HYDRAULIKHYDRAULIK MESSTECHNIKMESSTECHNIK ...€¦ · 060.0361 MU 20-15 MS R 2” x 1.1/2” Doppelnippel DN MS Doppelnippel DN MS gerade / reduziert Material: Messing blank ... -Bestell--

HYDRAULIKHYDRAULIKHYDRAULIKHYDRAULIK

MESSTECHNIKMESSTECHNIKMESSTECHNIKMESSTECHNIK

HYDRAULIKKOMPONENTENHYDRAULIKKOMPONENTENHYDRAULIKKOMPONENTENHYDRAULIKKOMPONENTEN

DRUCKLUFTTECHNIKDRUCKLUFTTECHNIKDRUCKLUFTTECHNIKDRUCKLUFTTECHNIK

VERBINDUNGSELEMENTEVERBINDUNGSELEMENTEVERBINDUNGSELEMENTEVERBINDUNGSELEMENTE

INDUSTRIESCHLÄUCHEINDUSTRIESCHLÄUCHEINDUSTRIESCHLÄUCHEINDUSTRIESCHLÄUCHE

VERBINDUNGEN VERBINDUNGEN VERBINDUNGEN VERBINDUNGEN MIT ERFOLGMIT ERFOLGMIT ERFOLGMIT ERFOLG

4

Technische InformationenTechnische InformationenTechnische InformationenTechnische Informationen

GewindetabelleGewindetabelleGewindetabelleGewindetabelle

AußenAußenAußenAußen----ØØØØ BSPBSPBSPBSP NPTNPTNPTNPT UNFUNFUNFUNF KenngrößeKenngrößeKenngrößeKenngröße metrischmetrischmetrischmetrisch

mmmmmmmm 7,6 - 7,9 5/16”-24 02 M 8x1 9,3 - 9,7 1/8“-28 02

9,3 - 10,2 1/8“-27 02 9,8 - 9,9 M 10x1

10,9 - 11,1 7/16“-20 04 10,9 - 11,1 7/16“-24 SAE 11,7 - 11,9 M 12x1,5 12,4 - 12,7 1/2“-20 05 12,9 - 13,1 1/4“-19 04 12,9 - 13,4 1/4“-18 04 13,7 - 13,9 M 14x1,5 14,0 - 14,2 9/16“-18 06 15,7 - 15,9 M 16x1,5 15,7 - 15,9 5/8“-18 06 SAE 16,3 - 16,6 3/8“-19 06 16,3 - 17,3 3/8”-18 06

SchneidringSchneidringSchneidringSchneidring----

verschraubungverschraubungverschraubungverschraubung LL 04

LL 06

L 06

L 08 / S 06

L 10 / S 08

InnenInnenInnenInnen----ØØØØ

mmmmmmmm 6,5 - 6,8 8,5 - 8,9 8,5 - 9,4 8,7 - 9,0 9,7 - 10,0

10,0 - 10,2 10,2 - 10,6 11,3 - 11,6 11,4 - 11,9 11,4 - 12,3 12,2 - 12,6 12,7 - 13,0 14,2 - 14,6 14,4 - 14,7 14,9 - 15,4 14,9 - 15,7

17,7 - 17,9 M 18x1,5 L 12 / S 10 16,2 - 16,6 18,7 - 19,0 3/4“-16 08 17,3 - 17,6 19,7 - 19,9 M 20x1,5 S 12 18,2 - 18,6 20,5 - 20,9 1/2“-14 08 18,6 - 19,0 20,5 - 21,3 1/2“-14 08 18,6 - 19,4 21,6 - 21,9 M 22x1,5 L 15 / S 14 20,2 - 20,6 22,0 - 22,2 7/8“-14 10 20,2 - 20,5 22,6 - 22,9 5/8“-14 10 20,6 - 21,0 23,4 - 23,7 15/16“-16 22,0 - 22,3 23,7 - 23,9 M 24x1,5 S 16 22,2 - 22,6 25,7 - 25,9 M 26x1,5 L 18 24,2 - 24,6 26,1 - 26,4 3/4“-14 12 24,1 - 24,5 26,2 - 26,9 3/4“-14 12 24,1 - 24,8 26,7 - 26,9 M 27x2 24,5 - 24,8 26,6 - 26,9 1.1/16“-12 12 24,3 - 24,7 26,2 - 26,6 1.1/16“-14 12 SAE 24,6 - 25,0 28,2 - 28,5 1.1/8“-16 26,6 - 26,9 29,7 - 29,9 M 30x2 L 22 / S 20 27,4 - 27,8 29,7 - 30,0 1.3/16“-12 14 28,3 - 28,6 32,7 - 32,9 M 33x2 30,4 - 30,8 33,0 - 33,2 1“-11 16 30,3 - 30,8 32,9 - 33,7 1“-11.1/2 16 30,3 - 31,0 33,0 - 33,3 1.5/16“-12 16 30,8 - 31,2 33,0 - 33,2 1.5/16“-16 31,6 - 31,8 35,7 - 35,9 M 36x2 L 28 / S 25 33,4 - 33,8 37,8 - 38,0 1.1/2“-16 36,4 - 36,6 40,8 - 41,2 1.5/8“-12 20 38,8 - 39,3 40,9 - 41,2 1.5/8“-16 39,5 - 39,8 41,5 - 41,9 1.1/4“-11 20 39,0 - 39,5 41,7 - 41,9 M 42x2 L 35 / S 30 39,4 - 39,8 41,5 - 42,2 1.1/4“-11.1/2 20 39,0 - 40,0 44,7 - 44,9 M 45x2 42,2 - 42,8 47,2 - 47,5 1.7/8“-12 24 45,3 - 45,6 47,2 - 47,5 1.7/8“-16 45,8 - 46,1 47,5 - 47,8 1.1/2“-11 24 45,1 - 45,5 47,5 - 48,5 1.1/2“-11.1/2 24 45,1 - 46,0 47,6 - 47,9 M 48x2 46,3 - 46,6 51,7 - 51,9 M 52x2 L 42 / S 38 49,4 - 49,6 59,2 - 59,6 2“-11 32 56,7 - 57,1 59,6 - 60,3 2“-11.1/2 32 56,8 - 57,5 63,0 - 63,4 2.1/2“-12 32 61,5 - 61,9 67,6 - 67,9 M 68x2 65,4 - 65,8 76,0 - 76,2 3“-12 40 74,2 - 74,6

88,0 3“-11 84,93 113,0 4“-11 110,07

141

Messing- und VA-Fittinge Seite 142 Tempergußfittinge Seite 153 Messingkugelhähne und Ventile Seite 154 Schlauchschellen Seite 158 Kupplungen Seite 162 Waschgerätezubehör Seite 169 Loctite – Schmierstoffe Seite 171

VERBINDUNGSELEMENTEVERBINDUNGSELEMENTEVERBINDUNGSELEMENTEVERBINDUNGSELEMENTE

142

V E R B I N D U N G S E L E M E N T E

VerbindungselementeVerbindungselementeVerbindungselementeVerbindungselemente Messing-Fittinge

WI MS Winkel 90°WI MS Winkel 90°WI MS Winkel 90°WI MS Winkel 90°

2 x IG Material: Messing blank

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- InnengewindeInnengewindeInnengewindeInnengewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 060.0073 WI 18 MS R 1/8” 060.0074 WI 14 MS R 1/4” 060.0075 WI 38 MS R 3/8” 060.0076 WI 12 MS R 1/2” 060.0077 WI 34 MS R 3/4” 060.0078 WI 10 MS R 1” 060.0079 WI 54 MS R 1.1/4” 060.0080 WI 15 MS R 1.1/2” 060.0081 WI 20 MS R 2”

WIA MS Winkel 90°WIA MS Winkel 90°WIA MS Winkel 90°WIA MS Winkel 90°

IG x AG Material: Messing blank

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- AußengewindeAußengewindeAußengewindeAußengewinde InnengewindeInnengewindeInnengewindeInnengewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 060.0389 WIA 18 MS R 1/8” R 1/8” 060.0387 WIA 14 MS R 1/4” R 1/4” 060.0392 WIA 38 MS R 3/8” R 3/8” 060.0386 WIA 12 MS R 1/2” R 1/2” 060.0391 WIA 34 MS R 3/4” R 3/4” 060.0385 WIA 10 MS R 1” R 1” 060.0393 WIA 54 MS R 1.1/4” R 1.1/4” 060.0388 WIA 15 MS R 1.1/2” R 1.1/2” 060.0390 WIA 20 MS R 2” R 2”

TI MS TTI MS TTI MS TTI MS T----StückStückStückStück

3 x IG Material: Messing blank

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- InnengewindeInnengewindeInnengewindeInnengewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 060.0086 TI 18 MS R 1/8” 060.0087 TI 14 MS R 1/4” 060.0088 TI 38 MS R 3/8” 060.0089 TI 12 MS R 1/2” 060.0090 TI 34 MS R 3/4” 060.0091 TI 10 MS R 1” 060.0092 TI 54 MS R 1.1/4” 060.0093 TI 15 MS R 1.1/2” 060.0094 TI 20 MS R 2”

143

VERBINDUNGSELEMENTE


Muffe MU MSMuffe MU MSMuffe MU MSMuffe MU MS

gerade / reduziert Material: Messing blank

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 060.0056 MU 18 MS R 1/8” 060.0057 MU 14 MS R 1/4” 060.0058 MU 38 MS R 3/8” 060.0059 MU 12 MS R 1/2” 060.0060 MU 34 MS R 3/4” 060.0061 MU 10 MS R 1” 060.0062 MU 54 MS R 1.1/4” 060.0063 MU 15 MS R 1.1/2” 060.0064 MU 20 MS R 2” 060.0065 MU 14-18 MS R 1/4” x 1/8” 060.0066 MU 38-14 MS R 3/8” x 1/4” 060.0067 MU 12-38 MS R 1/2” x 3/8” 060.0209 MU 34-12 MS R 3/4” x 1/2” 060.0210 MU 10-12 MS R 1” x 1/2” 060.0211 MU 10-34 MS R 1” x 3/4” 060.0342 MU 54-10 MS R 1.1/4” x 1” 060.0394 MU 15-54 MS R 1.1/2” x 1.1/4” 060.0360 MU 15-10 MS R 1.1/2” x 1” 060.0361 MU 20-15 MS R 2” x 1.1/2”

Doppelnippel DN MSDoppelnippel DN MSDoppelnippel DN MSDoppelnippel DN MS

gerade / reduziert Material: Messing blank

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 060.0016 DN 18 MS R 1/8” 060.0017 DN 14 MS R 1/4” 060.0018 DN 38 MS R 3/8” 060.0019 DN 12 MS R 1/2” 060.0020 DN 34 MS R 3/4” 060.0021 DN 10 MS R 1” 060.0395 DN 54 MS R 1.1/4” 060.0023 DN 15 MS R 1.1/2” 060.0024 DN 20 MS R 2”

060.0026 DN 14-18 MS R 1/4” x 1/8” 060.0027 DN 38-14 MS R 3/8” x 1/4” 060.0030 DN 12-14 MS R 1/2” x 1/4” 060.0029 DN 12-38 MS R 1/2” x 3/8” 060.0032 DN 34-38 MS R 3/4” x 3/8” 060.0031 DN 34-12 MS R 3/4” x 1/2” 060.0009 DN 10-38 MS R 1” x 3/8” 060.0034 DN 10-12 MS R 1” x 1/2” 060.0033 DN 10-34 MS R 1” x 3/4” 060.0010 DN 54-12 MS R 1.1/4” x 1/2”

060.0011 DN 54-34 MS R 1.1/4” x 3/4” 060.0012 DN 54-10 MS R 1.1/4” x 1” 060.0014 DN 15-34 MS R 1.1/2” x 3/4” 060.0037 DN 15-10 MS R 1.1/2” x 1” 060.0036 DN 15-54 MS R 1.1/2” x 1.1/4” 060.0442 DN 20-10 MS R 2” x 1” 060.0443 DN 20-54 MS R 2” x 1.1/4” 060.0038 DN 20-15 MS R 2” x 1.1/2”

144



RI MS Reduzierstück RI MS Reduzierstück RI MS Reduzierstück RI MS Reduzierstück

Material: Messing blank ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- AußengewindeAußengewindeAußengewindeAußengewinde InnengewindeInnengewindeInnengewindeInnengewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 060.0040 RI 14-18 MS R 1/4” R 1/8” 060.0042 RI 38-18 MS R 3/8” R 1/8” 060.0041 RI 38-14 MS R 3/8” R 1/4” 060.0044 RI 12-14 MS R 1/2” R 1/4” 060.0043 RI 12-38 MS R 1/2” R 3/8” 060.0046 RI 34-38 MS R 3/4” R 3/8” 060.0045 RI 34-12 MS R 3/4” R 1/2” 060.0203 RI 10-38 MS R 1” R 3/8” 060.0048 RI 10-12 MS R 1” R 1/2” 060.0047 RI 10-34 MS R 1” R 3/4” 060.0204 RI 54-12 MS R 1.1/4” R 1/2” 060.0050 RI 54-34 MS R 1.1/4” R 3/4” 060.0049 RI 54-10 MS R 1.1/4” R 1” 060.0205 RI 15-34 MS R 1.1/2” R 3/4” 060.0052 RI 15-10 MS R 1.1/2” R 1” 060.0051 RI 15-54 MS R 1.1/2” R 1.1/4” 060.0206 RI 20-10 MS R 2” R 1” 060.0054 RI 20-54 MS R 2” R 1.1/4” 060.0053 RI 20-15 MS R 2” R 1.1/2”

ST MS StopfenST MS StopfenST MS StopfenST MS Stopfen

Verschlußstopfen Material: Messing blank

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- AußengewindeAußengewindeAußengewindeAußengewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 060.0363 ST 14 MS R 1/4” 060.0364 ST 38 MS R 3/8” 060.0365 ST 12 MS R 1/2” 060.0366 ST 34 MS R 3/4” 060.0367 ST 10 MS R 1” 060.0368 ST 54 MS R 1.1/4” 060.0369 ST 15 MS R 1.1/2” 060.0441 ST 20 MS R 2”

KA MS KappeKA MS KappeKA MS KappeKA MS Kappe

Verschlußkappe Material: Messing blank

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- InnengewindeInnengewindeInnengewindeInnengewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 060.0433 KA 14 MS R 1/4” 060.0434 KA 38 MS R 3/8” 060.0435 KA 12 MS R 1/2” 060.0436 KA 34 MS R 3/4” 060.0437 KA 10 MS R 1” 060.0438 KA 54 MS R 1.1/4” 060.0439 KA 15 MS R 1.1/2” 060.0440 KA 20 MS R 2”

145

VERBINDUNGSELEMENTE


Verschraubung VER MSVerschraubung VER MSVerschraubung VER MSVerschraubung VER MS

Außengewinde Material: Messing blank

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- InnengewindeInnengewindeInnengewindeInnengewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 060.0402 VER 18 I MS R 1/8” 060.0403 VER 14 I MS R 1/4” 060.0404 VER 38 I MS R 3/8” 060.0405 VER 12 I MS R 1/2” 060.0406 VER 34 I MS R 3/4” 060.0407 VER 10 I MS R 1” 060.0408 VER 54 I MS R 1.1/4” 060.0409 VER 15 I MS R 1.1/2” 060.0410 VER 20 I MS R 2” 060.0413 VER 18 IA MS R 1/8” 060.0414 VER 14 IA MS R 1/4” 060.0415 VER 38 IA MS R 3/8” 060.0416 VER 12 IA MS R 1/2” 060.0417 VER 34 IA MS R 3/4” 060.0418 VER 10 IA MS R 1” 060.0419 VER 54 IA MS R 1.1/4” 060.0420 VER 15 IA MS R 1.1/2” 060.0421 VER 20 IA MS R 2”

Gewindetülle GT MSGewindetülle GT MSGewindetülle GT MSGewindetülle GT MS

Material: Messing blank ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde TülleTülleTülleTülle nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 060.0099 GT 18-04 MS R 1/8” 04 060.0100 GT 18-06 MS R 1/8” 06 060.0101 GT 18-09 MS R 1/8” 09 060.0102 GT 14-06 MS R 1/4” 06 060.0103 GT 14-09 MS R 1/4” 09 060.0104 GT 14-13 MS R 1/4” 13 060.0105 GT 38-06 MS R 3/8” 06 060.0109 GT 38-09 MS R 3/8” 09 060.0107 GT 38-13 MS R 3/8” 13 060.0108 GT 12-06 MS R 1/2” 06 060.0109 GT 12-09 MS R 1/2” 09 060.0110 GT 12-13 MS R 1/2” 13 060.0111 GT 34-13 MS R 3/4” 13 060.0112 GT 34-19 MS R 3/4” 19 060.0113 GT 34-25 MS R 3/4” 25 060.0359 GT 10-19 MS R 1” 19 060.0426 GT 10-25 MS R 1” 25 060.0115 GT 10-32 MS R 1” 32 060.0120 GT 54-32 MS R 1.1/4” 32 060.0121 GT 54-40 MS R 1.1/4” 40 060.0122 GT 15-40 MS R 1.1/2” 40 060.0123 GT 15-50 MS R 1.1/2” 50 060.0124 GT 20-50 MS R 2” 50 060.0125 GT 20-60 MS R 2” 60

Verteiler 2Verteiler 2Verteiler 2Verteiler 2---- und 3 und 3 und 3 und 3----fach Vfach Vfach Vfach V

Material: Messing blank ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung

060.0118 V3 38 MS 4 x R 3/8” 060.0119 V3 12 MS 4 x R 1/2”

060.0117 V2 12 MS 3 x R 1/2” 060.0116 V2 38 MS 3 x R 3/8”

146


VerbindungselementeVerbindungselementeVerbindungselementeVerbindungselemente VA-Fittinge

WI VA Winkel 90°WI VA Winkel 90°WI VA Winkel 90°WI VA Winkel 90°

2 x IG Material: Edelstahl 316

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- InnengewindeInnengewindeInnengewindeInnengewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 064.0001 WI 14 VA R 1/4” 064.0002 WI 38 VA R 3/8” 064.0003 WI 12 VA R 1/2” 064.0004 WI 34 VA R 3/4” 064.0005 WI 10 VA R 1” 064.0006 WI 54 VA R 1.1/4” 064.0007 WI 15 VA R 1.1/2” 064.0008 WI 20 VA R 2”

WIA VA Winkel 90°WIA VA Winkel 90°WIA VA Winkel 90°WIA VA Winkel 90°

IG x AG Material: Edelstahl 316

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- AußengewindeAußengewindeAußengewindeAußengewinde InnengewindeInnengewindeInnengewindeInnengewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 064.0009 WIA 14 VA R 1/4” R 1/4” 064.0010 WIA 38 VA R 3/8” R 3/8” 064.0011 WIA 12 VA R 1/2” R 1/2” 064.0012 WIA 34 VA R 3/4” R 3/4” 064.0013 WIA 10 VA R 1” R 1” 064.0014 WIA 54 VA R 1.1/4” R 1.1/4” 064.0015 WIA 15 VA R 1.1/2” R 1.1/2” 064.0016 WIA 20 VA R 2” R 2”

TI VA TTI VA TTI VA TTI VA T----StückStückStückStück

3 x IG Material: Edelstahl 316

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- InnengewindeInnengewindeInnengewindeInnengewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 064.0017 TI 14 VA R 1/4” 064.0018 TI 38 VA R 3/8” 064.0019 TI 12 VA R 1/2” 064.0020 TI 34 VA R 3/4” 064.0021 TI 10 VA R 1” 064.0022 TI 54 VA R 1.1/4” 064.0023 TI 15 VA R 1.1/2” 064.0024 TI 20 VA R 2”

147

VERBINDUNGSELEMENTE


Muffe MU VAMuffe MU VAMuffe MU VAMuffe MU VA

Gerade / reduziert Material: Edelstahl 316

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 064.0125 MU 14 VA R 1/4” 064.0126 MU 38 VA R 3/8” 064.0127 MU 12 VA R 1/2” 064.0128 MU 34 VA R 3/4” 064.0129 MU 10 VA R 1” 064.0130 MU 54 VA R 1.1/4” 064.0131 MU 15 VA R 1.1/2” 064.0132 MU 20 VA R 2” 064.0141 MU 38-14 VA R 3/8” x 1/4” 064.0142 MU 12-38 VA R 1/2” x 3/8” 064.0143 MU 34-12 VA R 3/4” x 1/2” 064.0144 MU 10-12 VA R 1” x 1/2” 064.0145 MU 10-34 VA R 1” x 3/4” 064.0146 MU 54-10 VA R 1.1/4” x 1” 064.0147 MU 15-54 VA R 1.1/2” x 1.1/4” 064.0148 MU 20-15 VA R 2” x 1.1/2”

Doppelnippel DN VADoppelnippel DN VADoppelnippel DN VADoppelnippel DN VA

Material: Edelstahl 316 ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 064.0075 DN 18 VA R 1/8” 064.0076 DN 14 VA R 1/4” 064.0077 DN 38 VA R 3/8” 064.0078 DN 12 VA R 1/2” 064.0079 DN 34 VA R 3/4” 064.0080 DN 10 VA R 1” 064.0081 DN 54 VA R 1.1/4” 064.0082 DN 15 VA R 1.1/2” 064.0083 DN 20 VA R 2” 064.0084 DN 14-18 VA R 1/4” x 1/8” 064.0085 DN 38-18 VA R 3/8” x 1/8” 064.0086 DN 38-14 VA R 3/8” x 1/4” 064.0087 DN 12-18 VA R 1/2” x 1/8” 064.0088 DN 12-14 VA R 1/2” x 1/4” 064.0089 DN 12-38 VA R 1/2” x 3/8” 064.0090 DN 34-14 VA R 3/4” x 1/4” 064.0091 DN 34-38 VA R 3/4” x 3/8” 064.0092 DN 34-12 VA R 3/4” x 1/2” 064.0093 DN 10-14 VA R 1” x 1/4” 064.0094 DN 10-38 VA R 1” x 3/8” 064.0095 DN 10-12 VA R 1” x 1/2” 064.0096 DN 10-34 VA R 1” x 3/4” 064.0097 DN 54-12 VA R 1.1/4” x 1/2” 064.0098 DN 54-34 VA R 1.1/4” x 3/4” 064.0099 DN 54-10 VA R 1.1/4” x 1” 064.0100 DN 15-12 VA R 1.12” x 1/2” 064.0101 DN 15-34 VA R 1.1/2” x 3/4” 064.0102 DN 15-10 VA R 1.1/2” x 1” 064.0103 DN 15-54 VA R 1.1/2” x 1.1/4” 064.0104 DN 20-12 VA R 2” x 1/2” 064.0105 DN 20-34 VA R 2” x 3/4” 064.0106 DN 20-10 VA R 2” x 1” 064.0107 DN 20-54 VA R 2” x 1.1/4” 064.0108 DN 20-15 VA R 2” x 1.1/2”

148



RI VA Reduzierstück RI VA Reduzierstück RI VA Reduzierstück RI VA Reduzierstück

Material: Edelstahl 316 ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- AußengewindeAußengewindeAußengewindeAußengewinde InnengewindeInnengewindeInnengewindeInnengewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 064.0049 RI 14-18 VA R 1/4” R 1/8” 064.0050 RI 38-18 VA R 3/8” R 1/8” 064.0051 RI 38-14 VA R 3/8” R 1/4” 064.0052 RI 12-18 VA R 1/2” R 1/8” 064.0053 RI 12-14 VA R 1/2” R 1/4” 064.0054 RI 12-38 VA R 1/2” R 3/8” 064.0055 RI 34-14 VA R 3/4” R 1/4” 064.0056 RI 34-38 VA R 3/4” R 3/8” 064.0057 RI 34-12 VA R 3/4” R 1/2” 064.0058 RI 10-14 VA R 1” R 1/4” 064.0059 RI 10-38 VA R 1” R 3/8” 064.0060 RI 10-12 VA R 1” R 1/2” 064.0061 RI 10-34 VA R 1” R 3/4” 064.0062 RI 54-38 VA R 1.1/4” R 3/8” 064.0063 RI 54-12 VA R 1.1/4” R 1/2” 064.0064 RI 54-34 VA R 1.1/4” R 3/4” 064.0065 RI 54-10 VA R 1.1/4” R 1” 064.0066 RI 15-12 VA R 1.1/2” R 1/2” 064.0067 RI 15-34 VA R 1.1/2” R 3/4” 064.0068 RI 15-10 VA R 1.1/2” R 1” 064.0069 RI 15-54 VA R 1.1/2” R 1.1/4” 064.0070 RI 20-12 VA R 2” R 1/2” 064.0071 RI 20-34 VA R 2” R 3/4” 064.0072 RI 20-10 VA R 2” R 1” 064.0073 RI 20-54 VA R 2” R 1.1/4” 064.0074 RI 20-15 VA R 2” R 1.1/2”

ST VA StopfenST VA StopfenST VA StopfenST VA Stopfen

Verschlußstopfen Material: Edelstahl 316

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- AußengewindeAußengewindeAußengewindeAußengewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 064.0109 ST 14 VA R 1/4” 064.0110 ST 38 VA R 3/8” 064.0111 ST 12 VA R 1/2” 064.0112 ST 34 VA R 3/4” 064.0113 ST 10 VA R 1” 064.0114 ST 54 VA R 1.1/4” 064.0115 ST 15 VA R 1.1/2” 064.0116 ST 20 VA R 2”

KA VA KappeKA VA KappeKA VA KappeKA VA Kappe

Verschlußkappe Material: Edelstahl 316

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- InnengewindeInnengewindeInnengewindeInnengewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 064.0117 KA 14 VA R 1/4” 064.0118 KA 38 VA R 3/8” 064.0119 KA 12 VA R 1/2” 064.0120 KA 34 VA R 3/4” 064.0121 KA 10 VA R 1” 064.0122 KA 54 VA R 1.1/4” 064.0123 KA 15 VA R 1.1/2” 064.0124 KA 20 VA R 2”

149

VERBINDUNGSELEMENTE


Verschraubung VER VAVerschraubung VER VAVerschraubung VER VAVerschraubung VER VA

2 x IG konisch dichtend Material: Edelstahl 316

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- InnengewindeInnengewindeInnengewindeInnengewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 064.0041 VER 14 I VA R 1/4” 064.0042 VER 38 I VA R 3/8” 064.0043 VER 12 I VA R 1/2” 064.0044 VER 34 I VA R 3/4” 064.0045 VER 10 I VA R 1” 064.0046 VER 54 I VA R 1.1/4” 064.0047 VER 15 I VA R 1.1/2” 064.0048 VER 20 I VA R 2”

Gewindetülle GT VAGewindetülle GT VAGewindetülle GT VAGewindetülle GT VA

Material: Edelstahl 316

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde TülleTülleTülleTülle nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 064.0133 GT 14-06 VA R 1/4” 06 064.0134 GT 38-09 VA R 3/8” 09 064.0135 GT 12-13 VA R 1/2” 13 064.0136 GT 34-19 VA R 3/4” 19 064.0137 GT 10-25 VA R 1” 25 064.0138 GT 54-32 VA R 1.1/4” 32 064.0139 GT 15-40 VA R 1.1/2” 40 064.0140 GT 20-50 VA R 2” 50

Rohrdoppelnippel RoNi Rohrdoppelnippel RoNi Rohrdoppelnippel RoNi Rohrdoppelnippel RoNi

2 x AG Material: Edelstahl 1.4301

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde LängeLängeLängeLänge nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm 064.0033 RoNi 14 VA R 1/4” 30 064.0034 RoNi 38 VA R 3/8” 40 064.0035 RoNi 12 VA R 1/2” 60 064.0036 RoNi 34 VA R 3/4” 60 064.0037 RoNi 10 VA R 1” 60 064.0038 RoNi 54 VA R 1.1/4” 80 064.0039 RoNi 15 VA R 1.1/2” 80 064.0040 RoNi 20 VA R 2” 100

Anschweißnippel ASNAnschweißnippel ASNAnschweißnippel ASNAnschweißnippel ASN

Material: Edelstahl 316

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde LängeLängeLängeLänge nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm 064.0025 ASN 14 VA R 1/4” 20 064.0026 ASN 38 VA R 3/8” 30 064.0027 ASN 12 VA R 1/2” 35 064.0028 ASN 34 VA R 3/4” 40 064.0029 ASN 10 VA R 1” 40 064.0030 ASN 54 VA R 1.1/4” 50 064.0031 ASN 15 VA R 1.1/2” 50 064.0032 ASN 20 VA R 2” 50

150


VerbindungselementeVerbindungselementeVerbindungselementeVerbindungselemente Tempergußfittinge

WI vz Winkel 90°WI vz Winkel 90°WI vz Winkel 90°WI vz Winkel 90°

Nr. 90Nr. 90Nr. 90Nr. 90 DIN EN 10242 Material: Temperguß verzinkt

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde BaulängeBaulängeBaulängeBaulänge nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm 068.0302 WI 12 vz R 1/2” 28 068.0303 WI 34 vz R 3/4” 33 068.0304 WI 10 vz R 1” 38 068.0305 WI 54 vz R 1.1/4” 45 068.0306 WI 15 vz R 1.1/2” 50 068.0307 WI 20 vz R 2” 58 068.0308 WI 25 vz R 2.1/2” 69 068.0309 WI 30 vz R 3” 78

WIA vz Winkel 90°WIA vz Winkel 90°WIA vz Winkel 90°WIA vz Winkel 90°


ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde BaulängeBaulängeBaulängeBaulänge nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm 068.0195 WIA 12 vz R 1/2” 28 068.0196 WIA 34 vz R 3/4” 33 068.0197 WIA 10 vz R 1” 38 068.0198 WIA 54 vz R 1.1/4” 45 068.0199 WIA 15 vz R 1.1/2” 50 068.0200 WIA 20 vz R 2” 58 068.0201 WIA 25 vz R 2.1/2” 69 068.0202 WIA 30 vz R 3” 78

TI vz TTI vz TTI vz TTI vz T----StückStückStückStück


ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde BaulängeBaulängeBaulängeBaulänge nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm 068.0382 TI 12 vz R 1/2” 28 068.0383 TI 34 vz R 3/4” 33 068.0384 TI 10 vz R 1” 38 068.0385 TI 54 vz R 1.1/4” 45 068.0386 TI 15 vz R 1.1/2” 50 068.0387 TI 20 vz R 2” 58 068.0388 TI 25 vz R 2.1/2” 69 068.0389 TI 30 vz R 3” 78

151

VERBINDUNGSELEMENTE


Muffe MU vzMuffe MU vzMuffe MU vzMuffe MU vz


ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde BaulängeBaulängeBaulängeBaulänge nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm 068.1036 MU 12 vz R 1/2” 36 068.1037 MU 34 vz R 3/4” 39 068.1038 MU 10 vz R 1” 45 068.1039 MU 54 vz R 1.1/4” 50 068.1040 MU 15 vz R 1.1/2” 55 068.1041 MU 20 vz R 2” 65 068.1042 MU 25 vz R 2.1/2” 74 068.1043 MU 30 vz R 3” 80

Doppelnippel DN vzDoppelnippel DN vzDoppelnippel DN vzDoppelnippel DN vz


ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- BaulängeBaulängeBaulängeBaulänge nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm 068.1077 DN 12 vz R 1/2” R 1/2” 44 068.1078 DN 34 vz R 3/4” R 3/4” 47 068.1079 DN 10 vz R 1” R 1” 53 068.1080 DN 54 vz R 1.1/4” R 1.1/4” 57 068.1081 DN 15 vz R 1.1/2” R 1.1/2” 59 068.1082 DN 20 vz R 2” R 2” 68 068.1083 DN 25 vz R 2.1/2” R 2.1/2” 75 068.1084 DN 30 vz R 3” R 3” 83

GewindeGewindeGewindeGewinde

Doppelnippel reduziert DN vzDoppelnippel reduziert DN vzDoppelnippel reduziert DN vzDoppelnippel reduziert DN vz


ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- BaulängeBaulängeBaulängeBaulänge nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm 068.0959 DN 12-38 vz R 1/2” R 3/8” 44 068.0961 DN 34-38 vz R 3/4” R 3/8” 47 068.0962 DN 34-12 vz R 3/4” R 1/2” 47

068.0965 DN 54-12 vz R 1.1/4” R 1/2” 57

068.0968 DN 15-34 vz R 1.1/2” R 3/4” 59

068.0971 DN 20-10 vz R 2” R 1” 68

068.0974 DN 25-15 vz R 2.1/2” R 1.1/2” 75

068.0977 DN 30-25 vz R 3” R 2.1/2” 83


068.0964 DN 10-34 vz R 1” R 3/4” 53 068.0963 DN 10-12 vz R 1” R 1/2” 53

068.0967 DN 54-10 vz R 1.1/4” R 1” 57 068.0966 DN 54-34 vz R 1.1/4” R 3/4” 57

068.0970 DN 15-54 vz R 1.1/2” R 1.1/4” 59 068.0969 DN 15-10 vz R 1.1/2” R 1” 59

068.0973 DN 20-15 vz R 2” R 1.1/2” 68 068.0972 DN 20-54 vz R 2” R 1.1/4” 68

068.0976 DN 30-20 vz R 3” R 2” 83 068.0975 DN 25-20 vz R 2.1/2” R 2” 75

152



RI vz ReduzierstückRI vz ReduzierstückRI vz ReduzierstückRI vz Reduzierstück


ST vz Stopfen mit RandST vz Stopfen mit RandST vz Stopfen mit RandST vz Stopfen mit Rand


ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 068.1116 ST 12 vz R 1/2” 068.1117 ST 34 vz R 3/4” 068.1118 ST 10 vz R 1” 068.1119 ST 54 vz R 1.1/4” 068.1120 ST 15 vz R 1.1/2” 068.1121 ST 20 vz R 2” 068.1122 ST 25 vz R 2.1/2” 068.1123 ST 30 vz R 3”

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung außenaußenaußenaußen inneninneninneninnen 068.0895 RI 12-14 vz R 1/2” R 1/4”

068.0899 RI 34-12 vz R 3/4” R 1/2” 068.0901 RI 10-38 vz R 1” R 3/8”

068.0905 RI 54-12 vz R 1.1/4” R 1/2”

068.0909 RI 15-12 vz R 1.1/2” R 1/2”

068.0915 RI 20-10 vz R 2” R 1”

068.0918 RI 25-10 vz R 2.1/2” R 1”

068.0924 RI 30-15 vz R 3” R 1.1/2”


068.0903 RI 10-34 vz R 1” R 3/4” 068.0902 RI 10-12 vz R 1” R 1/2”

068.0907 RI 54-10 vz R 1.1/4” R 1” 068.0906 RI 54-34 vz R 1.1/4” R 3/4”

068.0911 RI 15-10 vz R 1.1/2” R 1” 068.0910 RI 15-34 vz R 1.1/2” R 3/4”

068.0917 RI 20-15 vz R 2” R 1.1/2” 068.0916 RI 20-54 vz R 2” R 1.1/4”

068.0923 RI 30-54 vz R 3” R 1.1/4”

068.0919 RI 25-54 vz R 2.1/2” R 1.1/4”

068.0898 RI 34-38 vz R 3/4” R 3/8” 068.0896 RI 12-38 vz R 1/2” R 3/8”

068.0914 RI 20-34 vz R 2” R 3/4” 068.0912 RI 15-54 vz R 1.1/2” R 1.1/4”

068.0921 RI 25-20 vz R 2.1/2” R 2” 068.0920 RI 25-15 vz R 2.1/2” R 1.1/2”

068.0925 RI 30-20 vz R 3” R 2” 068.0926 RI 30-25 vz R 3” R 2.1/2”

KA vz KappeKA vz KappeKA vz KappeKA vz Kappe


ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 068.1164 KA 12 vz R 1/2” 068.1165 KA 34 vz R 3/4” 068.1166 KA 10 vz R 1” 068.1167 KA 54 vz R 1.1/4” 068.1168 KA 15 vz R 1.1/2” 068.1169 KA 20 vz R 2” 068.1170 KA 25 vz R 2.1/2” 068.1171 KA 30 vz R 3”

153

VERBINDUNGSELEMENTE


Verschraubung VER vzVerschraubung VER vzVerschraubung VER vzVerschraubung VER vz

Nr. 340 Nr. 340 Nr. 340 Nr. 340 Innen-/Innen-Gewinde mit Kegeldichtung DIN EN 10242 Material: Temperguß verzinkt

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde LängeLängeLängeLänge nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm 068.1252 VER 12 I vz R 1/2” 48 068.1253 VER 34 I vz R 3/4” 52 068.1254 VER 10 I vz R 1” 58 068.1255 VER 54 I vz R 1.1/4” 65 068.1256 VER 15 I vz R 1.1/2” 70 068.1257 VER 20 I vz R 2” 78 068.1258 VER 25 I vz R 2.1/2” 90 068.1259 VER 30 I vz R 3” 101

Verschraubung VER vzVerschraubung VER vzVerschraubung VER vzVerschraubung VER vz

Nr. 341 Nr. 341 Nr. 341 Nr. 341 Innen-/Außen-Gewinde mit Kegeldichtung DIN EN 10242 Material: Temperguß verzinkt

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde LängeLängeLängeLänge nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm 068.1274 VER 12 IA vz R 1/2” 53 068.1275 VER 34 IA vz R 3/4” 57 068.1276 VER 10 IA vz R 1” 63 068.1277 VER 54 IA vz R 1.1/4” 71 068.1278 VER 15 IA vz R 1.1/2” 77 068.1279 VER 20 IA vz R 2” 82 068.1280 VER 25 IA vz R 2.1/2” 95 068.1281 VER 30 IA vz R 3” 104

Winkelverschraubung WVER vzWinkelverschraubung WVER vzWinkelverschraubung WVER vzWinkelverschraubung WVER vz

Nr. 96 Nr. 96 Nr. 96 Nr. 96 Innen-/Innen-Gewinde mit Kegeldichtung DIN EN 10242 Material: Temperguß verzinkt

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde LängeLängeLängeLänge nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm 068.0279 WVER 12 I vz R 1/2” 58 068.0280 WVER 34 I vz R 3/4” 62 068.0281 WVER 10 I vz R 1” 72 068.0282 WVER 54 I vz R 1.1/4” 82 068.0283 WVER 15 I vz R 1.1/2” 90 068.0284 WVER 20 I vz R 2” 100 068.0285 WVER 25 I vz R 2.1/2” 130 068.0286 WVER 30 I vz R 3” 134

Winkelverschraubung WVER vzWinkelverschraubung WVER vzWinkelverschraubung WVER vzWinkelverschraubung WVER vz

Nr. 98 Nr. 98 Nr. 98 Nr. 98 Innen-/Außen-Gewinde mit Kegeldichtung DIN EN 10242 Material: Temperguß verzinkt

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde LängeLängeLängeLänge nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm 068.0323 WVER 12 IA vz R 1/2” 76 068.0324 WVER 34 IA vz R 3/4” 82 068.0325 WVER 10 IA vz R 1” 94 068.0326 WVER 54 IA vz R 1.1/4” 107 068.0327 WVER 15 IA vz R 1.1/2” 115 068.0328 WVER 20 IA vz R 2” 128 068.0329 WVER 25 IA vz R 2.1/2” 164 068.0330 WVER 30 IA vz R 3” 167

154


VerbindungselementeVerbindungselementeVerbindungselementeVerbindungselemente Messingkugelhähne und Ventile

NDKH I KugelhahnNDKH I KugelhahnNDKH I KugelhahnNDKH I Kugelhahn

Normalmodell, voller Durchgang Verwendung: Wasser-, Heiz– und Dieselöle, Kraftstoffe, Lösungsmittel, schwache Laugen und Säuren, Gase, Flüssiggase Material: Gehäuse Messing MS 58 Kugel Messing hart verchromt Dichtung PTFE Temperatur: -20°C bis max. +180°C je nach Nenndruck

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde DruckDruckDruckDruck LängeLängeLängeLänge nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung barbarbarbar mmmmmmmm 062.0001 NDKH 1/4 I R 1/4” 40 42 062.0002 NDKH 3/8 I R 3/8“ 40 42 062.0003 NDKH 1/2 I R 1/2“ 40 50 062.0004 NDKH 3/4 I R 3/4“ 40 55 062.0005 NDKH 1 I R 1“ 40 68 062.0006 NDKH 11/4 I R 1.1/4“ 32 76 062.0007 NDKH 11/2 I R 1.1/2“ 32 87 062.0008 NDKH 2 I R 2“ 32 102 062.0029 NDKH 21/2 I R 2.1/2“ 32 133 062.0030 NDKH 3 I R 3“ 32 150

Gewinde nach DIN 228 2x Innengewinde

NDKH IA KugelhahnNDKH IA KugelhahnNDKH IA KugelhahnNDKH IA Kugelhahn

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde DruckDruckDruckDruck LängeLängeLängeLänge nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung barbarbarbar mmmmmmmm 062.0035 NDKH 1/4 IA R 1/4” 40 50 062.0036 NDKH 3/8 IA R 3/8“ 40 50 062.0037 NDKH 1/2 IA R 1/2“ 40 60 062.0038 NDKH 3/4 IA R 3/4“ 40 66 062.0039 NDKH 1 IA R 1“ 40 75 062.0040 NDKH 11/4 IA R 1.1/4“ 32 90 062.0041 NDKH 11/2 IA R 1.1/2“ 32 95 062.0042 NDKH 2 IA R 2“ 32 120 062.0093 NDKH 21/2 IA R 2.1/2“ 32 148 062.0094 NDKH 3 IA R 3“ 32 170

Gewinde nach DIN 228 1x Innengewinde 1x Außengewinde

155

VERBINDUNGSELEMENTE


Kugelhahn NDKH IA DIN Kugelhahn NDKH IA DIN Kugelhahn NDKH IA DIN Kugelhahn NDKH IA DIN

Gewinde langGewinde langGewinde langGewinde lang nach DIN 2999 1x Innengewinde 1x Außengewinde

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde DruckDruckDruckDruck LängeLängeLängeLänge nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung barbarbarbar mmmmmmmm 062.0095 NDKH 1/4 IA DIN R 1/4” 64 56 062.0096 NDKH 3/8 IA DIN R 3/8“ 64 61 062.0097 NDKH 1/2 IA DIN R 1/2“ 50 77 062.0098 NDKH 3/4 IA DIN R 3/4“ 50 87 062.0099 NDKH 1 IA DIN R 1“ 50 100 062.0100 NDKH 11/4 IA DIN R 1.1/4“ 40 114 062.0101 NDKH 11/2 IA DIN R 1.1/2“ 40 127 062.0102 NDKH 2 IA DIN R 2“ 32 149 062.0103 NDKH 2.1/2 IA DIN R 2“ 25 172

Kugelhahn NDKH I DIN Kugelhahn NDKH I DIN Kugelhahn NDKH I DIN Kugelhahn NDKH I DIN

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde DruckDruckDruckDruck LängeLängeLängeLänge nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung barbarbarbar mmmmmmmm 062.0027 NDKH 1/4 I DIN R 1/4” 50 50 062.0009 NDKH 3/8 I DIN R 3/8“ 50 60 062.0010 NDKH 1/2 I DIN R 1/2“ 40 75 062.0011 NDKH 3/4 I DIN R 3/4“ 40 80 062.0012 NDKH 1 I DIN R 1“ 32 90 062.0013 NDKH 11/4 I DIN R 1.1/4“ 25 110 062.0014 NDKH 11/2 I DIN R 1.1/2“ 25 120 062.0015 NDKH 2 I DIN R 2“ 20 140

Gewinde langGewinde langGewinde langGewinde lang nach DIN 2999 2x Innengewinde

Kugelhahn NDKH I DVGW Kugelhahn NDKH I DVGW Kugelhahn NDKH I DVGW Kugelhahn NDKH I DVGW

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde DruckDruckDruckDruck LängeLängeLängeLänge nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung barbarbarbar mmmmmmmm 062.0019 NDKH 1/4 I DVGW R 1/4” 1 50 062.0020 NDKH 3/8 I DVGW R 3/8“ 1 60 062.0021 NDKH 1/2 I DVGW R 1/2“ 1 75 062.0022 NDKH 3/4 I DVGW R 3/4“ 1 80 062.0023 NDKH 1 I DVGW R 1“ 1 90 062.0024 NDKH 11/4 I DVGW R 1.1/4“ 1 110 062.0025 NDKH 11/2 I DVGW R 1.1/2“ 1 120 062.0026 NDKH 2 I DVGW R 2“ 1 140

Gewinde langGewinde langGewinde langGewinde lang nach DIN 2999 2x Innengewinde

156



NDKH I Mini MiniNDKH I Mini MiniNDKH I Mini MiniNDKH I Mini Mini----Kugelhahn Kugelhahn Kugelhahn Kugelhahn

2x Innengewinde

NDKH IA Mini MiniNDKH IA Mini MiniNDKH IA Mini MiniNDKH IA Mini Mini----Kugelhahn Kugelhahn Kugelhahn Kugelhahn

1x Innengewinde 1x Außengewinde

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde DruckDruckDruckDruck LängeLängeLängeLänge nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung barbarbarbar mmmmmmmm 062.0043 NDKH 1/8 I Mini R 1/8” 10 36 062.0044 NDKH 1/4 I Mini R 1/4“ 10 36 062.0045 NDKH 3/8 I Mini R 3/8“ 10 41 062.0046 NDKH 1/2 I Mini R 1/2“ 10 48

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde DruckDruckDruckDruck LängeLängeLängeLänge nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung barbarbarbar mmmmmmmm 062.0049 NDKH 1/8 IA Mini R 1/8” 10 48 062.0050 NDKH 1/4 IA Mini R 1/4“ 10 48 062.0051 NDKH 3/8 IA Mini R 3/8“ 10 53 062.0052 NDKH 1/2 IA Mini R 1/2“ 10 62

Mini-Modell, reduzierter Durchgang Verwendung: Maschinenbau alle flüssige, luft- und gasförmige Medien Material: Gehäuse Messing MS 58 Kugel Messing hart verchromt Dichtung PTFE Temperatur: -10°C bis max. +90°C

NDKH I VA EdelstahlNDKH I VA EdelstahlNDKH I VA EdelstahlNDKH I VA Edelstahl----Kugelhahn Kugelhahn Kugelhahn Kugelhahn

voller Durchgang 2x Innengewinde Material: Gehäuse 1.4408 Dichtung PTFE

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde Druck bei 20°CDruck bei 20°CDruck bei 20°CDruck bei 20°C LängeLängeLängeLänge nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung Bar

64mmmmmmmm

062.0055 NDKH 1/4 I VA R 1/4” 60 062.0056 NDKH 3/8 I VA R 3/8“ 64 60 062.0057 NDKH 1/2 I VA R 1/2“ 64 65 062.0058 NDKH 3/4 I VA R 3/4“ 64 78 062.0059 NDKH 1 I VA R 1“ 64 90 062.0060 NDKH 11/4 I VA R 1.1/4“ 64 100 062.0061 NDKH 11/2 I VA R 1.1/2“ 40 120 062.0062 NDKH 2 I VA R 2“ 40 138

157

VERBINDUNGSELEMENTE


Muffenschieber MAS MS Muffenschieber MAS MS Muffenschieber MAS MS Muffenschieber MAS MS

Material: Messing 2x Innengewinde Temperatur: max. 80°C

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde DruckDruckDruckDruck LängeLängeLängeLänge nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung barbarbarbar mmmmmmmm 062.0063 MAS 38 MS R 3/8” 16 33 062.0064 MAS 12 MS R 1/2“ 16 38 062.0065 MAS 34 MS R 3/4“ 16 44 062.0066 MAS 10 MS R 1“ 16 48 062.0067 MAS 54 MS R 1.1/4“ 16 51 062.0068 MAS 15 MS R 1.1/2“ 16 58 062.0069 MAS 20 MS R 2“ 16 63

Durchgangsventil DV MS Durchgangsventil DV MS Durchgangsventil DV MS Durchgangsventil DV MS

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde DruckDruckDruckDruck LängeLängeLängeLänge nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung barbarbarbar mmmmmmmm 060.0444 DV 12 MS R 1/2” 10 65 060.0445 DV 34 MS R 3/4“ 10 74 060.0446 DV 10 MS R 1“ 10 89 060.0447 DV 54 MS R 1.1/4“ 10 108 060.0448 DV 15 MS R 1.1/2“ 10 124 060.0449 DV 20 MS R 2“ 10 138

Material: Messing 2x Innengewinde Temperatur: max. 90°C

Rückschlagventil YORK MS Rückschlagventil YORK MS Rückschlagventil YORK MS Rückschlagventil YORK MS

Typ: York Material: Gehäuse Messing Ventilkegel Nylon Dichtung NBR Temperatur: max. 80°C

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde DruckDruckDruckDruck LängeLängeLängeLänge nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung barbarbarbar mmmmmmmm 062.0073 YORK 38 MS R 3/8” 12 45 062.0074 YORK 12 MS R 1/2“ 12 48 062.0075 YORK 34 MS R 3/4“ 12 53 062.0076 YORK 10 MS R 1“ 12 58 062.0077 YORK 54 MS R 1.1/4“ 10 67 062.0078 YORK 15 MS R 1.1/2“ 10 76 062.0079 YORK 20 MS R 2“ 10 80

158


VerbindungselementeVerbindungselementeVerbindungselementeVerbindungselemente Schlauchschellen

SGS SchlauchschelleSGS SchlauchschelleSGS SchlauchschelleSGS Schlauchschelle

Material: Band und Gehäuse Edelstahl 1.4016 Schraube Stahl, verzinkt W2 (lieferbar auch komplett Edelstahl W4)

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- SpannbereichSpannbereichSpannbereichSpannbereich BandbreiteBandbreiteBandbreiteBandbreite nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm mmmmmmmm 063.0003 SGS 08-12/7,5-W2 08 - 12 7,5 063.0156 SGS 08-16/9-W2 08 - 16 9 063.0157 SGS 12-20/9-W2 12 - 20 9 063.0158 SGS 12-22/9-W2 12 - 22 9 063.0159 SGS 16-25/9-W2 16 - 25 9 063.0160 SGS 16-27/9-W2 16 - 27 9 063.0161 SGS 20-32/9-W2 20 - 32 9 063.0162 SGS 23-35/9-W2 23 - 35 9 063.0163 SGS 25-40/9-W2 25 - 40 9 063.0164 SGS 30-45/9-W2 30 - 45 9 063.0165 SGS 32-50/9-W2 32 - 50 9 063.0166 SGS 40-60/9-W2 40 - 60 9 063.0167 SGS 50-70/9-W2 50 - 70 9 063.0168 SGS 60-80/9-W2 60 - 80 9 063.0169 SGS 70-90/9-W2 70 - 90 9 063.0170 SGS 80-100/9-W2 80 - 100 9 063.0171 SGS 90-110/9-W2 90 - 110 9 063.0172 SGS 16-25/12-W2 16 - 25 12 063.0174 SGS 20-32/12-W2 20 - 32 12 063.0176 SGS 25-40/12-W2 25 - 40 12 063.0177 SGS 30-45/12-W2 30 - 45 12 063.0178 SGS 32-50/12-W2 32 - 50 12 063.0179 SGS 40-60/12-W2 40 - 60 12 063.0180 SGS 50-70/12-W2 50 - 70 12 063.0181 SGS 60-80/12-W2 60 - 80 12 063.0182 SGS 70-90/12-W2 70 - 90 12 063.0183 SGS 80-100/12-W2 80 - 100 12 063.0184 SGS 90-110/12-W2 90 - 110 12 063.0185 SGS 100-120/12-W2 100 - 120 12 063.0186 SGS 110-130/12-W2 110 - 130 12 063.0187 SGS 120-140/12-W2 120 - 140 12 063.0188 SGS 130-150/12-W2 130 - 150 12 063.0189 SGS 140-160/12-W2 140 - 160 12 063.0190 SGS 150-170/12-W2 150 - 170 12 063.0191 SGS 160-180/12-W2 160 - 180 12 063.0192 SGS 170-190/12-W2 170 - 190 12

159

VERBINDUNGSELEMENTE


Gelenkbolzenschelle GBSGelenkbolzenschelle GBSGelenkbolzenschelle GBSGelenkbolzenschelle GBS

Material: Band Edelstahl 1.4510 Spannkopfteil Stahl, verzinkt W2

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- SpannbereichSpannbereichSpannbereichSpannbereich BandbreiteBandbreiteBandbreiteBandbreite nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm mmmmmmmm 063.0229 GBS 18/18-W2 17 - 19 18 063.0230 GBS 20/18-W2 19 - 21 18 063.0231 GBS 22/18-W2 21 - 23 18 063.0232 GBS 24/18-W2 23 - 25 18 063.0233 GBS 26/18-W2 25 - 27 18 063.0234 GBS 28/18-W2 27 - 29 18 063.0235 GBS 30/18-W2 29 - 31 18 063.0236 GBS 33/18-W2 31 - 34 18 063.0327 GBS 36/18-W2 34 - 37 18 063.0328 GBS 39/18-W2 37 - 40 18 063.0329 GBS 42/18-W2 40 - 43 18 063.0237 GBS 45/20-W2 43 - 47 20 063.0238 GBS 49/20-W2 47 - 51 20 063.0239 GBS 53/20-W2 51 - 55 20 063.0240 GBS 57/20-W2 56 - 59 20 063.0241 GBS 61/20-W2 59 - 63 20 063.0242 GBS 66/20-W2 63 - 68 20 063.0243 GBS 71/25-W2 68 - 73 25 063.0244 GBS 76/25-W2 73 - 79 25 063.0245 GBS 82/25-W2 79 - 85 25 063.0246 GBS 88/25-W2 85 - 91 25 063.0247 GBS 94/25-W2 91 - 97 25 063.0248 GBS 101/25-W2 97 - 104 25 063.0249 GBS 108/25-W2 104 - 112 25 063.0250 GBS 117/25-W2 112 - 121 25 063.0251 GBS 126/25-W2 121 - 130 25 063.0252 GBS 135/30-W2 130 - 140 30 063.0253 GBS 145/30-W2 140 - 150 30 063.0254 GBS 156/30-W2 150 - 162 30 063.0255 GBS 168/30-W2 162 - 174 30 063.0256 GBS 181/30-W2 174 - 187 30 063.0257 GBS 194/30-W2 187 - 200 30 063.0258 GBS 207/30-W2 200 - 213 30 063.0259 GBS 220/30-W2 213 - 226 30 063.0325 GBS 233/30-W2 226 - 239 30 063.0326 GBS 246/30-W2 239 - 252 30

Schlauchschelle SSchlauchschelle SSchlauchschelle SSchlauchschelle S

Material: Stahl, verzinkt zugelassen für Luft-Bremsschlauch an Fahrzeugen

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- SpannbereichSpannbereichSpannbereichSpannbereich BandbreiteBandbreiteBandbreiteBandbreite nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm mmmmmmmm 063.0260 S 18/12 Sz 18 12 063.0261 S 25/15 Sz 25 15

160



RSGU BefestigungsschelleRSGU BefestigungsschelleRSGU BefestigungsschelleRSGU Befestigungsschelle

DIN 3016 / D1 Material: Stahl, verzinkt mit Gummieinlage

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- SpannSpannSpannSpann----ØØØØ BandbreiteBandbreiteBandbreiteBandbreite nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm mmmmmmmm 063.0262 RSGU 06/12 W1 06 12 063.0263 RSGU 08/12 W1 08 12 063.0264 RSGU 10/12 W1 10 12 063.0265 RSGU 12/12 W1 12 12 063.0266 RSGU 15/12 W1 15 12

063.0268 RSGU 12/15 W1 12 15 063.0269 RSGU 15/15 W1 15 15 063.0270 RSGU 18/15 W1 18 15 063.0271 RSGU 20/15 W1 20 15 063.0272 RSGU 22/15 W1 22 15 063.0273 RSGU 25/15 W1 25 15 063.0278 RSGU 26/15 W1 26 15 063.0274 RSGU 28/15 W1 28 15 063.0006 RSGU 30/15 W1 30 15 063.0007 RSGU 32/15 W1 32 15 063.0008 RSGU 34/15 W1 34 15 063.0009 RSGU 35/15 W1 35 15 063.0275 RSGU 20/20 W1 20 20 063.0276 RSGU 22/20 W1 22 20 063.0277 RSGU 25/20 W1 25 20 063.0010 RSGU 28/20 W1 28 20 063.0011 RSGU 30/20 W1 30 20 063.0012 RSGU 32/20 W1 32 20 063.0013 RSGU 38/20 W1 38 20 063.0014 RSGU 40/20 W1 40 20 063.0015 RSGU 42/20 W1 42 20 063.0301 RSGU 45/20 W1 45 20 063.0016 RSGU 48/20 W1 48 20 063.0019 RSGU 50/20 W1 50 20 063.0020 RSGU 52/20 W1 52 20 063.0017 RSGU 54/20 W1 54 20 063.0021 RSGU 55/20 W1 55 20

063.0267 RSGU 10/15 W1 10 15

SSS StockschraubenschelleSSS StockschraubenschelleSSS StockschraubenschelleSSS Stockschraubenschelle

Sanitärrohrschelle mit Gummi nach DIN 4109 Material: Stahl, verzinkt (lieferbar auch in Edelstahl)

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- SpannbereichSpannbereichSpannbereichSpannbereich für Rohrfür Rohrfür Rohrfür Rohr----ØØØØ GewindeGewindeGewindeGewinde---- nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm ZollZollZollZoll muffemuffemuffemuffe 063.0022 SSS 12-15 vz. 12 - 15 1/4 M8 063.0023 SSS 15-19 vz. 15 - 19 3/8 M8 063.0024 SSS 20-24 vz. 20 - 24 1/2 M8 063.0025 SSS 25-28 vz. 25 - 28 3/4 M8 063.0026 SSS 32-37 vz. 32 - 37 1 M8 063.0027 SSS 40-45 vz. 40 - 45 1.1/4 M8 063.0028 SSS 48-53 vz. 48 - 53 1.1/2 M8 063.0030 SSS 59-63 vz. 59 - 63 2 M8 063.0033 SSS 74-78 vz. 74 - 78 2.1/2 M8 063.0035 SSS 87-92 vz. 87 - 92 3 M8 063.0038 SSS 108-116 vz. 108 - 116 4 M8

161

VERBINDUNGSELEMENTE


2 Ohr Schellen 22 Ohr Schellen 22 Ohr Schellen 22 Ohr Schellen 2----OHROHROHROHR

Stahlklemmen, die mit einer Kneifzange sehr leicht montiert werden können

Schlauchklemmen SLSchlauchklemmen SLSchlauchklemmen SLSchlauchklemmen SL

DIN 20039A zweiteilig, mit losen Zungen Material: Temperguß, verzinkt

Klemmschalen KLS ALKlemmschalen KLS ALKlemmschalen KLS ALKlemmschalen KLS AL

zweiteilige Schalen für den Einband von Schlauchstutzen, Typ VC komplett mit Inbusschrauben Material: Pressaluminium

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- SpannbereichSpannbereichSpannbereichSpannbereich nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm 063.0287 2-OHR 07-09 7 - 9 063.0288 2-OHR 09-11 9 - 11 063.0289 2-OHR 11-13 11 - 13 063.0290 2-OHR 13-15 13 - 15 063.0291 2-OHR 15-18 15 - 18 063.0292 2-OHR 17-20 17 - 20 063.0293 2-OHR 20-23 20 - 23 063.0294 2-OHR 23-27 23 - 27 063.0295 2-OHR 27-31 27 - 31 063.0296 2-OHR 31-34 31 - 34 063.0297 2-OHR 34-37 34 - 37 063.0298 2-OHR 37-40 37 - 40 063.0299 2-OHR 40-43 40 - 43 063.0300 2-OHR 43-46 43 - 46

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- SpannbereichSpannbereichSpannbereichSpannbereich nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm 061.0107 SL 29 22 - 29 061.0108 SL 34 28 - 34 061.0109 SL 40 32 - 40 061.0110 SL 49 39 - 49 061.0111 SL 60 48 - 60 061.0113 SL 76 60 - 76 061.0114 SL 94 77 - 94 061.0116 SL 115 94 - 115

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- für Schlauchfür Schlauchfür Schlauchfür Schlauch SpannbereichSpannbereichSpannbereichSpannbereich nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm 067.0012 KLS 25 AL 25x6 36-39 067.0043 KLS 32 AL 32x6 43-46 067.0047 KLS 38 AL 38x6,5 50-52 067.0070 KLS 50 AL 50x8 64-67 067.0048 KLS 63 AL 63x8 78-82 067.0071 KLS 75 AL 75x8 89-93 067.0072 KLS 100 AL 100x8 114-119

Schlauchklemmen SKSchlauchklemmen SKSchlauchklemmen SKSchlauchklemmen SK

DIN 20039B zweiteilig, mit losen Zungen u. Sicherungsklauen Material: Temperguß, verzinkt

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- SpannbereichSpannbereichSpannbereichSpannbereich nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm 061.0280 SK 29 22 - 29 061.0125 SK 34 28 - 32 061.0126 SK 39 35 - 42 061.0127 SK 44 42 - 45 061.0128 SK 51 45 - 53 061.0129 SK 60 55 - 60 061.0130 SK 73 60 - 73

162


VerbindungselementeVerbindungselementeVerbindungselementeVerbindungselemente Kupplungen

GSK GartenGSK GartenGSK GartenGSK Garten----Schlauchkupplung Schlauchkupplung Schlauchkupplung Schlauchkupplung

Material: Pressmessing MS 58 ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- SchlauchSchlauchSchlauchSchlauch----ØØØØ nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm 061.0027 GSK 10 10 061.0028 GSK 13 13 061.0029 GSK 16 16 061.0030 GSK 19 19 061.0031 GSK 25 25 061.0032 GSK 32 32 061.0033 GSK 38 38

GKI GartenGKI GartenGKI GartenGKI Garten----Innengewindekupplung Innengewindekupplung Innengewindekupplung Innengewindekupplung

Material: Pressmessing MS 58 ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- InnengewindeInnengewindeInnengewindeInnengewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 061.0276 GKI 14 R 1/4” 061.0034 GKI 38 R 3/8” 061.0035 GKI 12 R 1/2” 061.0036 GKI 34 R 3/4” 061.0037 GKI 10 R 1” 061.0038 GKI 54 R 1.1/4” 061.0039 GKI 15 R 1.1/2”

GKA GartenGKA GartenGKA GartenGKA Garten----Außengewindekupplung Außengewindekupplung Außengewindekupplung Außengewindekupplung

Material: Pressmessing MS 58 ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- AußengewindeAußengewindeAußengewindeAußengewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 061.0277 GKA 14 R 1/4” 061.0040 GKA 38 R 3/8” 061.0041 GKA 12 R 1/2” 061.0042 GKA 34 R 3/4” 061.0043 GKA 10 R 1” 061.0044 GKA 54 R 1.1/4” 061.0045 GKA 15 R 1.1/2”

GKO GartenGKO GartenGKO GartenGKO Garten----Verschlußkupplung Verschlußkupplung Verschlußkupplung Verschlußkupplung ohne Kette

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 061.0098 GKO

GKOR Ersatzgummiring für GartenkupplungenGKOR Ersatzgummiring für GartenkupplungenGKOR Ersatzgummiring für GartenkupplungenGKOR Ersatzgummiring für Gartenkupplungen

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 061.0085 GKOR

Material: Pressmessing MS 58

163

VERBINDUNGSELEMENTE


Klauen Klauen Klauen Klauen----Schlauchkupplung SKGSchlauchkupplung SKGSchlauchkupplung SKGSchlauchkupplung SKG

Standardausführung DIN 3483 robuste Kupplung mit Sicherheits-Doppelnocken Material: Temperguß, verzinkt

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- SchlauchSchlauchSchlauchSchlauch----ØØØØ nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm 061.0046 SKG 06 06 061.0047 SKG 10 10 061.0048 SKG 13 13 061.0049 SKG 15 15 061.0050 SKG 19 19 061.0051 SKG 25 25 061.0052 SKG 32 32

Klauen Klauen Klauen Klauen----Schlauchkupplung mit Sicherungsbund SKB Schlauchkupplung mit Sicherungsbund SKB Schlauchkupplung mit Sicherungsbund SKB Schlauchkupplung mit Sicherungsbund SKB

Standardausführung DIN 3483 robuste Kupplung mit Sicherheits-Doppelnocken Mit Sicherungsband für Schlauchklemme SK Material: Temperguß, verzinkt

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- SchlauchSchlauchSchlauchSchlauch----ØØØØ nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm 061.0278 SKB 13 13 061.0279 SKB 15 15 061.0001 SKB 19 19 061.0093 SKB 25 25

Klauen Klauen Klauen Klauen----Innengewindekupplung KIGInnengewindekupplung KIGInnengewindekupplung KIGInnengewindekupplung KIG


ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- InnengewindeInnengewindeInnengewindeInnengewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 061.0053 KIG 14 R 1/4” 061.0054 KIG 38 R 3/8” 061.0055 KIG 12 R 1/2” 061.0056 KIG 34 R 3/4” 061.0057 KIG 10 R 1” 061.0058 KIG 54 R 1.1/4”

Klauen Klauen Klauen Klauen----Außengewindekupplung KAGAußengewindekupplung KAGAußengewindekupplung KAGAußengewindekupplung KAG


ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- AußengewindeAußengewindeAußengewindeAußengewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 061.0059 KAG 14 R 1/4” 061.0060 KAG 38 R 3/8” 061.0061 KAG 12 R 1/2” 061.0062 KAG 34 R 3/4” 061.0063 KAG 10 R 1” 061.0064 KAG 54 R 1.1/4”

164



MST Mörtelkupplung TülleMST Mörtelkupplung TülleMST Mörtelkupplung TülleMST Mörtelkupplung Tülle

System 23,5System 23,5System 23,5System 23,5 Material: Kupplungsmutterteile Temperguß/ Stahl, verzinkt

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- SchlauchSchlauchSchlauchSchlauch----ØØØØ nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm 061.0139 MST 25 25 061.0140 MST-X 25 25 061.0141 MST 35N 35 061.0142 MST 42 42 061.0143 MST 50N 50 061.0144 MST 25/19R 19 061.0145 MST-X25/19R 19 061.0146 MST 35/25RN 25 061.0147 MST 50/35RN 35

MIG Mörtelkupplung InnengewindeMIG Mörtelkupplung InnengewindeMIG Mörtelkupplung InnengewindeMIG Mörtelkupplung Innengewinde

System 23,5System 23,5System 23,5System 23,5 Material: Kupplungsmutterteile Temperguß/ Stahl, verzinkt

VST Mörtelstecker TülleVST Mörtelstecker TülleVST Mörtelstecker TülleVST Mörtelstecker Tülle

System 23,5System 23,5System 23,5System 23,5 Material: Kupplungsvaterteile Temperguß/ Stahl, verzinkt

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- SchlauchSchlauchSchlauchSchlauch----ØØØØ nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm 061.0165 VST 25 25 061.0166 VST-X 25 25 061.0167 VST 35N 35 061.0168 VST 42 42 061.0169 VST 50N 50 061.0170 VST-X25/19R 19 061.0171 VST 35/25RN 25 061.0172 VST 50/35RN 35 061.0173 VST 50/42RN 42

VIG Mörtelstecker InnengewindeVIG Mörtelstecker InnengewindeVIG Mörtelstecker InnengewindeVIG Mörtelstecker Innengewinde

System 23,5System 23,5System 23,5System 23,5 Material: Kupplungsvaterteile Temperguß/ Stahl, verzinkt

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- AußengewindeAußengewindeAußengewindeAußengewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 061.0174 VIG 10/25 R 1” 061.0175 VIG 10-X25 R 1” 061.0176 VIG 10/35 R 1” 061.0177 VIG 54/35 R 1.1/4” 061.0178 VIG 15/35 R 1.1/2”

061.0180 VIG 15/42 R 1.1/2”

061.0182 VIG 20/50 R 2”

061.0179 VIG 20/35 R 2”

061.0181 VIG 54/50 R 1.1/4”

061.0183 VIG 25/50 R 2.1/2”

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- InnengewindeInnengewindeInnengewindeInnengewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 061.0148 MIG 10/25 R 1” 061.0149 MIG 10-X 25 R 1” 061.0150 MIG 10/35 R 1” 061.0151 MIG 54/35 R 1.1/4” 061.0152 MIG 15/35 R 1.1/2” 061.0153 MIG 15/42 R 1.1/2” 061.0154 MIG 20/50 R 2”

165

VERBINDUNGSELEMENTE


Saugkupplung SSSaugkupplung SSSaugkupplung SSSaugkupplung SS

Saug– und Druckkupplung mit langen Schlauchstutzen System: Storz Material: Leichtmetall, Dichtung NBR

Festkupplung FSFestkupplung FSFestkupplung FSFestkupplung FS

Saug– und Druckkupplung mit Innen– oder Außengewinde System: Storz Material: Leichtmetall, Dichtung NBR

Blindkupplung BSBlindkupplung BSBlindkupplung BSBlindkupplung BS

mit Kette System: Storz Material: Leichtmetall, Dichtung NBR

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- SchlauchSchlauchSchlauchSchlauch----ØØØØ KnaggenabstandKnaggenabstandKnaggenabstandKnaggenabstand nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm mmmmmmmm 067.0001 SS-D 20 20 31 067.0003 SS-D 25 25 31 067.0002 SS-C 38 38 66 067.0005 SS-C 45 45 66 067.0004 SS-C 52 52 66 067.0006 SS-B 65 65 89 067.0007 SS-B 75 75 89 067.0008 SS-B 80 80 89 067.0009 SS-A 100 100 133 067.0010 SS-A 101 110 133

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde KnaggenabstandKnaggenabstandKnaggenabstandKnaggenabstand nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm 067.0013 FS-D 12 IG R 1/2” IG 31 067.0014 FS-D 34 IG R 3/4” IG 31 067.0015 FS-D 10 IG R 1” IG 31 067.0017 FS-C 10 IG R 1” IG 66 067.0016 FS-C 54 IG R 1.1/4” IG 66 067.0270 FS-C 15 IG R 1.1/2” IG 66 067.0018 FS-C 20 IG R 2” IG 66 067.0028 FS-C 15 AG R 1.1/2” AG 66 067.0029 FS-C 20 AG R 2” AG 66 067.0020 FS-B 20 IG R 2” IG 89 067.0021 FS-B 25 IG R 2.1/2” IG 89 067.0022 FS-B 30 IG R 3” IG 89 067.0030 FS-B 25 AG R 2.1/2” AG 89 067.0031 FS-B 30 AG R 3” AG 89 067.0023 FS-A 40 IG R 4” IG 133 067.0019 FS-A 40 AG R 4” AG 133

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- KnaggenabstandKnaggenabstandKnaggenabstandKnaggenabstand nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm 067.0033 BS-D 31 067.0034 BS-C 66 067.0035 BS-B 89 067.0036 BS-A 133

166



ÜS ÜbergangsstückÜS ÜbergangsstückÜS ÜbergangsstückÜS Übergangsstück

Saug– und Druckkupplung System: Storz Material: Leichtmetall, Dichtung NBR

VK TankwagenkupplungVK TankwagenkupplungVK TankwagenkupplungVK Tankwagenkupplung

mit Innengewinde Material: Messing

MK TankwagenkupplungMK TankwagenkupplungMK TankwagenkupplungMK Tankwagenkupplung

mit Innengewinde Material: Messing

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 067.0275 MK 50 R 2” IG 067.0276 MK 80 R 3” IG 067.0060 MK 100 R 4” IG

VB TankwagenkupplungVB TankwagenkupplungVB TankwagenkupplungVB Tankwagenkupplung----StopfenStopfenStopfenStopfen

Material: 50 und 80 Messing 100 Aluminium

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 067.0272 VB 50 MS 067.0273 VB 80 MS 067.0066 VB 100 Alu

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 067.0053 VK 50 R 2” IG 067.0054 VK 80 R 3” IG 067.0055 VK 100 R 4” IG

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- von … auf ...von … auf ...von … auf ...von … auf ... KnaggenabstandKnaggenabstandKnaggenabstandKnaggenabstand nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm 067.0037 ÜS-CD C - D 66 - 31 067.0038 ÜS-BC B - C 89 - 66 067.0039 ÜS-AB A - B 133 - 89

167

VERBINDUNGSELEMENTE


TankwagenkupplungTankwagenkupplungTankwagenkupplungTankwagenkupplung----Kappe MBKappe MBKappe MBKappe MB

Material: 50 und 80 Messing 100 Aluminium

Kardankupplung KARKardankupplung KARKardankupplung KARKardankupplung KAR----VVVV

Vaterteil mit TülleVaterteil mit TülleVaterteil mit TülleVaterteil mit Tülle passend zum System „Perrot“ feuerverzinkt

Kardankupplung KARKardankupplung KARKardankupplung KARKardankupplung KAR----MMMM

Mutterteil mit TülleMutterteil mit TülleMutterteil mit TülleMutterteil mit Tülle passend zum System „Perrot“ feuerverzinkt

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- SchlauchSchlauchSchlauchSchlauch----ØØØØ nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm 067.0200 KAR-V 70-75 75 067.0201 KAR-V 89-75 75 067.0202 KAR-V 89-80 80 067.0204 KAR-V 108-75 75 067.0205 KAR-V 108-90 90 067.0206 KAR-V 108-102 102 067.0207 KAR-V 108-110 110 067.0212 KAR-V 133-100 100 067.0213 KAR-V 133-110 110 067.0214 KAR-V 133-125 125 067.0219 KAR-V 159-100 100 067.0220 KAR-V 159-125 125 067.0222 KAR-V 159-152 152

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 067.0281 MB 50 MS 067.0282 MB 80 MS 067.0063 MB 100 Alu

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- SchlauchSchlauchSchlauchSchlauch----ØØØØ nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm 067.0236 KAR-M 70-75 75 067.0237 KAR-M 89-75 75 067.0238 KAR-M 89-80 80 067.0240 KAR-M 108-75 75 067.0241 KAR-M 108-90 90 067.0242 KAR-M 108-102 102 067.0243 KAR-M 108-110 110 067.0248 KAR-M 133-100 100 067.0249 KAR-M 133-110 110 067.0250 KAR-M 133-125 125 067.0255 KAR-M 159-100 100 067.0256 KAR-M 159-125 125 067.0258 KAR-M 159-152 152

Gewindestutzen glatt VCGewindestutzen glatt VCGewindestutzen glatt VCGewindestutzen glatt VC

Material: Messing ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde SchlauchSchlauchSchlauchSchlauch----ØØØØ nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mmmmmmmm 067.0049 VC 25 R 1” 25 067.0052 VC 32 R 1.1/4“ 32 067.0271 VC 38 R 1.1/2“ 38 067.0067 VC 50 R 2“ 50 067.0280 VC 63 R 2.1/2“ 63 067.0068 VC 75 R 3“ 75 067.0069 VC 100 R 4“ 100

168



KARKARKARKAR----V Kardankupplung V Kardankupplung V Kardankupplung V Kardankupplung

Vaterteil mit AußengewindeVaterteil mit AußengewindeVaterteil mit AußengewindeVaterteil mit Außengewinde passend zum System „Perrot“ feuerverzinkt

KARKARKARKAR----M Kardankupplung M Kardankupplung M Kardankupplung M Kardankupplung

Mutterteil mit AußengewindeMutterteil mit AußengewindeMutterteil mit AußengewindeMutterteil mit Außengewinde passend zum System „Perrot“ feuerverzinkt

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 067.0171 KAR-V 70x2.1/2 R 2.1/2” 067.0172 KAR-V 70x3 R 3“ 067.0173 KAR-V 89x2.1/2 R 2.1/2“ 067.0174 KAR-V 89x3 R 3“ 067.0176 KAR-V 108x3 R 3“ 067.0177 KAR-V 108x4 R 4“ 067.0179 KAR-V 133x5 R 5“ 067.0181 KAR-V 159x6 R 6“

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GewindeGewindeGewindeGewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 067.0185 KAR-M 70x2.1/2 R 2.1/2” 067.0186 KAR-M 70x3 R 3“ 067.0187 KAR-M 89x2.1/2 R 2.1/2“ 067.0188 KAR-M 89x3 R 3“ 067.0190 KAR-M 108x3 R 3“ 067.0191 KAR-M 108x4 R 4“ 067.0193 KAR-M 133x5 R 5“ 067.0195 KAR-M 159x6 R 6“

169

VERBINDUNGSELEMENTE

VerbindungselementeVerbindungselementeVerbindungselementeVerbindungselemente Waschgerätezubehör

Spritzpistole WG ST Spritzpistole WG ST Spritzpistole WG ST Spritzpistole WG ST

Temperatur: max. 150°C ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- AnschlußAnschlußAnschlußAnschluß DruckDruckDruckDruck DurchflußDurchflußDurchflußDurchfluß nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung EingangEingangEingangEingang AusgangAusgangAusgangAusgang barbarbarbar max. l/minmax. l/minmax. l/minmax. l/min 053.0001 WG ST-1500/38 R 3/8” IG R 1/4” IG 275 45 053.0028 WG ST-1500/22 M 22x1,5 AG R 1/4” IG 275 45 053.0004 WG ST-2300/38 S R 3/8” Swirel R 1/4” IG 310 45 053.0060 WG ST-2300/22 S M 22 Swirel R 1/4” IG 310 45

Waschgeräteschlauch WGS Waschgeräteschlauch WGS Waschgeräteschlauch WGS Waschgeräteschlauch WGS

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- DruckDruckDruckDruck NennweiteNennweiteNennweiteNennweite FarbeFarbeFarbeFarbe nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung barbarbarbar mmmmmmmm 053.0086 WGS 06-210 sw 210 06 schwarz 053.0087 WGS 08-210 sw 210 08 schwarz 053.0088 WGS 10-210 sw 210 10 schwarz 053.0089 WGS 08-210 bl 210 08 blau 053.0090 WGS 10-210 bl 210 10 blau 053.0091 WGS 12-210 bl 210 12 blau 053.0092 WGS 08-400 sw 400 08 schwarz 053.0093 WGS 10-400 sw 400 10 schwarz 053.0094 WGS 08-400 bl 400 08 blau 053.0095 WGS 10-400 bl 400 10 blau 053.0096 WGS 06-160 bl 160 06 Rohrreinigungs- schlauch, schwarz M 22x1,5 / R 1/8“ AG

10 m lang (andere Längen lieferbar) Anschluß beidseitig M 22x1,5 (andere Anschlüsse lieferbar)

Lanze WG LA Lanze WG LA Lanze WG LA Lanze WG LA

Material: Stahl, verzinkt Gewinde: R 1/4“

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- LängeLängeLängeLänge AusführungAusführungAusführungAusführung nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 053.0081 WG LA 500 500 ohne Isolierung 053.0082 WG LA 800 800 ohne Isolierung 053.0054 WG LA 1000 1000 ohne Isolierung 053.0022 WG LA 500 I 500 mit Isolierung 053.0024 WG LA 800 I 800 mit Isolierung 053.0025 WG LA 1000 I 1000 mit Isolierung

170


VerbindungselementeVerbindungselementeVerbindungselementeVerbindungselemente Waschgerätezubehör

Düsenträger Düsenträger Düsenträger Düsenträger

für EG-Düsen bestehend aus Gewindestück und Schutzmutter ohne Düse

Handverschraubung und Gegennippel Handverschraubung und Gegennippel Handverschraubung und Gegennippel Handverschraubung und Gegennippel

Material: Messing Überwurfmutter: Messing plastumspritzt, schwarz

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- AnschlußAnschlußAnschlußAnschluß nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 053.0038 WG DTEG R 1/4”

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- GeräteanschlußGeräteanschlußGeräteanschlußGeräteanschluß GewindeGewindeGewindeGewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 053.0007 WG HS 22-14 AG M 22x1,5 ÜM R 1/4” AG 053.0012 WG HS 22-38 AG M 22x1,5 ÜM R 3/8” AG 053.0079 WG HS 22-12 AG M 22x1,5 ÜM R 1/2” AG 053.0077 WG HS 22-14 IG M 22x1,5 ÜM R 1/4” IG 053.0078 WG HS 22-38 IG M 22x1,5 ÜM R 3/8” IG 053.0083 WG HS 22-12 IG M 22x1,5 ÜM R 1/2” IG

053.0015 WG GN 22-14 AG M 22x1,5 AG R 1/4” AG 053.0016 WG GN 22-38 AG M 22x1,5 AG R 3/8” AG 053.0017 WG GN 22-12 AG M 22x1,5 AG R 1/2” AG 053.0013 WG GN 22-14 IG M 22x1,5 AG R 1/4” IG 053.0014 WG GN 22-38 IG M 22x1,5 AG R 3/8” IG 053.0057 WG GN 22-12 IG M 22x1,5 AG R 1/2” IG 053.0009 WG GN 21-14 AG M 21x1,5 AG R 1/4” AG 053.0008 WG GN 21-38 AG M 21x1,5 AG R 3/8” AG 053.0065 WG GN 21-14 IG M 21x1,5 AG R 1/4” IG 053.0061 WG GN 21-38 IG M 21x1,5 AG R 3/8” IG

053.0085 WG HS 21-38 IG M 21x1,5 ÜM R 3/8” IG 053.0084 WG HS 21-38 AG M 21x1,5 ÜM R 3/8” AG

Düsen für HD-Spritzpistolen in verschiedenen Ausführungen und Größen, mit Spritzwinkel von 0° bis 110° lieferbar.

SchlauchverbinderSchlauchverbinderSchlauchverbinderSchlauchverbinder

Material: Messing ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- Gewinde Gewinde Gewinde Gewinde nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 1111 2222 053.0039 WG SV 22-22 M 22x1,5 M 22x1,5 053.0040 WG SV 21-21 M 21x1,5 M 21x1,5 053.0097 WG SV 1/2-1/2 R 1/2” R 1/2” 053.0041 WG SV 22-22G M 22x1,5 M 22x1,5 mit Gummischutz

171

VERBINDUNGSELEMENTE

VerbindungselementeVerbindungselementeVerbindungselementeVerbindungselemente Loctite

LoctiteLoctiteLoctiteLoctite

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- VerwendungszweckVerwendungszweckVerwendungszweckVerwendungszweck nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 092.0006 Loctite 243 50ml Schraubensicherung, mittelfest 092.0030 Loctite 272 50ml Schraubensicherung, hochfest bis M 48 092.0010 Loctite 290 50ml Schraubensicherung, kapillarwirkend 092.0018 Loctite 3430 25ml Zwillingsspritze Epoxidharz 092.0004 Loctite 3450 25ml Zwillingsspritze Epoxidharz / Metall 092.0012 Loctite 401 20g Sofortklebstoff, Basis Cyanacrylat 092.0013 Loctite 406 20g Sofortklebstoff, NBR und Kunststoffe 092.0022 Loctite 454 20g Sofortklebstoff, Gel Cyanacrylat 092.0020 Loctite 542 50ml Gewindedichtung DVGW / Hydraulik 092.0014 Loctite 572 50ml Gewindedichtung mit Teflon 092.0015 Loctite 577 50ml Gewindedichtung DVGW, anaerobe mittelfeste Gewindedichtung 092.0027 Loctite 638 50ml Fügeprodukt für Welle / Nabe / Lager

Weitere Produkte am Lager !

172


VerbindungselementeVerbindungselementeVerbindungselementeVerbindungselemente Schmierstoffe

HLP HydraulikölHLP HydraulikölHLP HydraulikölHLP Hydrauliköl

Biologisch abbaubares Fluid WGK 1Biologisch abbaubares Fluid WGK 1Biologisch abbaubares Fluid WGK 1Biologisch abbaubares Fluid WGK 1

MehrzweckfettMehrzweckfettMehrzweckfettMehrzweckfett

nach DIN 51818 NLG/2

auf Mineralölbasis nach DIN 51524.2 ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- ViskositätViskositätViskositätViskosität GebindegrößeGebindegrößeGebindegrößeGebindegröße nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mm²/smm²/smm²/smm²/s llll 090.0029 HLP 46 20 46 20 090.0030 HLP 46 60 46 60 090.0031 HLP 46 208 46 208 090.0036 HLP 32 20 32 20 090.0037 HLP 32 60 32 60 090.0038 HLP 32 208 32 208 090.0028 HLP 22 20 22 18,5

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- ViskositätViskositätViskositätViskosität GebindegrößeGebindegrößeGebindegrößeGebindegröße nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung mm²/smm²/smm²/smm²/s llll 090.0008 HFE 46 20 46 20 090.0007 HFR 46 20 46 20

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 090.0019 400g Patrone 090.0017 25 kg Eimer

Ölbinder Damolin R3Ölbinder Damolin R3Ölbinder Damolin R3Ölbinder Damolin R3

ArtikelArtikelArtikelArtikel---- BestellBestellBestellBestell---- nummernummernummernummer bezeichnungbezeichnungbezeichnungbezeichnung 090.0022 20 kg Sack

BestellungBestellungBestellungBestellung vom: __________________ Firma: ____________________________________________ Straße: ___________________________________________ PLZ/Ort:: __________________________________________ Ansprechpartner: ____________________________________ Telefon: ___________________________________________ Fax: ______________________________________________

Liefertermin: _____________________ Kunden-Bestell-Nummer: ___________

Versandanschrift: _________________ _______________________________

_______________________________

□ Paketdienst □ Nachtversand □ Anlieferung □ Abholung

Pos. Menge Artikel Bemerkungen

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Kunde—Unterschriftsberechtigter

Nutzungsbedingungen zum Katalog Diese CD mit dem Produktkatalog der H-S-T Hydraulik und Schlauchtechnik GmbH richtet sich ausschließlich an Industrie, Handwerk, Handel und freie Berufe zur Verwendung in der selbständigen oder gewerblichen Tätigkeit. Alle Katalogpreise sind in EURO ausgewiesene Nettopreise zzgl. gesetzl. MwSt. Dieser Katalog wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erarbeitet. Text und Bild, Maß-, Gewichts- und Leistungsangaben sind gewissenhaft zusammengestellt. Eine Gewähr kann jedoch nicht übernommen werden. Änderungen vor dem Vertragsabschluß sowie die Lieferung anderer Fabrikate gleichartiger Fertigung bleiben vorbehalten. Auf eventuelle Druckfehler oder Änderungen werden wir Sie bei Ihrer Bestellung hinweisen. Die ungenehmigte Weiterverwendung oder Weiterverbreitung der Katalogdaten und Abbildungen, auch auszugsweise, ist ausdrücklich nicht gestattet und zieht Schadensersatzforderungen nach sich. Im übrigen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

IIII. Allgemeines / Geltungsbereich. Allgemeines / Geltungsbereich. Allgemeines / Geltungsbereich. Allgemeines / Geltungsbereich 1. Unsere Verkaufsbedingungen gelten ausschließlich. Entgegenstehende oder von unse-

ren Verkaufsbedingungen abweichende Bedingungen des Kunden erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt. Unsere Verkaufsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder von unseren Verkaufsbedingungen abweichende Bedingungen des Kunden die Liefe-rung an den Kunden vorbehaltlos ausführen.

2. Alle Vereinbarungen, die zwischen uns und dem Kunden zwecks Ausführung dieses Vertrages getroffen werden, sind in diesem Vertrag schriftlich niederzulegen.

II. Angebot / AngebotsunterlagenII. Angebot / AngebotsunterlagenII. Angebot / AngebotsunterlagenII. Angebot / Angebotsunterlagen 1. Unsere Angebote sind stets freibleibend und unverbindlich. Aufträge gelten erst als

angenommen, wenn sie von uns schriftlich bestätigt sind. 2. Unsere Außendienstmitarbeiter sind nicht bevollmächtigt, Verträge abzuschließen.

Mündliche und schriftliche Abreden und Zusicherungen unserer Techniker, Vertreter und Reisenden sowie Vertragsänderungen sind nur rechtswirksam, wenn sie von uns schriftlich bestätigt werden.

III. Preise / ZahlungsbedingungenIII. Preise / ZahlungsbedingungenIII. Preise / ZahlungsbedingungenIII. Preise / Zahlungsbedingungen 1. Alle Preise verstehen sich rein netto zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer ab Lager

der H-S-T Hydraulik Schlauch Technik GmbH. Alle Versandkosten gehen zu Lasten des Käufers. Für Rechnungsbeträge unter 25,00 EUR zuzüglich MwSt. wird ein Minder-mengenzuschlag von 7,50 EUR berechnet.

2. Zahlungen sind sofort ohne Abzug fällig. Der Abzug von Skonto bedarf besonderer schriftlicher Vereinbarung. Lieferungen können von sofortiger Barzahlung oder Voraus-kasse abhängig gemacht werden.

3. Gerät der Kunde in Verzug, sind wir berechtigt, Zinsen in banküblicher Höhe, mindes-tens jedoch in Höhe von 2% über dem Diskontsatz der Deutschen Bundesbank zu berechnen. Falls wir in der Lage sind, einen höheren Verzugsschaden nachzuweisen, sind wir berechtigt, diesen geltend zu machen. Der Besteller ist jedoch berechtigt, uns nachzuweisen, dass uns als Folge des Zahlungsverzuges kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.

4. Aufrechnungsrechte stehen dem Besteller nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechts-kräftig festgestellt, unbestritten oder von uns anerkannt sind. Wegen bestrittener Ge-genansprüche steht dem Besteller auch kein Zurückbehaltungsrecht zu.

IV. Lieferzeit / GefahrenübergangIV. Lieferzeit / GefahrenübergangIV. Lieferzeit / GefahrenübergangIV. Lieferzeit / Gefahrenübergang 1. Die Lieferung wird von uns so schnell wie möglich ausgeführt, sofern nicht schriftlich

etwas anderes vereinbart wurde. Fristen und Termine sind eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand das Lager verlassen hat oder die Versandbereit-schaft mitgeteilt ist.

2. Geraten wir aus Gründen, die wir zu vertreten haben, in Verzug, so ist Schadensersatz-haftung im Fall gewöhnlicher Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Setzt uns der Kunde, nachdem wir bereits in Verzug geraten sind, eine angemessene Nachfrist mit Ableh-nungsandrohung, so ist er nach fruchtlosem Ablauf dieser Nachfrist berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten; Schadensersatzansprüche wegen Nichterfüllung in Höhe des vorhersehbaren Schadens stehen dem Kunden nur zu, wenn der Verzug auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhte; im übrigen ist die Schadensersatzhaftung auf 50% des eingetretenen Schadens begrenzt.

3. Die Haftungsbegrenzungen gem. Ziff. 1.+2. gelten nicht, sofern ein kaufmännisches Fixgeschäft vereinbart wurde; gleiches gilt dann, wenn der Besteller wegen des von uns zu vertretenden Verzuges geltend machen kann, dass sein Interesse an der Ver-tragserfüllung in Fortfall geraten ist.

4. Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtung setzt die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des Kunden voraus.

5. Kommt der Kunde in Annahmeverzug oder verletzt er sonstige Mitwirkungspflichten, so sind wir berechtigt, den uns entstehenden Schaden einschließlich etwaiger Mehrauf-wendungen zu verlangen. In diesem Fall geht auch die Gefahr des zufälligen Unter-gangs oder einer zufälligen Verschlechterung der Kaufsache in dem Zeitpunkt auf den Besteller über, in dem dieser in Annahmeverzug gerät.

6. Die Lieferfrist verlängert sich angemessen bei Maßnahmen von Arbeitskämpfen, insbe-sondere Streik und Aussperrung sowie bei eintritt unvorhergesehener Hindernisse, die außerhalb unseres Wirkungsbereiches liegen, soweit solche Hindernisse nachweislich auf die Fertigstellung oder Ablieferung des Liefergegenstandes von erheblichem Ein-fluss sind. Dies gilt auch, wenn die Umstände bei Unterlieferern eintreten. Die vorbe-zeichneten Umstände sind auch dann von uns nicht zu vertreten, wenn sie während eines bereits vorliegenden Verzugs entstehen. Das Vorliegen derartiger Hindernisse werden wir in wichtigen fällen den Kunden baldmöglichst mitteilen.

7. Sofern nichts anderes vereinbart ist, sind wir berechtigt, aber nicht verpflichtet, zu versendende Ware auf Kosten der Kunden gegen Transportgefahren aller Art zu versi-chern. Eine etwaige Übernahme der Transportkosten durch uns hat keinen Einfluss auf den Gefahrenübergang.

8. Teillieferungen sind zulässig. V. MängelgewährleistungV. MängelgewährleistungV. MängelgewährleistungV. Mängelgewährleistung 1. Der Kunde hat nach Erhalt der Ware diese unverzüglich zu prüfen und festgestellte

Mängel schriftlich mitzuteilen. Mängel, die auch nach sorgfältiger Prüfung nicht zu erkennen waren, sind uns nach deren Entdeckung schriftlich mitzuteilen. Offensichtliche Mängel sind spätestens innerhalb von 2 Wochen nach Übergabe der Ware schriftlich beim Verkäufer zu rügen.

2. Soweit ein von uns zu vertretender Mangel der Kaufsache vorliegt, sind wir nach unse-rer Wahl zur Mangelbeseitigung oder zur Ersatzlieferung berechtigt. Im Falle der Man-gelbeseitigung sind wir verpflichtet, alle zum Zwecke der Mangelbeseitigung erforderli-chen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten zu tragen, soweit sich diese nicht dadurch erhöhen, dass die Kaufsache nach einem ande-ren Ort als dem Erfüllungsort verbracht wurde.

3. Sind wir zur Mangelbeseitigung /Ersatzlieferung nicht bereit oder nicht in der Lage, insbesondere verzögert sich diese über angemessene Fristen hinaus aus Gründen, die wir zu vertreten haben oder schlägt in sonstiger Weise die Mangelbeseitigung oder

Ersatzlieferung fehl, so ist der Besteller nach seiner Wahl berechtigt, die Rückgängig-machung des Vertrags oder eine Herabsetzung der Vergütung zu verlangen.

4. Weitergehende Ansprüche des Kunden - gleich aus welchen Rechtsgründen - sind ausgeschlossen. Wir haften deshalb nicht für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind; insbesondere haften wir nicht für entgangenen Gewinn oder sonstige Vermögensschäden. Unsere Haftung für grob

Documents

HYDRAULIKHYDRAULIK MESSTECHNIKMESSTECHNIK ...€¦ · 060.0361 MU 20-15 MS R 2” x 1.1/2” Doppelnippel DN MS Doppelnippel DN MS gerade / reduziert Material: Messing blank ... -Bestell--