12
. Legrand Polska Sp. z o.o. Tel. : 801 133 084; z tel. kom.+48 22 549 23 22 DMX 3 1600 - wyłączniki powietrzne DMX 3 -I 1600 - rozłączniki powietrzne Nr ref. : 0280 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 30 / 31 / 32 / 33 / 34 / 81 / 82 / 83 / 84 / 85 / 86 / 87 / 88 / 89 / 90 / 50 / 51 / 52 / 56 / 57 / 58 / 47 / 53 / 59 / 65 / 91 / 92 1/12 Instrukcja Techniczna: F02194PL-02 Aktualizacja 02/07/2020 Data utworzenia: 21/10/2015 1. WSTĘP Wyłączniki powietrzne DMX 3 oferują optymalne rozwiązania w zakresie wymagań stawianych zabezpieczeniom głównym w instalacjach niskiego napięcia do 1600 A. Aparaty te cechuje doskonała trwałość mechaniczna i elektryczna oraz wysoka zdolność zwarciowa. Łatwość wykonywania przeglądów oraz możliwość wyposażenia w różne elementy pomocnicze i akcesoria sprawia, że wyłączniki DMX 3 doskonale dostosowane do realizacji wyznaczonych im funkcji. 2. ZAKRES OFERTY 1. WSTĘP ......................................................................................... 1 2. ZAKRES OFERTY ........................................................................ 1 3. WYMIARY..................................................................................... 1 4. WYPOSAŻENIE STANDARDOWE ............................................... 3 5. PRZYŁACZANIE ........................................................................... 3 6. DANE TECHNICZNE .................................................................... 4 7. ZGODNOŚĆ Z NORMAMI ............................................................ 7 8. WYPOSAŻENIE POMOCNICZE ................................................... 7 9. CHARAKETRYSTYKI CZASOWO-PRĄDOWE ........................... 10 3. WYMIARY Wykonanie stacjonarne 3P 4P A = punkty mocowania do podstawy montażowej Uwaga: przyłącza tylne zamawiane oddzielnie SPIS TREŚCI STR. Uwaga: przyłącza tylne zamawiane oddzielnie

-I 1600 - rozłączniki powietrzne · 2020. 8. 3. · Uwaga: Tabela przedstawiająca minimalne zalecane przekroje szyn na jeden biegun powinna być stosowana wyłącznie jako ogólna

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: -I 1600 - rozłączniki powietrzne · 2020. 8. 3. · Uwaga: Tabela przedstawiająca minimalne zalecane przekroje szyn na jeden biegun powinna być stosowana wyłącznie jako ogólna

.

Legrand Polska Sp. z o.o.

Tel. : 801 133 084; z tel. kom.+48 22 549 23 22

DMX3 1600 - wyłączniki powietrzne

DMX3-I 1600 - rozłączniki powietrzne

Nr ref. : 0280 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 30 / 31 / 32 / 33 / 34 / 81 / 82 /

83 / 84 / 85 / 86 / 87 / 88 / 89 / 90 / 50 / 51 / 52 / 56 / 57 / 58 / 47 /

53 / 59 / 65 / 91 / 92

1/12

Instrukcja Techniczna: F02194PL-02 Aktualizacja 02/07/2020 Data utworzenia: 21/10/2015

1. WSTĘP

Wyłączniki powietrzne DMX3 oferują optymalne rozwiązania w zakresie

wymagań stawianych zabezpieczeniom głównym w instalacjach

niskiego napięcia do 1600 A. Aparaty te cechuje doskonała trwałość

mechaniczna i elektryczna oraz wysoka zdolność zwarciowa. Łatwość

wykonywania przeglądów oraz możliwość wyposażenia w różne

elementy pomocnicze i akcesoria sprawia, że wyłączniki DMX3 są

doskonale dostosowane do realizacji wyznaczonych im funkcji.

2. ZAKRES OFERTY

1. WSTĘP ......................................................................................... 1

2. ZAKRES OFERTY ........................................................................ 1

3. WYMIARY ..................................................................................... 1

4. WYPOSAŻENIE STANDARDOWE ............................................... 3

5. PRZYŁACZANIE ........................................................................... 3

6. DANE TECHNICZNE .................................................................... 4

7. ZGODNOŚĆ Z NORMAMI ............................................................ 7

8. WYPOSAŻENIE POMOCNICZE ................................................... 7

9. CHARAKETRYSTYKI CZASOWO-PRĄDOWE ........................... 10

3. WYMIARY

Wykonanie stacjonarne

3P 4P

A = punkty mocowania do podstawy montażowej

Uwaga: przyłącza tylne zamawiane oddzielnie

SPIS TREŚCI STR.

Uwaga: przyłącza tylne zamawiane oddzielnie

Winski.Zenon
Stempel
Page 2: -I 1600 - rozłączniki powietrzne · 2020. 8. 3. · Uwaga: Tabela przedstawiająca minimalne zalecane przekroje szyn na jeden biegun powinna być stosowana wyłącznie jako ogólna

DMX3 1600 - wyłączniki powietrzne

DMX3-I 1600 - rozłączniki powietrzne

Nr ref. : 0280 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 30 / 31 / 32 / 33 / 34 / 36 / 37

/ 38 / 39 / 40 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 50 / 51 / 52 / 56 / 57 / 58 / 62

/ 63 / 64 / 68 / 69 / 70

2/12

Instrukcja Techniczna: F02194PL-02 Aktualizacja: 02/07/2020 Data utworzenia: 21/10/2015

Wykonanie stacjonarne, przyłącza tylne pionowe

3P 4P

Wykonanie wysuwne, wymiary zewnętrzne

3P 4P

A = punkty mocowania do podstawy montażowej

Wykonanie wysuwne, przyłącza tylne poziome

3P 4P

Wykonanie stacjonarne, przyłącza tylne poziome

3P 4P

Uwaga: przyłącza tylne zamawiane oddzielnie

Uwaga: przyłącza tylne zamawiane oddzielnie

Page 3: -I 1600 - rozłączniki powietrzne · 2020. 8. 3. · Uwaga: Tabela przedstawiająca minimalne zalecane przekroje szyn na jeden biegun powinna być stosowana wyłącznie jako ogólna

DMX3 1600 - wyłączniki powietrzne

DMX3-I 1600 - rozłączniki powietrzne

Nr ref. : 0280 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 30 / 31 / 32 / 33 / 34 / 36 / 37

/ 38 / 39 / 40 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 50 / 51 / 52 / 56 / 57 / 58 / 62

/ 63 / 64 / 68 / 69 / 70

3/12

Instrukcja Techniczna: F02194PL-02 Aktualizacja: 02/07/2020 Data utworzenia: 21/10/2015

Wymiary przyłącza tylnego obracanego

4. WYPOSAŻENIE STANDARDOWE

4.1 Konfiguracja fabryczna

Wyłączniki DMX3 dostarczane są ze stykami pomocniczymi

4 NO/NC (możliwość rozbudowy do 6) i uszczelką do drzwi IP40,

ponadto:

- Wykonanie stacjonarne: wyposażone w przyłącza tylne obracane.

- Wykonanie wysuwne: wyposażone w przyłącza tylne obracane i

kasetę wysuwną wraz z korbą do ręcznego wysuwania i przegrodami

izolacyjnymi.

5. PRZYŁACZANIE – MINIMALNE ZALECANE PRZEKROJE

I ILOŚCI SZYN ZASILAJĄCYCH NA BIEGUN

In (A) Szyny pionowe (mm) Szyny poz iome (mm)

630 2 x 40 x 5 2 x 40 x 5

800 2 x 50 x 5 2 x 50 x 5

1000 2 x 60 x 5 2 x 60 x 5

1250 4 x 40 x 5 4 x 40 x 5

1600 4 x 40 x 5 / 3 x 63 x 5 4 x 40 x 5 / 3 x 63 x 5 Uwaga: Tabela przedstawiająca minimalne zalecane przekroje szyn na jeden biegun powinna

być stosowana wyłącznie jako ogólna wskazówka w odniesieniu do poszczególnych

produktów. Z uwagi na olbrzymią różnorodność form konstrukcji aparatury łączeniowej i

warunków, jakie mogą mieć wpływ na ich zachowanie, wybór danego rozwiązania powinien

być odpowiednio zweryfikowany.

Przykładowa konfiguracja przyłączy tylnych:

Wykonanie wysuwne, przyłącza tylne pionowe

3P 4P

Uwaga: przyłącza tylne zamawiane oddzielnie

Uwaga: przyłącza tylne zamawiane oddzielnie

Page 4: -I 1600 - rozłączniki powietrzne · 2020. 8. 3. · Uwaga: Tabela przedstawiająca minimalne zalecane przekroje szyn na jeden biegun powinna być stosowana wyłącznie jako ogólna

DMX3 1600 - wyłączniki powietrzne

DMX3-I 1600 - rozłączniki powietrzne

Nr ref. : 0280 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 30 / 31 / 32 / 33 / 34 / 36 / 37

/ 38 / 39 / 40 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 50 / 51 / 52 / 56 / 57 / 58 / 62

/ 63 / 64 / 68 / 69 / 70

4/12

Instrukcja Techniczna: F02194PL-02 Aktualizacja: 02/07/2020 Data utworzenia: 21/10/2015

6. DANE TECHNICZNE

220 / 240 V AC

380 / 415 V AC

440 / 460 V AC

480 / 500 V AC

600 V AC

690 V AC

220 / 240 V AC

380 / 415 V AC

440 / 460 V AC

480 / 500 V AC

600 V AC

690 V AC

220 / 240 V AC

380 / 415 V AC

440 / 460 V AC

480 / 500 V AC

600 V AC

690 V AC

mechaniczna bez przeglądów

mechaniczna z przeglądami

łączeniowa przy 415 V

łączeniowa przy 690 V

3P stacjonarny

4P stacjonarny

3P wysuwny

4P wysuwny

DMX3 1600

Ilość biegunów 3P - 4P

50 kA

Prąd znamionowy wyłączalny zwarciowy eksploatacyjny Ics (% Icu)

Prąd znamionowy załączalny

zwarciowy Icm (kA)

Napięcie znamionowe udarowe wytrzymywane Uimp (kV)

100%

50

50

50

50

42

42

105

105

105

105

88

88

Napięcie znamionowe łączeniowe (50/60Hz) Ue (V) 690

Kategoria pracy B

Prąd znamionowy wyłączalny

zwarciowy graniczny Icu (kA)

Prąd znamionowy In (A) przy 40°C/50°C 630/800/1000/1250/1600

Napięcie znamionowe izolacji Ui (V) 1000

12

Minimalny czas otwarcia styków głównych (ms)

Minimalny czas zamknięcia styków głównych (ms)

15

30

Prąd znamionowy krótkotrwały

wytrzymywany Icw (kA)

t = 1s42

42

50

50

50

50

20

24,7

Prąd zadziałania zabezpieczenia zwarciowego bezzwłocznego Ii (x In)

42

52

Masa (kg)

Zabezpieczenie bieguna neutralnego (%)

(2 ÷ 15) x In lub Icw

Bezpieczna przerwa izolacyjna powyłaczeniu TAK

Trwałość (ilość cykli)

5000

10000

3000

1500

WYŁ/50/100

220 / 240 V AC

380 / 415 V AC

440 / 460 V AC

480 / 500 V AC

600 V AC

690 V AC

220 / 240 V AC

380 / 415 V AC

440 / 460 V AC

480 / 500 V AC

600 V AC

690 V AC

mechaniczna bez przeglądów

mechaniczna z przeglądami

łączeniowa przy 415 V

łączeniowa przy 690 V

pracy

magazynowania

3P stacjonarny

4P stacjonarny

3P wysuwny

4P wysuwny

1500

-5°C do +70°C

-25°C do +85°C

Masa (kg)

Minimalny czas otwarcia styków głównych (ms) 15

Minimalny czas zamknięcia styków głównych (ms) 30

3000

49,0

Temperatura

18,0

22,7

39,0

Trwałość (ilość cykli)

5000

10000

105

88

88

50

50

50

50

42

42

Prąd znamionowy

krótkotrwały

wytrzymywany

Icw (kA)

t = 1s

Bezpieczna przerwa izolacyjna po wyłączeniu

DMX3-I 1600

3P - 4P

1000/1250/1600

1000

12

AC23A

Yes

105

105

105

690Napięcie znamionowe łączeniowe (50/60Hz) Ue (V)

Kategoria pracy

Prąd znamionowy

załączalny

zwarciowy Icm (kA)

Ilość biegunów

Prąd znamionowy Ie (A) przy 40°C/50°C

Napięcie znamionowe izolacji Ui (V)

Napięcie znam. udarowe wytrzymywane Uimp (kV)

6.1 Główne elementy składowe wyłącznika

1. Elektroniczny wyzwalacz nadprądowy

2. Styki pomocnicze

3. Przycisk zerowania (reset)

4. Przycisk WYŁ (OFF)

5. Przycisk WŁ (ON)

6. Wskaźnik stanu styków głównych WŁ-WYŁ (ON-OFF)

7. Sygnalizacja stanu sprężyn

8. Dźwignia ręcznego naciągu sprężyn

9. Komory łukowe

10. Zaślepka złącza mini USB

Wykonanie

stacjonarne

Wykonanie

wysuwne

Page 5: -I 1600 - rozłączniki powietrzne · 2020. 8. 3. · Uwaga: Tabela przedstawiająca minimalne zalecane przekroje szyn na jeden biegun powinna być stosowana wyłącznie jako ogólna

DMX3 1600 - wyłączniki powietrzne

DMX3-I 1600 - rozłączniki powietrzne

Nr ref. : 0280 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 30 / 31 / 32 / 33 / 34 / 36 / 37

/ 38 / 39 / 40 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 50 / 51 / 52 / 56 / 57 / 58 / 62

/ 63 / 64 / 68 / 69 / 70

5/12

Instrukcja Techniczna: F02194PL-02 Aktualizacja: 02/07/2020 Data utworzenia: 21/10/2015

6.2 Zakres nastaw zabezpieczeń (przy 40°C/50°C)

Ir Is d

In (A) Zakres nastaw Zakres nastaw

630 252 ÷ 630 945 ÷ 6300

800 320 ÷ 800 1200 ÷ 8000

1000 400 ÷ 1000 1500 ÷ 10000

1250 500 ÷ 1250 1875 ÷ 12500

1600 640 ÷ 1600 2400 ÷ 16000 * Zakres nastaw bieguna neutralnego: (0 – 0.5 – 1) x Ir

6.3 Straty mocy na biegun przy In

Stac j. Wysuw.

3 4

630 9 15

800 14 24

1000 23 38

1250 35 59

1600 58 96

Liczba biegunów

Podziałka międzybiegunowa (mm)

Prąd znamionowy In (A)

Straty mocy (W) DMX 3 1600

70

Wykonanie

6.4 Korekta prądu znamionowego

6.4.1 W funkcji temperatury

Korekta In dla wyłączników DMX3 stacjonarnych i wysuwnych

Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In

630 1 630 1 630 1 630 1 630 1

800 1 800 1 800 1 800 1 800 1

1000 1 1000 1 1000 1 1000 1 950 0,95

1250 1 1250 1 1250 1 1187 95 1125 0,9

1600 1 1470 0,92 1330 0,82 1280 0,8 1216 0,76

DMX3 1600

70°CTemperatura

40°C 50°C 60°C 65°C

Korekta In dla rozłączników DMX3–I stacjonarnych i wysuwnych

Imax (A) I / Ie Imax (A) I / Ie Imax (A) I / Ie Imax (A) I / Ie Imax (A) I / Ie

1000 1 1000 1 1000 1 1000 1 950 0,95

1250 1 1250 1 1250 1 1187 0,95 1125 0,9

1600 1 1472 0,92 1328 0,83 1280 0,8 1216 0,76

DMX3-I 1600

Temperatura40°C 50°C 60°C 65°C 70°C

6.4.2 W funkcji wysokości n.p.m.

Wysokość (m n.p.m .) < 2000 3000 4000 5000

In (A) (przy 40°C/50°C) In 0,93 x In 0,88 x In 0,82 x In

Napięcie znam . U e (V) 690 600 500 440

Napięcie znam . izolacj i U i (V) 1000 900 750 600

6.5 Elektroniczne wyzwalacze nadprądowe MP4

Wszystkie wyzwalacze MP4 wyposażone są w ekran LCD

umożliwiający odczyt wartości prądów, nastaw zabezpieczeń i historii

wyzwoleń oraz złącze mini USB typu “B”.

6.5.1 Wyzwalacz MP4 LI (ref. 0281 64) – Regulacja lr, Ii, tr

Zabezpieczenie przeciążeniowe zwłoczne:

• Ir = (0.4 ÷ 1) x In nastawiane 2 pokrętłami (6 + 6 pozycji):

(0.4 ÷ 0.9) skokowo co 0.1 i (0.0 ÷ 0.1) skokowo co 0.02

• tr przy 6 x Ir (4 + 4 pozycje): 5-10-20-30 s (MEM ON)*

i 30-20-10-5 s (MEM OFF)**

Zabezpieczenie zwarciowe bezzwłoczne Ii:

Ii (2 ÷ 15) x In lub Icw (9 pozycji) [Ii = 2-3-4-6-8-10-12-15 x In lub Icw]

Zabezpieczenie przewodu neutralnego: (0 – 0.5 – 1) x Ir

* MEM ON – włączona pamięć cieplna

** MEM OFF – wyłączona pamięć cieplna

Page 6: -I 1600 - rozłączniki powietrzne · 2020. 8. 3. · Uwaga: Tabela przedstawiająca minimalne zalecane przekroje szyn na jeden biegun powinna być stosowana wyłącznie jako ogólna

DMX3 1600 - wyłączniki powietrzne

DMX3-I 1600 - rozłączniki powietrzne

Nr ref. : 0280 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 30 / 31 / 32 / 33 / 34 / 36 / 37

/ 38 / 39 / 40 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 50 / 51 / 52 / 56 / 57 / 58 / 62

/ 63 / 64 / 68 / 69 / 70

6/12

Instrukcja Techniczna: F02194PL-02 Aktualizacja: 02/07/2020 Data utworzenia: 21/10/2015

6.5.2 Wyzwalacz MP4 LSI (ref. 0281 65) – Regulacja lr, tr, Isd, tsd, Ii

Zabezpieczenie przeciążeniowe zwłoczne:

• Ir = (0.4 ÷ 1) x In ustawiane 2 pokrętłami (6 + 6 pozycji):

(0.4 ÷ 0.9) skokowo co 0.1 i (0.0 ÷ 0.1), skokowo co 0.02

• tr przy 6 x Ir (4 + 4 pozycje): 5-10-20-30 s (MEM ON)*

i 30-20-10-5 s (MEM OFF)**

Zabezpieczenie zwarciowe krótkozwłoczne:

• Isd (1.5 ÷ 10) x Ir (9 pozycji) [Isd = 1.5-2-2.5-3-4-5-6-8-10 x Ir]

• tsd = 0.1-0.2-0.5-1 s (t = k), 0.3-0.2-0.1-0.01 s (I2t = k)

Zabezpieczenie zwarciowe bezzwłoczne Ii:

Ii (2 ÷ 15) x In lub Icw (9 pozycji) [Ii = 2-3-4-6-8-10-12-15 x In lub Icw]

Zabezpieczenie przewodu neutralnego: (0 – 0.5 – 1) x Ir

* MEM ON – włączona pamięć cieplna

** MEM OFF – wyłączona pamięć cieplna

6.5.3 Wyzwalacz MP4 LSIg (ref. 0281 66) – Regulacja lr, tr, Isd, tsd, Ii, Ig,

tg

Zabezpieczenie przeciążeniowe zwłoczne:

• Ir = (0.4 ÷ 1) x In ustawiane 2 pokrętłami (6 + 6 pozycji): (0.4 ÷

0.9) skokowo co 0.1 i (0.0 ÷ 0.1), skokowo co 0.02

• tr przy 6 x Ir (4 + 4 pozycje) : 5-10-20-30 s (MEM ON)*

i 30-20-10-5 s (MEM OFF)**

Zabezpieczenie zwarciowe krótkozwłoczne:

• Isd (1.5 ÷ 10) x Ir (9 pozycji) [Isd = 1.5-2-2.5-3-4-5-6-8-10 x Ir]

• tsd = 0.1-0.2-0.5-1 s (t = k), 0.3-0.2-0.1-0.01 s (I2t = k)

Zabezpieczenie zwarciowe bezzwłoczne Ii:

Ii (2 ÷ 15) x In lub Icw (9 pozycji) [Ii = 2-3-4-6-8-10-12-15 x In lub Icw]

Zabezpieczenie przewodu neutralnego: (0 – 0.5 – 1) x Ir

Zabezpieczenie ziemnozwarciowe:

• Ig (0.2 ÷ 1) x In (9 pozycji) i OFF

[Ig = 0.2-0.3-0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-1 x In; OFF]

• tg (0.1 ÷ 1) s (4 pozycje) (zarówno t = k i I2t = k)

[tg = 0.1-0.2-0.5-1 s]

* MEM ON – włączona pamięć cieplna

** MEM OFF – wyłączona pamięć cieplna

Page 7: -I 1600 - rozłączniki powietrzne · 2020. 8. 3. · Uwaga: Tabela przedstawiająca minimalne zalecane przekroje szyn na jeden biegun powinna być stosowana wyłącznie jako ogólna

DMX3 1600 - wyłączniki powietrzne

DMX3-I 1600 - rozłączniki powietrzne

Nr ref. : 0280 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 30 / 31 / 32 / 33 / 34 / 36 / 37

/ 38 / 39 / 40 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 50 / 51 / 52 / 56 / 57 / 58 / 62

/ 63 / 64 / 68 / 69 / 70

7/12

Instrukcja Techniczna: F02194PL-02 Aktualizacja: 02/07/2020 Data utworzenia: 21/10/2015

6.6 Akcesoria wyzwalaczy nadprądowych

• Zewnętrzny zasilacz pomocniczy nr ref. 0281 72

Napięcie zasilające 230 V AC 50-60Hz

Moc znamionowa ≥ 9.6 W / VA

Temperatura pracy -10 ÷ +55 °C

• Opcja komunikacji nr ref. 0281 70

• Przekł. zewn. do bieguna N nr ref. 0281 71

• Moduł styków programowalnych nr ref. 0281 99

7. ZGODNOŚĆ Z NORMAMI

Wyłączniki i rozłączniki mocy DMX3 1600 w pełni spełniają wymagania

norm IEC/EN 60947-2 (wyłączniki) oraz IEC/EN 60947-3 (rozłączniki).

Certyfikaty potwierdzające zgodność z normami wystawione zostały

przez jednostkę certyfikującą LOVAG i/lub IECEE CB-scheme.

Wszystkie produkty posiadają oznakowanie CE, CCC i EAC.

DMX3 spełniają również wymagania stawiane urządzeniom

stosowanym w instalacjach morskich, co potwierdzają stosowne

certyfikaty Lloyds, RINA i Bureau Veritas.

Szczególne warunki:

• wykonanie II (wszystkie strefy klimatyczne) zgodnie

z IEC/EN 60947-1 Załącznik Q, Kat. F.

7.1 Oznakowanie

Symbol Znaczenie

a Nr referencyjny

b Typ aparatu

c Kategoria użytkowania

d Zgodność z normami

e Prąd znam. wyłączalny zwarciowy eksploatacyjny

f Prąd znamionowy krótkotrwały wytrzymywany

g Prąd znamionowy

h Częstotliwość znamionowa

i Napięcie znamionowe izolacji

j Napięcie znamionowe udarowe wytrzymywane

k Oznaczenie zdolności zwarciowej

l Symbol elektryczny aparatu

mZnamionowa graniczna zdolność

wyłączania w funkcji napięcia roboczego Ue

8. WYPOSAŻENIE POMOCNICZE

8.1 Wyposażenie do sterowania i sygnalizacji

• Wyzwalacze wzrostowe: umożliwiają bezzwłoczne wyłączenie

aparatu po podaniu napięcia

24 V AC i DC nr ref. 0281 31

48 V AC i DC nr ref. 0281 32

110 ÷ 130 V AC i DC nr ref. 0281 33

220 ÷ 250 V AC i DC nr ref. 0281 34

415 ÷ 440 V AC nr ref. 0281 35

Napięcie znam. robocze (Uc) AC: 24V; 48V; 110V÷130V; 220V÷250V; 415V÷440V

DC: 24V; 48V; 110V÷130V; 220V÷250V

Dopuszczalne odchylenia napięcia

pracy (%Uc) 70 ÷ 110

Maksymalny pobór mocy (W / VA) 400 / 400

Czas pobudzenia (ms) 300

Pobór mocy na podtrzymanie (W /VA) 50 / 50

Czas zadziałania wyłącznika (ms) 50

Napięcie izolacji (kV) 2.5

• Wyzwalacze podnapięciowe: umożliwiają bezzwłoczne wyłączenie

aparatu przy spadku lub zaniku napięcia

24 V AC i DC nr ref. 0281 36

48 V AC i DC nr ref. 0281 37

110 ÷ 130 V AC i DC nr ref. 0281 38

220 ÷ 250 V AC i DC nr ref. 0281 39

415 ÷ 440 V AC nr ref. 0281 40

Napięcie znam. robocze (Uc) AC: 24V; 48V; 110V÷130V; 220V÷250V; 415V÷440V

DC: 24V; 48V; 110V ÷ 130V; 220V ÷ 250V

Dopuszczalne odchylenia napięcia

pracy (%Uc) 85 ÷ 110

Maksymalny pobór mocy (W/VA) 400 / 400

Czas pobudzenia (ms) 300

Pobór mocy na podtrzymanie (W/VA) 50 / 50

Czas zadziałania wyłącznika (ms) 60

Napięcie izolacji (kV) 2.5

• Moduły zwłoczne do wyzwalaczy podnapięciowych: umożliwiają

ograniczenie wyłączeń aparatu przy chwilowym spadku napięcia

110 V AC i DC (opóźnienie 1 s) nr ref. 0281 41

230 V AC i DC (opóźnienie 1 s) nr ref. 0281 42

110 V AC i DC (opóźnienie 3 s) nr ref. 0281 43

230 V AC i DC (opóźnienie 3 s) nr ref. 0281 44

110 V AC i DC (opóźnienie 5 s) nr ref. 0281 45

230 V AC i DC (opóźnienie 5 s) nr ref. 0281 46

Page 8: -I 1600 - rozłączniki powietrzne · 2020. 8. 3. · Uwaga: Tabela przedstawiająca minimalne zalecane przekroje szyn na jeden biegun powinna być stosowana wyłącznie jako ogólna

DMX3 1600 - wyłączniki powietrzne

DMX3-I 1600 - rozłączniki powietrzne

Nr ref. : 0280 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 30 / 31 / 32 / 33 / 34 / 36 / 37

/ 38 / 39 / 40 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 50 / 51 / 52 / 56 / 57 / 58 / 62

/ 63 / 64 / 68 / 69 / 70

8/12

Instrukcja Techniczna: F02194PL-02 Aktualizacja: 02/07/2020 Data utworzenia: 21/10/2015

• Napędy silnikowe

Dla zdalnego sterowania DMX3 oprócz napędu silnikowego aparat

należy dodatkowo wyposażyć w wyzwalacz napięciowy lub

podnapięciowy (wyłączenie) oraz cewkę zamykania (załączenie

24 V AC i DC nr ref. 0281 20

48 V AC i DC nr ref. 0281 21

110 ÷ 130 V AC i DC nr ref. 0281 22

220 ÷ 250 V AC i DC nr ref. 0281 23

415 ÷ 440 V AC nr ref. 0281 24

Napięcie znam. robocze (Uc) AC: 24V; 48V; 110V÷130V; 220V÷250V; 415V÷440V

DC: 24V; 48V; 110V÷130V; 220V÷250V

Dopuszczalne odchylenia napięcia

pracy (%Uc) 85 ÷ 110

Maksymalny pobór mocy (W/VA) 240 / 240

Maksymalny prąd szczytowy pobierany

przez ok. 80 ms (2 ÷ 3) x In

Czas naciągu sprężyn (s) 5

Maksymalna liczba cykli na minutę 2

• Cewki zamykania

Umożliwia zdalne załączenie aparatu, jeśli sprężyna załączająca jest

naciągnięta

24 V AC i DC nr ref. 0281 26

48 V AC i DC nr ref. 0281 27

110 ÷ 130 V AC i DC nr ref. 0281 28

220 ÷ 250 V AC i DC nr ref. 0281 29

415 ÷ 440 V AC nr ref. 0281 30

Napięcie znam. robocze (Uc) AC: 24V; 48V; 110V÷130V; 220V÷250V; 415V÷440V

DC: 24V; 48V; 110V÷130V; 220V÷250V

Dopuszczalne odchylenia napięcia

pracy (%Vn) 85 ÷ 110

Maksymalny pobór mocy (W / VA) 400 / 400

Czas pobudzenia (ms) 300

Pobór mocy na podtrzymanie (W / VA) 50 / 50

Czas zadziałania wyłącznika (ms) 50

Napięcie izolacji (kV) 2.5

• Styk sygnalizacyjny położenia DMX3 wysuwnego

Styk sygnalizacyjny Wsunięty / Test / Wysunięty

1 zestyk przełączny dla każdej pozycji (do 2 zestyków jeżeli

nie zastosowano przycisku bezpieczeństwa w pozycji Test,

nr ref. 0281 87) nr ref. 0281 73

Napięcie znamionowe robocze (Uc) DC 250 V 0,3 A

AC 250 V 16 A

8.2 Blokady

• Blokada z kluczem w stanie „Otwarty”

o 1 zamek + 1 klucz płaski Ronis, kod losowy nr ref. 0281 78

o 1 zamek + 1 klucz płaski Ronis, kod ustalony (EL43525)

nr ref. 0281 79

o 1 zamek + 1 klucz płaski Ronis, kod ustalony (EL43363)

nr ref. 0281 80

o 1 zamek + 1 klucz gwiazdkowy Profalux, kod losowy

nr ref. 0281 81

• Blokada z kluczem w pozycji wysuniętej („Odłączony”)

Montaż zamka w kasecie.

1 zamek Ronis z kluczem płaskim, kod losowy nr ref. 0281 82

1 zamek Profalux z kluczem gwiazdk., kod losowy nr ref. 0281 83

• Blokada drzwi

Uniemożliwia otwarcie drzwi rozdzielnicy przy zamkniętym wyłączniku.

Montaż z lewej lub z prawej strony drzwi nr ref. 0281 84

• Blokada kłódką

Blokada przycisków przy pomocy kłódki nr ref. 0281 77

8.3 Akcesoria pozostałe

• Licznik operacji: zlicza cykle przestawień wyłącznika

nr ref. 0281 88

• Styk „Gotowy do zamknięcia” z naciągn. spręż. nr ref. 0281 74

Napięcie znamionowe robocze (Uc) DC 250 V 0,5 A

AC 250 V 3 A

• Moduł 6 styków pomocniczych nr ref. 0281 75

Napięcie znamionowe robocze (Uc) DC 250 V 0,3 A

AC 250 V 16 A

• Przycisk bezpieczeństwa dla pozycji Test nr ref. 0281 87

8.4 Podstawy do montażu DMX3 i DMX3-I 1600 w XL3

Przeznaczone do zabudowy DMX3 i DMX3-I 1600 w obudowach XL3 4000

(podstawy montażowe, osłony metalowe czołowe, itp...). Szczegółowe

informacje – patrz instrukcje montażu nr. LE08840AA i LE08839AA.

8.7 Blokada mechaniczna

Blokada mechaniczna pomiędzy 2 aparatami DMX3 1600 jest

realizowana przy użyciu cięgien w konfiguracji pionowej lub poziomej.

Mechanizm blokady mocowany po prawej stronie aparatu należy

zamawiać w komplecie z zestawem cięgien (długość cięgien określona

dla każdej konfiguracji).

• Mechanizm blokady dla DMX3 1600 nr ref. 0281 90

8.8 Cięgna elastyczne

• 1000 mm nr ref. 0289 17

• 1500 mm nr ref. 0289 18

• 2600 mm nr ref. 0289 20

• 3000 mm nr ref. 0289 21

• 3600 mm nr ref. 0289 22

• 4000 mm nr ref. 0289 23

• 4600 mm nr ref. 0289 24

• 5600 mm nr ref. 0289 25

Page 9: -I 1600 - rozłączniki powietrzne · 2020. 8. 3. · Uwaga: Tabela przedstawiająca minimalne zalecane przekroje szyn na jeden biegun powinna być stosowana wyłącznie jako ogólna

DMX3 1600 - wyłączniki powietrzne

DMX3-I 1600 - rozłączniki powietrzne

Nr ref. : 0280 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 30 / 31 / 32 / 33 / 34 / 36 / 37

/ 38 / 39 / 40 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 50 / 51 / 52 / 56 / 57 / 58 / 62

/ 63 / 64 / 68 / 69 / 70

9/12

Instrukcja Techniczna: F02194PL-02 Aktualizacja: 02/07/2020 Data utworzenia: 21/10/2015

8.9 Przyłącza górne DMX3 1600

• 3P nr ref. 0281 55

• 4P nr ref. 0281 56

8.10 Elementy zwiększające rozstaw przyłączy DMX3 1600

Mocowane do przyłączy tylnych obracanych aparatu.

• 3P nr ref. 0281 59

• 4P nr ref. 0281 60

8.11 Układy przełączania źródeł zasilania

Umożliwiają starowanie przełączaniem źródeł zasilania, zarządzanie

uruchamianiem/zatrzymywaniem agregatu, kontrolę jedno-, dwu- lub

trójfazowych linii zasilających.

• Sterownik SZR do 2 źródeł, standardowy

Zasilanie: 12...48 V DC; IP54 nr ref. 4226 80

• Sterownik SZR do 2 źródeł, zaawansowany

Zasilanie: 12-24 V DC; 110-240 V AC; IP40 nr ref. 4 226 82

• Sterownik SZR do 2 źródeł + sprzęgło, zaawansowany

Zasilanie: 12-24-48 V DC; 110-240 V AC; IP65 nr ref. 4226 83

8.12 Części zapasowe

Przegrody izolacyjne do wykonania stacjonarnego

• 3P nr ref. 0281 49

• 4P nr ref. 0281 50

Przegrody izolacyjne do wykonania wysuwnego

• 3P nr ref. 0281 51

• 4P nr ref. 0281 52

Page 10: -I 1600 - rozłączniki powietrzne · 2020. 8. 3. · Uwaga: Tabela przedstawiająca minimalne zalecane przekroje szyn na jeden biegun powinna być stosowana wyłącznie jako ogólna

DMX3 1600 - wyłączniki powietrzne

DMX3-I 1600 - rozłączniki powietrzne

Nr ref. : 0280 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 30 / 31 / 32 / 33 / 34 / 36 / 37

/ 38 / 39 / 40 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 50 / 51 / 52 / 56 / 57 / 58 / 62

/ 63 / 64 / 68 / 69 / 70

10/12

Instrukcja Techniczna: F02194PL-02 Aktualizacja: 02/07/2020 Data utworzenia: 21/10/2015

9.3 Courbe de déclenchement unité de protection MP6 LSI / LSIg

Si le courant de court circuit est supérieur à l’Icw ou si est réglé en position Icw, le temps d’intervention est 30ms

9. CHARAKETRYSTYKI CZASOWO-PRĄDOWE

9.1 Charakterystyki wyzwalaczy elektronicznych wyłączników DMX3 1600

Parametr Opis

t czas

I prąd

Ir prąd zadziałania zabezp. przeciąż. zwłocznego

tr czas zadziałania zabezp. przeciąż. zwłocznego

Isd prąd zadziałania zabezp. zwarc. krótkozwł.

tsd czas zadziałania zabezp. zwarc. krótkozwł.

Ii prąd zadziałaniu zabezp. zwarc. bezzwłocznego

Icu Prąd znam. wyłączalny zwarciowy graniczny

Page 11: -I 1600 - rozłączniki powietrzne · 2020. 8. 3. · Uwaga: Tabela przedstawiająca minimalne zalecane przekroje szyn na jeden biegun powinna być stosowana wyłącznie jako ogólna

DMX3 1600 - wyłączniki powietrzne

DMX3-I 1600 - rozłączniki powietrzne

Nr ref. : 0280 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 30 / 31 / 32 / 33 / 34 / 36 / 37

/ 38 / 39 / 40 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 50 / 51 / 52 / 56 / 57 / 58 / 62

/ 63 / 64 / 68 / 69 / 70

11/12

Instrukcja Techniczna: F02194PL-02 Aktualizacja: 02/07/2020 Data utworzenia: 21/10/2015

9.1 Charakterystyki wyzwalaczy elektronicznych wyłączników DMX3 1600 (c.d.)

Charakterystyka zabezpieczenia ziemnozwarciowego wyzwalacza LSIg

Param etr Opis

t czas

I prąd

In prąd znamionowy

Ig prąd ziemnozwarciowy

t = k nastawa czasu zadziałania przy t = k

I2t = k nastawa czasu zadziałania przy I

2t = k

Page 12: -I 1600 - rozłączniki powietrzne · 2020. 8. 3. · Uwaga: Tabela przedstawiająca minimalne zalecane przekroje szyn na jeden biegun powinna być stosowana wyłącznie jako ogólna

DMX3 1600 - wyłączniki powietrzne

DMX3-I 1600 - rozłączniki powietrzne

Nr ref. : 0280 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 30 / 31 / 32 / 33 / 34 / 36 / 37

/ 38 / 39 / 40 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 50 / 51 / 52 / 56 / 57 / 58 / 62

/ 63 / 64 / 68 / 69 / 70

12/12

Instrukcja Techniczna: F02194PL-02 Aktualizacja: 02/07/2020 Data utworzenia: 21/10/2015

9.2 Charaketrystyka energetyczna

Parametr Opis

Icc prąd zwarciowy symetryczny

I²t całka Joule’a wyłączania