hatása alatt. Kétségtelen, hogy 56-ra ez volt a jellemző. Éppen a sok-arcusága következtében. - Maradjunk még a sokarcuságnál. Vajon ön szerint mennyire fontos most így utólag tisztázni azt, hogy hogyan és milyen mértékben jiszott át egymásba 1956 októberében a felkelés és a forradalom, a polgárháború és a szabadságharc. Szóval fon­tos-e ön szerint most eztutólag tisztázni, vagy ez leginkább aspektus kérdése, vagyis attól függ, hogy honnan nézzük az eseményeket. - Játék a szavakkal.- Játék a szavakkal. Aki végig élte annak egyben maradt meg, hogy népfelkelésből átnött-e forradalomba, vagy forradalom volt az elsÖ pillanatban, vagy akkor vált-e szabadságharccá, amikor a katonák is lőttek Bpestre visszatérő szovjet tankokra, én azt hiszem megkülönböztethetlen. Ezek a felkelők végén még ami jellemző volt rá, akik kezdetben elutasították Nagy Imrét, azok Nagy Imrének a hűséges követői voltak a végén. - De nem köpönyegforgatás miatt? - Nem. A helyzet változott. Hát borzasztó nehéz volt elhinni azt, hogy az a miniszterelnök, akinek a nevével megjelnetek a fegyverletételi felhívások holnapután, vagy két napra rá, vagy három napra rá, a forradalom miniszterelnökévé válik, aki mögött valamennyi ujonnnan alakult politikai párt a nemzeti egység nevében felsorakozik. - Amikor már elbukott a forradalom, amikor már vége volt a nagy tűzvésznek, még akkor is azt hiszem elég hosszú időn keresztül égtek kis tábortüzek. Amit persze itt most képlete­sen gondolok. Ön milyen táborba húzódott és mennyi ideig tudták még élesztgetni ezt? - Én ebben a részében, a fegyveres részében nem vettek részt, ha a tűz itt azt jelenti, hogy az ember lő is, én ebben nem voltam benne. Én május, kb. május, pontosan addig próbáltam

•

1403 Hung. Monitoring 22.lo.9o-b

(interjú Göncz Árpád köztársasági elnökkel)

csinálni, ameddig le nem tartóztattak. T.képpen én a spontán forradalmi folyamat után egy második szakaszt különböztetnék meg. Nem biztos, hogy a történészek egyetértenek velem. Ez az utóvédharcnak az ideje volt, amelyik egyrészt a munástanácsok-nak a - az általános sztrájkhoz és a munkástanácsok tevékeny­ségéhez szinte azt mondom, a kettÓs hatalomhoz fűződik, a másik pedig a Bíbó kör körül kialakult politikai magnak a tevékeny­ségéhez fűződik, amelyik talán november lo-e körültői kezdve bizonyos közvetítője volt a megfogalmazásával és azt aláíró politke.i erőknek a megszervezésével foglalkozott, amit aztán utána átadtunk a moszkvai nagykövetnek, aki Bpesre is volt akkreditálva. Ez a közvetítői javaslat ami Bibónak a parlament­ben már megírt műveire alapul támaszkodott, és itt is, ott is kiegészítették bizonyos mértékig átfogalmazták, de merem állí­tani , hogy a forradalom voltaképpeni pragmatikus felfogását és céliiait tükrözte, amelyik mögött akkoriban legalább 95 %-a állt a magyar közvéelménynek, és bár erre az oroszok választ nem adtak, nyilván pontosan azért tekintették annyira veszélyes­nek, hogy ez bennünket elvitt majdnem az akasztófáig, mert a közvélemény egyetértett vele. Nagyon nehéz volna eltagadni, hogy ez végsÖsoron egy demokratikus szocialista elképzelés volt, amelyik ugyan a korlátozott magántulajdonelv alapján állt, de a kizsákmányolás tilalmára épült, a kártérítést az egyéni egzisztencia határait képzelte el, nem kívánt földet adni, nem.... a földbirtok helyreállítását, amelyik nem tűrt volna Magyarország területén idegen csapatokat, ellenőr­zött módon a szovjet csapatok visszavonulásáról beszélt, tehát mai szemmel nézve egy egyrészt kivihető, másrészt mind a SZU mind Magyarorzág számára rendkívül üdvös megoldást jelentett volna, amelyik afféle finn-státustz hoz létre Magyarország számára, de tekintve, hogy abban a pillanatban szemmel látha­tólag a SZU -nak a tulajdonképpeni értékét azt diktálta, hogy Közép-Európa Közepén egy világháborúval fenyegető helyzetben ne jöjjön létre hatalmi vakum, számukra pragmatikusan a kato­nai jelenlétét, és a mozgás elnyomása fontosabb volt mint az, hogy egy távlati megoldásban egy uj barátot nyerjen Finnország mellett. Nyilván készenállt a szovjet vezetésben egy nem tudom milyen számú terv, amit Ők abszolút precízen, katonailag kifogástalanul 4- vagy 5 nap alatt végrehajtottak.

^ O'* Hung.Monitoring 22.10.90-1.

( Interú Göncz Árpád köztársasági elnökkel )

- Igen csak, hogy a forradalom leverése után én azt gondolom, hogy ezeket a kis tábortüzeket most már inkább ^kiegészíteném azzal, hogy ezeket a kis szellemi tábortüzeket, ezeket igazából már nem táplálta semmi egyéb, mint az a hit, hogy - A józan észbe vetett hit, - ...hát egyrészt a józan észbe vetett hit, másrészt talán, hogy mentsük, ami menthető, vagy talán az is, hogy valamit még eset­leg Újra lehet kezdeni. Na most ebben azért volt egy csomó illúzió. - Hát abban a bizonyos március feltétlenül, annak ellenére, hogy elmondhatom, hogy a budapesti idegen nyugati külképvisele­tek retegteg tőle, hogy márciusban újra kezdjük, úgyhogy sza-ak.adat3.anul érdekj.ődtek, hogy ugye nem lesz semmi, talán egy apró adalék, hogy az indiai kormány felájonlattá, hogy Indira Gandhi eljön Budapestre, abban az időben, mert akkor nehezebben lehet vérengzést csinálni, erre mindössze annyit kívántak, hogy Kidály írjon egy levelet, és Kodály tudtommal meg is írta ezt a levelet. Ezt a tárgyaláson én voltam jelen, mikor megbeszél­tük az indiai ügyvivővel, akkor, de mondom vad félelem volt, hogy újra kezdődik, és hogy uram isten, mit fogunk csinálni, én majd­nem biztos voltam benne, hogy egy spontán kezdeményezést mes­terségesen feltámasztani nem lehet. Inkább a forrada.lom mögött felsorakozott politikai erőknek az egysége volt az, amel.yik akkor még, amikor tankok álltak a sarkokon, úgy látszott, hogy | elég erősek ahhoz, hogy a kompromisszumos megoldást ki tudnak kázdeni, mert mi abban a téves tudatban éltünk, hogy amig a tankok ott állnak nem lesz béke. - Ha ez ember rá akar nézni egy történelmi szakaszra, akkor ezt csak racionálisan teheti és szamárság emocióná.lisan, de hogyha ezt megengedhetjük, magunknak, hogy o-lyakor-olykor ér-elmileg közelítsünk egy-egy történelmi szituációhoz, akkor azt is mondhatnám, hogy hasonló lehetett a helyzet 1956, mármint a forrada.lom leverése után, mint 1848 márciusa után, il.l. nem márciusa után, - Pontosan, pontosan, -...hsnem az 184S-S magyar forradalom leverlése után. - Pontosan, egész pontosan, nézze az egész 1848 és 56 hihetet­lenül rámrimme.lt egymásra, rárimmelt egymásra, még abban is,

•

1405 Hung.Monitoring 22.10.90-1

( Inteni Göncz Árpád Vöztársasági elnöW-Vel )

most nemcsak a leveretésében függ ez ugyanonnan jött levereté-sében, mert ez dolog, nem véletlen, hogy itt Budapesten a forradalom másnapján sorra jöttek létre, de nem a bizottságok, a bizottmányok, két vagy három nappal a 19. század szóhaszná­lata, teljesen magától elterjedt, és ez nyilván egyszerűen azért terjedt el, mert valahol a hamu alatt égett valami forradalmi zsarátnok, egy - mondjam azt, hogy győzelme teljében levert forra­dalomnak az emléke, ami ott megint megismétlődött, megint a győ­zelme teljében vertek ].e egy forradalmat, enélkül feltehetően megint újabb száz esztendeig tartott volna, hogyha itt a világ­politika nem segít nejünk korábban befejezni. - Minthogy az 1848-s magyar forradalom és szabadságharc túlélői átvetitették volna a száz valahány évve.i később élt utódaikra ennek az 1848-s forrada-lomnai*" az örökségét, nem? - Mind a kettőnek volt egy óriási emócinalis töltete, hát a Kossuth féle porosz elképzelések sem voltak reálisak, a fegyvervásárlá­sok sem voltak reálisak, ugyanakkor valami kétségbeesett vágy a volt a forradalom feltámasztására, éppen azért, mert nem fu­tott ki. Ez tovább is élt, valószinüleg valami módon érdekes módon, és valószinüleg olyan bohópatakként ment ez tovább, apró korrekciókkal a környező országokban, nem hiszem, hogy pusztán pragmatikus meggondolások vitték volna tovább ezt a folyamatot Kelet-Európában, Bukarestig. - Ennek a beszélgetésnek az elején ugye azt hallottuk, hogy nem ismertem még akkor fel, hogy ez az én forradalmam, ugye valami ilyesmit? - Igen, igy mondtam. - Hogy jut el az ember"egy ilyen felismerésig? - Nem tudatosan, nem tudatosan, az egész hihetetlenül spontán volt, ez tudatossá, megfogalmazottá november 10-iek után kezdett hatni, mikor megjelentek, nem, ha akarom azt mondom, hogy Bibó 5-n megírt elaborátummal kezdődtek, mert ezek szűrődtek vi a vá­rosba, jelentek meg, elég hamar az első munkástanács ülésen és utána a falon is. Ez aztán pillanatok alatt vált közvéleménnyé, ami igy vagy úgy különfé.le megnyilvánu.lásokba is....és áthidaló tervezetekben majdnem azonos módon jelent meg a fogalmazásban is. Én azt szoktam mondani, hogy nem mi csináltuk a forradalmat, a

1^06 Hung.Monitoring 22.10.90-1 ^

( Interű Göncz Árpád köztársasági e.lnökVe.i )

forradalom csinált bennünket, és errö.i szentül megvagyok győződ­ve, a tárgyaláson mindig azt mondtáv, hogy mi csináltuk a forra­dalmat és mi ezt szerettük volna elhinni magunkról, hogy mi csi­náltuk, hát nem, nem, mindannyiunkat a forradalom, Nagy Imrét is a forradalom csinálta. Most megpróbáljuk visszamenőleg módo­sítani ilyen és o-lyan kivánalmaV szerint, nagyon nehéz, mert ki­kezdhetetlen és ellenáll mindenféle történelem hamisitásnak, ebbe benne volt a szocializmus, ebben benne voltak a kommunis­ták, ebben benne volt a nemzeti gondolat, ebben benne volt a földet vissza nem adunk, ebben a gyárat vissza nem adunk, ebbe benne volt az a nagylelkülés, ami a szervezett munkásban élt, a munkástanácsban benne volt az igazgató és benne volt a főkönyve­lő, ha nem felelt meg, akkor elzavartáv, nagyon Összetett do­log volt, nem lehet kisajátítani egyik oldalra sem. Ebből sem Nagy Imrét nem lehet kizárni, sem a paraszt emebrt nem lehet kizárni, se a me.lós srácot nem lehet kizárni, se az egyetemista lányt, aki óriási puskával állt őrt a hidegben, se az egyetemi tanárt, aki azonosult a diákjaival, együtt csinálta őket a forra­dalom.

- A'Forradalom nem kisajátítható - GÖNCZ Árpád köztársasági el­nökkel beszélgetett Mester Ákos. - A beszélgetés második, befejező részt, október 27-n sugározza ^ a 168 ÓRA.

- ooo - 0 - ooo -

y

1408 Hung.Monitoring 22.10.90-1

KOSSUTH-adó H Í R E K 16.0 Oh

Ma már a magyar honvédségneV, nincs ellenségi<épe, - je.lentette ^i GÖNCZ Árpád. Ism.

Budapestre érkezett Litvánia elnöke. Vitautas Landsbergis magán­látogatáson tartózkodiif Magyarországon, hogy részt vegyen az 1956-s Jiorradalom évfordulójának megünneplésén. Landsbergis a magyar és .litván nép közös szabadságharcának- tiszteletére kopja-fákbó.l a-lkotott emléVművet avat fel. Látogatást tesz GÖNCZ Ár­pád köztársasági elnöknél és tárgya.láso^at folytat a Parlament Külügyi BizottságánaV.

Pécsett ta-lálkoziv-a magyarországi horvátok vezetőive.l a horvát Vülügyminiszter. ZravVo Mrsió magyarországi látogatásáva.1 e-ls6-ízben nyílt alkalom arra, hogy a hazánkban élő horvátok lakó­hely ükön lássá> vendégül anyaországuk Vormányánav diplomáciai vezetőjét. Az új horvát kormány egyaránt támogatja a kisebbség­ben é],ő horvát és magyar népcsoportoif kapcsolatának erősítését az anyaországoVVal. Erre példa, hogy az újra választott horvát parlament első ü.lésén annaV idején szót kaptak a magyarországi horvátok meghívott képviselői is.

Az iraki elnöV ígéretet tett egyes beteg és idŐs amerikai fog­lyok szabadonbocsátására.

- OOD - 0 - ooo -

.1.407 H u n g . M o n i t o r i n g 2 2 . 1 0 . 9 0 - 1 .

KOSSUTH-adó

H Í R E K 15 . 0 0 h

Ma már a magyar honvédségnél'" nincs ellenségképe - jelentette Vi GÖNCZ Árpád. A VÖztársasági elnök az 1956-s forrada.l.om 34. ill. a köztársság kivíá.ltásána> első évfordulója a.l.Valmából rendezett ünnepségen vett részt a honvédség tatai hadtestparancsnokságán. GÖNCZ Árpád hangsúlyozta, hogy nem el.lenség e-llen Ve 11 Vűzdeni, hanem az ország védelmét, határai sérthetetlenségét Ve 1.1 biz­tosítani. Ez a fe.ladat teljes egészében a magyar honvédségre hárul, amely azonban elsőként senVire sem emel fegyvert - mondta a közátrsasági elnöv.

Budapestre indult a litván parlament elnöVe. Ism. Bagdadban megnyitották az iráni nagy*fövetséget.

Ismét-léseV

- ooo - 0 - ooo -

KOSSUTH-adó ITT A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG BESZÉL! 15.05h - Dokumentum összeá.llítás az e.lmúlt egy év szócsatáibó.l, ti-ltaVo-zásaiból, par.lamenti kirohanásaiból, frakcióvezetők, pártelnöVöV és aleí.növöv, fötit^ároV és ügyvivő^ nyiltakozataibó.l és interjtfi-ból. Izgalmas, színes, eí.even "hangVép" az országgyűlési kűzde.l-mekről. Ezer órányi hangfe.lvételbő.l készült a sűrítmény, hátha így kideríthető, mi is történt velünk tavaly október óta.

A műsor vészítői: Lász.ló Péter, Mihancsiif Zsófia, Vicsek Ferenc.

( A 120 perces műsor szalagon: Tape Nr: B 25008 I. - B 25009 II.)

- ooo - 0 - ooo -

1408 H u n g . M o n i t o r i n g 2 2 . 1 0 . 9 0 - 1

KOSSUTH--adó

H Í R E K n . O O h

Koszorúzási ünnepséget tartottak NAGY Imre Vaposvári szülőházá­nál, az 1956-s forradalom évfordulója alValmából. A mártír mi­niszterelnök emléktáblájánál GÖNCZ Áprád köztársasági elnök mél­tatta Nagy Imre életútját, aVi meggyőződése mellett végsőkig ki­tartva a népért áldozta é3-etét. KIRÁLY Béla országgyűlési Vépvi-seü.ö az J.956-S nemzetőrség főparancsnoka, beszédében azt hang­súlyozta, hogy a forradal-mat csak külső erővel és csak átmene­tileg tudták leverni és a napjainban zajló békés, csenedes forra­dalom 1956 egyenes folytatása. A méltató szavak után e.lhelyez-te a megem3.ékezéE virágait Nagy Imre lánya és unoi<"ája, majd az egykori harcostársaV,a szülőváros és különböző szervezetek kép­viselői koszorúzta'*'.

Pécsett találVo2i> a magyarországi horvtáoV vezetőivel a horvát külügyminiszter. Ism.

•Ismétlésed-

Irak állitólag Vész Vonioly engedményeket tenni az országban fogvatartott külföldi túszok ügyében. Ism. -A francia külügyi szóvivő be je.lentette, hogy Párizs nem hajlan­dó külön tárgyalásoVat folytatni Bagdaddal a visszatartott fran­ciák sorsáról, mert valamennyi Vülföldi szabadonbocsátásához ra-gaszVodiV.

Vezető szovjet funkiconáriusoV aggódnak amiatt, hogy az ország­ban csak nehezen tudjáv végrehajtani az elnöki rendeleteket és az összszövetségi parlament által elfogadott törvényeket. Vla­gyimir Kruljcskov, a KGB főnöke egy sajtóértekezlten ügy vélte, hogy olyan méretűvé nÖtt a szervezett bűnözés, ami már veszé­lyezteti az ország stabilitását. A szovjet vezető elképzelhető-nev tartotta, hogy a bandák vihasználva a Vözponti hatalom gyen­gülését, a^ár po-i iti^ai befolyásra is szert tehetne>.

- ooo - 0 - ooo -

1409 Hung.Monitoring 22.10.90. -z.

KOSSUTH ADO ESTI KRÓNIKA 18.00 h

- A mikrofonnál: Szörényi Péter. - Tartalomjegyzék:

Koszorúzási ünnepséget tartottak Nagy Imre kaposvári szülőházánál az 1956-os forradalom évfordulója alkalmából. (Ismétlés.)

Az elnök Tatán katonák előtt is beszélt. -"A magyar honvédség első­ként senkire sem fog fegyvert" - jelentette ki GÖNCZ Árpád. Az ál­lamfő az 1956-os forradalom, valamint a Magyar Köztársaság kikiái-.— tásának évfordulója alkalmából beszélt a tatai hadtestparancsnokság ünnepségén. A köztársasági elnök úgy foglamazott, hogy "a magyar hon­védség a béke hadserege, ezért nem ellenség ellen kell küzdenie, hanem az roszág védelmét, határának sérthetetlenségét kell biztosí­tania. "

Már most felhívom figyelmüket arra, hogy műsorunk végefelé részlete­sen is elmondjuk, holnap milyen ünnepi megemlékezéseken vehetnek részt.

Most egy, még hazánkat érintő, de külföldi keltezésű beszámoló következik: "Fedezd fel Magyarországot" címmel kiállítás nyílt New Yorkban és W ebből az alkalomból tartott sajtótájékoztatót KÁDÁR Béla, a Nmezet-közi Gazdasági Kapcsolatok minisztere. - Bolgár György tudósít:

- - "A magyar kormány újabb kedvezményekkel kívánja segíteni a kül­földi tőkebefektetéseket" - jelentette ki KÁDÁR Béla, a közgazdasági kapcsolatok minisztere New Yorkban, ahol ma este magyar kereskedelmi kiállítás nyílik. A kedvezmények közé tartozik, hogy a jövőben azokna a vegyesvállalatoknak az alapításához sem kell külön engedély, ame­lyekben a külföldi partner részesedése meghaladja az 50 %-ot. Ugyan­csak a külföldi beruházásokat kívánja ösztönözni néhány adókedvez­mény, még akkor is, ha hasonló támogatást a hazai vállalakozóknak egyelőre nem tudnak nyújtani. A legfontosabb azonban jelenleg a kül­földi tőke becsalogatása, ezért a hazai vállalkozás ösztönzése,

lélO Hung.Monitoring 22.10.90. -z.

( Esti Krónika )

- amely KÁDÁR Béla szerint szintén sürgős - csak ez után kvöetkez-het. Ez mindenképpen következni fog. A vállalkozásokhoz minden eset­re szükség van arra, hogy ösztönözzék a hazai megtakarításokat, ezért a takarékbetétek kamatait minél előbb úgy kell megállapítani, hogy az inflációhoz viszonyítva, nyereséget hozzanak. A sajtóértekezleten a miniszternek föltették azt, a mostanában gyakran visszatérő kérdést is, hogy mikor lesz konvertibilis a forint? Amire KÁDÁR Béla azt vá­laszolta, hogy várakozásai szerint két - két és fél év múlva, mert hiába deklarálnák ma a teljes átválthatóságot, ha egyszer a felté­telek erre nem értek meg. A new yorki Világkereskedelmi Központban megnyíló kiállítás és előadássorozat címe "Fedezd fel Maygarországot!' A felfedezésre Magyarországnak még mindig szüksége van. A nagy kérdés azonban az, hogy kik és mennyire akarnak bennünket fölfedezni?

A közép-keleti válságról szóló híreink következnek. (Ismétlések.-)

Franciaország nem hajlandó tárgyalni Irakkal a francia túszok sza­badon bocsátásáról.

A szovjet elnök szóvivője kedvezőnek mondja Primakov elnöki külön-megbízott nyugat-európai útját, amelyet az öbölválság rendezése miatt folytatott. - ízbéki Gábor, Moszkva:

- A szovjet vezetés csak Primakov lenöki különmegblzott bezsámolójá-nak megvitatása után határoz arról, hogy a közeljövőben milyenkonk­rét politikát követ az öbölben, - így nyilatkozott ma a sajtónak Ignatyenko elnöki szóvivő, aki nagyon sikeresnek minősítette Prima­kov római, párizsi, washingtoni és londoni tárgylaásait. A szóvivő szerint Moszkva a végsőkig ragaszkodni fog ahhoz, hogy a válságot békésen, háború nélkül oldják meg. Az eddigi moszkvai nyilatkozatok mind optimisták voltak ebben a kérdésben, az út "sikeres" minősítése pedig megerősíti, hogy továbbra is bíznak Moszkvában a háború elke­rülhetőségében. Az újságírók egyébként mindeddig sikertelenül ostro­molták Primakovot nyilaktozatokért, aki nyugat-európai és amerikai útja előtt Bagdadban és Jordániában járt. És nyilatkozatra aligha lehet számítani a közeljövőben, hiszen az út eredményét még csak

1411 Hung.Monitoring 22.10.90. -z .

( Esti Krónika )

holnap vitatja meg Gorbacsov és Sevardnadze külügyminiszter, illet­ve a témában érdekelt néhány más tárca vezetője.

Demorkatikus Oroszország néven megalakult Moszkvában a kommunista párt ellenzékét tömörítő erők oroszországi koalíciója.

A KGB főnöke szerint fonnál annak a veszélye, hogy a szovjet alvilág politikai hatalom megszerzésére próbálja felhasználni a belpolitikai válságot. (Ism.)

Bár a Szovjetuniónak nem jött rosszul az olaj világpiaci árának eddigi emelkedése," az ottani kutaknál - úgy tűnik - mégsem várható nagyobb termelés. - A SZU-ban jövőre továbbcsökken a kőolajtermelés. Ez azzal jár, hogy a kelet-európai államoknak hosszabb távon kell számolniok a korábbinál kisebb mennyiségű szovjet olajszállításokkal. A Pravda azt írja, hogy a szovjet kőolajipar elavultsága okozza a termeléscsökkenést, és nincs politikai oka annak, hogy visszaesett a szovjet olajszállítás Cseh-Szlovákiába, Lengyelországba, Romániába, vagy Magyarországra.

Egyébként tovább esett a kőolaj világpiaci ára. - Egy hordó most 29 dollárba kerül. ^

Egy, immáron hazai vonatkozású beszámolóval folytatjuk az EK-t. Ma­gánmeghívásra hazánkba érkezett Landsbergis litván elnök. Vele készí­tett interjút Barát József, amelyben nemcsak a litván-magyar kapcso­latokról lesz szó:

- Elnök Úr, mit vár magyarországi látogatásától? - (Landsbergis) Részt kívánok venni holnap a magyarok nagy ünne­pén, az 1956-os forradalom évfordulójának eseményeiben. A magyarok szabadságharca, az Önök áldozatai és mindaz, amit elértek, támaszt jelentenek a mi sázmunkra is. Holnap felavatom azt, a kopjafákból emelt emlékművet, melyet litván művészek készítettek s amely a két nép harcának állít emléket a közös elnyomatás ellen. Az ünnepségek előtt találkozom GÖNCZ Árpád elnök úrral, és abban a megtisztelte-

1412 Hung.Monitoring 22.10.90. -2.

( Esti Krónika )

tésben is részem lesz, hogy tárgyalásokat folytathatok az önök Par­lamentjének Külügyi Bizottságában. - Hogyan értékeli a magyar-litván kapcsolatok állását? - (Landsbergis) Sok közös van a mi népeink történetében és összefűz minket az egymás küzdelmei, harcai iránti szolidaritás. Ugyanakkor én azt gondolom, hogy eljött az idő arra, hogy szorosabbra fűzzük kulturális, gazdasági és politikai kapcsolatainkat; ercSsítsük a lit­ván-magyar együttműködést. - Hogyan állnak jelenleg a litván-szovjet tárgyalások? - A tárgyalások valójában csak a jövőben kezdődnek meg- Eddig csak magukról a tárgyalásokról folytattunk párbeszédet. Jó esély van azon­ban arra, hogy a megbeszélésekről folytatott megbeszélések sikere után, novemberben-megkezdődjön az álláspontok érdemi egyeztetése. - Elégedett Rizskov miniszterelnök válaszával? Azzal, amit a zsovjet televízióban mondott? - Én láttam azt az interjút, melyet Rizskov miniszterelnök a hét végén aidott a litván-szovjet viszonyról, melyben visszautasította, hogy a köztársaságokkal közvetlen kapcsolatokat alakítsunk ki. Mond­hatom, szavai őszintén megleptek. Gondolom helytelen az a politika, amely megalapozatlan vádakkal illeti a tárgyaló partnereket (Elromlik az adás, érthetetlen) - (A kérdező érthetetlen) - Rizskov űr televíziós beszéde éppen azt bizonyítja, hogy sajnos még mindig fennál ez a lehetőség. - Mint hallhatták, a litván elnök is részt vesz a holnapi megemlé­kező ünnepségeken. Hogy az általa említett programon kívül még mi is várható Budapesten, arról Ulicska László beszél:

- Az állami megemlékezés az ünnepi parlamenti üléssel kezdődik, amelynek szónokai: GÖNCZ Árpád köztársasági elnök és ANTALL József miniszterelnök. A Parlamentből a képviselők a rákoskeresztűri új köztemetőbe vonulnak, ahol katonai tiszteletadással állami koszorú-zá'si ünnepségre kerül sor. A budapesti megemlékezések legnagyobb rendezvénye a szabadságharcos világtalálkozó, melynek vendégei már 21-én hazánkba érkeztek. A résztvevők programja a budapesti emlék­helyek szinte mindegyikét érinti. A megemlékezéssorozat a Széna téri , kojafáknál kezdődik reggel 9 órakor. Még a délelőtt folyamán fél 11-

1413 Hung.Monitoring 22.10.90. -z.,

( Esti Krónika }

kor szentmisékat, illetve istentiszteleteket tartanak, - többek kö­zött a Bazilikában, a Deák téri evangélikus templomban és a Dohány utcai zsinagógában. A forradalom tiszteletére külön ötperces déli harangszó után, 1 órakor kerül sor a Műszaki, Egyetemen a történe­lemformáló évfolyamok találkozójára. A délután két programja a nagy­gyűlés, amely a Budapest Sportcsarnokban kezdődik 15 órakor. A nap zárásaként, este 7 órakor fáklyás felvonulást és ünnepi nagygyűlést rendeznek az Országház előtti téren. Itt CSURKA István, FÓNAY Jenő és SURJÁNSZKY Jenő, a Szabadságharcos Szövetség európai alelnöke az est szónoka.

•

A fővárosi események után a következő eprcekben tudósítóink a vidéki ünnepségekről tájékoztatnak:

- Salgótarjánban ma 15 órakor az 1848-as Nógrádi Történések Emlék­táblájánál lesz koszorúzás, ezt követően térzene szól a város fő­terén, az ünnepélyes zászlófelvonásig, amikoris az 56-os, úgynevezett lyukas zászlót és a nemzeti lobogót húzzák föl az űrbócokra. Ezen a helyen beszél az ünnep apropóján Dr.VARGA László történész, a Nógrád megyei Levéltár igazgatója. 4 órakor kezdődik a József Attila Művelő­dési Központban a "Ledöntött útjelzők" című film díszbemtuatója. if­jabb Schiffer pál, valamint Dávid jános és Deskó Sándor munkája, az 1956os tragikus salgótarjáni események kapcsán készült. ^

- Székesfehérvárott a város pártjai, társadalmi szervezetei, az egy­házak képviselői a nemzeti megbékélés szellemében helyezik el együtt az emlékezés virágait. 11 órakor a Magyar Király Szűállónál, három­negyed 12-kor a fekvő katona szobránál koszorúznak és emlékeznek a város vezetői és lakói. Veszprémben először az alsóvárosi temetőben nyugvó, 56-os mártírok sírjánál emlékeznek az eseményekre, majd ko­szorúznak. 14,30-kor a Dózse-temetőben helyezik el a forradalomban elhunyt hősök sírjánál a virágot. 19 órakor a Petőfi Színházban fel­gördül a függöny s kezdetét veszi a díszelőadás. Jókai Mór "A kőszí­vű ember fiai" című regényéből készült színdarabot Szőnyi G.Sándor alakította színre.

1414 Hung.Monitoring 22.10.90, -2,

{ Esti Krónika )

- Az egykori debreceni Forradalmi Bizottmány, az Egyetemi és a Katonai Bizottság, valamint a 57-es ellenállási csoportok tagjai holnap dél­előtt a Kossuth Egyetem előtti téren nagygyűlést rendeznek, majd a köztemetőben megkoszorúzzák az áldozatok sírjait és a tavaly tiszte­letükre állított emlékoszlopot. A megemlékezéseken a hat parlamenti párt mellőzi a zászlókat és a transzparenseket, - erről nyilatkozatot írtak alá Debrecenben.

- A történelmi Igazságtétel Bizottság Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei elnöksége és 56-os tagozata rendé központi ünnepséget Nyírgeyházán. A 34-ik évforduló megünneplése délután fél 2-kor ünnepi nagygyűléssel kezdődik a Megyeháza dísztermében. Délután 3 órakor katonai díszpom­pával egybekötött koszorúzás színhelye lesz az északi temető. Szilágyi László és Tomasovszky András mártírhalált halt hősök kopjafájánál helyezik el a kegyelet virágait, ahol LUKÁCS András a TIE 56-os tago­zatának elnöke emlékezik a forradalomra és az áldozatokra.

- Jász-Nagykún-Szolnok megye székhelyén, Szolnokon, az egy évvel ez­előtt társadalmi munkában elkészített kopjafánál 4 órakor a Himnusz elhangzása után kezdődik az emlékezés. Az ünnepi gondolatok után a politikai pártok, szervezetek helyezik el koszorúikat az utcakövekből összeállított, lánctalppal borított emlékhelynél. Jászberényben a pártok ugyancsak közösen szerveznek ünnepséget, Újszászon ll-ik vi­lágháborús emlékművet avatnak. Mezőtúron, a Városháza előtt, a gyer­tyagyújtás után a város legfiatalabb képviselője emlékezik,a Szózat elhangzása után.

- A szegdi Dómban délelőtt fél 10-től,a hódmezővásárhelyi katolikus és református templomban 10 órától ünnepi szentmisén emlékeznek hol­nap. A szentesi református Nagytemplomban délután 5-kor kezdődik az ünnepi istentisztelet. A megyeszékhelyen. Szegeden, 11 órára a Nagy­színházban rendezendő ünnepi műsorra várják az érdeklődőket, majd fél 1-kor a Takaréktár utcán Schwarz Lajosra, a forradalom egyik szegedi mártírjára emlékeznek, emléktáblájának leleplezésével. Dél­után 5 órakor az ARadi Vértanúk terén felállított kopjafánál fáklyás

1415 Hung.Monitoring 22.10.90. -z.

{ Esti Krónika )

felvonulás és koszorúzás zárja Szegeden az ünnepi rendezvénysoroza­tot.

Végül egy nemzetiségekkel is kapcsolatos jelentés következik. - A szerb Nemzeti Megújulás Pártjának elnöke képtelenségnek nevezte azt a feltételezést, hogy a magyaroknak menekülniük kellene, ha pártja a jugoszláviai Vajdaságban hatalomra jutna. Bruk Draskovic egy új­vidéki nagygyűlésen hangsúlyozta, hogy a mozglaom a kisebbségek szá­mára biztosítaná mind azokat a többletjogokat, amelyeket a legdemok­ratikusabb európai államokban élveznek. ^^

Sport. Időjárásjelentés:

Műsorunk végén egy most érkezett hír: A kormány egy katonai egészségügyi csoport küldeését javasolja az Országgyűlésnek a Perzsa öböl térségében lévő nemzetközi erők támo­gatására. A Kormányszóvivói Iroda tájékoztatása szerint a kabinet megbízta a honvédelmi minisztert, hogy tegye meg az előkészületeket az önkéntes alapon összeállítandó csoport előkészítésére, és folytas­son diplomáciai tárgyalásokat az érdekeltekkel.

ooo

1416 Hung.Monitoring 22.10.90. -2.

KOSSUTH ADÓ

HÍREK 19,00 h

A magyar kormány javasolni fogja az Országgyűlésnek, hogy katonai egészségügyi alakulatot küldjenek az öbölbe. (Ism.)

A bagdadi brit nagykövetség közölte, hogy Kuvait megszállása óta már három brit vesztette életét.

Franciaország nem hajlandó tárgylani irakkai a francia túszok szaba­don bocsátáról.

FRanciaország szerint a BT Öt állandó tagállamának meg kell vitatnia a libanoni helyzetet.

Az Ausztria-lottó nyereményei.

Időjárásjelentés:

0 0 0

KOSSUTH ADÓ

HÍREK 20.00 h

Magyarország továbbkönnyíti a külföldi befektetők helyzetét, így hamarosan nem lesz szükség engedélyre akkor sem, ha egy új cég több mint 5C %-ban külföldi- lesz. - Erről nyilaktozott New Yorkban az ottani Magyar Gazdasági Napok alkalmából KÁDÁR Béla, a nemzetközi gazdasági kapcsolaotk minisztere. A forint konvertibilitásáról azt mondta, hogy két - két'és fél év múlva várható a teljesen szabad át­válthatóság. KÁDÁR Béla beszélt arról is, hogy a külföldi beruházások megkönnyítésével a kormány erősíti a hazai magánvállalkozások támoga­tását is.

A Közös Piac - a kelet-európai államok közül utolsóként - Romániával is megkötötte az együttműködési megállapodást. Ennek értelmében 1995-

1417 Hung.Monitoring 22.10.90. -z.^ '

( Hírek 20.00 h )

ig felszámolják a Romániával szembeni kereskedelmi tiltó rendelke­zések többségét. Az együttműködési megállapodás előkészítését a Kö­zös Piac júniusban felfüggesztette, azt követően, hogy Bukarestben leverték az utcai megmozdulásokat. A megállapodást most mégis alá­írták, mert - nyugati vélemény szerint - javult a romániai belpo­litikai helyzet. A Közös Piac úgy döntött, hogy a kínai és az iráni belpolitikai változások miatt felszámolják a két rószággal szemben hozott szankciókat. Ez azt jelenti, hogy Nyugat-Európa, Kína, valamin Irán között újra magas szintű diplomáciai kapcsolatok létesülnek, és Peking esetében felújulhat a nem-katonai műszaki-gazdasági együttmű­ködés is. A Közös Piac Vietnammal is gazdasági és diplomáciai kap-w csőlátókat akar létesíteni. Érvényben maradnak viszont a Szíria el­leni korlátozó intézkedések.

Lengyelroszág L.Walesa hívei felszólították azokat a minisztereket, akik támogatják Mazowiecki kormányfő elnökválasztási kampányát, hogy mondjanak le. Követelik továbbá, hogy a kormány tagjai ne használ­hassák fel pozíciójukat a miniszterelnök esélyeinek nvöelésére. Len-gyelroszágban a több mint két tucat elnökjelölt közül Walesa és Ma­zowiecki a két legesélyesebb.

A Szovjetunióban a sezrvezet bűnözés már befolyással bír bizonyos hatalmi szférákban is. (Ism.) ^

Lottó nyeremények. Időjárásjelentés: -- -

- ooo

KOSSUTH ADÓ

HÍREK 21,00 h

Ismétlések.

ooo

1418 Hung.Monitoring 22.10.90. -z

KOSSUTH ADÓ KÉSŐ ESTI KRÓNIKA 22.00 h

- A mikrofonnál: Szörényi Péter. - Tartlomjegyzék:

Rendkívüli ülést tartott a komrány. - A magyar komrány katonai egészségügyi alakulat öbölbe küldését fogja javasolni az Orzsággyű-lésnek. A kabinet mai ülésén megbízta a honvédelmi minisztert, tegye meg a szükséges lépéseket az önkéntes alapon összeállítandó csoport előkészítésére, és folytasson katonadiplomáciai tárgyalásokat az ér­dekeltekkel. - A rendkívüli kormányülés határozott egy stratégiai tárcaközi bizottság létrehozásáról és vezetésével BOGÁR Lászlót, a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériumának államtitkárát bíz­ta meg. A kabinet egyetértett azzal, hogy a Magyar Nemzeti Bank le­állította a Szovjetunióból érkező, fedezet nélküli forintátutalási megbízások kifizetését. A miniszterek tanácsa elfogadta a büntető­eljárási törvény módosító javaslatát és döntött arról, hogy 18, ko­rábban a Munkásőrséghez tartozó ingatlant, a közeljövőben pályázat útján értékesítenek.

EZek után még egy, hazánkat érintő, de már külföldi keltezésű be­számoló következik. - "FEdezd fel Magyarországot!" címmel kiállítás nyílt New Yorkban. (Ismétlés.)

A bagdadi brit nagykövetség közötle, hogy Kuvait megszállása óta már három brit vesztette életét. (Külföldi, öböl-menti hírek. )

Tovább esett a kőolaj világpiaci ára. - Egy hordó most 29 dollárba kerül. Szakértők szerint a 3 dolláros árcsökkenés oka, hogy a piac még mindig bízik az öbölválság békés rendezésében.

Bernát György németországi gazdasági elemzését hallják. ( Az öt ,vezető német gazdaságktuató intézet felhívta a figyelmet arra, hogy a válság elhúzódik az öbölben. Később a két Németország egye­sülésének gazdasági kihatásairól számol be. )

1419 Hung.Monitoring 22.10.90. -z.^

( Késő Esti Krónika )

Két gazdasági hírrel folytatjuk a KEK-et. A Közös Piac, a kelet-európai államok közül utolsóként, Romániával is megkötötte az együttműködési megálalpodást.

A Xínai és az iráni belpolitikai változások miatt a Közös Piac úgy döntött, hogy felszámolják a két országgal szemben hozott szankciókat

Lengyelországban L.Walesa hívei felszólították azokat a minisztere­ket, akik támogatják Mazowiecki kormányfő elnökválasztási kampányát, hogy mondjanak le.

Szovjetunióbeli információk következnek. - Ezek élén arról, hogy a moszkvai tanács azt javasolta, vezessenek be jegyrendszert az alapve­tő élelmiszerekben. (Erről a szovjet főváros vezetőségének novembe­ri ülésén döntenek. )

Amíg Európában inkább eltűnni látszanak a határok, a Szovjetunióban éppen fordított a heylzet. Lettországban ugyanis gazdsági határ fölállításáról döntöttek. - Izbéki Gábort hallják:

- A törvény értelmében 28, ma még nem létező határállomáson állíta­nak fel önkéntes vám- és határőrséget, és az egyoldalú döntés értel­mében vámvizsgálatot és személyazonosítást végeznek. A szomszédok M | ellenkezése nyomán azonban nem lesz szigorú útlevélkezelés és vízum­kényszert sem alkalmaznak. Észtország ezzel a rendelettel szeretné elejét venni, hogy a lakosság magánimport útján kivigye a köztársa­ságból a helyi és a hivatalosan importált árukat. De a korábbi til­takozások alapján várható, hogy a szomszédok is hasonló rendszabályo­kat hoznak, sőt, a hivatalos kereskedelmi kapcsolatok is visszaes­hetnek. A litván fővárosban, Vilniusban, K.Prunskiene kormányfő úgy nyilaktozott a 20-i litván-szovjet tárgyalásokról, hogy azon a szovje-fél nem akarta elismerni, hogy ez két szuverén állam megbeszélése, és a litvánok soha nem fogadják el Moszkva diktátumát. A litvánok sze­rint, - mondta a kormányfő - ha Moszkva nem hajlik a kompromisszumra akkor idővel ezek a tárgyalások majd csak rögzíteni tudják azokat az állapotokat, - azaz Litvánia teljes függetlenségét, ami közben a kis

1420 Hung.Monitoring 22.10.90. -2.

{ Késő Esti Krónika )

balti állam nemzetközi kapcsolatainak aktivizálódásával egyre inkább beteljesedik. A litvánok cáfolják, hogy gazdaságuk Moszkva nélkül teljesen megbénulna.

Budapestre érkezett a litván államfő. Landsbergis a Magyar Politikai Foglyok Szövetségének meghívására, magánemberként vesz részt az 1956-os megemlékezéseken, de közötle, hogy itt-tartózkodását fel akarja használni majdani hivatalos látogatásának előkészítésére is. Ezen kívül reméli, hogy mostani tárgyalásain sikerül megállapodnia a magyar-litván gazdsaági, politikai és kulturális együttműködés kiszélesítésének lehetőségeiről. Landsbergis szeretné megismerni a magyar vezetés álláspontját a litván függetlenségről is.

Az imént hallott hírrel áttértünk hazai beszámolóinkra. Bár többségében holnap zajlanak le az 1956-os forradalom megemlé­kezései, néhány ünnepségre már ma is sor került. (Ismétlés.)

Holnap számos hivatalos ünnepi rendezvény lesz a forradalom évfor­dulóján. Mi mégis egy sajátos megemlékezésre hívjuk fel a figyelmü­ket, amely egy budapesti magánlakásban lesz. Az ott részt vevők ugyanis nem akartak részt venni a hivatalos ünnepségeken. - Ponto­sabban nem akarnak majd a holnapi ünnepségeken jelen lenni. A "miért" ről Gál Péter érdeklődött a házigazdától.

- Sokan tudják KRASSÓ Györgyről, hogy az elmúlt 15 évben illegálisan szervezett megemlékezéseket tartott lakásán. Hogyan lehetett akkor megszervezni egy ilyen megemlékezést? - (KRASSÓ) 83 júniusában például, nagy Imré-ék kivégzésének 25-ik évfordulóján, előtte való éjjel beszéltük meg DEMSZKY Gáborral, hogy ezt meg fogjuk tartani, és meg is tartottuk. És annak ellnére is, hogy csak fél nap állt rendelkezésre, ott voltak a kivégzettek egy részének özvegyei is. De meg kell mondanom, hogy - jóllehet előbb DEMSZK'il-t említettem - az illegális megemlékezéseket általában olyanok szervezték, akik ma egyetlen nagyobb pártba nem léptek be. Ami azt illeti, hogy részt vegyünk-e más pártokkal együtt? Nem hív-

1421 Hung.Monitoring 22.10.90. -z. «

( Késő Esti Krónika )

tak más pártok. Nem hívott a hatalom se, de nem is hiszem, hogy nagy kedvünk lenne hivatalos megemlékezéseken részt venni. Úgy érezzük, hogy a mai nagy pártok és a mai hatalom nem az 56-os forradalmi tra­díciót, hát képviselik. - Több benyomásom volt, hogy itt, ebben a helyiségben olyan légköre van az egész megemlékezésnek, mintha ma is illegális volna. Hogy van ez? - Egy kicsit jól érzi ezt. Én most csak saját véleményemet mondha­tom: én úgy érzem, hogy a hatalom igazából nem változott meg, és igazából 56-ot csak napi jelszóként veszi a szájára. Semmi okunk nincsen arra, hogy mi megváltoztassuk a megemlékezések jellegét. ii0

"A szovjet csapatok azonnal vonuljanak ki hazánk területéről!"-"Nagy Imre vezetésével alakítsák át a kormányt!" - ilyen és hasonló követe­léseket fogalmaztak meg 34 évvel ezelőtt a Műszaki Egyetem aulájában. Az akkori tanárok és diákok ma ismét összegyűltek. Ulicska László helyszíni beszámolója következik:

-"Itt, ezen a helyen tartotta az egyetem ifjúsága 1956 október 22-én azt a nagygyűlést, melynek történelmi szerepe volt a forradalom el­indulásában" - így szól a márványtábla felirata, amely körül már jóvá 6 óra előtt kezdtek gyűlni az égő gyertyák. Nem voltak beszédek, nem voltak szónokok, mindenki maga emlékezett. - {Egy férfi) Én akkor sportoltam itt a Műegyetemben, a MASZ-nál. EDzésre jöttem és láttam, hogy itt nagy készülődés van. A fiatalokat nem érdekel címszó alatt én is följöttem. Talán ott a másik sarkon voltam. Elég hosszú ideig tartott. Egy ilyen igazi diákmegmozdulás­nak érződött, és nagyon békésen elmentünk haza. Nem vártam meg a vé­gét tkp., mert itt fogalmazták ezeket a pontokat. Elmentem haza, mondom hogy nincs edzés, és aztán másnap gyorsultak föl az esmeények. Ez az első, a 22-ei este, az nem volt nagy izglaom. Én még nagy öröm­mel a pici fiamat elhoztam ide megmutatni, mert itt akkor nagyon sok-minden történt. - (Férfi hang9 Én akkor adjunktus voltam. Délelőtt már bizonyos szer vezés indult az ifjúság részéről. Tudtunk róla, és hát természetesen itt voltunk és végig részt vettünk. Jó volt a hangulat és tkp. elein-

»-m 1422 Hung.Monitoring 22.10,90. -z.

( Késő Ksti Krónika )

te a kapu felé néztünk, hogy fog-e valamikor a rendőrség ide bejönni. Az egyetem már akkor segítséget adott ahhoz, hogy az éjszaka folyamán a 14 pontot sokszorosították és a hajnali órákban az üzemekhez, a többi egyetemre, főiskolára széthordták. - SZABÓ Sándor, a 22-i gyűlés elnöke: - (SZABÓ) A gyűlés megszervezését, azt 21-én határoztuk el a Bercsény utcai diákotthonban, az akkori DlSZ-vezetŐség. És hát már akkor kezd­tük foglamazni ezeket a pontokat, hiszen tudtuk, hogy Szegeden és más egyetemeken is voltak megmozdulások. Maga a nagygyűlés tkp, eredeti­leg a lenygelek melletti szolidaritásnak volt a kifejezője; az akart csak lenni, de hát sokkal több lett aztán. A beosztásomra nagyon em­lékszem; a Marian István alezredes volt a katonai tanszékről, aki figyelmeztetett bennünket, hogy az utcai kivonulásnak nagy veszélyei vannak, vagy lehetnek. Elmondott példákat, hogy mik történtek, de ő azt modnta, hogyha mi kimegyünk az utcára, Ö velünk tart.

Végül még egy mai, 1956-tal kapcsoaltos eseményről. - A Corvin Mozi­ban díszelőadáson mutatták be Makk Károly új filmjét, a "Magyar Requ-iem"-et. Az alktoás hét, a forradalom után halálra ítélt emberről szól. Még a bemtuató előtt a rendezőt arról kérdeztem, hogy filmje az akkori kor hű tükörképét akarja-e nyújtani, vagy - ahogy a filmes szakemebrek mondják - csak egy jó mozit? - (Makk) Hát egy film azzal az igénnyel, hogy az embereknek elmondjor egy történetet, egy régen megtörtént eseményről: 1956-rói, - helye­sebben az 56 utáni megtorlásokról. De én nem vagyok történész, én egy mozirendező vagyok és elsősorban egy filmet csináltam, nem történel­mi analízist készítettem. - Hogyan lehet kivédeni a politika részéről, hogy ne születessenek sablonos filmek? Olyanok, mint az elmúlt rendszerek készültek egyes évfordulók kapcsán? - Hát ezt Önnek a politiksoktól kellene megkérdezni, vagy azoktól, akik a filmeket finanszírozták. És hogy lesznek-e olyan műalkotások, vagy nem, ez nem az én konpetenciám. Az attól függ, aki ilyet akar csinálni. Én nem tartozom ezek közé. - Milyen a jó, ilyen típusú film?

4

1423 Hung.Monitoring 22.10.90. -z. ^ «

( Késő Esti Krónika )

- Ahol nevetni és sírni lehet! - Lehet nevetni egy ilyen tragikus történelmi eseményen? - Én azt gondolom, hogy vannak helyzetek egy filmben, amikor lehet nevetni, amikor lehet sírni, - és ami után talán el kell gondolkodni és meg kell emészteni.

Lottónyeremények: Sport.

ooo