HYDROPANEL, UN SISTEMA COMPLETO PARA … · este manual. Si existen dudas sobre las placas de Euronit en cualquier ... 4007307 A Sierra Festo AXT 50 LA-Plus 561860 1 Ud. ... Nivel

MANUAL TÉCNICO

HYDROPANEL,UN SISTEMA COMPLETO PARA TABIQUES, TECHOS Y SUELOS

www.hydropanel.es

2

www.hydropanel.es

CONTENIDO

Introducción de producto

Manejo general

Tabiques

Techos

Soleras

Descripción 03Ventajas 06Gama 07

Herramientasyaccesorios 08Tratamientodejuntasyrendimiento 09Nivelesdeacabado 12Impermeabilización 13Condensaciones 14Recomendacionesdeejecuciónenobra 16

Aplicación 19Cargasestáticas 20Subestructurademadera 21Subestructurametálica 23Detallesconstructivos 25Trasdosadodirectoconmortero 29Detallesdeacabado 30

Techosbajocubierta 45Aplicaciónenfalsostechos 46Detallesconstructivos 48

Construccióndesolerassecas 50Métodosdeinstalación 50Consejostécnicos 51

Aislamientoacústico 38Ensayosdeaislamientoacústico 41

EjemploscumplimientoCTE 44

Protecciónfrentealfuego 31Ensayosderesistenciaalfuego 34

Apéndice

Certificados

EspecificacionestécnicasHydropanel 52Seguridadyacopio 53

CumplimientoEOTA 54TestdedurezaBrinell 55Resumendeensayosfuegoyacústica 55Resistenciaalagua 56EPDyLCA 57LCA

www.hydropanel.es

INTRODUCCIÓN

Protecciónfrentealfuego 31Ensayosderesistenciaalfuego 34

3

NuestraempresaEuronit,pertenecientealgrupoEtex,líderenmaterialesdeConstrucción,produceensusfábricasdeAlemaniayBélgicaelproductoHydropanel,

Hydropanelesunpaneldecementoreforzadoparalaformacióndetabiques,suelosytechosdealtacalidad.Suversatilidadpermitetodotipodediseñoscreandoedificiosconaltoniveldeacabadointerior.

Lagarantíadelproductoessoloválidasiserespetanlasindicacionesdeestemanual.SiexistendudassobrelasplacasdeEuronitencualquieraplicacióndeestemanual,consultaaEuronit.BajoningunacircunstanciaEuronitseráresponsabledeaplicacionesnoaprobadasporEuronit.

Resistente al aguaHydropanelnosedeforma,seagrietaosedesintegra.Esresistentealmoho,hielo,bacterias,insectos,alimañasyputrefacción.Hydropanelesunmaterialquetranspiraymantienesuestabilidaddimensional.

Resistente al impacto y a las ralladuras.Hydropanelesmuyresistentealimpactograciasasucomposiciónyaltadensidad.Refuerzalaestructuradelaconstrucciónypuedesoportarcargasmuypesadas.

Resistente al fuegoHydropanelesincombustibleyevitalapropagacióndelfuego;puedeserusadoensis-temasparasoportarelfuegohasta120minutos.Estáclasificadocomopanel

Mejora el aislamiento acústicoHydropanelofreceverdaderasventajasalossistemasdeaislamientoacústico:ensuelos,techosotabiquesrefuerzasignificativamenteelaislamientoacústicodelashabitaciones,loquefortalecelacomodidadendiferentesespacios.

Fotosdealgunasdenuestrasfábricaseuropeasmásrepresentativas

queponemosasudisposicióndesdelaplataformalogísticadenuestrafábricadeValladolid.Hydropanelsefabricaenvariasmedidas

Estesistemaproporcionaunbuenaislamientotérmicoyacústico,buenaprotecciónfrentealfuego,altaresistenciaaimpactoademásdeunainigualableresistenciaalagua.ElsistemaHydropanelestá

ydistintosespesores,Tabiquería: doscantosbiseladosFalsos techos:cuatrocantosbiseladosSuelos:Sinbiselar

indicadoparausoentabiquería,sue-losytechos.Hydropanelseinstalamedianteunsistemafácilyrápidodeconstrucciónenseco.

Hydropanel, cuatro soluciones en un mismo producto que optimizan el espacio disponible

Portillo-Valladolid.ESPAÑA ALEMANIA

BÉLGICA

www.hydropanel.es

4

INTRODUCCIÓN

Material:cementoreforzadoconfibrasnaturales,Curadoenautoclave,Hydropanelesresistentealagua(segúnlanormaDIN492).Tieneunmovimientohídricomuybajoyaltaestabilidaddimensional,loquehacequeseaperfectoparacombinarseconadhesivosenpolvo.

Superficie:loscantoslongitudinalesestánrebajados;losotrosladossonrectos.

Color:beige

Grosor:6mm,9mmy12mm

Tamaño:máximo3.000x1.200mm

Aplicación:sobreestructuras-soportesdemetalomaderaparalaformacióndetabiqueríasconposterioracabado,pintado,alicatado,etc.;enfalsostechosinterioresysemi-intemperie;solerassecas.Todoelloconaltasprestaciones.

Tabiques

Accesorios y tornillos

Techos

Tratamiento de juntas

Suelos

Acabados

Introducción al producto Hydropanel

Tres áreas de aplicación

Hydropanel, un sistema completo

www.hydropanel.es

5

INTRODUCCIÓN

Resistencia al fuegoIncombustible(A2,s1-d0)

Tabiqueríaenseco,apruebadefuego

Paredes

Paredes

EI 30 - EI 60 - EI 90 - EI 120

Suelos

Suelos

Techos

Techos

Resistencia al RuidoAislamientoaruidoaéreo(RW)

Amortiguadordelruidodeimpacto(LW)

Resistencia al ImpactoResistenteacargaspesadas

Resistentealimpacto(golpesaccidentales)

Resistentealasrayadurasdurantelainstalación,transporteyuso

Resistencia a la humedadMovimientohídricomuybajo:perfectoparahabitacioneshúmedas

Permeablealvapordeagua

Apruebadehielo

Resistentealaputrefacciónymoho

Regresaasufortalezainicialdespuésdequeseseca

Características del material debido a su composición de cemento reforzadoResistentealamayoríadeagentesquímicos

Resistentealasbacterias,moho,insectos,hongosyalimañas.

Amplia gama de productos7formatosdepanel

3espesores

Cantosbiselados(parajuntasrellenables)BE

4formatos

9-12mm

2BE

1formatos

9mm

4BE

2formatos

6-9mm

0BE

Medio ambienteNotieneemisióndeparticulasalolargodesuvidaútil

Enelproceso:Panelrespetuosoconelmedioambiente

InstalaciónConstrucciónenseco

Aplicableenestructurasdemetaly/omadera

Sistemacompleto(paneles,juntas,accesorios)

Sistemadeconstrucciónrápida(calibradoysuave)

Esfáciltrabajarconél(cortar,clavaryatornillar)

Acabadosposibles:pintado,alicatado,tapizadoentelaopapel,etc.

4 en 1

y mucho más...

www.hydropanel.es

6

INTRODUCCIÓN

Ventajas de producto

Hydropanelesresistentealagua

Hydropaneltieneexcelentespropiedadesdeaislamientoacústico

Hydropanelahorratiempodeejecuciónporsugranformatoyladistanciaentrefijaciones

HydropaneltienecertificadoEPD(productoecológico).Noesperjudicialparalasaludnielmedioambiente

Hydropanelesresistentealamayoríadeagentesquímicosynosedegradaporlaaccióndeorganismosvivos

Hydropanelcontribuyeadarresistenciaalsistemaconstructivo

Hydropanelespermeablealvapordeagua

Hydropanelesfácildetrabajarconherramientasconvencionales

Hydropaneltieneunasuperficielisaycantosrebajadosparaunalimpiatransiciónentrepaneles

Hydropanelpuedesoportarcargaspesadasenparedesytechos

Hydropanelesmuyrobustoytienealtaresistenciasuperficial.Muyresistenteaimpacto

Hydropanelesincombustible.SegúnnormaEN13501-1,clasificacióndereacciónalfuegoA2-s1,d0

www.hydropanel.es

7

INTRODUCCIÓN

Gama de producto del sistema Hydropanel para tabiquería seca

Código C.L. Descripción Dimensiones(mm)

PanelesPalet

PesoPanel/kg

51223 A Hydropanel 2BE 2600x1200x9 30 40,8224345 A Hydropanel 2BE 3000x1200x9 30 47,1151224 A Hydropanel 2BE 2600x1200x12 30 54,4351225 A Hydropanel 2BE 3000x1200x12 30 62,81

63502 A Hydropanel 4BE 900x1200x9 90 14,13

67634 A Hydropanel 0BE 2600x1200x6 45 27,21

67630 A Hydropanel 0BE 2600x1200x9 30 40,82TABIQUE

RÍAINTERIOR/TECH

OS/SUELOS

Tabiquería interior

Techos

Suelos

Código C.L. Descripción Unidad de venta

4028999 A Hydropanel RM FINISHER 5 Kg

4029000 A Hydropanel RM FINISHER 15 Kg

4029013 A Hydropanel PM FINISHER 5 Kg4029014 A Hydropanel PM FINISHER 25 Kg

4028998 A Hydropanel RM PRIMER 5 L

4029015 A Hydropanel RM PRIMER 5 K

4028997 A Hydropanel STRIP 50 mm 90 m

RM FINISHER (Pasta lista para usar)

PM FINISHER (Pasta en polvo para mezclar con agua)

RM PRIMER (Solución lista para usar)

PM PRIMER (Solución para mezclar con agua)

Malla de juntasSIST

EMADETR

ATAM

IENTO

DEJU

NTA

S

Código C.L. Descripción Unidad de venta4007307 A Sierra Festo AXT 50 LA-Plus 561860 1 Ud.

4007306 A Disco de corte Festo 43450 AXT50LA 1 Ud.

4007355 A Regla de corte Festo 1750 mm 1 Ud.

4017659 A Regla de corte Festo 3000 mm 1 Ud.4017658 A Disco de corte Leitz 4 dientes D 160/20 1 Ud.4017659 A Disco de corte Leitz 4 dientes D 190/20 1 Ud.4004817 A Cuchillo Widia Hydropanel 1 Ud.

HER

RAMIENTA

S

Código C.L. Descripción Unidad de venta4026056 A 4 x 22-DP-SH Caja 500 Uds.

4030767 A HP 3,9 x 32-SP-PH2 Caja 500 Uds.

4030769 A HP 3,9 x 47-SP-PH2 Caja 500 Uds.TORN

ILLO

S

C.L.A(ClasificaciónLogísticaA)Plazomáximodeentrega3semanas

www.hydropanel.es

8

MANEJO GENERAL / herramientas y accesorios

Herramientas y Equipo

Diámetrodel discomm

Ancho corte/ grosor del disco mm

Diámetroejemm

Diámetro agujeros sujección

Cantidad de dientes

Velocidad recomendadaRPM

160mm 3.2/2.4 20 – 4 4000

190mm 3.2/2.4 20 – 4 3200

225mm 3.2/2.4 30 2/10/60 6 2800

300mm 3.2/2.4 30 2/10/60 8 2000

Corte de paneles

Cuchilladewidia Sierradecalar Máquinadecorte DiscodewidiaLEITZ

Rebajado de cantos

Cepilloconcuchilladewidia

Brocadecarburo

HP3,9x32-SP-PH24x22-DP-SH HP3,9x47-SP-PH2

DiscodewidiaparabiselarMáquinaparabiselar

Sierradecoronacondientesdecarburo

Información de discos para máquina de corte

Caja500

Unidades

Caja500

Unidades

Caja500

Unidades

www.hydropanel.es

9

MANEJO GENERAL / tratamiento de juntas y rendimiento

Sistema para el tratamiento de juntas

Rendimientos Tornillería

LosTornillosdeHydropanelsonapropiadosparalacorrectasujecióndelpanelHydropanelsobresubestructurasdemetalymadera.LostornillosHydropanelHPpuedenserusadosenmontajesdeparedesytechosenespaciosinterioresyenespacioshúmedos.PuedeencontrarmásinformaciónsobreHydropanelenlasrespectivasfichastécnicasdecadaproducto.

*Unavezmezcladoconagua.Porencimade20gradosestetiemposereducirá

Tornillo Hydropanel HP 3.9 x 32-SP-PH2•Pararevestimientosconunasolaplacaensubestructurademetal•Cantidad:11Uds./m2entabiqueconunadistanciadecentroacentrodeperfilde60cm.y14Uds./m2entechosconunadistanciadecentroacentrodeperfilde450mm

Tornillo Hydropanel 4 x 22-DP-SH•Paratrasdosadosconunasolaplacaensubestructurademetal•Cantidad:11Uds./m2entrasdosadoconunadistanciadecentroacentrodeperfilde60cm

Tornillos Hydropanel HP 3.9 x 47-SP-PH2•Pararevestimientosconunasolaplacaensubestructurademaderaydobleplacaensubestructurasdemetal•Cantidad:11Uds./m2enparedconunadistanciadecentroacentroentreperfilesde60cmy14Uds./m2entechosconunadistanciadecentroacentroentreperfilesde450mm

Artículo Envase abierto(20ºC-60% humedad)

Temperaturaaplicación

Tiempo repasado

Tiempo secadopara lijado

Máximo espesor

Pm Finisher 30minutos* De5a25ºC 90minutos 4horas/1mm 10mm

Rm Finisher Sinlímite Apartirde5ºC 8horas 6horas/1mm 5mm

Tratamiento PM: Pasta en polvo para mezclar con agua

HydropanelPMFinisher HydropanelPMPrimer HydropanelSTRIP

HydropanelPMPrimer:combinarsolamenteconHydropanelPMFinisher.

Temperaturamáximade

aplicación25º5y25Kg.

Tratamiento RM: Pasta lista para usar

HydropanelRMFinisher HydropanelRMPrimer HydropanelSTRIP

HydropanelRMPrimer:combinarsolamenteconHydropanelRMFinisher.

5y15Kg.

UtilizarpinturaPintaplacaFlexdeBeissieroPintaplacaFlexPlussimilarcompuestaporresinaacrílica,ligantey

elástica,concapacidaddepuentearfisurassuperioresa0,3mm(segúnnormaEN1062),permeablealvaporde

agua,resistentealahumedadyalosálcalisdelcemento.

RendimientosPMprimer:25g/m2

RendimientosRMprimer:de80a110ml/m2

El sistema Hydropanel es totalmente incompatible con la utilización de pastas de yeso, tanto en el tratamiento de juntas como en los acabado o afinados.

Pintado

Rendimientos PM (Kg./m2)

Nivel 2 BE

QI -Básico 0,27

Q2-Estándar 0,38

Q3-Especial 0,54

Q4-Óptimo 1,54

Rendimientos RM (Kg./m2)

Nivel 2 BE

QI -Básico 0,22

Q2-Estándar 0,31

Q3-Especial 0,45

Q4-Óptimo 1,45

www.hydropanel.es

10

MANEJO GENERAL / tratamiento de juntas

Tratamiento en particiones y trasdosados

1. SujecciónContornillosHydropanela400mmdedistanciaenbordesy600mmenelcentrodelaplaca

5. LijarUnavezseco,lijarysiesnecesarioaplicarpastaantesdecontinuarconelacabado

9. Acabado superficialTenderpastaRMFinisheroPMFinishersegúnseaelacabadoQ3óQ4

6. RellenarRellenarlosagujerosdelostornillosconHydropanelRMFinisheroPMFinisher

7. LijarAlisarlasuperficiedelosagujerosdelostornillosalosquesehaaplicadopasta

8. AplicarAplicarimprimaciónHydropanelRMPrimeroPMPrimerparaobteneracabadosQ3yQ4;ademástendremosmejorrendimientoenlaposterioraplicacióndelaspastas

2. PastaPrimeraaplicacióndeHydropanelRMFinisheroPMFinisher

3. Malla de juntasEmbeberHydropanelSTRIPenlapastahúmeda

4. PastaSegundaaplicacióndeHydropanelRMFinisheroPMFinishersobrelamallamientraslapastacontinúahúmeda

www.hydropanel.es

11

MANEJO GENERAL / tratamiento de juntas

Tratamiento adicional en zonas húmedas

Acabados superficiales

Características de las pastas para el tratamiento de juntas y acabado

1. Impermeabilización Aplicarrevestimientoimpermeabilizanteelásticoentodalasuperficiedelaplaca

Acabado para alicatado Aplicarelmorterooadhesivoenlasuperficieimpermeabilizadaconllanadentadaycolocarelmaterialdeacabado

Alicatado Pintura

2. Colocar Bandadeestanqueidadautoadhesivaenlasesquinasysobrelasjuntas

Acabado para pintura SerecomiendaunacabadoQ4,aplicarimprimaciónregularizadorayterminarconlapinturarecomendada

3. La banda de estanqueidad Sedebecolocarenesquinasexterioreseinteriores

Pintaplaca Flex UtilizarpinturapintaplacaflexdeBeissieracabadomateosimilarcompuestaporresinaacrílica,liganteyelástica

Pintaplaca Flex PlusLimpiable,acabadosatinadodebeissier.Resisteelensuciamiento

Pm Finisher:Materialenpolvoblancoparamezclarconaguaabasedecementodefraguadorápido.Indicadaencondicionesdealtogradodehumedad.Aplicarsóloatemperaturasentre5y25ºC.Color:blanco.Relaciónmezcla:agua/polvo0.46l/Kg.(11.5L.agua/25Kg.).

Tiempodetrabajoaproximado:30min.Tiempoderepasadoaproximado:90min.Espesordeaplicaciónmáximo:10mm.Lijablealcabode4horas.

Rm Finisher:Pastaacrílicaconbaseaguadesecadorápido,listaparausar,compuestapor

resinassintéticasyaditivos.Temperaturadeaplicaciónsuperiora5ºCTiempodetrabajo:sinlímite,a20ºCy60%dehumedad,protegidadelsol.Color:grisclaro.Espesordeaplicaciónmáximo:5mmTiempoderepasadoaproximado:8horas.Lijablealcabode6horas.

www.hydropanel.es

12

MANEJO GENERAL / acabado

Niveles de acabado

Datos y consumo de pastas

PINTURA:UtilizarpinturapintaplacaFlexopintaplacaFlexplusdeBeissierosimilar,compuestaporresinaacrílica,liganteyelástica,concapacidaddepuentearfisurassuperioresa0,3mm(segúnnormaEN1062),permeablealvapordeagua,resistentealahumedadyalosálcalisdelcemento.

Acabado Q31. Aplicar•pastaHydropanelRMFinisheroPMFinisher

2. Embebermalla•HydropanelSTRIP3. Rellenarcon•pastaHydropanelRMFinisheroPMFinisher

4. Aplicar•HydropanelRMPrimeroPMPrimeratodalasuperficiedelaplaca

5. Extenderotracapa•deHydropanelRMFinisheroPMFinisherhastaunmínimode15cmacadaladodelajunta

Acabado Q41. Aplicar•pastaHydropanelRMFinisheroPMFinisher

2. Embebermalla•HydropanelSTRIP3. AcabarlajuntaconpastaHydropanelRMFinisheroPMFinisher•

4. Aplicar•HydropanelRMPrimeroPMPrimeratodalasuperficiedelaplaca

5. Extenderotracapa•deHydropanelRMFinisheroPMFinisherentodalasuperficiedelaplaca

Acabado Q1 1. AplicarpastaHydropanelRMFinisheroPMFinisher

2. EmbebermallaHydropanelSTRIP3. RellenarconpastaHydropanelRMFinisheroPMFinisher

Acabado Q21. AplicarpastaHydropanelRMFinisheroPMFinisher

2. EmbebermallaHydropanelSTRIP3. RellenarconpastaHydropanelRMFinisheroPMFinisherprolongandoligeramentelajunta

Acabado Q1 Acabado Q2

Acabado Q3 Acabado Q4

RMFinisher/PMFinisher MallaHydropanelSTRIP RMPrimer/PMPrimer

Rendimientos PM (Kg./m2) PM (Kg./m2) RM (Kg./m2) RM (Kg./m2)

Nivel 2 BE 4 BE 2 BE 4 BE

QI -Básico 0,27 0,58 0,22 0,48

Q2-Estándar 0,38 0,82 0,31 0,66

Q3-Especial 0,54 1,16 0,45 0,95

Q4-Óptimo 1,54 2,26 1,45 1,95

No mezclar componentes RM (listo para usar) y PM (para mezclar con agua) en una misma aplicación u obra.

www.hydropanel.es

13

Clasificación de exigencias

MANEJO GENERAL

Hydropanelesadecuadoparausarbajolasexigenciasmostradasenlasiguientetabla.Laimpermeabilizacióndetodaslassuperficiesyjuntasconsuelootecho(cintadesellado)asícomodelasperfo-raciones(juntasdesellado)debenserejecutadasenestrictaconcordanciacon

elresumendedatosesencialesmencionadoaquí.Lasiguientetablaestábasadaenelresumendedatosesenciales.Estainformaciónrelativaaloscomponen-tesdeselladoenalicatadoyrevesti-mientocomoacabadodesuperficiesen

áreasinterioresyexterioresestáemitidaporlaConfederaciónconstructoraalemana(ZDB)yelservicioalemándeinformacióndelamadera,resumendedatosesencialserie3/parte2“Cuartosdebañoyzonashúmedasenconstruc-cionesdeMaderaytabiqueríaseca”

Idoneidad de Hydropanel para áreas con las siguientes exigencias:

Hydropanel en áreas con las siguientes exigencias:

Clasificación Área de instalación Ejemplos de instalación Impermeabilización

0 Paredysuperficiesdesuelo,quesoloestánexpuestasocasionalmenteabajascantidadesdesalpicadurasdeagua

•Aseos(sinposibilidaddeduchanibañera)•Lavaderosycuartosparalavaryplanchar•Cocinasdeusodoméstico•Enparedescercadeloselementossanitarios,porejemplolavaboseinodoros

Norequerida

A01 Superficiesdepared,quesóloestánexpuestasocasionalmenteacantidadesmediasdesalpicadurasdeagua

Encuartosdebañoconelusotípicodoméstico,cercanoasalpicadurasdeaguaprovenientesdeladuchaylastuberíasdelbaño

Recomendada

A02 Superficiesdesuelo,quesoloestánexpuestasocasionalmenteacantidadesmoderadasdesalpicadurasdeagua

Encuartosdebañodeusodomésticoconysinsumiderossifónicosplaneadosparauso,porejemplo:duchassinmamparasnicortinas

Recomendada

A1 Superficiesdeparedexpuestasamuchasointensascorrientesdeaguaporelusohabitualoporlimpieza

Superficiesdeparedenbañospúblicos,porejemplohoteles,habitacionesdehospital,restaurantes,consultorios,etc

A2 Superficiesdesueloexpuestasamuchasointensascorrientesdeaguadelaguaporelusohabitualoporlimpieza

Superficiesdesueloenbañospúblicos,superficiesenlasquesecaminacercadepiscinas,hoteles,habitacionesdehospital,etc

Recomendadaimpermeabilización

C Superficiesdeparedysueloexpuestasamuchasointensascorrientesdeaguaytambiénexpuestasaproductosquímicos

Superficiesdeparedysueloenespaciosconlimitadaexposiciónaproductosquímicos,exceptoenáreassujetasa§19ofGermany’sWaterResourcesAct(WHG)(Leyalemanaderecursosdeagua)

Clasificación Área de instalación Ejemplos de instalación Impermeabilización

B Superficiesdeparedysueloenpiscinasenáreasinterioresyexteriores(conpresióndeaguadesdeelinterior)

Superficiesdeparedysueloenpiscinas Serequiereunasoluciónespecial

Aseos Bañosconbañerasusadastambiéncomoducha

Bañosconplatodeduchaybañeranousadascomoducha

Bañosconbañerausadoscomoduchasysumiderosenelsuelopensadosparausarconladucha

Bañosconbañerausadacomoduchaysumiderosenelsuelonopensadosparausarconladucha

Áreas impermeabilizadas en cuartos de baño domésticos NoexpuestasoexpuestassólolimitadamenteasalpicadurasdeaguaclasificacióndeactuaciónA0

Expuestasamoderadascantidadesdesalpi-cadurasdeagua(áreasdesalpicadurasdeagua),clasificacióndeactuaciónA01(pared)

A02(suelos)

www.hydropanel.es

14

MANEJO GENERAL

Hydropanelsesuministraconloscantosrectosobiencon2o4cantosrebajados.Lasjuntassincantosrebajadosquetienenunúnicopanelquenoestánancladasalasubestructura,(p.ej.juntashorizontales)podríanserpegadasconunelastómeroMSoestarcubiertoscon

SegúnelCTEDbHE,aefectosdecomprobacióndelalimitacióndecondensacionesenloscerramientos,losespacioshabitablessecaracterizanporelexcesodehumedadinterior.SegúnlaclasificaciónqueseexpresaenlanormaENISO13788:2002,seestablecenlassiguientescategorías:

a) Espacios de clase de higrometría 5:espaciosdondesepreveaunagranproduccióndehumedad,talescomolavanderíasypiscinas

b) Espacios de clase de higrometría 4:espaciosenlosquesepreveaunaalta

HydropanelseanclaalasubestructurausandolostornillosHydropaneldeacuerdoconlosrequisitosdeEuronit.PosteriormenteseaplicaunacapadepastaHydropanelPMoRMutilizandounaespátulaopaleta.Actoseguido,secolocalacintaHydropanelStripmientraslaprimeracapadepastaestáhúmeda.DespuésseaplicalaúltimacapadepastaHydropanelPMoRMyluegoselimpianlossobrantesenlosbordesconlaherra-mientaadecuada.Antesdeaplicarunacabadodecorativo,serequiereuntiempodesecadode8a24horasdependiendodelascondicionesambientales.Algunosacabadospueden

Hydropanelsincantosrebajadossepuedeinstalarcomoprimeracapaenmontajesconmúltiplesplacasocomopartedeunmontajedesuelo.Enestoscasos,laúltimacapadeplacasseinstalaconcantosrebajadosysucorrespondien-tetratamientodejunta.LasjuntashorizontalesdeHydropanelcondobleplacanorequierenapoyoenperfil

cintaHydropanelypastadejuntas.Sinembargo,siexistenecesidaddeproteccióncontraelfuego,estasjuntasdebentenerunapoyocontinuo(tiradeHydropanelde10cmatornilladaaambasplacasoperfilmetálico).LasjuntashorizontalesdeHydropanel

produccióndehumedad,talescomococinasindustriales,restaurantes,pabellonesdeportivos,duchascolectivasuotrosdeusosimilar

c) Espacios de higrometría 3 o inferior:espaciosenlosquenosepreveaunaaltaproduccióndehumedad.Seincluyenenestacategoríatodoslosespaciosdeedificiosresidencialesyelrestodelosespaciosnoindicadosanteriormente.

Hydropanel,alserunaplacacompuestadecementoensumayorparte,esresistentealahumedadypuedeserinstaladaenespaciosconcualquier

requerirquelasuperficiedelajuntasealijadaantesdeaplicarelrevestimientodecorativo.LosnivelesdecalidaddescritosenelpresentemanualQ1(sinexigenciasdeacabado)hastaQ4(exigenciamásalta)estándiferencialmentebasadosenlosresúmenes“Superficiesplásticasenáreasdeinterior”delaAsociacióndefachadasyconstruccionesinterioresdelaConfederaciónconstructivaalemana(ZDB).

siempreycuandosecoloquencontrapeadasysincoincidenciadejuntasyademáshayaentrelasjuntasdeambascapasalmenos400mmdeseparación.1Subestructurametálica2Hydropaneldecantorecto(0BE)3TornilloHydropanel4HydropanelporlacaraexteriorcontratamientodejuntasRMoPM

1Subestructura2Hydropanel3TornilloHydropanel4PastaHydropanelPMoRMFinisher5CintadejuntaHydropanelStrip6PastaHydropanelRMoPM

condobleplacanorequierenapoyoenperfilsiempreycuandosecoloquencontrapeadasysincoincidenciadejuntasyhayaentrelasjuntasdeambascapasalmenos400mmdeseparación.

higrometría,especialmenteenaquellosconunahigrometríade4ó5,yaqueapesardequepuedanproducirsecondensaciones,estasnoafectaránalascaracterísticasdelaplacaniproduciránunadeteriorodelamismaalargoplazo.

Adicionalmente,alserunaplacaconunPHde11,noseráunasuperficieaptaparalaproliferacióndehongosomoho.Porsupuesto,estonoeximederealizarloscálculoscorrespondientessegúnlomarcadoeneldocumentodedemandaenergéticadelDBHEconrespectoalascondensacionessuperficialeseintersticiales.

Herramientas y Equipo

Condensaciones

Tratamiento de Juntas

Juntas sin cantos rebajados

www.hydropanel.es

15

MANEJO GENERAL

Lasjuntasdedilatacióndebenrealizarsealmenoscada15m.ElanchomínimodelajuntadedilataciónentreplacasdeHydropanelesde5mmyademáscadaplacadebeirancladaaperfilesdiferentes.Lasjuntasdedilatacióndeledificodebenrespetarseytrasladarestasjuntasenlasubestructurametálicaportantedel

Serequierenjuntasdedilataciónen:•Esquinasinteriores•Enlosbordesdelasparedesalicatadas•Enperforaciones•Envariacionesdeespesordelmuro•Dentrodelasuperficiedealicatado(segúnsolucióndealicatadoelegida)

Hydropanel,entrelasplacasyenelacabadodelosazulejos.1.Hydropanel2.HydropanelPM/RMFinisher3.MorterocategoríaC2ToS14.Azulejos5.Selladorpermanteelástico6.Cordóndesellado

Lasjuntasdedilatacióndebenserimpermeabilizadasconselladorpermanteelástico,porejemploconsiliconaosellanteacrílicoaptosparasuusoenjuntas.Laanchuradelasjuntasdedilataciónenlasuperficiealicatadadebeserdealmenos5mm.1.Hydropanel2.HydropanelPM/RMFinisher3.MorterocategoríaC2ToS14.Azulejos5.Selladorelástico

Juntas de dilatación en la subestructura

Juntas de dilatación en alicatados

ObraGranHotelConil,Conildelafrontera(Cádiz)

www.hydropanel.es

16

MANEJO GENERAL / recomendaciones de ejecución en obra

Recomendaciones para una buena ejecución de obra

• Espesormínimode0,6mm• Distanciamáximaentreperfiles:600mm • Anchodelaladelosmontantesmínimo:35mm• Colocarbandaacústicaentreloscanalesyelsuelo/techo• Colocarbandaacústicaenlosmontantesentodoelperímetro

• UsartornillosHydropanelHP-SP-PH2de4x32ó4x47entabiqueríaytechoso4x22-DP-SHentrasdosados• Colocarlostornillosaladistanciaindicada(60cmenelcentroy40cmenlosbordes)• Atornillarlaplacaúnicamentealosmontantes

• Separar5mmlaplacadesuelo/techo• Separaciónmáximaentreplacas:3mm• Contrapearlasplacasentabiquesdemásde3metros• ColocarperfilotiradeplacaHydropanelde10cmdetrásdelasjuntashorizontales• Rebajarjuntashorizontalesentreplacasyhacereltratamientoestándarddejuntas• ConcantorectopegarconpolímeroMSelástico• Realizarbanderasentodosloshuecos

• Contemperaturaambientesuperiora25º,usarpastaRM(listaparausar)• UsarmalladejuntasHydropanelStrip• Respetarlostiemposdesecadodelaspastas• Aplicarlapastaconlajuntaslimpiasdepolvoysuciedad• Dejarseparaciónentreplacasde2a3mm• Escogerlapastaadecuadaalatemperaturayhumedadambiente;consultartabla• RellenartodoelrebajedelaplacaenlaprimeraaplicaciónconpastaRMFinisheroPMFinisher• ColocarlamallaHydropanelSTRIPembebidaenlapastafresca• AcabarlajuntaconpastaRMFinisheroPMFinisher

• Enjuntasdeesquina,interioryexteriorentreplacas,superiora3mmusarselladoelástico• Enesquinaexterior,usarguardavivosdepapel+aluminiooperfildePVC• Enesquinainterior,usarcintadepapeloesquineroderefuerzodePVC

• Resolverlasjuntasenfuncióndelacalidaddelacabadorequeridoenlaobra(Q1aQ4)• Usarpinturaacrílica,permeablealvapordeagua,elástica(concapacidaddepuentearfisurassuperiora0,3mm

segúnnormaEN1062)yresistentealosálcalisdelcemento• EnalicatadosusarmorterocategoriaC2Ts/UNE-EN12004oS1s/UNE-EN12002

Perfiles

Tornillos

Placa

Juntas

Encuentros

Acabados

www.hydropanel.es

17

MANEJO GENERAL / fijación

Fijaciones

Metálicae≤0,7m

m

Metálicae≤2.25mm

TornilloHydropanel

HP3.9x32-S

P-PH

2

TornilloHydropanel

HP3.9x47-S

P-PH

2

KG7900,1.83mm

SD91000,2.00m

m

KG700,1.53m

m

Mad

era

Subestructura

Hydropanel9mm

Hydropanel12mm

Hydropanel9+9mm/9+12mm/12+12mm

Hydropanel9+9+9mmbis12+12+12mm

Fijación

Tornillos Grapas

ElusodeHydropanelseconsideraindependientementedelasfijaciones.LossiguientescriteriosdefijacióndebenserobservadosdeacuerdoaENISO12944-2:● Elambientedelalocalización(país,ciudad,industriaoambientemarino).

Enlasubestructura,ladistanciaabordedeplacaylaprofundidaddepenetracióndelasfijacionesdebenserrealizadascomoseindica:

● Duracióndelahumedad● Microclimalocal

Sepuedeencontrarmásinformaciónsobrelascategoríasdecorrosiónenlatablaadyacente.LostornillosHydropanelHPestánpermitidosparausohastalas

● Lascabezasdelostornillosolasgrapaspuedenserintroducidascomomáximo1mmdentrodelpanel.● Nosobre-apretar.

categoríasC4deacuerdoaENISO12944-2.Másalládeesto,solosepuedenusarlosdegradoespecialdeaceroinoxidable.LasgrapasdebencumplirlosrequisitosdeDIN1052.

Lostornillosylasgrapascolocadosenloscantosrebajadosdebenquedarenrasadosconlasuperficiedelaplaca.Lasgrapasdebensercolocadasenlasplacasconunánguloentre30-45ºrespectoalborde

Uso de fijaciones en zonas húmedas

Instrucciones de fijación

Categoríadecorrosión Ejemploseninterior Ejemplosenexterior

C1 Edificiosconcalefacciónenambientesneutrales,ej..oficinas,tiendas,colegios,hoteles

-

C2 Edificiossincalefacciónconriesgodeacumulacióndecondensación:centrosdeportivos,entradasdealmacenes

Ambientescontaminados,porejemploáreasrurales

C3 Lavanderías,fábricasdecerveza,industriaslácteas Contaminacióncausadapordióxidodeazufre,áreascosterasconlimitadasalinidad

C4 Fábricasquímicas,piscinas,muellessobreelaguadelmar

Áreasindustrialesyáreasdecostaconmoderadasalinidad

CategoríadecorrosiónparacondicionesatmosféricasyejemplosdeambientestípicosdeacuerdoaENISO12944.

Consultar

www.hydropanel.es

18

Distanciadebordedeltornilloalasubestructurademadera≥5dnProfundidaddepenetracióndentrodelasubestructurademadera:≥30mm

Ladistanciaentrelosbordesdelasplacasqueconstituyenlasdistintascapas,debeser≥400mmysincoin-cidenciadejuntas.Estoseaplicaparamontajesenlosquehayavariascapas(horizontalesoverticales)

Distanciadebordedelasgrapasenlasubestructurademadera:≥5dnProfundidaddepenetraciónenlasubestructurademadera≥30mm

Lalongitudmínimarequeridaestádeterminadaporelgrosordelasplacasutilizadasylaprofundidadmínimadepenetraciónrequerida

LaprofundidadmínimadepenetraciónensubestructurashechasdeMaderadeacuerdoaAbP-VHT-626-08/Pf:● Paratornillosenzonassecas≥5dN,yalmenos≥30mm● Paragrapass≥15dN,yalmenos≥30mm

Penetracióndentrodelasubestructurademetal:≥10mm

Incorrectapenetracióndelagrapa Distanciamínimadeesquinaparagrapasytornillos

Incorrectapenetracióndeltornillo

MANEJO GENERAL / fijación

Distanciadefijaciónenparedesytechosa=b=300mmcontornillosya=b=150mmcongrapas.Enáreascon2placas,lasdistanciasentrefijacionespuedenserdobladasenlaprimeraplaca(a=b=600mmo300mm).Enáreasconunpanelúnico,noserequiereapoyoenjuntashorizontales,perodebenestarpegadas(cantorecto)obiseladas,conlaaplicacióndepastaparajuntasHydropanelymallaHydropanelstrip.Sinembargo,siexistenrequisitosdeproteccióncontraelfuego,estasjuntasdebentenerdispuestosperfilesporsupartetraseraysucorrespondientetratamientodejuntas.SiseinstalandosomascapasdeHydropanel,debensercontrapeadasysincoincidenciadejuntas.Cuandoseinstaleentechos,losespaciosdelostornillosdebensercalculadosindividualmenteteniendoencuentalascargasestructurales,Encualquiercaso,ladistanciaentretornillosdebesersiempre<300mm.Lostechosconunasubestructurademaderapuedenusartambiéngrapas,quedebensercalculadasenfuncióndelaplaca.UnejemploseríanlasgrapasdecoronaanchadelaempresaHaubold:KG700CNK+CRF,HD7900CNK+CRF,SD91000CNK+CRF.

Contornillosenzonassecascolocadosensubestructurasmetálicas,sulongituddebeselasuficienteparaentraralmenos10mmenlaperfilería

dn:Diámetronominaldeltornillo

dn:Diámetronominaldelagrapa

Disposicióndelospanelesen2capas

www.hydropanel.es

19

TABIQUES / aplicación

Hydropaneldebeserancladoúnicamentealosmontantes,yaseandemaderaometálicos.Laconstruccióndeltabique(placayperfiles)debetenerunasdimen-sionestalesquepuedansoportarcargasextremasysupropiopeso.Loscanalesdeltechoyelsuelodebenestarajusta-dosparaalojarlacapacidaddesoportedelacargadelaestructuradelsubsuelo.Ladistanciaentrelasfijacionesdeloscanalesnodebeexcederlos1000mm.Losanclajesdelosmontantesperi-metralesdebenestaraunadistanciamáximade700mmyconalmenostrespuntosdefijación.

Lasubestructuraenloshuecosdebetenermayorresistenciaqueenotraspartesdeltabique.Laspuertasyventanassesostienendirectamenteenlasubestructura.

LospanelesdeHydropaneltienenqueestarinstaladoscontrapeadosverticalyhorizontalmente.Siunaparedseparadoshabitacionescondiferentesambientes,sedebencalcularlaspropiedadeshigrotérmicasdeltabique.Ladistanciamáximaentremontantesdebeseralmenosde600mm,yaseanestosdemaderaometálicos.TalycomoserequiereenDIN4103-1:1984“Tabiquesinternosquenosoportancargas;requerimientosypruebas”,sedebendiferenciardostiposdiferentesdeáreasdeinstalación.

Esrecomendableusarperfilesdemetalde2mmdegrosorenestaszonasodosrastrelesdemadera.Paraevitarlasgrie-tas,lasjuntasdelospanelesnodeben

estaralineadasconlasubestructuracercanaaloshuecos(ejecutarbandera).Eldibujoinferiormuestraunacorrectainstalación.

Área de instalación 1:Áreasconlimitadonúmerodepersonas,porejemplo,apartamentos,hoteles,oficinasyhabitacionesdehospital,asícomohabitacionessimilaresaéstas,incluyendovestíbulosypasillos.Área de instalación 2:Áreascongranafluenciadepersonas,porejemplo,salasdereuniones,aulasencolegios,auditorios,salasdeexhibiciónyestanciasparausossimilares.Aquíseincluyentabiquesentrehabitacionesdondelasplantastienenunadiferenciadealturade>1m.

Requisitos constructivos

Huecos en tabiques

Perfilería MetálicaMínimoperfilmetálico:CW50

Perfiles de maderaMínimaseccióndelrastrel:60x60mm

UA(refuerzo)perfileríaodoblerastreldemadera

www.hydropanel.es

20


Generalmentelascargascausadasporelmontajedeestanterías,lavabosyotrosaccesoriosenelplacaldeltabiquedelaparedestánreguladosenDIN18183.Laexcentricidaddelacargaesunfactorim-portanteparadeterminarlamáximacarga

Capacidad de soportar cargas en el centro de las placas con doble factor de seguridad:

f.s Factor de Seguridad

Capacidad de soportar cargas en las juntas horizontales en el centro de las placas, así como en los bordes, con triple factor de seguridad

*Valoresreferidosalainformacióndelfabricante.

pormetrolinealdetabique.Cuantomayorsealadistanciadelacargaconrespectoalasuperficiedelaplaca,menorcargapodrásoportarelpanel.Lasiguientetablamuestralacapacidaddesoportedecargadepanelesde

Hydropanelde9y12mmdegrosor.Losvaloresreflejanyalosfactoresdeseguridadde5paratacosdeplásticoyde3paratacosmetálicos.Enlassuperficiesalicatadaselmontajedecargaspermitidosedebereducira4kgportaco.

Cargas estáticas

Tacos Fischer*SistemasdefijaciónFischer

Excentricidad en mm Grosor del panel 9 mm, max. carga en Kg.

Grosor del panel 12 mm, max. carga Kg.

UX6x35(tacoplásticof.s.=5) 300 17 24

UX10x60(tacoplásticof.s.=5) 300 20 32

PD8S(tacoplásticof.s.=5) 300 18 28



HM4x32S(tacometálicof.s.=3) 300 33 53



KD4(tacometálicof.s.=3) 300 33 63



Clavo (factor seguridad 3) Excentricidad en mm Grosor del panel 9 mm, max. carga en Kg.


1.56mmx30mm 5 - 1.5

2.50mmx34mm 5 - 3.0

Tornillo (factor seguridad 3) Sistemasdefijaciónfischer



3.5mmx39.0mm 5 - 6

4.8mmx39.5mm 5 - 13

6.0mmx49.5mm 5 - 20

Tacos Fischer * SistemasdefijaciónFischer



General 300 11 20

www.hydropanel.es

21


Hydropanel 12 mm, altura máxima permitida


1)validasolaparalainstalaciónenÁrea1(página19)

1)válidasolamenteparainstalaciónenArea1(página19)

Ilustración1:TacosFischerHM Ilustración2:Diagramaesquemáticodecargassoportadasenvoladizo

Sección del rastrel

ConunasolaPlacacm.

Condobleplacacm.

ConunasolaPlacacm.

Condobleplacacm.

60x60 2751 2751 325 425

60x80 350 375 425 525

60x100 425 450 525 725

Sección del rastrel

ConunasolaPlacacm.

Condobleplacacm.

ConunasolaPlacacm.

Condobleplacacm.

60x60 2501 2501 300 400

60x80 325 350 400 500

60x100 400 425 500 700

Losmontajesdecargasligerasdehasta0,4kN/msegúnDIN4103-1yDIN18183-1estarpermitidosencualquierlugardelostabiquesrevestidosconHydropanelcuandoseusealmenos2tacosdefijaciónaunadistanciadeb≥0,5m.Cuandoseusen2placasdeHydropanelde12mm,lascargasdehasta0.7kN/m,puedeestarencualquierpuntodelaplacasiestádistribuidaentredosanclajesotacosconunadistanciab≥0,5m.Cargassuperioresa0,7Kn/msepuedensituarentabiquescondobleperfileríasilosperfilesestánancladosentresí.

Hydropanelsefijaalosperfilesdelaes-tructurasoportedemadera.EstosdebenserejecutadosdeacuerdoalaDIN4103-4.Eninteriores,suconstruccióndebesertalquenosenecesitenconservantesquímicosparalamadera.Losrastrelesdemaderadebenserprotegidoscontralahumedad(cuandoseanecesario).Sinembargo,sisetomanmedidasprotectorasdebidoainfluenciasbiológicasodiversassedebenobservarlasnormasEN335-2,EN599-1yEN351-1

EnlasiguientetablasemuestralasecciónrequeridaparalosrastrelesdeMadera

Lamaderaquesevaautilizardebetenerunahumedadantesdelainstalaciónpordebajode15±3%(porcentajeporpeso).Lossiguientesvaloresderesistenciasonvaloresmínimosquedebensercumplidos(ej.maderadeconíferas,GradoS10,C24,DIN1052:2008):● Característicasderesistenciaaflexióndelamadera:

24N/mm2

● Módulodeelasticidad:E0=11.000N/mm

2

paratabiquesdediferentesalturasdeacuerdoaAbP-VHT626-08/Pf.

Losperfilesdelaestructurasoportedemaderadebenserdimensionadosparaasegurarque:● Lasfijacionespuedanusarsedemaneraadecuada● Loselementosdeconstrucciónpuedanresistirlascargasesperadas,dependiendodeladistanciaprevistaentrerastreles.

LosrastrelesdeMaderadebenserdeunasolapiezaparacubrirtodalaalturadelahabitación.Encasoderastrelesdobles,deberánestararriostrados,parasoportarlaflexiónquesepuedaproducir.

Tabiques con perfilería de madera

Alturas máximas permitidas con rastreles de madera

Trasdosado

Trasdosado

Tabique

Tabique

www.hydropanel.es

22


HydropanelenunaasubestructuradeMaderaenunsololado.Dimensiones de la sección de subestructura de madera:60/60mmenlosextremos60/60mmenmediodelpanel40/60mmrastrelintermedioDistancia de los tornillos a los bordes:Almenos60mmdesdelaesquinadelpanel,almenos15mmalolargodelbordedelpanel

1Subestructurademadera2Cantosrebajadoslongitudinales3PaneldetabiqueríasecaHydropanel4Aislamientotérmicoyacústico5Juntas

Distancia entre tornillos:max.300mmenverticalalolargodelbordemax.300mmenverticalenelmediodelpanelmax.300mmenhorizontalalolargodelbordeDistancia entre grapas:max.150mmenverticalalolargodelbordemax.150mmenverticalalolargodelmediodelpanel

6MorterocategoríaC2ToS17Alicatado8Bandaselladoras9Bandasacústicas

max.150mmenhorizontalalolargodelbordedelpanelDistancia máxima entre los perfiles de madera: 600mmAcabado con tornillos Hydropanel HP3.9x47-SP-PH2GrapadoCongrapasestrechasHaubold

Ejemplo

Dimensiones requeridas para la estructura soporte de madera

www.hydropanel.es

23


HydropanelsefijaaperfilesmetálicosCW/UAdeacuerdoalaDIN4103-4.Sinembargo,losperfilesmetálicosCWyUWnodebenestarunidosmecánicamente.LasubestructurademetaltienequeserconstruidadeacuerdoalaDIN18183:1988“Tabiquesyrevestimientosdeparedconpanelesdeyesoenperfileríametálica.Parte1:revestimientoshechosconpanelesdeyesoLosperfilesdebenestardimensionadosdeformaque:● Lasfijacionessepuedanutilizar

adecuadamente● Loselementosconstructivospuedanresistirlascargasesperadas,depen-diendodelespacioprevistoentreperfiles.

Grosor mínimo de la perfilería metálica:0.6 mmProtección a la corrosiónParalograrunainstalacióndealtacalidad,lassubestructurasdemetalconsucorrespondientesistemadefijacióndebenrecibirunaprotecciónduradera

Cuandoseinstaleuntabiquedeentramadoautoportante,primerohayqueponertodoslosperfileshorizontalesUW(canales)ydespuéscolocarlosperfilesverticalesCW(montantes).Ladistanciamáximaentremontantesesde600mm.LalongituddelosperfilesCWdebeserajustadaparaabsorber

contralacorrosión.LasclasificacionesestánestablecidasenEN13964yDIN18168-1.Estasclasesdescribencondicionesambientalespredo-minantestalescomoaquellasquesedanenduchaspúblicas,bañosdeviviendasopiscinas.Porejemplo,loselementosconstructivosenclaseC,estaránexpuestosaunambienteconunahumedadrelativasobreel90%yposiblescondensaciones.Estasclasificacionesdeben,dependiendodelasituacióndeinstalacióndeterminadaporelingenieroresponsable,cumplirconunmínimodeprotecciónfrentealacorrosión.

posiblesdeformacionesdeltecho.Siseprevéndesviacionesde≥10mm,sedebemontardeacuerdoalaDIN18183-1:2008-1.Sedebedejaralmenosunadistanciade15mmentreelcanaldeltechoysueloyelmontanteparaabsorberestasdeformaciones.Enlasiguientetablasemuestralasección

Enáreasconunascondicionesambien-talesexigentes,talescomopiscinasconambientesclorhídricos,sedebeaplicarunacapaprotectoraadicionalsobrelagalvanización.Paracomponentesenáreasconaltahumedad,muchacondensaciónoconagentesquímicos,sedebeprestarespecialatenciónalaprotecciónparalacorrosiónquevaaserutilizadaLassubestructurasdemetalensusrespectivasclasesparalaproteccióndecorrosiónrequeridasonofrecidasporunaseleccióndefabricantesdeperfiles.

mínimadelosperfilesdemetalparaparedesdediferentesalturasdeacuerdoalanormaAbP-VHT-626-08yequivalentealosrequisitosdelanormaDIN18183-1Paraexplicacióndellasáreasdeinstalación1y2,verpágina16.

Tabiquería con perfilería metálica

Alturas máximas permitidas con perfilería métalica


Perfiles

Conunasolaplacacm.

Condobleplacacm.

Conunasolaplacacm.

Condobleplacacm.

CW50-06 2501 2501 300 400

CW75-06 325 350 400 500

CW100-06 400 425 500 700

Trasdosado Tabique


Perfiles

Conunasolaplacacm.

Condobleplacacm.

Conunasolaplacacm.

Condobleplacacm.

CW50-06 2751 2751 325 425

CW75-06 350 375 425 525

CW100-06 425 450 525 725

TabiqueTrasdosado

1)validosoloparaárea1(página19)

1)validosoloparaárea1(página19)

PerfilCW PerfilU(UW/UD)

www.hydropanel.es

24


Hydropanelsobreperfileríametálica,reves-tidoporunsololado,Perfilería metálica: CW50-06yUW50Distancia de los tornillos a los bordes:Espacioentreejesdelosperfilesalmenos60mmdesdelaesquinadelpanel.

Enplacasconcargassuspendidasladistanciarecomendadaentretornillosenelcentrodelaplacayalolargodelbordedebeser≤300mm

1Subestructurametálica2Cantosrebajadoslongitudinales3PaneldetabiqueríasecaHydropanel4Aislamientotérmicoyacústico5Juntas6MorterocategoríaC2ToS17Alicatado8Bandaselladoras9bandasacústicas

Almenos15mmalolargodelbordedelpanelEspacio entre ejes de los perfiles:max.600mmDistancia entre tornillos:max.400mmenverticalalolargodelborde.

max.600mmenverticalenelmediodelaplacamax.400mmenhorizontalalolargodelborde.Atornillado con tornillos HydropanelHP3.9x32-SP-PH2(unasolaplaca)3.9x47-SP-PH2(dobleplaca)4x22DP-SH(trasdosados)

Ejemplo

Dimensiones requeridas para la estructura soporte metálica

www.hydropanel.es

25

Dimensiones requeridas para la estructura soporte metálica


Trasdosado,panelúnicoenunladoVistadelasecciónvertical

1Bandadesellado2CanalUW3MontanteCW4Aislamientodelanamineral5PanelHydropanel6TornilloHydropanel

Lasdimensionesestánenmm.

Tabiquesimpleconunaplacaaamboslados

Tabiquesimple,condosplacasporcadalado

Tabique simple

www.hydropanel.es

26


Tabiquecondobleestructura,condobleplacaacadaladoyperfilesseparados

1Bandadesellado2CanalUW3MontanteCW4Aislamientodelanamineral5PanelHydropanel6TornilloHydropanel7ArriostramientohechodeHydropanelohojademetal/tacodemetal8Tirasespaciadoras,ej.delanamineral

Lasdimensionesestánenmm.

Tabiquecondobleestructura,dobleplacaacadalado,losperfilessesujetanentreellosconcorreasestabilizadoras

Tabiquecondobleestructura,dobleplacaacadalado,losperfilesresistenalatracciónyalacompresióndebidoalaconexióndecorreas

Tabique con doble estructura

www.hydropanel.es

27


Revestimiento con panel único en ambos lados.

Revestimiento con doble placa en ambos lados Vista sección vertical

Junta de dilatación un panel en ambos lados

s≤20mm

Junta de dilatación dos paneles en ambos lados

s≤20mm

1MontanteCW2Aislamientodelanamineral3PanelHydropanel4TornilloHydropanel

1Bandadesellado2TirasdeHydropanel3CanalUW4MontanteCW5Aislamientodelanamineral6PanelHydropanel7TornilloHydropanel

1Bordesellador2TirasdeHydropanel3CanalUW4MontanteCW5Aislamientodelanamineral6PanelHydropanel7TornilloHydropanel

Lostabiquesdecrucequenosoportancargas,debentenerunperfilCWenelcentro,peronoesnecesariounperfilcentralderefuerzo.Lospanelessirvencomorefuerzounosaotros

Sisedetectandesviacionesseutilizaráunajuntaelásticaentreeltabiqueyelforjado.Silaflechadeltechoesmayora20mmserequiereunasoluciónespecial

Lasjuntasdedilatacióndeledificiodebenserrespetadasporlatabiqueríainterior.

Detalles adicionales – Cruce de tabiques

Uniones elásticas entre tabique y forjado

Movimientos verticales y juntas de dilatación

www.hydropanel.es

28


Esquina exterior con refuerzoEjecutadoconHydropanelFinisherPMoRMyencuentroconcantosrebajados,Secciónhorizontal

Esquina interior con refuerzoEjecutadoconMasillaelástica

Detalle de la base del tabique. secciónvertical

Esquina exterior alicatadaEjecutadoconmasillaelásticaSecciónhorizontal

Esquina interior alicatadaEjecutadoconMasillaelástica

Encuentro entre el revestimiento y el alicatado. Vistadesecciónvertical

1Subestructura2PanelHydropanel3MasillaElástica4CintaHydropanelstrip5Bandadesellado/esquinaexterior6MorterocategoríaC2ToS17Alicatado8Perfilesquina

1Murosoporte2Subestructura3PanelHydropanel4MorterocategoríaC2ToS15Alicatado6Selladorelásticopermanente7Cintadesellado/esquinainterior8Acabado(pintura,papeldepared,etc)9CintaHydropanelstrip10Masillaelástica

1Murosoporte2Subestructura3PanelHydropanel4MorterocategoríaC2ToS15Alicatado6Bandadeselladocomprimida7Bandadesellado8Forjado9Acabado(pintura,papel,yeso)10Selladoelástico

Detalles de esquina

www.hydropanel.es

29


Encuentros

Montaje de tacosConexión de tabiqueSección Horizontal

Conexión de tabiqueEsquinainteriordelabaldosa

1Murosoporte2Subestructura3Aislamiento4Hydropanel5TornillosHydropanel

6Membranaimpermeable7MorterocategoríaC2ToS18Alicatado9Selladoelástico

1PanelHydropanel2MorterocategoríaC2ToS13Alicatado4Gancho5Tacoanclaje

Launióndebellevarseacabodecon-formidadconlasdirectricesybajolagarantíadelproveedordelacoladela(porejemplo,Omnicol).Preparacióndelsoporte:● Sedebenrepararlasgrietasofisurasenelmuroportante● Lasuperficiedebeestarseca,estable,ylibredeaceite,grasa,suciedadypolvo.● Sedebeneliminarlosrestosdecemento,yesoocalsiloshubieseenlasuperficiedondevamosatrasdosar● Pormotivosdefaltadeadherencialasplacasdehydropanelnodebenserfijadassobresuperficiesqueesténpintadas(dependiendodelapintura),muroshidrofugadosoparedesrevestidas(encasodeduda,hayquerealizarunapruebadeadhesión)● Silasurperficiedondesevaatrasdosareslisa,presentagrasaopolvo,debetra-tarseconlasimprimacionesOmnibindTPoOmnibindB2

Procedimiento de montaje:

● Enprimerlugar,hayquedeterminareltamañodelasirregularidadesdelapoyo,dandoespecialimportanciaalamayordeellas.Utilizandoestairregu-laridadmáximacomoreferencia,seseleccionaráeladhesivoadecuado:

1-Paredesconirregularidadesentre0,5y2,5cm.adherirelhydropanelconOmnicem E Flexsiguiendoelsiguiente

procedimiento:● colocaruncordóndemorterode10cmdeanchodibujandouna“U”porlapartetraseradelHydropaneldejandosinmorterolapartesuperiordelaplaca(parapermitirlalibrecirculacióndeaire)● Paralospanelesde1,2m.deancho,sedebencolocarpuntosdemorteroenelcentrodelpanel,inclusoenlapartesuperiorconunadistanciaalbordede5cm.● Dimensionesdelospuntosdemortero:20x10cm.● Distanciasdeseparaciónentrelospun-tosdemortero:

Horizontal:mínimo40cm;máximo50cmVertical;mímino30cm;máximo40cm.

● Duranteelmontaje,laplacaHydropa-nelnodebeapoyarseenelsuelo.Sedebecolocarunlistónniveladodeapo-yoqueseretirarádespuésde12horas(tiemponecesarioparaqueendurezcaelmorterodeagarre)● paragarantizarelcorrectoniveladodeHydropanel,sedebeutilizarunniveldeburbujayunmazodegoma.Mediantegolpesconelmazodegoma,elpanelsellevaasuposicióndefinitivadejandoalmenos2mmdeespesordemortero● Sedebendejaralmenos7díasantesderealizartratamientodejuntasconHydropanelRmoPMeHydropanelStripyelposterioracabado(pintado,

alicatado,etc…).Sinembargo,estetiempopuedevariarenfuncióndelatemperatura,humedad,espesordelmorterodeagarre,etc…

2-Paredesconirregularidadesdemásde2,5mm.adherirlaplacaHydropanelconOmnicemDBFlex,observandolasinstruccionesanteriores

3-Tratamientoalternativoparamejorareltiempodesecado:

● FijarlaplacaHydropanelconelmorteroOmnicemEflexR(entodosloscasosdeirregularidadesdelsoporte),observandolasinstruccionesanterirores● Sedebendejaralmenos12horasdesecadoantesderealizareltratamientodejuntasyposterioracabadodelaplaca.Sinembargo,estetiempopuedevariarenfuncióndelatemperatura,humedad,espesordelmorterodeagarre,etc…● rendimientomorteros:8-9kg/m2

Trasdosado directo con mortero

www.hydropanel.es

30


Encuentro con Techo Juntaentreuntabiquerevestidoauntechodeterminado.

Junta entre el plato de ducha y el tabique

Junta entre toma de agua y tabique Perforaciones a través de pared(SoluciónparaAseos,sinbañeraniducha)

Junta Suelo/Tabique

Encuentro entre bañera o ducha y tabique

1Muro2Subestructura3Aislamiento4Hydropanel5Membranaimpermeable6Cintadesellado7Adhesivodebaldosa8Rodapié9Selladoelástico

1Aislamiento2PanelHydropanel3Membranaimpermeable4Azulejos5Platodeducha6Impermeabilizaciónprincipal7Sellante8Selladoelástico9Juntadelatubería10Tubería11Pasatubos

Detalles de acabado con baldosas o azulejos

www.hydropanel.es

31

TABIQUES / protección frente al fuego

Elprincipalobjetivodelaproteccióncontraelfuegoconsisteenreduciralímitesaceptableselriesgodequelosusuariosdeunedificiosufrandañosderivadosdeunincendioaccidental.Paralograrestosobjetivossedebetantoprevenirlaexistenciadefuegoohumo,comohacerposibleunaresistenciaalfuegoefectiva.

Laproteccióncontraelfuegoesuncom-ponenteesencialdelaseguridadpúblicayporelloloslegisladoreshanadoptadonormasparalosedificiosylosproductosconstructivos,queestánanotadasenlos

códigosdeconstrucciónnacional(CTEDBSI).Ademásdeestosrequisitospuedenexistirestipulacionestécnicasyregulacionessuplementariasquedebenserconsultadasencadacaso.

Comportamiento de los materiales constructivos ante la existencia de fuegoHydropanelesunproductoconelcertificadoCE-encumplimientodeEN12467,comoseestableceenlalista1,parteBdelaregulaciónconstructiva.Sucomportamientoanteelfuegofuedeterminadoatravésdeunprocedi-

mientodeverificacióndeconformidad.HydropanelestáclasificadodeacuerdoaEN13501comoA2-s1,d0.Lasletrasrepresentan:A1=noaportacargaalfuegonicontribuyeasudesarrolloS1=escasaylentaopacidadfrentealhumod0=noseproducengotasLaTabla1asignalascaracterísticasdeclasificacióndeinflamabilidaddelosmaterialesconstructivosdeacuerdoaEN13501-1paralosrequisitosconstructivosaplicables.

Reacción al fuego

Tabla 1: Clasificación de comportamiento ante el fuego de los materiales constructivos

Clasificación europea de reacción al fuego de los materiales según EN13501-1 Euroclases

Requisitos del edificio Clasificación europea basada en EN 13501-1

Sinhumo Sinardernigotasdesprendidas

Nocombustible X X A1

X X A2-s1,d0

DifícilmenteInflamable X X B-s1,d0C-s1,d0

XA2-s2,d0A2-s3,d0B-s2,d0B-s3,d0C-s2,d0C-s3,d0

X A2-s1,d1A2-s1,d2B-s1,d1B-s1,d2C-s1,d1C-s1,d2

A2-s3,d2B-s3,d2C-s3,d2

Inflamabilidadnormal X D-s1,d0D-s2,d0D-s3,d0E

D-s1,d1D-s2,d1D-s3,d1D-s1,d2D-s2,d2D-s3,d2E-d2

Fácilmenteinflamable F

Requisitos adicionales

A1A2

Nocombustible.SincontribuciónengradomáximoalfuegoNocombustible:Sincontribuciónengradomenoralfuego

BCDEF

Combustible.ContribuciónmuylimitadaalfuegoCombustible.ContribuciónlimitadaalfuegoCombustible.ContribuciónmediaalfuegoCombustible.ContribuciónaltaalfuegoSinclasificar

www.hydropanel.es

32

Designación Criterio

R(Resistencia) Capacidaddesoportarcargas

E(integridad) Compartimentación

I(Aislamiento) Aislamientotérmico(bajoexposiciónalfuego)

W(Radiación) Penetraciónlimitadaderadiación

M(Mecánico) Impactomecánicoenparedes(resistenciaalosimpactos)

Clasificación de resistencia al fuego de los elementos constructivos


LaTabla1asignalaclasificacióndeResistenciaalfuegode“paredesinterioresautoportantes”segúnEN13501-2alasrespectivasautoridadesenmaterialdeconstrucción.Losrequisitosderesistenciaalfuegodecomponentesconstructivosytechos,lasparedesestánmencionadasenloscódigosestatalesconstructivosyenelmodelonacionalcomo“retardadoresdelfuego”“altamenteretardadoresdelfuego”y“resistentesalfuego”.Elcriterioesencialparalaclasificacióneuropeade

LosmontajesconstruidosconHydropanelmuestranunasmuybuenaspropiedadesderesistenciaalfuego.Laresistenciaalfuegorequeridaenloscomponentesconstructivosestádefinidaenloscódigosreglamentariossobreconstrucción.Los

Resistenciaalfuegoesladuracióndelacapacidaddeaguantarcarga(R–capacidadportante),Integridad(E)yaislamiento(I)Otroscriteriosdeactuación,comoellímitedepenetraciónderadiación(WRadiación)olosefectosmecánicosenlasparedes(M–Acciónmecánica)puedenserañadidosaestalista.Laresistenciaalfuegoseindicaenfasesde15/20/30/45/60/90/120/180y240minutos.

componentesconstructivosestánclasifica-dosdeacuerdoa:EN13501-1:Junio1999ytesteadosdeacuerdoalaEN1364-1:1999.HydropanelestáclasificadodeacuerdoEN13501-1:2002comounmaterialcon

Ejemplos:SegúnelCTEDbSI,enlatabla1.1.decondicionesdecompartimentaciónensectoresdeincendio,enresidencialvivienda,loselementosqueseparanviviendasentresioéstasdelaszonascomunestienenunvalorestablecido.Estossonelementosnoestructuralesconunafuncióndecompartimentaciónyexistenrequisitosparalaintegridadoresistenciaalapropagación(E)yelaislamientotérmico(I-aislamiento),peronoparalacapacidaddesoportarcarga(R-Resistencia).Lacorrectayadecuadadescripción,encumplimientoconEN13501-1,seríaEI60.EstevalorEI60cumpleloestablecidoenlamencionadatabladelCTEDbSI(edificiodealtura≤15metros).Enestecaso,sedeberíaseñalarquelasparedesdepasillosnecesariostienenrequisitosadicionalesrespectoalareacciónalfuego,dispuestosenlatabla4.1delCTEDBSIclasesdereacciónalfuegodeloselementosconstructivos.LaclasificacióneuropeadeResistenciaalfuegodeloscomponentesdeledificionotomaencuentaelcomportamientoanteelfuegodelosmaterialesdeledificio.Estoestáestablecidodeformaadicional,deacuerdoalanormaEN13501-1.

reacciónalfuegocomoA2-s1,d0Laspruebasfuerondirigidasporellabo-ratoriodepruebasWarringtonfiregentenGhent,Bélgica–Númerodetest12910B,09Noviembre2007.

Tabla 1 :Clasificación del fuego: Clasificación de Resistencia al fuego de los tabiques interiores que no soportan cargas según EN 13501 -2)

Tabla 2: Explicación de los criterios de clasificación e información adicional para la clasificación de resistencia al fuego de acuerdo a EN 13501 -2 y -3

Requisitos Tabiques interiores de entramado autoportante

Retardantedefuego EI30

Altamenteretardantedefuego EI60

Resistenciaalfuego EI90

DuracióndelaResistenciaalfuego120Min

–

www.hydropanel.es

33

Situación del elemento

De techos y paredes De suelos

Zonasocupables C-s2,do EFLPasillosyescalerasprotegidos B-s1,d0 CFL-s1Aparcamientosyrecintosderiesgoespecial B-s1,d0 BFL-s1Espaciosocultosnoestancos,talescomopatinillos,falsostechosysueloselevados(exceptolosexistentesdentrodelasviviendas)etc.Oquesiendoestancos,contenganinstalacionessusceptiblesdeiniciarodepropagarunincendio

B-s3,d0 BFL-s2

Resumen de requerimientos del Código Técnico: Documento Básico de Seguridad contra Incendio (CTE DB SI) Sección S1 Propagación Interior


ElDocumentoBásicoDBSItieneporobjetoestablecerreglasyprocedi-mientosquepermitencumplirlasexigenciasbásicasdeseguridadencasodeincendio.LacorrectaaplicacióndecadaSeccióndeldocumentosuponeelcumplimientodelaexigenciabásicacorrespondiente.LacorrectaaplicacióndelconjuntodelDBsuponequesesatisfaceelrequisitobásico“Seguridadencasodeincendio”.Elarticulo11deldocumento,serefiereaqueelobjetivodelrequisitobásico“seguridadcontraincendio”consisteenreduciralímitesaceptableselriesgodequelosusuariosdeunedificiosufrandañosderivadosdeunincendiodeorigenaccidental,porloquelosedificiosseproyectarán,construirán,mantendrányutilizarándeformadequeencasodeincendiosecumplanlasexigenciasbásicasdeldocumento.ElDBSIespecificaparámetrosobjetivosyprocedimientoscuyocumplimientoaseguralasatisfaccióndelasexigenciasbásicasylasuperacióndeloslímitesmínimosdecalidadpropiosdelrequisitobásico

deseguridadencasodeincendio(salvoenlosedificiosindustrialesenlosqueseadeaplicaciónel“Reglamentodeseguridadcontraincendioenlosestablecimientosindustriales).ConrespectoalsistemaHydropanel,deldocumentobásicoSidebentenerseencuentaque:Losedificiosdebencompartimentarseensectoresdeincendiosegúnlascondicionesqueseestablecenenlatabla1.1.delDbSILassuperficiesmáximasindicadasendichatablaparalossectoresdeincendiopuedenduplicarsecuantoesténprotegidasconunainstalaciónautomáticadeextinción.ComoresumendeestatablayenloqueafectaaHydropanel,cabedestacar.Enresidencialvivienda,edificiosdeusoadministrativo,comercial,residencialpúblico,usohospitalarioypúblicaconcurrencialasuperficiedeincendiosnodebeexcederlos2.500m2.Enresidencialviviendaloselementosqueseparanlasviviendasentresí

debenseralmenosEI60yenresidencialcolectivoTodahabitaciónparaalojamiento,asícomotodoedificiodeplantacuyadimensiónyusoprevistonoobliguenasuclasificacióncomolocalderiesgoespecialconformeaSI1-2,debetenerparedesEI60yenestablecimientoscuyasuperficieconstruidaexcedade500m2,puertasdeaccesoEI30-C5.Enedificosparausodocente,sieledificiotienemásdeunaplanta,lasuperficieconstruidadecadasectordeincendionodebeexcederde4.000m2.Cuandotengaunaúnicaplanta,noesprecisoqueestécompartimentadaensectoresdeincendio.Enaparcamientossedebeconstituirunsectordeincendiodiferenciadocuandoestéintegradoenunedificioconotrosusos.Cualquiercomunicaciónconellossedebehaceratravésdeunvestíbulodeindependencia.

Sedebeconsultarlatabla1.1.quefiguraeneldocumentoDBSIdondeprecisaunaseriedeexcepcionesaestascompartimentaciones.

Hydropanel al ser A2-s1,d0 cumple todos los requisitos

Tabla 1.2 Resistencia al fuego de las paredes, techos y puertas que delimitan sectores de incendio

Eneldocumentobásicodeseguridadcontraincendio,hacereferenciaalareacciónalfuegodeloselementosconstructivos,decorativosydemobiliario,quededencumplirloqueseestableceenlatabla4.1.deldocumento.

Situación del elemento

EIt-C5siendotlamitaddeltiempoderesistenciaalfuegorequeridoalaparedenlaqueseencuentre,obienlacuartapartecuandoelpasoserealiceatravésdeunvestibulodeindependenciaydospuertas

Elemento

h≤15m 15<h≤28m h>28m

Paredesytechosqueseparanalsectorconsideradodelrestodeledificio,siendosuusoprevisto:Sectorderiesgominimoenedificiodecualquieruso noseadmite EI120 EI120 EI120ResidencialVivienda,ResidencialPúblico,Docente,Administrativo

EI120 EI60 EI90 EI120

Comercial,PúblicaConcurrencia,Hospitalario EI120 EI90 EI120 EI180Aparcamiento EI120 EI120 EI120 EI120Puertasdepasoentresectoresdeincendio

Plantas sobre rasante en edificio con altura de evacuación

Resistencia al fuego

Plantas bajo rasante

www.hydropanel.es

34


Tabiques

1)LasjuntashorizontalesdebenserrespaldadascontirasdeHydropanel2)LastirasHydropanel12mm(100mmancho)entrelasubestructuraylaplaca,distanciadetornillo400mm.

4)Sóloenáreadeinstalación1.5)Sóloenáreadeinstalación2.

DimensionesMínimasdela

subestructuraUW/CW

GrosordelTabique

(mm)interior

(mm)

exterior

(mm)

interior

(mm)

exterior

(mm)

Aislamiento de lana mineral (EN13162) no combustible A1 (EN 13501) punto

de fundición > 1000 °C

Grosor / densidad de masa mm / Kg./m3

Duración de resistencia al fuego

De acuerdo a EN 13501-2

Altura máxima deltabique. Con requisitos de resistencia al fuego

(m)

Altura máxima del tabique. Con requisitos de resistencia al fuego

(área de instalación 1+2)

50x06 68 Hydropanel - Hydropanel - 50/401) EI 30 / E 30 / EW 30 3.00 3.00

75x06 93 9 9 3.00 4.00

100x06 118 3.00 5.00

Hydropanel Hydropanel Hydropanel Hydropanel

75x06 117 9 12 9 12 75/401) EI 120 / E 120 / EW 120 3.00 3.00


100x06 124 12 12 4.00 5.25


75x06 99 12 12 4.00 4.25

100x06 124 4.00 5.25


75x06 123 12 12 12 12 75/401) EI 120 / E 120 / EW 120 4.00 4.001)


50x06 98 12 12 12 12 50/401) EI 120 / E 120 / EW 120 4.00 4.001)


50x06 86 9 9 9 9 50/401) EI 120 / E 120 / EW 120 4.00 4.001)


75x06 111 9 9 9 9 75/401) EI 120 / E 120 / EW 120 4.00 5.001)

75x06 99 Hydropanel - Hydropanel - 60/501) EI 90 / E 90 / EW 90 3.00 4.254)/3.755)

100x06 124 12 12 3.00 5.254)/4.255)


50x06 74 12 - 12 - 50/401) EI 30 / E 30 / EW 30 4.00 4.001)

CaraA CaraB

www.hydropanel.es

35


subestructuraUW/CW

GrosordelTabique

(mm)interior

(mm)

exterior

(mm)

interior

(mm)

exterior

(mm)

Aislamiento de lana mineral (EN13162) no combustible A1 (EN 13501) punto

de fundición > 1000 °C





(m)




75x06 93 9 9 3.00 4.00

100x06 118 3.00 5.00


75x06 117 9 12 9 12 75/401) EI 120 / E 120 / EW 120 3.00 3.00


100x06 124 12 12 4.00 5.25


75x06 99 12 12 4.00 4.25

100x06 124 4.00 5.25


75x06 123 12 12 12 12 75/401) EI 120 / E 120 / EW 120 4.00 4.001)


50x06 98 12 12 12 12 50/401) EI 120 / E 120 / EW 120 4.00 4.001)


50x06 86 9 9 9 9 50/401) EI 120 / E 120 / EW 120 4.00 4.001)


75x06 111 9 9 9 9 75/401) EI 120 / E 120 / EW 120 4.00 5.001)

75x06 99 Hydropanel - Hydropanel - 60/501) EI 90 / E 90 / EW 90 3.00 4.254)/3.755)

100x06 124 12 12 3.00 5.254)/4.255)


50x06 74 12 - 12 - 50/401) EI 30 / E 30 / EW 30 4.00 4.001)

www.hydropanel.es

36


subestructuraUW/CW

GrosordelTabique

(mm)interior

(mm)

exterior

(mm)

interior

(mm)

exterior

(mm)

Aislamiento de lana mineral (EN13162) no combustible A1 (EN 13501)

punto de fundición > 1000 °C





(m)



75x06 99 Hydropanel - - - 40/40 EI 30, E 30, EW 30 3.50 3.50/3.50

100x06 124 12 4.00 4.25/4.25


Trasdosado

CaraA CaraB

1)LasjuntashorizontalesdebenserrespaldadascontirasdeHydropanel2)LastirasHydropanel12mm(100mmancho)entrelasubestructuraylaplaca,distanciadetornillo400mm.

4)Sóloenáreadeinstalación1(página19)5)Sóloenáreadeinstalación2(página19)

ObraColegio,Barcelona

www.hydropanel.es

37


subestructuraUW/CW

GrosordelTabique

(mm)interior

(mm)

exterior

(mm)

interior

(mm)

exterior

(mm)

Aislamiento de lana mineral (EN13162) no combustible A1 (EN 13501)

punto de fundición > 1000 °C





(m)



75x06 99 Hydropanel - - - 40/40 EI 30, E 30, EW 30 3.50 3.50/3.50

100x06 124 12 4.00 4.25/4.25


ObraCentrocomercialMarinedaCity,ACoruña(Galicia)

www.hydropanel.es

38

TABIQUES / aislamiento acústico

Fundamentos de la transmisión del sonidoEnprincipiolospanelesdetabiqueríaformanunabarreracontralatransmi-sióndelsonidodeunahabitación(1)alahabitaciónadyacente(2),talycomohacenlasparedesotechosenconstruc-cionesmasivas.Elaislamientoacústicoquealcanzanestosparamentospuedeserdeterminadopormedicionesinsitu,enlaboratoriooaproximadamentemediantecalculos.Elaislamientoacústicopropor-cionadoporloscomponentesconstructivos

Índice de reducción acústica RElaislamientoacústicodeunelementoconstructivoestáindicadoporsuíndicedereducciónacústicaR(dB).Paramedirelcoeficientedereduccióndelsonidode,porejemplo,unapared,estásujetoalsonidoemitidoenlahabitación“fuente”número1.Elsonidollegaalotroladodelaparedyesmedido,estoes,elniveldepresióndelsonido,L2,enlallamadahabitación“receptora”número2.Dadoqueelniveldesonidonodependesólodelafrecuenciadelsonido,sinotambiéndelascaracterísti-casacústicasdelespacio(haciendoefectoenunáreadeabsorciónequivalenteA2),sehaceunacorrecciónmásampliaparadeterminarelcoeficientedereduccióndelsonido.EstacorrecciónsebasaenelradiodelasuperficiedelapareddeseparaciónS(enm2).ElcoeficientedereduccióndelsonidoRsecalculacomosedetallaacontinuación:SR=L1–L2+10·lgA2Eltestdesonidoemitidoconsisteenunabandadesonidodeunterciooctavoconbandasmediasdefrecuenciaentre100Hzy3130Hz.Enalgunassituaciones,elámbitodemedicióndefrecuenciaseamplia,talycomoveremosdespués.EncasosdondeelcoeficientedereduccióndelsonidoRnoesmedidoenunlaboratorioacústico,sintransmisiónflancos,pero

queseparanlosdiferentesespaciossemidedeacuerdoalanormaENISO717.LaevaluacióndelasmedicionestomadasestábasadaenENISO717Parte1.Elsonidoquepasaatravésdeunmuroalahabitacióncontiguasetransmitedediferentesmaneras.Elsonidopasadirec-tamenteatravésdeltabique(=caminoprincipal,Dd)oindirectamenteatravésdelosmuros.Estosrecorridosjuntosconstituyenuna“transmisiónporflancos”(Ff,Fd,yDf),comosepuedever

directamenteenunedificio,contodosloscaminosdetransmisiónflanqueados,seañadeunapóstrofo.Ej.,coeficientedereduccióninsituseescribecomoR’.SienungráficoquemideelcoeficientedereduccióndelsonidoRoR’comofuncióndefrecuencia,seproduceunacurvaestápuedevariarampliamentedependiendodeloselementosdeltest.Paraunaevaluacióndelosresultadosyparalacomparaciónconotrosresultados,loqueesnecesarioenlapráctica,siesposibleesvalornuméricoúnicoundescriptorunitariosimple.Estoseencuentrausandounacurvadereferencia(ENISO717-1).Lacurvademedicióndelaislamientoacústicosecomparaconlacurvadere-ferenciamediantedeslizamientodelasúltimasverticalesquecorrespondanconlamediadelamedidadelacurva.Elvalornuméricodelacurvadereferenciaenlaposiciónsemide,porlotanto,dandouncoeficientedereduccióndelsonidoRw,yR’w.elcoeficientedereduccióndelsonido.

R’w de varios componentes(paredes,techos,suelos,ventanasetc.).Porejemplo,tabiquesdeapartamentosenedificiosdevariasplantasdebenlograrunaR’woalmenos53dB.

enlafigura1.Ademásdelatransmisiónporflancos,puedehaberotroscaminosdetransmisiónquealfinalinfluyenenelgradodeaislamiento,porejemploatravésdeimpactos,agujeros,oáreasabiertas(P.EJ.laspenetracionesdetuberíasquenohansidoselladasadecua-damente)dentrodeltabique.Estoscaminosdetrasmisióndelsonidoylosquepuedenpasaratravésdeloselementos,sedenominan“trasmisionesporflancos”

Ilustración1Transmisióndelruidoaéreoente2espaciosconunúnicotabiquesujetodemanerarígida

Dd=transmisióndirectadelsonidoatravésdelaparedFf,FdyDf=Transmisiónporflancos.Lasletrasmayúsculasindicanporcuáldelasparedespareddelahabitaciónentraelsonido.

Coeficientes de ponderación

EnelcontextodearmonizacióndentrodeEuropa,sehaproducidounaadaptacióndelasregulacionesnacionalesalosestándaresinternacionales.ParacomplementarloyaexistenteelcoeficientedereduccióndelsonidoR’wENISO717-1proporcionadoscoeficien-tesdeponderacióndeadaptacióndelespectro,CyCtrloqueproporcionainformaciónadicionalrelacionadaconciertassituaciones.Deestemodo,porejemplo,elíndicetrserefierealatasaderuidodetráficourbanoencarretera.Ladeterminacióndeestoscoeficientesrequiereunaextensióndelasmedidasyunaevaluacióndelafrecuenciadescendente(hasta50Hz)yascendente(hasta5000Hz).Cuandoseespecificanloscomponentesdeaislamientoacústicoenunedificioloscoeficientesdeponderacióndelespectro,separadosporpuntosycomas,seescribenenentreparéntesisdespuésdeundescriptorunitarioindivi-dualR’w.Paraespecificarlosrequisitosdeaislamientoacústicoenunedificio,sepuedendeterminarlacantidaddedescriptoresunitariosindividualesyelparámetroadecuadodeadaptacióndelespectro,porejemploR’w+Ctr≤45dBporfachadas.

Aislamiento acústico a ruido aéreo en tabiques de entramados autoportantes

Emisor Receptor

www.hydropanel.es

39

desonidoRparaincrementarpor6dBrespectivamente.Paraparedesdemamposteríasólidasdiscontinuas(doblehoja)seaplicalasiguientefórmula:

enlaque:=2∏ƒ=frecuenciaangular

a=distanciaentreambashojasm1’andm2’=densidaddesuperficiedetabiques1y2=densidaddelaire(=sobre1189Kg./

m3)c=velocidaddelsonidoenelaire(at20°C=343m/s)Estrictamente,estafórmulaseaplicasóloenmontajesconsistentesen2ho-

Comparación de Hydropanel con paneles de yeso


AdemásdelosíndicesdereducciónacústicaaparenteRyR’,yloscoeficien-tesdereduccióndelpesoacústicoRw,andR’w,quesonmedidosfísicamente,tambiénhayundescriptorunitarioindividualR’w,R,queestádeterminadomediantecálculoporunmétododescritoenelsuplemento1DIN4109.ElíndiceRdereduccióndelsonidodeparedessólidasydiscontinuasestáampliamentedeterminadoporlamasaenrelaciónaláreadesuperficie,m’(enKg./m2)deloscomponentesdeseparacióndeledificio.Paraparedessólidas(hojasimple)demampostería,elcoeficientedereduccióndelsonidoescalculadousandolafórmulaR=20·lg(m’·ƒ)-47(leydemasaacústica).Estosestadosquedoblaránladensidaddesuperficieodefrecuenciaƒcausaránlareduccióndelcoeficiente

Consideradounmuroligero,consistenteendosarmazonescon12mmdegrosorsinrellenodelanamineral.Enlaprimerapared,lamasadeláream’I1=m’I2=15.6Kg./m2(e.jHydropanel),yenelsegundocasom’II1=m’II2=10Kg./m2(paneldeyesoconvencional),paraquelamedidademasadiferencialsea56%.Postulandomásampliamente,conunespaciodearmazóna=75mm=0.075myporejemplounafrecuenciade500Hz,unmontajecondospanelesHydro-panelresultaen9dBmejoraislamientoacústicoqueunmontajededobleplacaconpanelesde10Kg./m2,porejemplopanelesdeyeso.Enunaconstruccióndeparedconrellenodelanamineral,losdescriptoresunitariosindividualesej.,el

coeficientedereduccióndelpesosonoroRw,Rd,sediferenciaránaúnmáslosunosdelosotros.Unmurodeconstruccióncontacosindividuales,sistemaCW75/99,conaislamientodelanamineralde60mmy122mmdegrosordeHydropanel,consi-gueunRw,R=52dB(SistemaW10).Unmontajedeparedsimilar,conpanelesdeyesode12.5mmy60mmdecapadegrosordeaislamiento,consiguesólounRw,Rde43dB.Porlotanto,ambosmontajesdepareddifieren,entérminosdeaislamientoacústico,por9dB.Porelejemploqueseacabadedar,condospanelesHydropanel,lahojadedatosindica,ademásdeunRw(R±C)=53dB,amboscoeficientesdeponderaciónal

jasrígidasdemampostería.Sinembargolosmurosdepocopesodetipotabique-ríaseca,entérminosfísicos,sonhojasflexiblesquereducenlatransmisióndesonido,nosólopormasafísica,sinotambiénporlaresistenciadesuestructura(masa-muelle-masa).Estosnosonfácilesdeterminarenlapráctica.Sinembargoconunamodi-ficacióndelaformula(2),esposiblecalcularunaestimacióndelaislamientoacústico,quepuedeserconseguidoconparedesfuertesconrevestimientoexternooconrevestimientoseco.Siseusaelmismométododecálculoparaunmontajededobletabique,consis-tentesóloenarmazonesfuertes,elresultadoesadecuadoaconsideracionesprácticas,almenoscomoorientación,comosemuestraenelsiguientecálculohipotético.

espectro,asaber(-3;-8).ElcálculoexactodeestosvalorespuedeserencontradoenelapéndiceCdelanormaENISO717-1.Sielsonidogeneradodesdeunedificioresidencialtieneunespectromuchomásamplioquelosquesontípicamentecubiertosporelrangodemedicióndefrecuenciadelaacústicaenedificiosde100a3150Hz,elvalorCdeponderacióndelespectropuedeserutilizadoparaunamejorcomprensióndelcálculodeaislamientoacústico,porejemploente2apartamentos.Enestecasoparticular,estoreduceelaislamientoacústicorealefectivodeestaestructuradeparedRW(R±C)=53-3=50dB.

www.hydropanel.es

40


Resumen requerimientos del código técnico: Documento Básico de protección frente al ruido (CTE Db HR)

Requerimientos DB-HR

Parapoderdarunareferenciasobrelosvaloresdeaislamientoacústicoquesedebencumplirsegúneldocumentobásicodeprotecciónfrentealruido,esnecesariohacerunbreveresumendelaterminologíaqueestedocumentoutiliza:

-Recintodeactividad:recintodondeseefectúanactividadesdiferentesalasdelrestodeledifico(zonascomerciales,recreativas…)ypuedengenerarunnivelderuidosuperioralprovocadoenelusopredominante.Estosrecintostienenunnivelderuidoequivalente>70dBAperoinferiora80dBA(recintosruidosos)

-Recintohabitable:recintointeriordes-tinadoalusodepersonascuyadensidaddeocupaciónytiempodeestanciaexi-genunascondicionesacústicas,térmicasydesalubridadadecuadas.Seconside-ranrecintoshabitableslossiguientes:

a)habitacionesyestancias(dormitorios,comedores,bibliotecas,salones,etc..)enedificiosresidenciales

b)aulas,salasdeconferencia,biblio-tecas,despachos,enedificiosdeusodocentec)quirófanos,habitaciones,salasdeespera,enedificiosdeusosanitariouhospitalariod)oficinas,despachos,salasdereunión,enedificiosdeusoadministrativoe)cocinas,baños,aseos,pasillos,distribuidoresyescaleras,enedificiosdecualquierusof)cualquierotrousoasimilableconlosanteriores

-Recintoprotegido:loshabitablesconmejorescaracterísticasacústicas.Seconsideranrecintosprotegidos:•Habitacionesyestancias(dormito-rios,comedores,bibliotecas,salones,etc..)enedificiosresidenciales

• Aulas,salasdeconferencias,bibliotecas,despachos,enedificiosdeusodocente

•Quirófanos,habitaciones,salasdeespera,enedificiosdeusosanitariouhospitalario

•Oficinas,despachos,salasdereunión,enedificiosdeusoadministrativo

-Recintonohabitable:nodestinadoausopermanentedelaspersonas,conusoocasionaluexcepcional(trasteros,cámarastécnicas,desvanesnoacondi-cionadosysuszonascomunes,garajes)-Recintodeinstalaciones:dondesealo-janlasinstalaciones(ascensores,gruposdepresión,transformadores,etc.)

Unidaddeuso(definición):Edificiooparteunedificioquesedesti-naaunusoespecíficoycuyosusuariosestánvinculadosentresi,bienporperteneceraunamismaunidadfamiliar,empresaocorporación,bienporformarpartedeungrupoocolectivoquerealizalamismaactividad.Encualquiercaso,seconsideranunidadesdeusolassiguientes:a)Enedificiodeviviendas,cadaunadelasviviendasb)Enedificiosdeusohospitalarioyresidencialpúblico,cadahabitaciónincluidossusanexosc)Enedificiosdocentes,cadaaulaosaladeconferencia,incluyendosusanexos.

Zonacomún:zonaozonasquedanservicioavariasunidadesdeuso

Recinto protegido Recinto habitable

Tabiquería(igualunidaddeusoenresidencialprivado) RA>33dB RA>33dB

Desde otro usuario(distintasunidadesdeuso) DnT,A>50dB DnT,A>45dB

Desde Zonas comunes DnT,A>50dBóPuertasRA>30dBParedRA>50dB

DnT,A>45dBóPuertasRA>20dBParedRA>50dB

Desde RecintosInstalaciones / actividad

DnT,A>55dBPuertasRA>30dBParedRA>50dB

DnT,A>45dBPuertasRA>30dBParedRA>50dB

Desde Exterior D2m,nTAtrde30a47dB -

Medianeras DnT,A>50dBD2m,nTAtr>40db

DnT,A>50dBD2m,nTAtr>40db

Ruido Aéreo

www.hydropanel.es

41

Sistema en perfiles de 75mm

simples

mm

Grosor del panel

mm

Grosor del tabique

mm Lana

min

eral

=MW

LANA

Lan

a de

Vi

drio

= GW

Gros

or d

el a

islan

te

Dens

idad

de

mas

a de

l ais

lam

ient

o

RW,RdB

C, CtrdB, dB

CW75/84 9,unlado

84 – – – 31 (-1;-3)

CW75/84 9,unlado

84 MW 75 43 37 (-2;-6)

CW75/93 9+9,unlado

93 – – – 32 (0;-1)

CW75/93 9+9,unlado

93 MW 75 43 41 (-1;-5)

CW75/87 12,unlado

87 – – – 30 (-1;-1)

CW75/96 9+12,Unlado

96 – – – 31 (-1;-2)

CW75/93 9,amboslados

93 – – – 42 (-2;-7)


93 MW 75 43 50 (-4;-11)


99 - - - 43 (-2;-5)


99 MW 75 43 54 (-3;-8)

CW75/111 9+9,amboslados

111 – – – 50 (-2;-6)

mm Kg./m3

Aislamiento acústico


Ensayos según EN 140-3:1995, Informe de Test No. 1544-1 A, PEUTZ / NL, altura del tabique de 3 m.

Trasdo

sado

Estructurasim

ple

www.hydropanel.es

42



simples

mm

Grosor del panel

mm

Grosor del tabique

mm Lana

min

eral

=MW

LANA

Lan

a de

Vi

drio

= GW

Gros

or d

el a

islan

te

Dens

idad

de

mas

a de

l ais

lam

ient

o

RW,RdB

C, CtrdB, dB


111 MW 75 40 59 (-3;-9)


117 – – – 49 (-1;-5)


117 MW 75 40 55 (-2;-6)


123 MW 75 40 56 (-1;-5)

2xCW75/184 12,amboslados

184 – – – 47 (-3;-5)

2xCW75/184 12,amboslados

184 MW 75 40 61 (-3;-9)

2xCW75/196 9+9,amboslados

196 MW 75 40 65 (-3;-8)


196 MW 2x75 40 66 (-1;-6)

2xCW75/202 9+12,ambosladoss

202 MW 2x75 40 67 (-2;-6)


208 MW 75 40 64 (-1;-5)


208 MW 2x75 40 66 (-1;-5)

mm Kg./m3


Dob

leestructura

Estructurasim

ple

www.hydropanel.es

43



simples

mm

Grosor del panel

mm

Grosor deltabique

mm Lana

min

eral

=MW

LANA

Lan

a de

Vi

drio

= GW

Gros

or d

el a

islan

te

Dens

idad

de

mas

a de

l ais

lam

ient

o

RW,RdB

C, CtrdB, dB

CW50/59 9,unlado

59 – – – 30 (-1;-3)

CW50/59 9,unlado

59 MW 50 40 37 (-2;-6)

CW50/68 9+9,unlado

68 – – – 31 (0;-1)

CW50/68 9+9,unlado

68 MW 50 40 40 (-1;-5)

CW50/62 12,unlado

62 – – – 29 (-1;-1)

CW50/74 9+12,Unlado

74 – – – 30 (-1;-2)


68 MW 50

40

30

40

46

45

(-4;-11)

(-6;-13)


86 MW 50

40

30

40

55

53

(-3;-9)

(-4;-12)


74 - - - 38 (-2;-5)


74 GW

MW

40

40

18

40

45

48

(-2;-7)

(-4;-11)


98 – – – 45 (-2;-8)


98 GM

MW

40

40

18

40

54

55

(-2;-6)

(-4;-11)

mm Kg./m3


Trasdo

sado

Estructurasim

ple

www.hydropanel.es

44

APLICACIONES / cumplimiento del CTE

Ejemplos de aplicaciones por edificios

1. Colegios y hoteles:paralaseparaciónentreaulas,aulas/pasillos,habitacionesyhabitaciones/pasillosdebemosalcanzaralmenoslos50dBAdeaislamientoacústicoyunEI60*segúnloquerecogeCTEenlosdocumentoscorrespondientes,portantolassolucionesconHydropanelsonlassiguientes:

Encuantoalaislamientoacústico,porejemplo,laseparaciónentrehabitaciones,habitacionesypasillosozonascomunesdebeserde50dBA,segúnloquerecogeenCTEDBHR.TomandoencuentaestasdosexigenciasdelCTE,lassolucionesconHydropanelsonlassiguientes

(1)edificiostalescomocentrosdesalud,centrosdedía,etc.Valoresequiparablesausoadministrativoenlatabla1.2.secciónSI1propagacióninterior

*Enfuncióndelaalturadeledificio

2. Edificios salud y bienestar:Loshospitales,centrosdesalud,geriátricos,centrosdedía,residenciasdemayores,clínicas...debencumplirlossiguientesrequisitosdelCTEDBSI:

Opciones de cálculo Db HR (solucionesEI60)

Opciones de cálculo Db HR

12+70+12

Solución EI DB Opc. Cálculo DBHR Masa tabique

12/75/12 60 54 General 37,41(Kg./m2)

12/90/12 90 54 General 37,41(Kg./m2)

9/9/50/9/9 120 56 SimplificadaoGeneral 50,36(Kg./m2)

12/70/6/70/12 >60 >50 SimplificadaoGeneral 52,92(Kg./m2)

Soluciones Hydropanel para edificios salud y bienestar

Uso 15<h m 15<h ≤28 m <28 m

UsoAmbulatorio(1) EI60 EI90 EI120

UsoHospitalario EI90 EI120 EI180

Exigencias CTE DB SI. Tabla 1.2. Sección SI 1 Propagación Interior

www.hydropanel.es

45

Techos bajo cubiertas

FALSOS TECHOS / aplicación

Lascorreasyvigashorizontalessuelencomponerlasestructurasportantesdelostechosbajocubierta.Lostabiquesverticalesenáticossonnormalmentesolucionesdetabiqueríaseca.Lostabiquesverticalesseconstruyenenlaszonasbajasdeláticodesdelacubiertahastaelsuelo.Elaislamientotérmicoseinstaladentrodeltabiqueverticalycontinúaporelsuelo.Labarreradevaporsecolocaantesdelaislamientoenla“caracaliente”deltabique.Estabarreradevapordebeserselladaalaireentodoslosencuentros,transicionesyperforaciones.Comonorma,seusanmembranasespecialesysusunionessesellanconcintasadhesivassegúnel

sistemadeinstalaciónelegido.Sielselladonoesestancoyhayunagrandiferenciadetemperaturasentreinterioryexterior,comoocurrehabitual-menteeninvierno,sepuedenproducircondensacionesintersticialesenelaislamiento.Respectoalasubestructura,losrevestimientosdelostechosbajocubiertaestánsujetosalosmismosrequerimientosdelostechossuspendidos.Estotambiénseaplicaalafijacióndelpanelcontornillosyaldimensionadodelaestructura.Otrométodoparafijarelaislamientoacústicodesdeelinterioresusarunaislamientoentrecorreasyvigasenelfaldóndecubierta.Elaislamientose

continúatambiénenlosaleros.Silascondicionesanterioresseverificannoseríanecesarioelaislamientoenlostabiques.Estaalternativaesmejorentérminosconstructivosymásrápidayeficientedeinstalar,alrequerirtrabajoenunsoloplano.Elriesgodeaparicióndepuentestérmicosenzonasdetransiciónsereduce.GeneralmentesepuedefijarHydropaneldirectamentealasvigas.Sinembargosepuedenusarelementosadicionalessiladistanciaentrevigasesmayorde600mm.ParainstalarHydropanel,sepuedenusarrastrelesdemaderaoperfilesmetálicos,talycomosemuestraenlosdibujos.

1Hydropanel2Aislamientodelanamineral3Subestructurahorizontal4Rastreldemadera5Perfildearranque6Barreradevapor7Vigas8Revestimientodecubierta9Transiciónentreplacas,concintadejuntasoperfildeángulo10Sueloautoportante

www.hydropanel.es

46

Aplicación en falsos techos

Techos en áreas exteriores no sometidas a condiciones climatológicas directas (semi-intemperie)


HydropanelpuedeseratornilladoasubestructurasdeMaderaometálicas.Lasubestructuradebesercapazdesoportarlascargasestructuralesestimadas.Laestructuradecadatechodebetenereltamañoadecuadobasándoseenlosrequisitosdelanormativaaplicable.Siuntechosevaaconstruirentredosespacioscondiferentescondicionesambientales,sedebenrealizarcálculoshidrotérmicos.Elpanelde9mmdeHydropanelsólopuedeserusadoentechoscomopanelinternodeunasoluciónderevestimientomulticapa.Enáreasdondeeltechovaaserreno-vado,hayqueprestaratenciónaltechoexistente,yaquelacapacidaddecargadelaestructuradeltechosedesconoce.Además,podríaserquelaspartesde

Hydropanelpuedeserusadoenrevestimientosdeáreasexterioresnosometidasdirectamentealaguadelluvia(Clases1y2,DIN1052).Dependiendodelascargas,comosedescribenenDIN1055,puedendarsedi-ferenteslucesdelasubestructura,comosemuestraenlatabla“lucesentreapoyos”delapágina43.Laestabilidadeidoneidadparaelusodelainstalación,dependiendodelaalturadelasolución,tienequeserconfirmadaporunarevisiónestructuralencadacaso.Lasmismasinstruccionesdetrabajose

revestimientodeltechovisibletuviesenunafunciónestructural.Porlotanto,untécnicoexpertodeberíasiempreexami-narlaestructuraexistenteantesdequetechoseamodificado.Comoreglageneral,esconvenienteobservarlascaracterísticassiguientesenlasaplicacionesdetechos:● Máximadeformacióndelasubes-tructuradeMaderaometal:1/500delvanoodistanciaentreapoyos,siempre≤4mm.● Losperfilesdeconexiónalaparedtie-nenqueserancladosaunadistanciade700mmcadauno.● Conrevestimientosdeunasolaplaca,ysiesnecesarioporlacargaestructuraloparaunamayorresistenciaalfuego,todoslospanelesdebentenerperfildeapoyoenlasjuntas.

debenseguirparapanelesenbandejasdealerosexterioresytechos,asícomoenpanelesdentrodeedificios.Losmaterialesdelasubestructuradeben,además,seradaptadosalascondicionesclimatológicaslocalesyproporcionarunacorrectaproteccióncontralacorrosión.(Verpág.14)

● Dedebendejarjuntasdedilataciónperimetralesdealmenos2mm.● Independizarlasubestructuradelfalsotechodelasinstalaciones● Sielfalsotechoestásometidoavibracionesproducidasporelsistemadeclimatización,sedebenutilizaramortiguadores

Lacapacidaddesoportarcargadelostechossuspendidosdebeserconfirmadaporcálculo.Lossistemasdetechohechosdemetalrequierenuncertificadotécnicoydeconformidad.Generalmente,solosistemasmetálicoscertificadosdeanclajesonaptosparalafijacióndelasubestructura.Lascargaspesadas,porejemplolámparas,debenserfijadasdirectamentealaestructuraprincipaldeledificio.

www.hydropanel.es

47

LatabladealladoserefiereatechosdentrodeedificiosdeacuerdoaDIN18181,Tabla1.

Muestradecálculopara1m2

C-distanciaentreperfilessecundariosB-distanciaentreperfilesprimariosA-distanciaentrevarillasdecuelgue

Luces entre apoyos

Rendimientos para la instalación de un falso techo


Con una placa de Hydropanel de 12 mm

Con doble placa de Hydropanel de 12 mm y 9 mm

Requisitos de subestructuraDistanciaentrevarillasdecuelgueA 750mm 600mm

DistanciaCDperfilesprimarios(CD60-06DIN18182)B 1000mm 750mm

DistanciaCDperfilessecundarios(CD60-06DIN18182) 450mm 450mm

Material requeridoCDtotaldeguíasprincipales(CD60-06DIN18182) 3.5Metrolineal 3.9Metrolineal

Varilladecuelgue 1.5Unidades 2.4Unidades

Correasdeajustehorquillas 1.5Unidades 2.4Unidades

Grapasdeseguridad 3.0Unidades 4.8Unidades

Cavidaddeanclajespermitida 1.5Unidades 2.4Unidades

Conectordecruce 2.4Unidades 3.2Unidades

Perfildecanto 0.6Metrolineal 0.6Metrolineal

TornilloHydropanelHP3.9x32-SP-PH2 14.0Unidades 7.0Unidades

TornilloHydropanelHP3.9x47-SP-PH2 – 14.0Unidades

Hydropanel12mm 1.0m2 1.0m2

Hydropanel9mm – 1.0m2

Carga totalCargamuertaHydropanel+6Kg./m2(puntosdecargabasán-doseenDIN18181)+pesodelasubestructurademetal

=0,156+0,06+0,02=0,236kN/m2Cargatotal²0,30kN/m2

=0,156+0,085+0,06+0,02=0,321kN/m2Cargatotal²0,50kN/m2

15Kg./m2 30Kg./m2 50Kg./m2

900 750 600 A

PerfilPrimario CD60x27x06 1000 1000 750 B

PerfilSecundario CD60x27x06 450 450 450 C

Subestructura en mm

Perfiles metálicos

Cargas suspendidas en kg/m2 Cota

Distanciaelementosdecuelgue

15Kg./m2 30Kg./m2 50Kg./m2

48x24 48x24 48x24 48x24 A

50x30 50x30 50x30 50x30 A

60x40 60x40 60x40 60x40 A

50x30 1000 850 700 B

60x40 1200 1000 850 B

48x24 700 600 500 C

50x30 850 750 600 C

60x40 1100 1000 900 C

Subestructura en mm(ancho x alto en mm)

Cargas suspendidas en kg/m2 Cota

Perfilesdemadera.Distanciasmáximasenmm

PerfilPrimarioanclajedirecto

PerfilPrimariosuspendido

Perfilsecundario

www.hydropanel.es

48

Detalles de techo


Detalle A:Juntaentreplacas

Detalle B:Varilladecuelgue

1Varilladecuelgue2Perfilprimario3Perfilsecundario4SuperficiecubiertaHydropanel12mm5Conectordecruce

epDistanciaalbordedelpanel≥15mm

1Perfilprimario2Varilladecuelgue3Horquilla4TornilloHydropanelHP3.9x32-SP-PH25Hydropanel12mm

1Sujecciónalaestructuradeledifico2Perfilprimario3Perfilsecundario4SuperficiecubiertaHydropanel,12mm

www.hydropanel.es

49

Detalle de encuentro a la pared con techos con perfil W

Techo suspendido con perfil protector del borde

Detalle de encuentro a la pared con perfil L

Juntas de los extremos en un techo con dos placas de Hydropanel


1Hydropanel2Subestructura3PerfilL4Cintadejuntas5TornilloHydropanel6Perfildeanclaje

1Hydropanel2Subestructura3Tornillo4Sujecióndegancho5Partedeabajodelaestructuradeltecho6Anclajedetecho

1Hydropanel2Subestructura3Perfilprotectordeborde4Clipdeanclaje5Varilladecuelgue6TornilloHydropanel7Anclajealapared

a.Juntadedilatacióndeledificio

www.hydropanel.es

50

Construcción de soleras secas

Construcciones de suelos que soportan cargas

Fijación de Hydropanel a la estructura de soporte (suelo sobre rastreles)

SOLERAS / aplicación

ElHydropaneldecantorectosecolocadirectamentefijadosobrelaplacaresponsabledesoportarlascargasalasqueestarásometidoelsuelo(porejemplo

Cuandosecolocacomosuelo,Hydro-paneldebeserfijadoaunsubsueloquesoportelacargaalaquevayaestarsometido.Hydropanelporélmismonopuedeserusadocomounpanelestruc-tural.Ejemplosdetiposdeconstruc-ciónconsideradoscomodesuelosquesoportancargas:● Panelesdesuelorealizadosconhormigonesprefabricados● Sistemasmixtosdemadera-hormigón● Suelosconvigasdemadera● Suelosmetálicos● etc..

Todoslosmontajesdesuelodebenpasaruncontrolestructural.Laflechamáximaesde1/300deladistanciaentreapoyos.Dondesevayanainstalarsuelosrevestidosconcerámi-ca,laflechamáximaesde1/600deladistanciaentreapoyos.

Hydropanelsefijacongrapasotornillosalaestructuraquesoportarálascargas.Cuandosegrapehayqueutilizargrapasexpansivas.

Suelo sobre rastreles Suelo flotante

Duripanelde18mm).Puedenfijarsecontornillosograpas.Lospanelespuedenircolocadosatesta.LaprimeraplacadeHydropaneldecantorectosecolocadirectamente

sobreelaislamiento.LasegundaplacadeHydropanelsedepositasobrelaprimera,sinquehayacoincidenciadejuntas,atornillándolasentresi.Lospanelespuedenircolocadosatesta.

Laposicióndelostornillosdebesercomosemuestraenlosdibujosdeaba-jo.Lalongituddelasfijacionespuedevariarenfuncióndelgrosordelaplacay

Alternativa 1:CuandoseutilicentornillosHydropanel:distanciamáximaentretornillos300mmAlternativa 2:Cuandoseutilicengrapas:distanciamáximaentregrapas200mm

● OSB3/4,EN300● PlywoodEN636

HydropanelpuedefijarsealaplacaoalelementoquesoportalascargasmediantetornillosograpasHydropanel.Hydropanelnoestapreparadoparasoportarlascargasdirectamente.Paraquenoseproduzcangrietassuperficialesenelacabadodelsuelodebidasalosdiferentescoeficientesdedilataciónyalmovimientohídricodeloselementosqueformanpartedeéste,sedebeevitarunaconexióncontinua(porejemplo,adhesivoscontinuos)entreelsubsueloeHydropanel(juntasdedilatación).Cuandoelsueloestéenzonascondiferentestemperaturasy/ogradosdehumedad,sedebenllevaracabociertoscálculosconrespectoalaislamientotérmicoyresistenciaalahumedad.Enestassituaciones,serecomiendaelusodeprogramasdesimulaciónhigrotérmica.

debeajustarseaéste.Lospanelessecolocancontrapeados,sincoincidenciadejuntas,manteniendounadistanciaentreéstas≥300mm.

Ventajas:

● Minimizaelgrosordelaconstrucción● Instalaciónsimple● Ahorrodetiempofrenteasolucioneshúmedastradicionales● Sepuedepisarinmediatamentedes-puésdesumontaje● AltaResistenciaenlosbordes● Buenaconductividadtérmicaparasistemasdesueloradiante● Altaresistenciasuperficial

Encualquiercaso,laflechamáximanopuedeexcederlos6mm.Hydropanelsólopuedeserinstaladosobresuperficiesperfectamenteniveladas.Siéstenoeselcasohayqueprepararlasuperficiedeapoyoconunmaterialnivelanteadecuado.

LasplacasdeHydropanelseutilizancomorevestimientodesueloporserresistentesalahumedadyextrema-damentesólidasyresistentes.Estosmaterialesdesoportepuedenser,porejemplo:● DuripanelinstaladobasándoseenlanormaEN634

Desnivel Nivelarcon

2-10mm Compuestolíquidonivelante

10-100mm Niveladorenseco

Alternativa 1: Alternativa 2:

www.hydropanel.es

51

Instalación como suelo flotante

Consejos técnicos

SOLERAS / aplicación

Unión2panelesHydropanelconadhe-sivoacrílicoodepoliuretano(ambosflexibles)deunsolocomponente.

Detalleesquemáticodesueloflotante

Detalledeencuentroconelmuro

SedebetenerencuentalosiguientecuandosetrabajeconHydropanelenlossuelos:

● Lasjuntasdedilatacióndeledificiodebencontinuaratravésdelsuelo,perotambiénsedebenpreverlasjuntasdedilatación:

EnlasesquinasinterioresEnloscantosdeparedesalicatadasEnperforacionesEncambiosdegrosordelsuelo● Laresistenciaacompresióndelaislamientodebeseradecuadamentedimensionadaparaquelassuperficiesnosehundanmásde2mmcuandosoportenlascargas.

Lospanelessecolocandeformaquecuatroesquinasnocoincidan.Placassincoincidenciadejuntasysola-padasaunadistancia≥300mm.

● Paraevitarlatransmisióndelruidoqueproducenlaspisadasdesdeelsueloaltabique,hayquecolocarunatiradematerialaislanteacústicoentreellos.

● Paraevitarlatransmisióndesonido,sedebenusartornillosygrapasdelongitudadecuadas.

● AlcolocardoscapasdeHydropanel,lasesquinasnodebencoincidirenningúnpunto.ElHydropanelcolocadocomosueloflotanteendoscapasdebesolaparseunadistancia≥300mm.

LainstalacióndesueloflotanteesunmétodoconstructivoenelqueHydropanelestáapoyadocompleta-mentesobreelaislamientotérmicoyacústicoadecuadoalasnecesidadesdelaaplicación.Estetipodesuelomejoraelaislamientoacústicoylosvaloresdeaislamientotérmico,cuyoresultadoesunaconstruccióndemayorcalidad.LainstalacióndeHydropanelensuelosflotantesdeberealizarseconunadoblecapa,compuestaporunaprimeracapadeHydropanelde9mmdeespesoralaquesefijaunsegundoHydropanelde9ó6mmdeespesor.Debidoasugrandensidad,lospanelesnosolosonmuyestables,sinoqueademásofrecenunabuenaconducti-vidadtérmica(=0,30W/(mK).EstapropiedadesespecialmentebeneficiosacuandoHydropanelseinstalasobreunsueloradiante.

www.hydropanel.es

52

Composición del material

Propiedades del material

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Hydropanel(Z-31.4-160)estácompuestoporcementoyreforzadoconfibrasnaturalesdecelulosa.FabricadosegúnlaEN12467,tienelossiguientescomponentes(medidosenporcentajedevolumen)

● 13%cementoportland● 15%aditivos● 5%mica● 16%arenadesílice

● 15%celulosa● 3%silicatodecalcio● 5%agua● 28%poros

1) EurofinsinDenmark,testnúmero764490BensayodeemisióndelproductodeacuerdoalmétodoAgBB:HydropanelesadecuadoparausoenlaparteinternadeedificioscomosedeterminausandoAgBB“Procedimientosdeevaluacióndelasaluddeemisionesdecomponentesvolátilesorgánicos(VOCySVOC)delosmaterialesdeconstrucción“,Marzo2008.2) Elektro-PhysikAachenGmbH,ReporteNúmero61/2007ExamendelacombustióndegasestóxicosdeacuerdoaDIN53436at400°C,“Lasemisionesgaseosasdesprendidasbajolascondicio-nesexperimentalesseleccionadassonlasmismasemisionesquesonliberadasbajolasmismascondicionesporlamadera.3) InstituteofHygieneoftheRuhr,InstituteofEnvironmentalHygieneandEnvironmentalMedicine,Gelsenkirchen,informenºA-156350-07-ToEluatanalyse:“Considerandounaposiblenecesidaddetirarciertaspiezasnoreciclables,sedeterminaquesecumpleconlosvaloresdeclaseIsobredesechoderesiduos”.

notaciónf resistenciam momentot tensiónc compresiónv verticalk característica

Parámetros mecánicos

Carga fuera de plano

ƒm,90,k 10 Em,90,mean 7500

ƒm,0,k 15 Em,0,mean 8500

Carga en plano

ƒm,90,k 10 Em,90,mean 3500

ƒm,0,k 15 Em,0,mean 4000

ƒt,90,k 4.4 Et,90,mean 10,000

ƒt,0,k 6.6 Et,0,mean 10,000

ƒc,90,k 19 Ec,90,mean 10,000

ƒc,0,k 19 Ec,0,mean 10,000

ƒv,90,k 4.8 G0,mean 3500

ƒv,0,k 4.8 G90,mean 3500

ResistenciaN/mm2

Flexiónperpendiculardelplanodelpanelsiguiendo

EN323

FlexióndelplanodelpanelsegúnEN310

CompresiónenelplanodelpanelsegúnEN789

CorteperpendicularalplanodelpanelsegúnEN789

TensiónenelplanodelpanelsegúnEN789

Módulos de elasticidadN/mm2

Parámetros adicionales Unidad Valor medio

Valor pH – 10-11

Porosidad % 40

Toleranciaengrosor mm ±0,5

Toleranciaenlongitudyanchura mm ±3,0

90Grados mm/m 1

PruebasdeemisióndeproductossegúnAgBB-Methode(IBV)1)

– Enconformidad

PruebasdecombustióndegasestóxicosDIN53436at400°C2)

– Enconformidad

PruebadefiltrosegúnDIN38414-433) – Enconformidad

Parámetros físicos Acrónimo Unidad Valor

Densidads/EN323 - Kg./m3 1300

Coeficientededifusióndevapordeagua

µsecohúmedo

- 6630

Conductividadtérmicas/EN12664

W/(mK) 030

Dilatacióntérmica ∝T∝ mm/(mK) 5.1x10-3

MovimientoHídrico30-95%s/EN318

- mm/m 8.1x10-3

Dureza superficial Unidad Valor

Hydropanel9mm N/mm2 40


7000, Eternit AG, Im Breitspiel 20, 69126 Heidelberg

09

EN 12467Fasrzement-Tafeln für Wand- und Deckenbekleidungen für Innenraume und für den AuBenbereich.

NTBreite bis 1.250 mm.Dicke 6 bls 12 mm.Klasse 2, Kategorie B.

Brandverhalten A2-s1, d0

www.hydropanel.es

53

Consejos de seguridad

SEGURIDAD Y ACOPIO

Deacuerdoalasregulacionesdema-terialespeligrososTRGS900y905delComitédeMaterialesPeligrosos(AGS)seliberandeterminadaspartículasquecontienencuarzoduranteeltrabajomecánicoconlospanelesusandoagluti-nantesdecemento.

Lassiguientesmedidasdeseguridaddebenseradoptadasduranteelcortedelaplaca:● Usarmáquinasconextractordepolvo● Ellugardetrabajodebeestarcorrectamenteventilado● ELpolvoresidualproducidoenel

cortedebeserretiradoconaspiradora● Evitarelcontactoconlosojosylapielllevandounequipodeseguridadadecuado,asícomoropaprotectoraygafasdeprotección● Másinformaciónenladirectivadeseguridad91/155/EEC.

Almacenamiento y transporte

Transporteenpalésdesechables.Almacenarsobresuperficieestable

Noapoyarunpanelsobresusesquinas

Proteccióncontrahumedad,lluvia,yluzsolardirecta

Llevarlospanelesdeformavertical

Paraasumirposiblescambiosdetemperaturayhumedad,hayquedartiempoalpanelparaaclimatarsealascondicionesambientalesdelaobraolugardetrabajo.

ZonadeacopioCentrocomercialMarinedaCity,ACoruña(Galicia)

www.hydropanel.es

54

CERTIFICADOS

Laorganizacióneuropeaparaaprobacionestécnicas,ensureportetécnicoTR001,deFebrerode2003,estableceunaseriedeensayosparaladeterminacióndelaresistenciaaimpactodeplacasysussistemasdemontajeycómoestosdebenrealizarse.Deacuerdoaestedocumento,losensayosrealizadosconHydropanelsiguiendoestasdirectricesdanlossiguientesvalores:

EnelreportetécnicoTR001,enlatablaA.1paraparticionesinteriores,sediferenciaen4zonasenfuncióndelusoprevistodelosedificios,susriesgosdeimpactoymalautilización.Sedebenalcanzarlossiguentesvaloresmínimos: Hydropanel 12MM CUMPLE

TODAS LAS EXIGENCIAS

● TipoI:Áreasprivadasconbajooningúnriesgodeaccidenteymalautilización(100Nm)● TipoII:Áreasprivadasconriesgomediodeaccidentesymalautilización(200Nm)● TipoIII:Áreaspúblicasconriesgode

Ensayo de resistencia al impacto- cuerpo blandoSimulaelimpactodeunapersonaprecipitándoseaccidentalmentesobreHydropanel

accidentesymalautilización(300Nm)● TipoIV:ÁreasIIyIIIconriesgodecaí-dasdesdeunnivelsuperioraunpisoinferior(400ó500Nmdependiendodelasnormativas)

Grosor Hydropanel(mm)

Distancia entre perfiles en vertical (mm)

Resistencia alImpacto (Nm)

9 600 150

9 400 200

12 600 300

12 400 600

Método de ensayo LaspruebassellevaronacaboenelcentroREDCOenKapelle-op-den-Bos(Bélgica)connúmerodereporteR2005019098del10deoctubrede2005.

Sibienenesteensayonoimportanlosvaloresdeterminados,síesnecesarioquesecumplanloscriteriosmarcadosencuantoalresultado(sinroturas,sinpenetración,sindegradación)conrespectoalaseguridadycondicionesdeuso.ConrespectoaestascaracterísticasHydropanelCUMPLEtodosloscrite-riosdeesteensayo,conlossiguientesresultados:

Hydropanel CUMPLE TODAS LAS EXIGENCIAS

Con respecto a la Seguridad de uso:

● Sinrotura;Hydropanelmantienesuintegridadysiguesiendocapazdesoportarsupropiopeso● Sinpenetración:Hydropanelnoesatravesadoporlaboladeacero● Sinproyección:lacaracontrariaalimpactodelabolanosedeformaynoproducebordescortantesquepuedanocasionarlesionesalaspersonas.

Ensayo de resistencia al impacto – cuerpo duro SimulaelimpactodeunobjetocayendoogolpeandoaccidentalmentesobreHydropanel

Con respecto a las condiciones de uso:

● Sinpenetración:Hydropanelnoesatravesadoporlaboladeacero● Sindegradación:Hydropanelpresentaunadeformaciónde1mmquesoloafectaasuapariencia.Nohayroturasnigrietasporlaparteposterior.

Método de ensayo

Punto de impacto

Enesteensayo,paradeterminarlaseguridaddeuso,sedejacaerunaboladeacerodediámetro63,5mm(±1mm)yunamasade1030g(±40g).Paradeterminarlascondicionesdeuso,sedejacaerunaboladeacerodediámetro50mm(±0,5mm)conunamasade514g(±19g).

www.hydropanel.es

55

Ensayos resistencia al fuego (resumen)

Ensayos de aíslamiento acústico

CERTIFICADOS

Grosor/densidad lana

Estabilidad contra incendio (EI)

9.50.9 50/40 EI309.75.9 50/40 EI309.100.9 50/40 EI3012.50.12 50/40 EI3012.75.12 50/40 EI6012.100.12 50/40 EI6012.50.12 50/50 EI6012.75.12 50/50 EI6012.100.12 50/50 EI60

Tabi

ques

Grosor/densidad lana

Estabilidad contra incendio (EI)

12.75.12 60/50 EI9012.100.12 60/50 EI9012.12.75.12.12 75/40 EI12012.12.50.12.12 50/40 EI1209.9.50.9.9 50/40 EI1209.9.75.9.9 75/40 EI12012.9.75.9.12 75/40 EI12012.75 40/40 EI309.12.75 60/40 EI909.12.100 60/40 EI90

Tabi

ques

Tras

dosa

do

Se han realizado más de 30 ensayos de aíslamiento acústico a ruido aéreo con el sistema de con el sistema de tabiquería y techos en seco Hydropanel (páginas 41-43 del presente manual).Estos ensayos nos permiten cumplir las diferentes exigencias del documento Db HR del CTE

Test dureza BRINELL

SedenominadurezaBrinellalamedicióndeladurezadeunmaterialmedianteelmétododeindentación,midiendolapenetracióndeunobjetoenelmaterialaestudiar.Elindentadorusadoesunaboladeacerotempladodediferentesdiáme-tros.Enelensayotípicosesueleutilizarunaboladeacerode10a12milímetros

Valores de los ensayos sobre placa de 9 mm y 12 mm

La dureza Brinell de Hydropanel es la mayor de todas placas de tabiquería del mercado

Valoresresultantesdelasmedicionesrealizadasduranteelensayoantescitado.Durómetro

dediámetro,conunafuerzade3.000kilopondios.Elvalormedidoeseldiá-metrodelcasqueteenlasuperficiedelmaterial.LosensayosrealizadossobreHydropanelporellaboratorioAPPLUS,conformealanormaUNEEN102.038:1985,ynúmerodeexpediente10/2103-3393dieronlossiguientesresultados:

Profundida de la huella (mm)

Dureza Brinell(N/mm2)

1 0,15 42,4

2 0,14 45,5

3 0,19 33,5

Media 0,16 40,5

Medida nºHydropanel

Dureza Brinell Unidad Valor



www.hydropanel.es

56

Resistencia al agua

detemperaturaysesometieronavariosensayosderoturaaflexiónendosdirecciones,dandolossiguientesvalores:

RL= 1,07 > RL = 0,75 (valor mínimo en la norma)

● Ensayomojado-secado

10probetasdeHydropanelde300x300mmfueronsometidasa25ciclosdemojado-secado(18horassumergidasenaguaatemperaturaambientey6horasdesecadoenhornoa60ºC).Despuésdeestosciclosyunavezsecas,sesometieronavariosensayosderoturaaflexiónendosdirecciones,dandolossiguientesresultados:

RL= 1,09 > RL= 0,75 (valor mínimo en la norma)

2)rendimientosclimáticos

● Ciclohielo-deshielo

10probetasdeHydropanelde300x300mmsesumergieronenaguaa

LosensayosrealizadosporenBBRI(BelgianBuildingResearchIntitute)defecha21deabrilde2008,segúnlanormaEN12467yconnúmeroDE65052047encuantoalcomporta-mientodeHydropanelfrentealaguayotrosparámetrosfísicostuvieroncomoresultado:

1)rendimientoycaracterísticasfísicas:

● ImpermeabilidadalAgua

EntresprobetasdeHydropaneldemedidas600x500mm,montadassobreestructurademaderayselladasconsilicona,severtióunacantidaddeaguahastacompletarlos2cm.dealtura(aproximadamente5litros):Estaaguasemantuvosobrelaplacadurantealmenos7días.Resultado: no se produjeron gotas en la parte inferior del panel

● Ensayoconaguatemplada

10probetasdedimensiones300x300mmestuvieronsumergidasdurante56díasenunbañodeaguaa60ºC

temperaturaambientedurante48horasysesometierona25ciclosdehielo-deshielo,congelándolasa-20ºCydescongelándolasenunbañodeaguaa20ºC.Despuésdeetosciclos,serealizaronvariosensayosderoturaaflexiónendosdirecciones,dandolossiguientesresultados

RL = 1,03 > RL= 0,75 (valor mínimo en la norma)

Nota:RLeselcálculodelaestimaciónmásbajadelamedíadelosmódulosderoturaaflexóndelaplacaconunaconfianzadel95%

● Calor–lluvia

LasprobetasHydropanelsonsometidasaunrociadoconaguaduranteunperiodode2horasy55minutos.Des-puésdeunapausade5minutos,seex-ponena2horasy55decalorradiantea60ºCdetemperatura.Trasde50ciclos,noseobservanroturasodeslaminaciónnialteraciónestrucutural,satisfaciendolosrequisitosdelaUNEEN12467

CERTIFICADOS

SistemaHydropanelSoluciónparacolegios

www.hydropanel.es

57

EPD (certidicado de producto ecológico)

INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL

herramientamuyútilenla“compra-verde”,yaquecontienelainformaciónrelativaalassustanciasquecomponenHydropanel,conrespectoasudesmontaje,recuperaciónysuposteriorreciclado.TheCommitteefortheEvaluationoftheHealthinessofConstructionMaterials(AgBB)detheGermanFederalEnviron-mentalAgencyhadesarrolladocriteriosdepruebasenlabasedeloquesehaestablecidocomomodelodeevaluaciónparamaterialesdeconstrucciónenespaciosinteriores.Hydropanelfueprobadousandolosmodelosdeevaluaciónactuales(versiónmarzo2008)Elresultadodelostestconcluyequenoseencontraronmaterialescancerígenos.Laconcentracióndecompuestosorgánicos

tratamientodemateriales,fabricación,distribución,uso,reparaciónyman-tenimiento,yeliminaciónoreciclado.Paraesto,serealizanlossiguientespasos:1.-Compilaciónuninventariodeenergíautilizadaenelprocesode

ElobjetivodelcertificadoEPD(declaracióndeproductoecológico)eseldepropocionarinformaciónrelevanteyverificadaacercadeproductosyserviciosconrespectoasuscaracterísticasmediambientales.EPDestaconsideradocomouna

Laevaluacióndelciclodevida(LCA),tambiénconocidocomoanálisisdelciclodevidaoequilibrioecológico,esunatécnicaparaevaluarcadaunodelosefectosasociadoscontodaslasetapasdeunprocesodesdelaobtencióndelasmateriasprimashastael

volátiles(VOC)ylaconcentracióndeformaldehídosesituabanpordebajodeloslímitespermitidos.ComopartedeladeclaraciónmedioambientaldeproductoISO14025,seanalizólatoxicidaddeloshumos.Losresultadosindicaronquelascondicionesdeemisióndegasessonlasmismasquelasdelamaderanotratada.LasinvestigacionesllevadasacaboconfirmanqueHydropanelnopresentaningúnriesgoparalasalud.

Hydropanel posee el certificado EPD nº VEPD-ETE-2009131-D del 6 de junio de 2009 realizado por el Institut Bauen und umwelt e.V. conforme a la norma ISO 14025.

fabricaciónpertinenteylosconsu-mosmaterialesyemisionesalmedioambiente.2.-Laevaluacióndelosimpactospotencialesasociadosalosconsumoidentificadosycomunicados.3.-Interpretacióndelosresultados.

(Evaluación del ciclo de vida)

LaevaluacióndelciclodevidadeHydropanelseharealizadosegúnlaDINISO14040.DeacuerdoconlosrequisitosdelasdirectricesdeGermanInstituteofConstructionandEnvironment(IBU).Estaevaluaciónabarcalaproduccióndelamateriaprimalageneracióndeenergía,asícomolafabricacióndelproducto,incluyendoelenvasado.

Variables evaluadas Unidad por kg Valor

Energíaprimarianorenovable MJ 6467

Energíaprimariarenovable MJ 1014

Potencialdecalentamientoglobal(GWP) kgCO2-Eqv. 700

Potencialdedañoenelozono(ODP) kgR11-Eqv. 31.410-6

Potencialdeacidificación(AP) kgSO2-Eqv. 1.29

PotencialdeEutropificación(EP) kgPO4-Eqv. 0,183

Potencialdeoxidantefoto-químico kgEtano-Eqv. 0,152

Hydropanel (material prima y fabricación)

LCA

www.hydropanel.es

58

APÉNDICE

WTCBInformaciónTécnica227

EOTA Reporte Técnico TR 001: Febrero 2003:DeterminacióndelaResistenciaalImpactodelospanelesysumontaje.

K. Becker, J. Pfau, K. Tichelmann:TrockenbauAtlas,Grundlagen,Einsatzbereiche,Konstruktionen,Detalles-RudolfMüller,Köln2004Atlasdeconstrucciónenseco,terminosbásicos,áreasdeaplicación,construcciones,detalles-RudolfMueller,Colonge2004,Germany

K. Tichelmann, J. Pfau, K. Becker:TrockenbauAtlas,TeilII,Einsatzbereiche,Sonderkonstruktionen,Gestaltung,Gebäude-RudolfMüller,Köln2005AtlasdeconstrucciónensecoParteII,áreasdeaplicación,construccionesespecialesydiseño-RudolfMueller,Colonia2005,Alemania.

DIN 1052:2004Entwurf,BerechnungundBemessungvonHolzbauwerken-AllgemeineBemessungsregelnundBemessungsregelnfürdenHochbauDiseñodeestructurasconvigas-Reglasgeneralesyreglasparaconstrucciones

DIN 4103-1: July 1984NichttragendeinnereTrennwände;Anforderungen,NachweiseTabiqueríainternasincarga;requerimientosypruebas

DIN 4103-4: November 1988NichttragendeinnereTrennwände;UnterkonstruktioninHolzbauartTabiqueríainternasincargaconmarcosdevigas

DIN 18183-1: January 2008TrennwändeundVorsatzschalenausGipsplattenmitMetallunterkonstruktionen-Teil1:BeplankungausGipsplattenForrosparatabiqueríayparedesconpanelesdeyesoenmarcosdemetal.Parte1:Fachadasconpanelesdeyeso

DIN 18181/A1: December 2007, DraftGipsplatteninHochbau-Verarbeitung;ÄnderungA1Panelesdeyesoparaconstrucción-Aplicación;AmendmentA1

DIN 18181: February 2007GipsplattenimHochbau-VerarbeitungPanelesdeYesoparaconstrucciones-Aplicación

DIN 18168-1:April 2007Gipsplatten-DeckenbekleidungenundUnterdecken-Teil1:AnforderungenandieAusführungForrosparatechosflotantesconpanelesdeyeso-Parte1:Requerimientosparalaconstrucción

DIN EN 335-2: February 2004DurabilidaddelaMaderayproductosabasedeMadera-Definicióndelusodeclases.Parte2:AplicaciónparaMaderasólida.VersiónAlemanaprEN335-2:2004

DIN 18182ZubehörfürdieVerarbeitungvonGipskartonplattenAccesoriosparausarconplacasdeyeso

DIN EN 12004: November 2002Adhesivosparabaldosas-Definicioneseinstrucciones(incluyeenmiendaA1:2002);VersiónAlemanaEN12004:2001+A1:2002

DIN EN 13964: February 2007Techosflotantes-Requerimientosymétodosdeprueba,VersiónAlemanaEN13964:2004+A1:2006

DIN EN 13501-1: June 2002Clasificacióncontraelfuegodeproductosymaterialesdeconstrucción.Clasificacióndelusodelosdatosdelaspruebascontraelfuego.DINEN13501-2:June1999,DraftClasificacióndelfuegodeproductosyelementosdeconstrucción.-Parte2:ClasificaciónusandodatosdelaspruebasdeResistenciaexcluyendoserviciosdeventilación.

DIN EN ISO 140-3:1995Medicionesacústicasdelaislamientoacústicodeloselementosdelaconstrucción-Parte3,Medicionesdelaboratorio/ISO140-3:1995+AM1:2004);VersiónAlemanaEN20140-3:1995+A1:2004Originalsprachen:Deutsch

DIN EN 12467: December 2006Placasdefibrocemento-Especificacionesdelproductoymétodosdeprueba;VersiónAlemanaEN12467:2004+A1:2005+A2:20064

www.hydropanel.es

59

Detalles de obras

REALIZACIONES

ObraColegio,Orense

ObraColegio,Lalín(Pontevedra)

PANELES DE CEMENTO REFORZADO SISTEMA HD

SISTEMAS PARAFACHADAS

VENTILADAS

SISTEMAS PARATABIQUERÍA

SECA

PANELES DE CEMENTOREFORZADOSISTEMA CEDRAL

PANELES DE CEMENTOREFORZADOSISTEMA HYDROPANEL

[email protected] de Atención de Portillo. Valladolid901 502 085

PIEZAS DE CERÁMICASISTEMA TONALITY®

PANELES DE CEMENTO REFORZADO CON ACABADO DE REVOCOSISTEMA BLUCLAD

www.euronit.es

FEBR

ERO

2011

Documents

HYDROPANEL, UN SISTEMA COMPLETO PARA … · este manual. Si existen dudas sobre las placas de Euronit en cualquier ... 4007307 A Sierra Festo AXT 50 LA-Plus 561860 1 Ud. ... Nivel