-
„ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨„ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√
{‰Õbxü±¨„ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨„ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√
{‰Õbxü±¨„ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√
{‰Õbxü±¨(„∏~\i)(„∏~\i)(„∏~\i)(„∏~\i)(„∏~\i)
-
„ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü±
≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨
(„∏~\i) „ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü±
≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) ***** 2
„ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ „ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√
{‰Õbxü±¨ „ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ „ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√
{‰Õbxü±¨ „ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨
(„∏~\i)(„∏~\i)(„∏~\i)(„∏~\i)(„∏~\i)≥AÓ◊√∆ƒx©c–fi\ ¢S¬c–fiµü±m÷±j©‡≤
Z≥¶–√{\¨⁄ü±\¶˛„ü±¶–√xü±\\¨m–±\„ü±≤ ‰ÕG ’·@≥AÓ◊√∆ƒx©c–fi\
¢S¬c–fiµü±m÷±j©‡≤ Z≥¶–√{\¨⁄ü±\¶˛„ü±¶–√xü±\\¨m–±\„ü±≤
‰ÕG ’·@≥AÓ◊√∆ƒx©c–fi\ ¢S¬c–fiµü±m÷±j©‡≤
Z≥¶–√{\¨⁄ü±\¶˛„ü±¶–√xü±\\¨m–±\„ü±≤ ‰ÕG ’·@≥AÓ◊√∆ƒx©c–fi\
¢S¬c–fiµü±m÷±j©‡≤ Z≥¶–√{\¨⁄ü±\¶˛„ü±¶–√xü±\\¨m–±\„ü±≤
‰ÕG ’·@≥AÓ◊√∆ƒx©c–fi\ ¢S¬c–fiµü±m÷±j©‡≤
Z≥¶–√{\¨⁄ü±\¶˛„ü±¶–√xü±\\¨m–±\„ü±≤ ‰ÕG ’·@
xü±c–fiÿ¶–√MH«G≥j©{\¶–√ c–fi¨π–√¨xü±c–fiÿ¶–√MH«G≥j©{\¶–√
c–fi¨π–√¨xü±c–fiÿ¶–√MH«G≥j©{\¶–√ c–fi¨π–√¨xü±c–fiÿ¶–√MH«G≥j©{\¶–√
c–fi¨π–√¨xü±c–fiÿ¶–√MH«G≥j©{\¶–√ c–fi¨π–√¨
-
„ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü±
≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨
(„∏~\i) „ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü±
≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) ***** 3
x–±Ë¨E÷±{. „÷±E–±\ ]E◊±Nb°∏ x–±Ë„ü±≤ V„ü±\‰Õ‰’·¨¢Sü≠¨µ∏ H«~\
m÷±jü≠¨Ï∏‡ {{œm–± ≥H«¨µ©°∏b‡ m÷±x©oÍüfif°∏b »E©V„ü±\‰Õ m–±f°¬ooµ∏
‡G̨˙„ü± ¶–√~¯E©o\ x–±Ë„©≤Íüfi\. xü±\œm–±\c–fi, ‰Õz[, ¶∏écLfil
°¬¨Ó◊√ x©Ó◊√°∏ ¶˛‡≤¶–√µü±\ÿo\, ZÍüfi\\œm©o µü±Íüfif[°∏„ü±f,
“ Õc–fi¨π–√\o\, „©xü±o ‡c©ÌÃ≠¨°∏„ü±f cfi\f °∏vo„ü±\
Q‰ÕÍ•fifߨ⁄÷±„•±q‰ÕËÃ≠s¨ ¶–√yßx–±Ë¨E÷±x©c–fi\. ¶–√y¨KcLfi,
π©hyÍüfi\cLfi, £xü±f„˘±, ‰’\∞°˘≠xü±\¨E◊±, S¬„˘±xü±\‰¡°˘≠,
#´ÌcLfi°∏‡cfi\\µü±c–fi …°¬bo°∏ V„ü±\‰Õc©@ π–√„ü±\o µü±xü±h¶–√¨
x–±Ë¨E÷±Æ. S”≠„©c–fi∆’, ÙŒc©á, Z≥π©, ‰Õ¨¿¬S˘≠°∏‡
°¬‰¡∏cLfi, ’Íüfif°˘≠¶∏Ó˘√ ≥H«¨µ©o°∏„ü±f ZÍüfi\\œm©o µü±Íüfif[
‰ÕG≥jü≠xü±\o\ x–±Ë¨E÷±{.
x•±¨E◊±, a¨π©c–fi‰ÕË ‰ÕG≥jü≠xü±\o\ a„©c–fi∆’, ]E◊±Nb, Z≥π©,
Ôm–±cLfi, #Ù«i¨ µü±Æµü±c–fi ≥H«¨µ©°∏b x–±Ë¨E÷±{.c©ß, Vµü±ÿE◊±
‰ÕG≥jü≠xü±\o\, m÷±jü≠xü±\¨µü±Ó¬ {‰’ÿG¨˙ x–±Ë¨E÷±{. Vµü±ÿE◊±
xü±‰’\ÿx–±Ëo£ a„©c–fi∆’ ≥‰Õxü±\\∞x•±\q„ü±Æ ¶©π©,c©ß xü±‰’\ÿx–±Ëo£
o¶∏≤, ]E◊±Nb ≥‰Õ ’Ƥ⁄•±¨m©cfi\\. c©ß „©Ã÷≠o xü±\\≥m–±Ã≠ »E©
x–±Ë¨E÷±Æ. c©ß π–√„ü±\o\ xü±\\∞s¨π©ÔvcLfi°∏‡ ’¨πL√S¬x˘±\
…°¬b°∏ o¢A¨⁄ü±π©, c©KÙ«·„˘±°∏‡ £xü±f„˘± (Kumaon), S”≠qc©Ó˘√,
S”≠q„˘±‰ÕzcLfi, ’¨‰“Õf„˘±, Qm–±Í˘fi\‰ÕzcLfi, S¬a͢fi\°∏
o¢A¨⁄÷±{.
5M13xü± jü≠µ©S¬ˆo°∏‡ ¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨°∏ "π©b‰’\' ‰ÕG≥jü≠xü±\
x–±Ë¨E÷±Æ. a‰¡xü±\Ø ¶©o¨°∏(435M1518)o°∏ π©go\, {{œm–± c–fi¨π–√\o°∏
π©gH«≥µü±o\ µü±Íüfifc–fi\⁄÷±C’x©c–fi\. ¶˛°¬≈‰ÕzcLfi,
‰’x©c©,Ûp°¬‰ÕzcLfi, π∏c–fi¶L√‰ÕzcLfi, ⁄•±qmL±, #‰¡ÌmL±„ü±π–√cLfio°∏
cfi\f ‰ÕG≥jü≠xü±\o\¨E÷±{. x•±\\π–√o\o ¶©o¨ „©Ó◊√¶◊√ P’Ù«o\,‰¡\¶©l
H«≥µü±o\, Zvc–fi H«≥µü±o\, ‰Õzoµ˛~\b, #m©ˆo\, ¶–√Ïü≠km©ˆo\ »E©
Qµü±‘@ÿ Kc–fi\π–√\µü±\¨E÷±Æ. n‰ÕG≥jü≠xü±\o\ Z≥π©, ÔvcLfi,
π–√\Kc©µ˘±, ˙µü±fÿc–fi\, ‰ÕÂøxü±\ π∏m©xü±G, aϬkG, S¬°¬‰“ÕfÓ˘√o°∏
x–±Ë¨E÷±{.
H«oc©@ ‰Õo¶–√o\, V~\¶–√o ‰ÕG≥jü≠xü±\o\ °¬‰¡∏cLfi, xü±\\°¬ÿ„˘±,
’¨mL± ≥H«¨µ©o°∏ ¶÷√¨≥B¶–√G¨˙x–±Ë¨E÷±{. 1430°∏ ¶–√Ó◊√¯„ü±
c–fi¨u„˘± xü±\‰¡°˘≠, Ôm–±cLfi°∏‡ ¶–√~¯E©o\, 1630°∏ °¬‰¡∏cLfi°∏‡
¶∏~o\,1647°∏‡G̨˙ Kxü±fÌxü±\P’m–±\, ÁÓ◊√¶◊√ Q‰ÕÍ•fifߨ˙„ü± c©Ïü≠\k,
V~\¶–√o\, H«oc©@ ‰Õo¶–√o\ cfi\\‰Õ‘Ó◊√¶‚√⁄•±£l⁄•±m–±c–fi£¨E©
x–±Ë„©≤cfi\\.
„§¶© ‡c©ÌÃ≠ ‰ÕG≥jü≠xü±\ x•±\\π–√o\o ¶©o¨°∏ #¢Axü±¥Æ¤⁄•±¨Æ¨Æ.
t¶–√l S”≠¨π©°˘≠°∏„÷± 40 „ü±\¨E◊± 50 x÷±o‰ÕE–±xü±o\ x–±Ë¨E÷±{. 3
„ü±\¨E◊± 4 xü±¨m–±o xü±c–fi£ ‰’xü±\\≥m–±¨°∏ (¶–√¨S}≠ „ü±\¨E◊± π∏m©
xü±c–fi£) π∏x© „ü±\¨E◊±m–±Ê◊±Ã©‡¶◊√ xü±\c∏ 200 ‰ÕE–±xü±o\
@c–fi\π©E÷± „©xü±o\¨E÷±{. x•±cfi\\s ~„ü±\≤o£ ŸÕqπ© x–±Ë¨E÷±
‰ÕE–±xü±o\ ÁÓ◊√°∏x–±Ë¨E÷±{.
1612°∏ c–fi ¡{\ #„÷± „§¶–√ 1500 ~„ü±\≤o ac–fi\x–±Ë¨E÷±Æ.
Íüfi\\m–±¤ ‰’xü±\Íüfif°∏b À„ü±\π–√\y≤ Ÿ’qµü±¨ cfi\f„©xü±o°∏
c–fix©Ã©⁄÷±C’x©c–fi\. ≥T„ü±π–√cLfi, °¬‰¡fcLfi, Z≥π©, xü±\\°¬ÿ„˘±,
xü±´c©S¬mL±, #ovS¬mL±, xü±\˙N‰Õ~≤¨,‰ÕËy¶©Ó˘√, π∏x©, ≥S∏⁄˘±
(Broach), ]E©¶©, ˙~¯π©¨πL√ x•±\\m–±oπ–√\ ≥H«¨µ©o°∏ ‰ÕE–±xü±o\,
„§¶–√o\, aÏü≠\kµü±Íüfifc–fi\⁄÷±C’x©c–fi\. S¬oÙpcLfi, π©oPÕi
„ü±\¨E◊± xü±\¨˙ ¶–√o‰Õ„ü±\ ‰’c–fi“‰Õc© ⁄÷±C’x©c–fi\.
xü±\m–±‰’obx˘±\, „ü±c©i‰ÕzcLfi„§¶–√o µü±Íüfif[, xü±\c–fixü±\̵ü±\ÿo
¶÷√¨≥m©o\¨E÷±{. Íüfi\\m–±¤„§¶–√o„ü±\ »E© µü±Íüfifc–fi\⁄÷±C’x©c–fi\.
¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨°∏µü±Íüfifc–fiÍ÷fi\s cfi\f „§¶–√o\ ≥A~„˘±¶–√„©≤
ª¨µ∏ ⁄§¶–√π© µü±Íüfifc–fi\¶©xü±E–±x÷±\𩶖√, ª£lxü±
xü±\‡≤¶–√¶–√yßx–±Ë¨E÷±{. x•±\\π–√o\ ¶©o¨ „©Ó◊√¶◊√ „§¶©Ÿ’q„ü±s¨ »E©
µü±ß„ü±¨µü±π©„ü±\ x–±Ë¨E÷±Æ.
CÕ‰ÕcLfi ‰ÕG≥jü≠xü±\, H«Ó¬≤, ]E◊±Nb, c©¿˘≠ßcLfi, #xü±œmL±,
#‰¡xü±\Ìm©S¬mL±, π–√Íüfif, ‰ƒ‰¡¿¬mL±‰ÕzcLfi(#ovS¬mL± m–±π–√®c–fi),
’Íüfif°˘≠¶∏Ó˘√ xü±m–±ˆ cfi\f CÕ‰Õc–fi\ ‰ÕG≥jü≠xü±\o\
x–±Ë¨E÷±{. ª¨µ∏ „©Ã≠sx•±\q„ü± ¶©ßµü±¨µü±Íüfif[ x–±Ë¨E÷±Æ.
°¬‰¡∏cLfi, Z≥π©°∏ x•±\\π–√o\o\ Àc–fi‘Gø„ü± ¶©c©º„©°∏b cfi\f
„©Ã≠sx•±\q„ü± ¶©ßµü±‰ÕË Qµü±‘@ÿKc–fi\π–√\µü±\¨E÷±Æ.
¶©π–√¿˘≠xü±\‰¡°˘≠, ¶©π–√¿˘≠‰ÕzcLfi CÕc–fibµ∏ Õo\xü±aE÷± cfi\f
‰ÕG≥jü≠xü±\o ¶÷√¨≥m–±¨ ‰Õ~¯Ã≠ Âx©c–fib°∏x–±Ë¨~\¨E÷±Æ. ¶©ßµü±‰ÕË
x©E–±¶–√¨£ µü±ß„ü±‡≤ ‰ÕG≥jü≠xü±\o\ #¢Axü±¥Æ¤ ¶©¶–√Hpxü±E–±¨µ∏
x•±\\π–√°˘≠ ¶©o¨ „©Ó◊√¶÷√Hpc–fi\øu∆’ x©G „ü±\¨E◊± ¶©ßµ©o„ü±\
⁄•±q„©, Íüfi\fc–fi∆Õ „ü±\¨E◊± Æπ–√\xü±\@ ⁄÷±‰’\£„÷±x©c–fi\.
⁄ü±c–fiÌ ‰ÕG≥jü≠xü±\o\ M π–√\≥c–fi‰ÕË ´„ü±\o\, ¶–√µü±\ÿo
tc–fio\, H«m–±c–fiÊ–±o\, ØÓ◊√‡ ¢Sü≠≥m–±‰ÕG⁄÷± µ∏o\
‰’¨⁄ü±\o\x•±\\m–±°”≠q„ü±x©Ó◊√‡ Qµü±‘@ÿ⁄÷±C’x©c–fi\. ]E◊±Nb°∏‡
¶–√xü±\°˘≠S¬πL√, S”≠¨π©°˘≠, ’¨œmL±o°∏ cfi\f ‰ÕG≥jü≠xü±\o\
≥‰Õœm©„ü±¨π©x–±Ë¨E÷±{. m÷±TÍüfi\ #xü±‰’c©o\ Hp„ü±\ #c÷fiAÍüfif
≥H«¨µ© m÷±j©o£ ªπ–√\xü±\@ ⁄÷±C’x©c–fi\.
⁄ü±¶•√lc–fi ‰ÕG≥jü≠xü±\ M m÷±jü≠xü±\¨µü±Ó¬ Qµü±‘@ÿ
¶÷√¨≥m©o\¨E÷±{. xü±\\∞s¨π© °¬‰¡∏cLfi „ü±\¨E◊± Z≥π©
xü±c–fi£,S”≠¨π©°˘≠, #´ÌcLfi, xü±f°¬ho°∏„ü±f, ÔvcLfi°∏‡
æc–fi¨π©S¬mL±°∏„ü±f, H«Ó¬≤°∏„ü±f, S”≠c©cLfi°∏„ü±f ⁄ü±¶•√lc–fi
-
„ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü±
≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨
(„∏~\i) „ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü±
≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) ***** 4
‰ÕG≥jü≠xü±\o\ x–±Ë¨E÷±{.
V{𩶖√ xü±\Ó◊√¯H«≥µü±o ‰ÕG≥jü≠xü±\ M "#o¨¶–√G¨˙„ü± £¨E–±o\',
xü±\Ó◊√¯H«≥µü±o\, S˛xü±\Ìo µü±Íüfif[‰ÕG≥jü≠xü±\o\, ac–fi≈¨‰ÕzcLfi,
„•±ofbc–fi\, £¨¢Sü≠¶∏Ã≠¨, xü±\œm–±\c–fi, ¿”≠q‰ÕzcLfi,
π©hyÍüfi\cLfi, #Í•fifœm–±s, a„©c–fi∆’,o¶∏≤, ¶©TÌcLfi °¬¨Ó◊√
≥H«¨µ©°∏b x–±Ë¨E÷±{. Õobo Z~S˛xü±\Ìo\ µü±Íüfif[
x•±\q‰’fc–fi\, {KÍüfi\„ü±π–√c–fi¨≥H«¨µ©°∏b x–±Ë¨E÷±Æ. Ÿ’¨~\
‰ÕG≥jü≠xü±\, c©@ ‰ÕG≥jü≠xü±\ (Ùp¯„˘± H«y ƒ¨πL√, ¶–√Ó◊√¯¨πL√)
⁄•±¶–√lo ‰ÕG≥jü≠xü±\, @x©‹‰ÕG≥jü≠xü±\o\ »E© x–±Ë¨E÷±{.
≥¶‚√.jü≠. 16xü± jü≠µ©aˆ¨ „ü±\¨E◊± 18xü± jü≠µ©aˆ¨ xü±c–fi£
¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨ ‰Õ@ÿ, ‰Õ~\¯, ⁄ü±¶•√lc–fi, K„ü±\xü±\\,
#m–±ˆ¶–√¨xü±‰’\ÿx–±Ëo\, ∞‡¿¬o\, 扃œm©o\, „ü±f„•±o\
x•±\\m–±°”≠q„ü±{ ŸÕm–±ˆÍ•fi\µü±\ÿ„ü± Qµü±‘@ÿ #Í÷fi\s{. xü±≥Ù«ÿo\
#µü±s¨µü±xü±\\∞sx•±\q„ü± ªπ–√\xü±\@ ‰ÕG≥jü≠xü±\π© x–±Ë¨E÷±Æ.
xü±≥Ù«ÿo„ü±\ S”≠¨π©°˘≠, π–√\Kc©µ˘±, ¶∏c–fixü±f¨E–±°˘≠ „ü±\¨E◊±
ªπ–√\xü±\@⁄÷±Íüfi\π©, Q‡≤ xü±≥Ù«ÿo„ü±\ ¶©TÌcLfi „ü±\¨E◊±
ªπ–√\xü±\@⁄÷±C’x©c–fi\.
¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨ xü±c–fiÿ¶–√, x©Ã◊≠¿¬so„ü±\
¿¬^Íüfi\xü±c–fiÿ¶–√¨, #¨µü±c©Ω^Íüfi\ xü±c–fiÿ¶–√¨ #‡ c•fi¨E–±\
c–fi¶©o\π©xü±[®¶–√G¨⁄ü±xü±⁄ü±\ø„ü±\.
Zvc–fi¨, m–±\‰’\ÿoµ∏H«~\ cfi\\µü±c–fi #xü±‰’c©o„ü±\
^c–fi\ø¶∏E©‡¶◊√ ‰Õ~¯Ã≠ ≥H«¨µ©o\ µü±xü±\ ⁄ü±\~f¯ x–±Ë„ü±≤≥π©xü±foŸÕq
ª£lxü±π© Zœm©c–fi‰ÕE÷±{. n #xü±\̶©o\ S¬π© xü±sxü±P’·¶–√¥µü±¨
⁄÷±Íüfi\E–±x•±\q¨Æ. "‰’¨µü±'°∏ #‡≤c–fi¶©o xü±‰’\ÿx–±Ëo„ü±\ #¶–√lE–±
#xü±\̶–√¨ ŸÕÓ÷√¯x©c–fi\. n ‰’c–fi\£o\ ≥π©xü±f°∏b Qµü±‘µü±ÿcfi\\„ü±
{\π–√\o\„ü±\≥‰Õ@A¨A¨⁄÷±Æ. ¿¬^Íüfi\ xü±c–fiÿ¶©‡¶◊√ ‰’¨a¨œÆ¨˙ ‰Õ~¯Ã≠
¶÷√¨≥m©o\ ≥‰Õœm©„ü± xü±fc•fil~\¯ ≥H«¨µ©o\π©x–±Ë¨E÷±{.
xü±c–fiÿ¶©‡¶◊√ xü±\\∞sx•±\q„ü± c•fi¨E–±\ c–fi¶©o c–fix©Ã©°∏b „ü±B
c–fix©Ã© Ù«CÕÊ◊±¶–√¨π© ⁄§¶–√π© x–±Ë¨E÷±Æ.≥a‰¡Ì‰ÕË≥µü±, π–√¨π©,
π–√fm©xü±G, ¶©x÷±G S}≠ ’„˘±o°∏ °∏µü±~\¯ Koc–fix©Ã© xü±sxü±‰’·
x–±Ë¨E÷±Æ. ‰’c–fi\£o„ü±\t¶–√⁄∏Ó◊√ „ü±\¨E◊± xü±\c∏⁄∏Ó◊√¶◊√
^‰’\£Hpxü±E©‡¶◊√ 300 „ü±\¨E◊± 500 ~„ü±\≤o ŸÕm–±ˆŸÕm–±ˆ
aob¶–√~\¯o„ü±\Q‰ÕÍ•fifߨ⁄÷±x©c–fi\.
c∏E–±b m©hc© KGCÕ ≥Ó¬„˘±iHpcLfi¯ ∞c–fi\øµ∏ »E–±\£‡ x–±Ë¨E◊±,
„ü±m–±\o m©hc© KGπ÷√ c–fix©Ã© m©‡¶–√„©≤œm–±c–fi µü±£lxü±π©
x–±Ë¨E÷±Æ. Qm©.¶◊√ Z≥π© „ü±\¨E◊± xü±\°¬ÿ„˘±£ t¶–√ xü±\Ã≠\π–√\£
c•fi¨E–±\ c–fifûûo\ ¶©π©, xü±\\°¬ÿ„˘±„ü±\¨E◊± ’¨œmL±
xü±c–fi£‰ÕE–±xü±ŸÕq xü±\\H«‘xü±°¬ x–±Ë¨E÷±Æ. „ü±m–±\oŸÕq c–fix©Ã©
≥‰Õœm©„ü±¨π© ¶©TÌcLfi, S”≠¨π©°˘≠, ’¨œmL±,‰Õ¨¿¬S˘≠o°∏
Kc–fi\π–√\µü±\¨E÷±Æ. #¶–√WcLfi ¶©o¨°∏ ¶©TÌcLfi°∏ 30 x÷±o£ ŸÕqπ©
‰ÕE–±xü±o\¨E÷±{. ’¨œmL±°∏ 430x÷±o\ x–±Ë¨E–±π© S”≠¨π©°˘≠°∏ 60
x÷±o£ {\¨˙ x–±Ë¨E–±E–±x÷±\𩶖√ ŸÕm–±ˆ „©xü±o\ »E© x–±Ë¨E÷±{.
Íüfi\xü±\\„©, π–√¨π©,´o¨ „ü±m–±\oŸÕq cfi\f c–fix©Ã© ÙŒ¶–√c–fis¨
x–±Ë¨E÷±Æ.
c∏E–±\›c–fix©Ã© xü±sÍüfi\¢Sü≠Gµü±x•±\q„ü±Æ. ¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨°∏‡
{{œm–± ≥H«¨µ©°∏b‡ {{œm–± c–fi¶©o c–fix©Ã© ‰’\¨¶©oxü±ob cfi\f
c–fi¶–√¨ c–fix©Ã© xü±sÍüfi\¨µ∏ »E–±\£„ü±≤Æ. a¨¿¬c©o\ »E© AE©c–fi\o
(¶©c–fix©„˘±) m©hc© #œÆ¶–√x•±\\µü±ÿ¨°∏ ‰’c–fi\£o„ü±\ t¶–√ ⁄∏Ó◊√
„ü±\¨E◊± xü±\c˛¶–√ ⁄∏Ó◊√¶◊√ µü±c–fiy¨⁄÷±x©c–fi\.
m÷±TÍüfi\ x©sH«c–fi¨°∏ Zvc–fi œm©„©so\, ⁄ü±¶•√lc–fi, Q‰Õ¸,
x•±„ü±≤ x•±\\m–±°”≠q„ü± xü±‰’\ÿx–±Ëo„ü±\ a¨¿¬c©o m©hc©xü±¨m–±°¬Æ
‰Õjü≠\x–±Ëoµ∏ c–fix©Ã©⁄÷±C’x©c–fi\. n ¶©c–fix©„˘±i t¶∏lÙ«G 40 x÷±o
‰Õjü≠\x–±Ëoµ∏ »E© ≥‰ÕÍüfiféo\KGCÕ{. ≥π©Á\Ã≠ ≥H«¨µ©°∏b‡ Qµü±‘@ÿ°∏
{\π–√\o\ cfi\f {œm–±¨π© x©sH«c–fi‰’\ÿo m©hc© C’¶–√G¨⁄ü±aE◊±
‰ÕGH«o„©¶÷√¨≥m©o£, ŸÕm–±ˆ „ü±π–√c©o£ (°¬‰¡∏cLfi, ]E◊±Nb °¬¨Ó◊√)
‰’c–fi“‰Õc© ⁄÷±C’x©c–fi\.
xü±\\∞s¨π© CƒcLfiÛ« ¶©o¨o xü±\¨˙ c∏E–±\b x÷±Íüfi\E–±¨ KGߨÆ. n
c∏E–±\b m÷±jü≠¨°∏‡ {{œm–± ≥H«¨µ©o„ü±\#„ü±\‰’¨œm©„ü±¨ ⁄÷±j©cfi\\.
Qm©.£ Ùp„©cLfiπ–√mL± (S”≠¨π©°˘≠) „ü±\¨E◊± °¬‰¡∏cLfi xü±c–fi£
x÷± ’„ü± ≥π©¨EL± ≥~¨¶L√ c∏E–±\›c∏E–±\› x©sH«c–fi
¶©c–fis¶–√°¬H«o£ ¶÷√¨≥m–±x•±\q„ü± Z≥π© Á\m–±\π© Hpµü±\¨E÷±Æ.
Íüfi\fc∏ ÕÍüfi\„˘±o\ c©¶–√xü±\\¨m–±\„ü±\¨⁄÷±
⁄ü±G≥µü±¶–√¨m–±‡ ¶©o¨°∏ „ü±\¨E÷± m÷±j©oµ∏ xü±c–fiÿ¶–√¨
⁄÷±‰’\ÿ¨E÷±Æ. 7xü±jü≠µ©aˆ¨ „ü±\¨˙ ¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠ ‰’xü±\\≥m–±
xü±c–fiÿ¶–√¨ ¡¨m–±fxü±\v ‰’xü±\\≥m–±¨ Á\m–±,
ª≥c–fi‰’xü±\\≥m–±¨ Á\m© ZœÆ‰Õµü±s¨Ù«œÆ¨˙„ü± #c–fia\Wo ⁄÷±µü±\°∏b¶◊√
Hpcfi\\¨Æ. ¢S¬c–fi^Íüfi\ „ü±fo\ xü±≥Ù«ÿo\, xü±\oS¬c–fi\ ‰’\π–√¨œm–±
≥m–±x©so\H«j©øµü±s m÷±j©o„ü±\ Z¶–√G∫¨⁄©c–fi\.
15xü± jü≠µ©aˆ‰ÕË ¢S§π∏$¶–√ Z{‰ƒlc–fiÃ≠ Kc–fiπ–√¶–√xü±\\¨m–±\
H«j©øµü±s m÷±j©oµ∏ ¢S¬c–fi^Íüfi\ xü±c–fiÿ¶–√¨
-
„ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü±
≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨
(„∏~\i) „ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü±
≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) ***** 5
¢Sü≠fxü±fc–fi®¨ m©hc©„÷± KGπ÷√Æ. Z {œm–±¨π© °¬‰¡∏cLfi,
xü±\\°¬ÿ„˘±o\ c–fix©Ã© ¶÷√¨≥m©o\π©
c–fifH—¨m©cfi\\.Hpc–fi\øu‰’\x©c–fi\ c©¶–√xü±\\¨m–±\
¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨ »E© µü±„ü± {j©ox•±\q„ü± ^c–fi≥H«¨µ©‡≤
Q‰ÕÍ•fifߨ⁄ü±\£¨Æ.Qm©.£ S”≠¨π©°˘≠£ ¶∏c–fixü±f¨E–±°˘≠µ∏
⁄ü±\c–fi\¶•√q„ü± ‰’xü±\\≥m–±xü±c–fiÿ¶–√¨ x–±Ë¨E÷±Æ. #°¬π÷√ ŸÕc–fif,
xü±\o¶©l xü±¨Ó◊√‰’\m–±fc–fi ≥H«¨µü± xü±c–fiÿ¶–√¨ »E© x–±Ë¨E÷±Æ.
„ü±fo\xü±≥Ù«ÿo\, ‰Õ~\¯, ZÍüfi\\œm©o\, Zvc–fi œm©„©so\,„ü±f„•±ß¨Ko\,
¿˛„ü±≤o\, AÍüfi\s¨, Øyxü±\¨m–±\, π–√¨œm–±‰ÕË⁄•±¶–√lo\,
ŸÕcLfi“‰Õzsx˘±\i, ¶–√c–fif‘c–fixü±\\, oxü±¨π©o\,¶˛aWG,
K¨µü±\⁄ü±c©Ìo\, xü±\\∞s¨π© ˙c–fi\µü±‰ÕËy, ∞E–±®xü±\¥π–√¨
(¶˛xü±\\Ìo\), {\GÍüfi\¨, #ob¨, „ü±obxü±\¨m–±\,xü±≥¿¬o\, ⁄ü±¶•√lo
x•±\\m–±°”≠q„ü±{ ªπ–√\xü±\@ ‰’c–fi\£o\ ¶©π©, a¨π©c–fi¨,
¶–√c–fif‘c–fi¨, H«Gíiy„˘± x•±\\m–±°”≠q„ü±{xü±\\∞sx•±\q„ü±
Æπ–√\xü±\@ ‰’c–fi\£o\. #¶–√WcLfi, K‰¡¨ucLfio\ ¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠
‰’xü±\\≥m–± xü±c–fiÿ¶©‡≤ xü±¥Æ¤⁄÷±Íüfi\E©‡¶◊√ µü±ß„ü±≥jü≠m–±¤
^‰’\£„©≤c–fi\. ‰Õc–fi‰Õ@ {œm©„ü±¨ xü±ob »E© xü±c–fiÿ¶–√¨ #¢Axü±¥Æ¤
⁄•±¨Æ¨Æ. n ‰Õc–fi‰Õ@ {œm©„ü±¨ ‰ƒc©∆Õ(Sheroffs)o„÷±
xü±¥@ÿ‰Õc–fix•±\q„ü± xü±E‚±›x©sH«c–fi\o\ ‡c–fih ¡¨⁄÷± ‰¡\¨E‚±o
(Hundis) (‡[ıµü± ‰’·o¨°∏, ‡[ıµü± π–√E–±\x–±Ëµü±c–fi\x©µü±
⁄ü±f ’„ü± x•±¨~„÷± x•±\\µ©ÿ‡≤ ⁄•±yb,⁄ü±E©‡¶◊√ π–√o ydµ©m÷±jü≠¨
°}≠m© x©π©¤„ü±¨) Á\m–± Zœm©c–fi‰ÕE◊±¨Æ.
´xü±, ‰’\{\≥µ©, xü±\oÍüfif, ŸÕπ–√\ (°∏Íüfi\cLfi ac©Ì) °¬¨Ó◊√
µü±fc–fi\‘ ≥H«¨µü± m÷±j©o£ M v°”≠¨EL±,Kc–fiÌØ °¬¨Ó◊√
Íüfi\fc∏ ÕÍüfi\„˘± m÷±j©o», ~[l, ’GÍüfif, µ©c©ÿcLfi,
‰ÕG∫Íüfif, VJÆÍ•fif ÕÍüfif xü±¨Ó◊√‰ÕÂøxü±\ Z ’Íüfif
m÷±j©o», „ü±fo\ xü±≥Ù«ÿo ªπ–√\xü±\@ Kc–fi\π–√\µü±\¨E÷±Æ.
‰ÕGí∫Íüfif, ¶©af°˘≠, ≥“H«„˘±i °¬¨Ó◊√m÷±j©o£ ⁄ü±¶•√lc–fi„ü±\
ªπ–√\xü±\@ ⁄÷±C’x©c–fi\.
1590M'99 o°∏ ‰ÕÂøxü±\ m÷±j©o£ 25 „ü±\¨E◊± 30 x÷±o ~„ü±\≤o\,
µü±fc–fi\‘ m÷±j©o£ 27 x÷±o ~„ü±\≤o\,x•±\\µü±ÿ¨π© 60 x÷±o ~„ü±\≤o
‰’c–fi\£o„ü±\ ¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨ „ü±\¨E◊± ªπ–√\xü±\@ ⁄÷±C’x©c–fi\.
V°¬ 17M18 jü≠µ©S¬ˆo°∏t¶–√ c–fi¶–√¨π© ¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨ ≥‰Õ‰Õ¨⁄ü±
m÷±j©o£ "H«G≥j©{\¶–√ ¶©c©º„©' (Industrial Workshop) °¬π©
x–±Ë¨E÷±Æ.¢S§π∏$¶–√¨π© »E© cfi\\¶–√lE◊± ‰ÕG‰’c©o\ Qµü±‘@ÿ¶◊√
m∏‰¡m–±¨⁄÷±C’ x©µ©xü±c–fiÃ≠¨°∏ {Ù«ÿc–fix•±\q„ü±
∞‡K‰’¨‰Õm–±£‡oÍüfi\¨π© x–±Ë¨E÷±Æ x©sH«c–fi¨. ‰ÕG≥jü≠xü±\°}≠ ¶©£¨E©
S¬s¨¶◊√¨πL√, ª¶÷√i√ø¨´o\ »E© x–±Ë¨E÷±{.
x•±\\π–√o\o ¶©o¨°∏ ¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨°∏‡ ‰Õ~¯Ã≠ ¶÷√¨≥m©o„ü±\
‰’f·o¨π© „©o\π–√\ c–fi¶©o\π© {¢Sü≠…¨⁄ü±xü±⁄ü±\ø.
1. Z≥π©, ]E◊±Nb, Ÿ¡q≥m©S¬mL± xü±¨Ó◊√ ‰ÕGH«o„© ¶÷√¨≥m©o\.2.
xü±\œm–±\c–fi, x©c–fié ’, µü±¨¿¬x–±zc–fi\ °¬¨Ó◊√
Íüfif≥µ©¶÷√¨≥m©o\.3. ‰’fc–fiµ˘±, xü±\˙N‰Õ~≤¨, Ùp„©cLfiπ©x˘± xü±¨Ó◊√
x©Ã◊≠Ks ¶÷√¨≥m©o\.4. ≥S∏⁄˘±, aÍüfif„© xü±¨Ó◊√ Qµü±‘@ÿ
¶÷√¨≥m©o\.
ÁÓ◊√°∏ {\ßy„ü± ¶©c–fis¶–√°¬H«o\ »E© x–±Ë¨E÷±{. Qm©.£,
Z≥π©‰Õ~¯Ã≠¨ ¶÷√xü±o¨ H«o„©‰Õc–fix•±\q„ü±¶÷√¨≥m–±¨π© x–±Ë¨E÷±Æ. n
≥‰Õœm©„ü± ≥j÷≠Ã≠\o°∏µ∏H«~\ "¶–√Ù«W' (Qasbahs), ‰’c–fiÍüfif (Sarai)o
xü±¨Ó◊√ ˙„ü±≤‰Õ~¯Ã©o\, ‡x©‰’ ‰’·°¬o\ »E© x–±Ë¨E÷±{. V{ Ù«·‡¶–√
{‡Í•fifπ–√¨ ¶∏‰’¨ Ù«·‡¶–√ xü±fc•fil~\bπ©xü±sxü±‰¡G¨⁄÷±{.
‰Õ@ÿ Qµü±‘@ÿ¶◊√ xü±fc•filÓ◊√¨πL√ ‰’·°¬o£ ‰’¨a¨œÆ¨˙„ü± ≥‰Õœm©„ü±
¶÷√¨≥m©o\ m÷±jü≠¨ x•±\\µü±ÿ¨Á\m–± {‰’ÿG¨˙≥‰Õœm©„ü± xü±\v„ü±π–√c©o\
(Metropolis)π© c–fifH—¨m©cfi\\. S”≠¨π©°˘≠°∏ ]E–±¶©l,
xü±\\G∫m©S¬mL±, π–√\Kc©µ˘±°∏‰’fc–fiµ˘±, #‰¡xü±\Ìm©S¬mL±, ≥S∏⁄˘±;
xü±\vc©á°∏ ac–fi≈¨‰ÕzcLfi; Qµü±ÿc–fi≥‰Õm÷±j˘≠°∏ o¶∏≤, Z≥π©;
‰Õ¨¿¬S˘≠°∏xü±\\°¬ÿ„˘±; ¶∏c–fixü±f¨E–±°˘≠°∏ xü±\˙N‰Õ~≤¨, Ú¶©£Ïü≠¨,
xü±\≥m©‰’\, ¶∏Íüfi\¨aµü±fÿc–fi\, xü±\œm–±\c•fiq ≥‰Õxü±\\∞¿§$
‰ÕG≥jü≠xü±\ ¶÷√¨≥m©o\π© c–fifH—¨m©cfi\\.
xü±sxü±Ù«Íüfi\c–fi¨π–√¨xü±sxü±Ù«Íüfi\c–fi¨π–√¨xü±sxü±Ù«Íüfi\c–fi¨π–√¨xü±sxü±Ù«Íüfi\c–fi¨π–√¨xü±sxü±Ù«Íüfi\c–fi¨π–√¨
≥¶‚√.jü≠. 16, 17, 18xü± jü≠µ©S¬ˆ°∏b‡ ¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠ ZG·¶–√
xü±sxü±‰’· xü±sxü±Ù«Íüfi\ ≥‰Õœm©„ü±x•±\q„ü±
≥π©xü±foŸÕq„ü±Zœm©c–fi‰ÕE◊±„ü± ZG·¶–√ xü±sxü±‰’·. xü±sxü±Ù«Íüfi\
xü±‰’\ÿx–±Ë°∏b ‰Õ@ÿ, Øy x•±\\m–±°”≠q„ü± ‰Õ¨~ x©Ã◊≠Ks ‰Õ¨~o„ü±\
#„÷±¶–√≥π©xü±fo°∏ ‰Õ¨E◊±‰’\ÿ„ü±≤‰Õ‘Ó◊√¶‚√ Zvc–fiœm©„©so xü±¨Ó◊√
{‡Í•fifπ–√ ‰Õ¨~°}≠ ≥H«aos¨ xü± ¡¨⁄©cfi\\.
x•±\\π–√o\o ¶©o¨°∏ "∞\mL±M¶©“∆Õÿ'π© CÕc˛¨Æ„ü± cfi\f
xü±sxü±Ù«Íüfi\m©c–fi\o\ S¬π© π–√\Gÿ¨‰ÕË H—¨Æ„ü±x©c–fi‰’µü±h‰ÕË
‰¡£loµ∏„ü±f, {œm–±\oµ∏„ü±f ≥π©Á\Ã≠ ‰’xü±fK¨°∏ t¶–√ ≥‰Õµ}±s¶–√
xü±c–fi®¨π© c–fifH—¨m©c–fi\.
-
„ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü±
≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨
(„∏~\i) „ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü±
≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) ***** 6
≥π©xü±f‡≤ °}≠m© t¶–√ ≥H«¨µü±¨°∏‡ ≥π©xü±\ ‰’xü±\\m©Íüfif‡≤
j© ’¨⁄÷± cfi\f "∞\mL±M¶©“∆Õÿ' xü±c–fi®¨ µü±c–fi⁄ü±f
t¶÷√£°¬‡¶◊√ °}≠m© xü±¨j©‡¶◊√ ⁄•±¨Æ x–±Ë¨E÷±Æ. Qm©. x©Íüfi\\xü±s
¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨°∏ ¿¬Ó˘√ £o‰’\ÿo\ ‰ÕÂøxü±\¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨°∏‡
xü±\c©wc©o\.
Ù«xü±f…¶–√ ‰¡∏m©, ‰¡£lo\, ZG·¶–√ ‰ÕG ’ÿµü±\o ≥H«@‰Õƶ–√
Á\m–± c•fiqµü±\o„ü±\ ‰’f·o¨π© xü±\fE–±\xü±c©®o\π©
{¢Sü≠…¨⁄ü±xü±⁄ü±\ø„ü±\.
x•±\\m–±Ó◊√ xü±c–fi®¨°∏ "∞\mL±M¶©“∆Õÿ' c•fiqµü±\o\ °}≠m© Ù—¨µü±
≥π©xü±f°∏b Ù—¨µü± ¢Sü≠fxü±\\oÁ\m–±, ‰ÕG¶–√c©o Á\m–±Zœm©c–fi‰ÕE◊±
´{¨⁄÷± c•fiqµü±\o\ xü±Ù«ÿc–fi\. n c•fiqµü±\ Ù—¨µü± ≥jü≠xü±\„ü±\
Q‰ÕÍ•fifߨ⁄÷±x©E–±\. Ù—¨µü± ‰ÕG¶–√c©o\‰’xü±\»c–fi\ø£„÷± x©E–±\.
µü±„ü± ¢Sü≠f{\ {‰ƒÍüfi\¨°∏ cfi\\µü±‡¶◊√ ‰ÕzGÿ xü±¨jü≠H«c–fi¨‰Õc–fis
‰¡£lo\¨E÷±{. m©‡≤#µü±E–±\ #xü±\\Ì£„÷±x©E–±\ °}≠m© aÆN⁄÷±C’x©E–±\.
¢Sü≠f{\‰’\ÿ ⁄•±yb¨⁄÷±¨µü±¶©oxü±\f, #µü±‡‡ ¢Sü≠f{\
„ü±\¨E◊±x÷±c–fi\⁄÷±Íüfi\E©‡¶◊√ °}≠m–±\. Ù—¨µü± xü±\E–±¶–√
(Plough)of, £~\¨a≥jü≠xü±f Q‰ÕÍ•fifߨ⁄ü±E–±¨ "∞\mL±M¶©“∆Õÿ'
xü±\\∞soÊ–±Ã≠¨. ‰Õ¨Ó◊√ {µ}±ÿ~‰ÕËE–±\, ¶∏C’~‰ÕËE–±\ xü±f≥µü±¨
»No„ü±\ {‡Í•fifߨ⁄÷±x©c–fi\. ≥π©xü±\¨°∏‡"∞\cLfiM¶–√∆ƒÿ' ‰¡∏m©„ü±f,
xü±„ü±c–fi\o„ü±f #µü±‡£„ü±≤ plough ‰’¨∞sµ∏ ‡c©¤G¨⁄÷±x©c–fi\. n
c•fiqµü±\o\≥‰Õ¢Sü≠\µü±h¨‰Õ~b c•fi¨E–±\ S¬œm–±sµü±o\
‡c–fih ¡¨⁄©y. 1. ‰’\ÿ ≥¶–√xü±\am–±¤¨π© ⁄•±yb¨⁄ü±E–±¨; 2.
µü±xü±\ ¢Sü≠fxü±\\o„ü±\≥¶–√xü±\¨ µü±‰Õ‘£¨E© Ù«π–√\⁄÷±Íüfi\E–±¨,
{‰’ÿG¨˙ xü±¥Æ¤⁄÷±Íüfi\E–±¨, Ù«π–√\£ @c–fi‰’lG¨˙„ü± x©G
¢Sü≠f{\‡≥‰Õ¢Sü≠\µü±h¨ Ù«hœB„ü±¨ ⁄÷±‰’\£‡ xü±\c˛¶–√G¶◊√ #‰Õ‘߉’\ÿ¨Æ.
π–√Ã≠ØÍüfi\ Ù«·cfi\\°∏ ¢Sü≠fxü±\\o\„ü±≤ cfi\f
c•fiqµü±\o\¢Sü≠f{\°}≠‡ c•fiqµü±\o£ ¶§o\£ »E© cfi\\⁄÷±øx©c–fi\.
¶§o\m©c–fi\o „ü±\¨˙ "xü±fy¶©„©' (Malikana)π©‰Õ¨~of ¶˛¨µü±¢S¬π–√¨
^‰’\£„÷± ‰¡£l »E© x–±Ë¨E÷±Æ. n xü±c–fi®¨ c•fiqµü±\o\ Ù«xü±f…¶–√¨π©,
ZG·¶–√¨π©„ü±fcfi\\µü±c–fi c•fi¨E–±\ xü±c©®o¶–√¨Ó÷√ Q„ü±≤µü±
Ù«·cfi\\°∏ x–±Ë¨E÷±x©c–fi\.
c•fi¨E–±xü± xü±c–fi®¨°∏ "H«P¡o\' (Pahis) #¨Ó÷√, ≥H«œm–±{\¶–√¨π©
aÍüfi\Ó◊√x©c•fiqx–±Ë¨E◊± ≥π©xü±\¨°∏‡ ¶§o\¢Sü≠fxü±\\o„ü±\
Ù«π–√\⁄÷±C’ c•fiqµü±\o\ xü±Ù«ÿc–fi\. Ác–fi\ ≥‰Õ¶–√l ≥π©xü±f°∏b
x–±Ë¨~fπ©Ø, #m÷± ≥π©xü±\¨°∏ x–±Ë¨~fπ©Ø¶§o\¢Sü≠fxü±\\o\
Ù«π–√\⁄÷±Ù«ÿc–fi\. V¨m–±\°∏ ‡x©‰’ ‰’¨a¨œm–±¨°}≠‡ H«P¡o\,
‡x©‰’‰’¨a¨œm–±¨π–√o H«P¡o\x–±Ë¨E÷±x©c–fi\. n c•fi¨E–±xü±x©c–fi\
≥π©xü±\¨°∏ cfi\\o\b¶–√~\¯£‡ ¢Sü≠fxü±\\o„ü±\ ¶§o\£ ^‰’\£„÷±x©c–fi\.
≥¶–√xü±\¨π©Ác–fi\ cfi\\µü±c–fi #xü±‰’c©o„ü±\
‰’xü±\»c–fi\ø¶∏π–√y®µ}± ≥¶–√xü±\¨π© ∞\mL± ¶©∆ƒÿo°∏
⁄÷±GHpÍ÷fi\x©c–fi\. #cfi\\µ}± ⁄©°¬‰’¨m–±c©Wo°∏ cfi\\µü±c–fi
≥H«¨µ©o°∏ µü±xü±\£ o¢A‰’\ÿ„ü±≤ ZG·¶–√ ¶©c–fiéo xü±o„ü± H«P¡o\
xü±o‰’HpÍ÷fi\x©c–fi\.
xü±\fE–±xü± xü±c–fi®¨°∏¶◊√ "xü±\\KGÍüfi\x˘±\' #m÷± ≥π©xü±f‡¶◊√
⁄•±¨Æ„ü±x©c•fiq„ü±‰Õ‘Ó◊√¶‚√ Ù—¨µü± ¢Sü≠fxü±\\o\ °}≠m©‰ÕG¶–√c©o\
°}≠¶–√Hpxü±E–±¨ xü±ob x©Ó◊√ ‰’c–fi“‰Õc© ¶∏‰’¨ "∞\mL±M¶©“∆Õÿ'
xü±c–fi®¨Á\m÷± ª£lxü± Zœm©c–fi‰ÕE÷± c•fiqµü±\o\.V¨m–±\°∏
cfi\\Û«¯‰Õzc–fih¶–√x•±\q„ü± ¶§o\m©c–fi\o xü±c–fi®¨,
xü±¨jü≠H«c–fi¨‰Õc–fis¨π© ¶§o\m©c–fi\‰¡£lo\„©≤
xü±c–fi®¨,cfi\\¨m–±\°∏ x•±\\m–±Ó◊√x©c–fi\ ‰’¨‰Õ„ü±\≤o,
"∞\mL±M¶©“∆Õÿ'o ¢Sü≠fxü±\\o„ü±\ Ù«π–√\⁄÷± ’, Íüfi\Kxü±f„ü±\o£
xü±fy¶©„©°}≠m© ¶§o\µ∏ H«~\ Qµü±‘@ÿ xü±sÍüfif‡≤ »E© ⁄•±yb¨˙, {\ßy„ü±
m©‡≤ µü±xü±\¶∏‰’¨ Q¨⁄ü±\£„÷±x©c–fi\. ÁG‡H«y¶©‰ÕËo\ (Share
cropers)π© {‡Í•fifߨ⁄ü±\£„÷±x©c–fi\. ¢Sü≠f Íüfi\Kxü±f„ü±\o£
cfi\\‰ƒ¯xü±\\„ü±≤¨µü±¶©ox÷±\Ác–fi\ ¶˛„ü±Ù«π÷√x©c–fi\. ÁG¶◊√ m©m©‰ÕË
30 j©µü±¨ ‰Õ¨~ x©Ó¬π© o¢A¨⁄÷±Æ. VÆ c•fiqµü±\°∏b‡ ZG·¶–√
xü±sµ©sÙ«o„ü±\µ”±yÍüfi\‰Õc–fi\‰’\ÿ¨Æ. ≥π©xü±\ ‰’xü±fK¨°∏ ÁG¶◊√
ª°¬¨Ó◊√ #œÆ¶©c–fi¨ x–±Ë¨E÷±Æ ¶©m–±\.
KÁ\¨m©[ xü±c–fi®¨, Ù«xü±f…¶–√ ‰¡∏m©, ZG·¶–√, Ÿ’q‡¶–√
‰Õc–fix•±\q„ü± #œÆ¶©c–fi¨ ¶©c–fiÃ≠¨π© ⁄©°¬
aoxü±µü±ÿc–fix•±\q„ü±xü±c–fi®¨. V¨m–±\°∏ xü±\fE–±\ ≥j÷≠Ã≠\o\π©
{¢Sü≠…¨⁄ü±xü±⁄ü±\ø.
1. ‰’hÍüfi\¨H«yµü± KÁ\¨m©c–fi\o\ :1. ‰’hÍüfi\¨H«yµü±
KÁ\¨m©c–fi\o\ :1. ‰’hÍüfi\¨H«yµü± KÁ\¨m©c–fi\o\ :1. ‰’hÍüfi\¨H«yµü±
KÁ\¨m©c–fi\o\ :1. ‰’hÍüfi\¨H«yµü± KÁ\¨m©c–fi\o\ : Ác–fi\ µü±xü±\
¢Sü≠f¢S¬π©o£ xü±¨jü≠H«c–fi¨‰Õc–fisx•±\q„ü± H«o£o\. Ác–fi\ZG·¶–√¨π©,
Ÿ’q‡¶–√‰Õc–fi¨π©„ü±f aoxü±µü±ÿc–fix•±\q„ü± xü±c–fi®¨. Ác–fi\
x•±\\π–√°˘≠ Ù«≥xü±fKsC’„ü±°∏ ⁄÷±G xü±\\„ü±‰’a\of,S¬ucLfio\
H—¨Æ„ü±x©Gπ©„ü±f, #Æ °}≠¶–√Hpcfi\\„ü±‰Õ‘Ó◊√¶‚√ Ÿ’q‡¶–√C’xü± #¨Æ¨⁄÷±
S¬œm–±sµü± ¶–√ox©c–fi\π©„ü±f, ¶–√H«‘o\⁄•±yb¨⁄÷±x©Gπ©„ü±f cfi\f
xü±c–fi®¨°∏ x–±Ë¨E÷±x©c–fi\.
2. xü±\œm–±s‰’· KÁ\¨m©c–fi\o£ xü±s¶◊√ÿπ–√µü± ¢Sü≠fxü±\\oÁ\m–±
ÍüfifKxü±f„ü±s‰ÕË ‰¡£lo\¨E÷±{. #cfi\\µ}± cfi\f‰¡£lo\ KÁ\¨m©[ ‰¡£lo\
xü±f≥µü±x÷±\. #¨Ó÷√ {‰’ÿ√¥µü± ≥H«¨µü±¨°∏ ≥‰Õ¢Sü≠\µü±h¨
µü±c–fi“‰ÕË„ü± c•fiqµü±\o „ü±\¨E◊±Â‰’\ÿ xü±‰’fo\⁄÷±C’
xü±¨jü≠H«c–fi¨‰Õc–fis ‰¡£lo\ xü±f≥µü±x÷±\ x–±Ë¨E÷±{.
≥‰Õ¢Sü≠\µ©h‡¶◊√ x©c–fi\ ⁄÷±C’ cfi\f C’xü±£π©„ü±\{\π–√\o\ Qµü±‘@ÿ°∏
¶˛¨µü±¢S¬π–√¨ {‡Í•fifߨ⁄ü±\£„÷± ‰¡£l x©G£¨E÷±Æ.
-
„ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü±
≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨
(„∏~\i) „ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü±
≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) ***** 7
3. ≥H«œm–±{\¶–√ KÁ\¨m©c–fi\o£ xü±s¶◊√ÿπ–√µü± ¢Sü≠fxü±\\oŸÕq„ü±
ÍüfifKxü±f„ü±s‰ÕË ‰¡£lo\¨E÷±{. #cfi\\µ}±≥‰Õ¢Sü≠\µü±h¨
µü±c–fi“‰ÕË„ü± ‰’\ÿ xü±‰’fo\⁄÷±C’ {œm©„ü±¨ xü±f≥µü±¨
xü±¨jü≠H«c–fi¨‰Õc–fis¨ ¶©m–±\. "xü±fy¶©„©' °}≠m© {\π–√\o\Qµü±‘@ÿ°∏
¶˛¨µü± Ù«¨≥‰Õm©Íüfi\‰Õc–fix•±\q„ü± H—¨m÷± ‰¡£l xü±f≥µü±x÷±\
x–±Ë¨~\¨Æ. #¨µ}±π©‡ xü±¨jü≠H«c–fi¨‰Õc–fis¨π©{œÆ
‡c–fih ¡¨˙„ü±¨m–±\£ Z KÁ\¨m©c–fi\ H—¨m÷± {\π–√\o\ Qµü±‘@ÿ°∏
"„©„ü±lcLfi' (Nankar) °}≠m© #m–±„ü±‰ÕË x©Ó¬ÁG£¨E–±m–±\.
n {œm–±¨π© xü±\œm–±s‰’·, ≥H«œm–±{\¶–√ KÁ\¨m©c–fi\o£ µü±xü±\
#œÆ¶©c–fi ‰ÕGœÆ°∏‡ c•fiqµü±\o¨m–±G Á\m© ≥‰Õµ}±s¶–√‰¡£lo\¨E÷±{.
x©G ¢Sü≠fxü±\\o„ü±\ c–fiÊ◊±¨⁄ü±\¶∏E©‡¶◊√ x©G¶◊√ ≥‰Õµ}±s¶–√
Ÿ’q„ü±s¨ x–±Ë¨E÷±Æ.
Ù«œm©c–fiÃ≠ KÁ\¨m©c–fi\o\ ‰ÕzGÿπ© ¶÷√¨≥m–± ≥‰Õ¢Sü≠\µ©h‡¶◊√
#œB„ü±\°”≠q x–±Ë¨E÷±x©c–fi\. ‰’hÍüfi\¨H«yµü±KÁ\¨m©c–fi\o\ xü±f≥µü±¨
µü±xü±\ #¨µü±c–fi®µü± xü±sxü±vc©o£ ‰’¨a¨œÆ¨˙„ü±¨µü±xü±c–fi»
‰’hÍüfi\¨ H«o£o\π©x–±Ë¨E÷±x©c–fi\.
¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨°∏‡ KÁ\¨m©c–fi\o\ ∞˙øµü±¨π© Íüfi\fc–fi∆Õ°∏‡
¢Sü≠fÙ«hxü±\s ≥‰Õ¢Sü≠\x–±Ëo xü±¨Ó◊√x©c–fi\¶©m–±\.Íüfi\fc–fi∆Õ°∏‡
¢Sü≠fÙ«hxü±\s ≥‰Õ¢Sü≠\x–±Ëo£ ¢Sü≠f{\ Á\m–± ÍüfifKxü±f„ü±s‰ÕË
‰¡£lo\¨E–±π©, ¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨°∏‡KÁ\¨m©c–fi\o£ #°¬¨Ó◊√ ‰¡£lo\
°}≠x–±Ë. c•fiqµü±\ ⁄÷± ’„ü± {\π–√\o\ Qµü±‘@ÿ°∏ x©Ó¬
xü±f≥µü±x÷±\ x–±Ë¨~\¨Æ.
⁄©G≥@¶–√¨π© KÁ\¨m©[ ‰¡£lo„÷±{ „•±q@¶–√ {KÍüfi\¨, xü±o‰’c©Ks
Ù«·‰Õ„ü± °}≠m© ≥π©xü±fo Àc©‘~\ xü±o„ü±Àc–fi‘E–±µ©cfi\\.
j©¨@¢Sü≠≥m–±µü±o„ü±\ ‰ÕGc–fiÊ◊±¨⁄ü±E–±¨, ≥‰Õ¢Sü≠\µ©h‡¶◊√
Ÿ’q‡¶–√‰Õc–fix•±\q„ü± C’xü±o¨Æ¨⁄ü±E–±¨, ¶˛‡≤ ‰’¨m©c©Wo°∏c•fi{„ü±fs
G¶©c–fi\›o\ ‡c–fih ¡¨⁄ü±E–±¨, a¨Kc–fi\ ¢Sü≠fxü±\\o„ü±\
Ù«π–√\°∏‡¶◊√ µ}±xü±E©‡¶‚√, x©Ã◊≠Ks ‰Õ¨~o„ü±\‰Õ¨E◊±¨⁄ü±E©‡¶◊√
c•fiqµü±\o„ü±\ ≥Hpµü±i ¡¨⁄ü±E–±¨, ØÓ◊√H«c–fi\m–±o
ÙŒ¶–√c©so„ü±\ ‰’≥¶–√xü±\x•±\q„ü± [@°∏ x–±Ë¨⁄ü±E–±¨,c•fiqµü±\o£
xü±sxü±Ù«Íüfi\ c–fi\éo\ #¨Æ¨⁄ü±E–±¨, KÁ\¨m©c–fi\o\
‡c–fih ¡¨⁄ü±xü±o ’ x–±Ë¨~\¨Æ.
n KÁ\¨m©c–fi\°”≠‰Õ¸E–±f Ù«≥xü±f¿¬sœÆ¶©c–fi¨ ‰Õ~b ‰’¨‰Õzc–fiı
{j©h‰’¨ ≥‰Õm–±GF¨⁄÷±x©c–fi\ ¶©m–±\.≥‰Õ¢Sü≠\µü±h¨ KÁ\¨m©c–fib„ü±\
#m–±\‰ÕË°∏ ŸÕ~¯π–√yπ÷√¨µü± ‰ÕÓ◊√‰ƒ¯xü±¨µü±¨π© Q„ü±≤¨µü±¶©o¨
xü±f≥µü±¨ x©c–fi\Ù«≥xü±f¿¬sœÆ¶©c©‡≤ @c–fi‰’lG¨⁄÷±x©c–fi\.
xü±\c˛¶–√x•±q‰ÕË Ù«≥xü±f¿¬sœÆ¶©c©‡≤ ‰ÕÓ◊√‰ƒ¯¨ ⁄÷±Íüfi\E©‡¶◊√
≥‰ÕÍüfi\@≤‰’fÿ„÷±, xü±\c˛¶–√x•±q‰ÕË ‰’xü±\Íüfi\¨˙¶◊√l„ü±‰Õ¸E–±°¬b
m©‡≤ aoP¡„ü±¨ ⁄÷±Íüfi\E©‡¶◊√ ≥‰ÕÍüfi\@≤¨⁄÷±x©c–fi\.
{\π–√\o\ Qµü±‘@ÿ°∏ ≥‰Õœm©„ü±x•±\q„ü± x©Ó¬ ªxü±c–fi\
x–±Ë¨⁄ü±\¶∏x©o„÷±Æ KÁ\¨m©c–fib£, Ù«≥xü±f¿¬sœÆ¶©c©‡¶◊√xü±\œm–±s
x–±Ë¨E÷± ‰’¨Îc–fi∫Ã≠o£ ¶©c–fiÃ≠¨ ¶©π©, ‰¡∏m©o\ ŸÕ¨⁄ü±\¶∏x©o„÷±
≥¶–√xü±\¨°∏ KÁ\¨m©c–fib xü±\œm–±s‰’¨Îc–fi∫Ã≠o\
¶©c–fiÃ≠xü±\Íüfifscfi\\.
Ù«≥xü±f¿¬sœÆ¶©c–fi¨ ª£lxü± ‰’\ÿo\ xü±‰’fo\ ⁄÷±Íüfi\E©‡¶◊√
’m–±¤‰ÕE◊±„ü±‰ÕËE–±\ c•fiqµü±\oµ∏ ¶–√y ’
KÁ\¨m©c–fi\b@c–fi\π–√\S¬~\£, ≥‰Õ@Î~„ü±£ ≥‰ÕÍüfi\@≤¨⁄÷±x©c–fi\.
≥‰ÕÍ•fifK„©o\ À¶‚√¢Sü≠{¨⁄ü±‡⁄∏~ KÁ\¨m©c–fi\o\,¿¬uc©ˆc–fi\o\
¶–√y ’ c•fiqµü±\o„ü±\ m∏⁄ü±\£„÷±x©c–fi\.
""H«G≥j©{\¶–√ {‰Õbxü±¨''""H«G≥j©{\¶–√ {‰Õbxü±¨''""H«G≥j©{\¶–√
{‰Õbxü±¨''""H«G≥j©{\¶–√ {‰Õbxü±¨''""H«G≥j©{\¶–√ {‰Õbxü±¨''n∆’¯
V¨E◊±Íüfif ¶–√¨ŸÕØ ¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠ xü±c–fiÿ¶–√¨°∏ x•±\\m–±Ó◊√
Qm÷±ˆjü≠¨ ¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠‰ÕË xü±‰’\ÿx–±ËoŸÕq, ‰Õ¨~oŸÕq,
π–√\µü±ÿ x©sH«c–fi¨ ⁄÷± ’ °¬¢Sü≠¨ ‰’¨H«Æ¨⁄ü±\¶∏x©o„÷±Æ.
¢S¬c–fiµü± m÷±jü≠¨°∏ ‰Õ¨E÷± xü±‰’\ÿx–±Ëo ‰’c–fi“‰Õc©„ü±\
µ©xü±\\π–√\µü±ÿ£ ^‰’\¶∏x©o„÷±Æ x©G Zjü≠Íüfi\¨. Z xü±‰’\ÿx–±Ëo£
Íüfi\fc–fi∆Õ°∏„ü±f, V¨π©b¨E–±\°∏„ü±f xü±fc•filÓ˘√x–±Ë¨Æ. (xü±\Û«o
xü±‰’\ÿx–±Ëo\, „ü±fo\, ‰Õ~\¯a~¯o\ xü±π•√qc©).
V°¬ ¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨°∏‡ xü±‰’\ÿx–±Ëo\ ‰’¨H«Æ¨⁄÷±¨m–±\£,
x©sH«c–fi[µ©s ¢S¬c–fiµü±m÷±j©‡¶◊√ »E© am–±\o\Àm•±q„© ^‰’\¶•√Ϭky
#„÷± ‰’xü±\‰’s ≥H«c–fi¨¢Sü≠¨ „ü±\¨E‚± ¶–√¨ŸÕ؇ PÕE◊±‰’fÿ„÷± x–±Ë¨Æ.
17xü± jü≠µ©Aˆ ≥H«c–fi¨¢Sü≠¨°∏V¨π©b¨E–±\„ü±≤ ’·@°∏
¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨°∏ µü±Íüfifc–fiÍ÷fi\s xü±‰’\ÿx–±Ëo¶–√„©≤
Qµü±ÿxü±\x•±\q„ü±x÷±Á ‰’c–fi“‰Õc© ⁄÷±Íüfi\E©‡¶◊√ °}≠x–±Ë.
-
„ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü±
≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨
(„∏~\i) „ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü±
≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) ***** 8
#‰Õ‘Ó◊√¶◊√ xü±\\∞sx•±\q„ü± ‰ÕG≥jü≠xü±\ Q‡≤ ‰ÕG≥jü≠xü±\ t¶–√lÓ÷√.
Z Q‡≤ xü±‰’\ÿx–±Ë°}≠Á ¢S¬c–fiµü±m÷±j©‡¶◊√ ‰Õ‡¶©c©x–±Ë.¶©aÓ◊√¯
¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠ xü±‰’\ÿx–±Ëo„ü±\ ¶˛„ü±E©‡¶◊√ a¨π©c–fi\, x•±¨E◊±
^‰’\£‡ Hpxü±o ’xü±˙ø¨Æ. x•±¨E◊±, a¨π©c–fix÷±\m÷±j©‡£„ü±≤
‡Kx•±\q„ü± œm–±„ü±xü±\Ø, Z œm–±„ü±¨ ¶©xü±o ’„ü±¨µü± c©x©o‡
¶∏c–fi\£„÷±x©G¶◊√ ¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨°∏ xü±c–fiÿ¶–√¨m–±\c–fiW¨π©„÷±
¶–√‡ Õ¨˙¨Æ. B‡¶◊√ ‰ÕGÛ«lc–fi¨π© x©c–fi\ #„ü±\‰’G¨˙„ü± ‰Õm–±¤@
Àxü±\¨Ó÷√, Z≥“ Õ¶©, #x•±\G¶© xü±o‰’m÷±j©°∏b S¬‡‰’o„ü±\
#xü±\Ìπ© xü±˙ø„ü± x•±¨E◊±, ¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨°∏ xü±c–fiÿ¶©‡¶◊√
Q‰ÕÍ•fifߨ⁄÷±x©c–fi\. ¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠xü±‰’\ÿx–±Ëo„ü±\ ⁄§¶–√π©„ü±f,
#‰’o\ ÀÁ\ ≥‰Õ@“‰Õo¨ cfi\\xü±h£¨E©„∏ ‰’¨H«Æ¨⁄©o„÷± QH«Íüfifo\
x•±@¶©c–fi\."¶˛oam–±ˆ Ù«·„ü±¨°∏ ¶–√@ÿ„ü±\‰ÕÍ•fifߨ⁄©c–fi\'. „÷±µü±
‰’c–fi\£o£ „©o\π–√xü± xü±¨µü±\ xü±f≥µü±x÷±\ x•±o
cfi\\xü±hE–±¨,cfi\\˙ø„ü± E–±a\W x©c–fi\ ‡c©¶–√GC’ÿ x©G‡ ¶˛c–fiE©oµ∏
¶˛~¯E–±¨, xü±‰’\ÿx–±Ëo„ü±\ aoxü±¨µü±¨π© °¬¶∏lxü±E–±¨°¬¨Ó◊√{
⁄÷±j©c–fi\.
1760o°∏ ¢S¬c–fiµü±m÷±j©‡¶◊√ t¶–√ æ„ü±\i a¨π©c–fi¨ »E©
‰Õ¨‰Õ¶–√¨E©, xü±\fE–±\ ‰’¨xü±µü±ic©o\ x©sH«c–fi¨„ü±E◊±H«c–fi¨Ó÷√
cfi\f m∏ ÕE‚± (xü±c–fiÿ¶–√¨) ^≥xü±µü±„ü±\
#c–fi¤¨⁄÷±‰’\¶∏xü±⁄ü±\ø„ü±\.
¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨°∏ KGß„ü± m∏ ÕE‚± ‰ÕË„©ÆŸÕq„÷± 18xü±
jü≠µ©Aˆ Qµü±ÿc©c–fi¤¨°∏ Zœm–±\‡¶–√ V¨π©b¨E–±\‡G̵ü±x•±\q¨Æ. 18xü±
jü≠µ©Aˆ xü±\œm–±s¢S¬π–√¨°∏ V¨π©b¨E–±\ #‰Õ‘Ó◊√¶◊√¨¶© xü±\\∞s¨π©
xü±sxü±Ù«cfi\\¶–√ m÷±jü≠¨π©„÷±x–±Ë¨œÆ.
1757°∏ H«bP’Íüfi\\m–±¤¨ KGߨÆ. µü±c©hµü± ¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨
„ü±\¨E◊± œm–±„ü±≥‰Õx©‰¡¨ ªE–±µ”±π–√£¨E©V¨π©b¨E–±\£
≥‰Õxü± ¡¨˙¨Æ. x•±¨~„÷± #„÷±¶–√ Íüfi\¨≥µ©o\ ¶–√‡ŸÕ~¯E–±¨
¶÷√xü±o¨ j©ÅgXo x÷±\œm∏jü≠¶◊√ÿ xü±f≥µü±x÷±\¶©c–fiÃ≠¨ ¶©m–±\. ª£lxü±
∞c–fiøÍ÷fi\s Íüfi\¨≥µ©o„ü±\, ‰Õm–±¤µü±\o„ü±\ #xü±o¨¢A¨⁄©o¨Ó÷√
{j©ox•±\q„ü± ŸÕ~\¯aE◊±¶©x©y. ⁄÷±@°∏ µü±ß„ü±¨µü± ŸÕ~\¯aE◊±, ŸÕm–±ˆ
xü±fc•filÓ˘√£ m©G x–±Ë¨Ó÷√ µü±‰Õ‘ cfi\f
‰ÕGj∏œm–±„ü±o£‰Õz„ü±\¶∏°}≠m–±\. #¨m–±\¶–√‡ xü±o‰’ m÷±j©o°∏
¶˛obπ˛Ó◊√¯„ü± E–±a\Wxü±°¬b, x•±\¶◊√i¶∏, m–±Ê◊±Ã≠ #x•±\G¶©°∏b‡
x•±¨E◊±xü±°¬b, S¬‡‰’ x©sH«c–fi¨ xü±°¬b, ¢S¬c–fiµü±m÷±j©‡≤
m∏⁄ü±\¶∏xü±E–±¨ xü±o„© ŸÕ~\¯aE◊±‡
‰’Á\¶–√G¨⁄ü±\¶∏π–√yπ©c–fi\.≥‰Õ‰Õ¨⁄ü±¨ ‰ÕËÓ◊√¯„ü±‰Õ‘Ó◊√„ü±\¨E◊± À
ŸÕ~\¯aE◊± »E©, ¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠ m∏ ÕE‚±xü±ob xü±˙ø„ü±¨µü±
°¬¢S¬‡≤ ª¶–√lE©‰’¨H«Æ¨˙ x–±Ë¨E–±c–fi\. m©m©‰ÕË 50 ÀÏü≠\k ≥A~„˘±
HpÓ‚√ °}≠£¨E© ‡o\xü±π–√yߨÆ. 1694 „ü±\¨E◊± H«bP’Íüfi\\m–±¤¨1757
xü±c–fi£ m∏ ÕE‚± t¶–√ x÷±\c–fi£ KGßµ}±, 1760M1815o xü±\œm–±s
#@ x÷±π–√¨π© #∞¨E–±¨π© ٫ߨÆ. B‡“‰Õyµü±¨π© H«G≥j©{\¶–√ {‰Õbx©‡¶◊√
#‡≤ xü±„ü±c–fi\o\ ¶–√yßx–±Ë„ü±≤ ¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨°∏ H«G≥j©{\¶–√
{‰Õbxü±¨ c©£¨E© Z{‰Õbxü±¨ V¨π©b¨E–±\°∏ xü±˙ø¨Æ. H«bP’Íüfi\\m–±¤¨
#cfi\\„ü± x•±¨~„÷± S”≠¨π©o\°∏ ¶˛obπ˛Ó◊√¯„ü± E–±a\W
V¨π©b¨E–±\£≥‰Õxü± ¡¨˙¨Æ. ‡¿¬‡¶◊√ 1760¶◊√ xü±\\¨m–±\
°¬¨¶L√ŸƒqcLfi°∏‡ a~¯o„÷±µü±£ Q‰ÕÍ•fifߨ⁄÷±
Íüfi\¨≥µ©o\¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨°∏ Q‰ÕÍ•fif߉’\ÿ„ü±≤Ó◊√¯ ˙„ü±≤˙„ü±≤
Íüfi\¨≥µ©°}≠. 1764°∏ vcLfi ≥u„˘± ¿”≠Ø≤ ’‘‡≤¨πL√
¿”≠Ø≤‡¶–√‡ŸÕÓ¬¯E–±\. 1768°∏ x©Ó˘√i Z{GÍüfi\¨≥µ©‡≤
µü±Íüfifc–fi\⁄÷±j©E–±\. 1760°∏ H—π–√a¨E◊± (Flying
shattle)xü±˙ø¨Æ.
¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠‰ÕË m∏ ÕE‚±°∏ Ù«œÆ¨⁄ü±aE◊±„ü± H«G≥j©{\¶–√
{‰Õbxü±¨ V¨π©b¨E–±\°∏ c©π©„÷±
µü±¨E∏‰Õµü±¨E©o\π©µü±Íüfifc–fix–±Ëµü±\„ü±≤ Íüfi\¨≥µü± xü±‰’\ÿx–±Ëo£
µü±ß„ü± xü±‰’\ÿx–±Ëo\ ⁄ü±fE–±xü±o ’„ü± „ü±fµü±„ü±
¶–√c–fiÿxü±s¨ #xü±‰’c–fix•±\q¨Æ. xü±c–fiÿ¶–√ŸÕ~\¯aE◊±m©[ {œm©„ü±
‰’f≥µ©o „ü±\¨E◊± C’h⁄©ø x©sH«c–fi (H«G≥j©{\¶–√) ŸÕ~\¯aE◊±m©[
{œm©„ü± ‰’f≥µ©o„ü±\#„ü±\‰’G¨⁄ü±xü±o ’„ü± #xü±‰’c–fi¨
Àc–fi‘E◊±¨Æ. ‡¿¬‡¶◊√ 1720¶–√°¬b ¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨ „ü±\¨E◊±
‰Õ~\¯xü±≥Ù«ÿo\,#m–±ˆ¶–√¨x÷± ’„ü± ¶©y¶∏o\ (‹Ó◊√π–√\E–±›o\)
V¨π©b¨E–±\ c©£¨E© ‡CƒœÆ¨⁄÷±~\b ⁄÷±j©c–fi\.
¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨°∏µü±Íüfifc•fiq„ü± a~¯o c–fi¶©o‡≤Ó◊√Á\m©
{‰Õ[µü±x•±\q„ü± ‰’\¨¶©o\ x÷±‰’fÿ ≥¶–√xü±\¨π© ŸÕ¨⁄ü±\µü±f
xü±⁄©øc–fi\.≥‰Õ‰Õ¨⁄©‡¶–√¨µü±» a~¯o\ ªπ–√\xü±\@ ⁄÷±‰’fÿ xü±˙ø„ü±
¢S¬c–fiµü±m÷±j©‡≤ a~¯o\ Æπ–√\xü±\@ ⁄÷±‰’\£„÷±
m÷±jü≠¨π©xü±fGøx÷±j©c–fi\.
¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨ „ü±\¨E◊± Æπ–√\xü±\@ #Í÷fi\s a~¯oŸÕq ≥A~„˘±°∏
78% ‰’\¨¶–√¨ x÷±C’x©c–fi\. n ‡Cƒœm–±‰’\¨¶©o\ °}≠¶–√Hpµ}± ≥AÓ◊√∆ƒ
‰ÕG≥jü≠xü±\ Z µ∏yc∏g°∏b #¢Axü±¥Æ¤⁄•±¨Æ x–±Ë¨E÷±Æ ¶©m–±\. „•±q∆’b,
xü±f¨I⁄•±‰’¯cLfio°∏‡{\o\bo\ ≥H«c–fi¨¢Sü≠¨°∏„÷± ZßHpcfi\\ x–±Ë¨E÷±{.
¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨°∏‡ ‰ÕG≥jü≠xü±\o„ü±\ „©jü≠„ü±¨ ⁄÷±Íüfi\E–±¨
m©hc©„÷±{\o\bo\ ‡G̨‰ÕaE◊±„©cfi\\. 1814°∏ ¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨
„ü±\¨E◊± ≥A~„˘± x•±Ï}≠k a~¯o\ 3,06,000 xü±\\¶–√lo „ü±\¨E◊±1844£ 63
x÷±o xü±\\¶–√lo£ ÆßHpÍüfifcfi\\. 1814°∏ ≥A~„˘± a~¯o\
¢S¬c–fiµü±m÷±j©‡¶◊√ 10 oÊ–±o π–√¿¬o¶–√¨Ó÷√ µü±£lxü± x–±Ë¨E–±π©,
1835 „©Ó◊√¶◊√ #Æ 3 ¶∏~b 10 oÊ–±o π–√¿¬o£ ŸÕGߨÆ.
-
„ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü±
≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨
(„∏~\i) „ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü±
≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) ***** 9
Íüfi\¨≥µ©oµ∏ µü±Íüfifc•fiq„ü± π–√\E–±›o\ „÷±C’x©G‡
„©jü≠„ü±¨⁄÷±C’ÿ, {\o\b „ü±fo\ xü±E◊±¶÷√x©G‡ H«E–±\⁄÷± ’¨Æ.
o¨E–±„˘±°∏‡ ‰’xü±f„ü±x•±\q„ü± x•±qj©os¨, K„©¢S¬, œm–±„ü±¨,
‰’¨‰Õ@ÿ ¶–√yß m÷±TÍüfi\ ‰ÕG≥jü≠xü±\o\ Ù«π–√\µü±\¨E◊±„ü±E–±¶–√l,
xü±\\G∫m©S¬mL±o\ B‡µ∏ {œm–±h¨‰’¨ #Íüfifscfi\\.
Íüfi\fc–fi‰ÕË „ü±\¨E◊± ª„©{\°˘≠, #ofs{\‡Íüfi\¨ H«≥µü±o\
c©xü±E–±¨ xü±o„ü± m÷±jü≠x©R ¶–√¨⁄ü±\, c©ß H«≥µü±o\µü±GßHpcfi\\ °∏‰¡
‰ÕG≥jü≠xü±\ m•±aW@‡ °∏‰¡¶©c–fi\o ‰’¨∞s µü±ß®Hpcfi\\¨Æ. #°¬π÷√
Æπ–√\xü±\@ #Í÷fi\s Q£lxü±‰’\ÿx–±Ëo xü±o„ü± m÷±TÍüfi\x•±\q„ü±
V„ü±\‰Õ Hpµü± ‰ÕG≥jü≠xü±\ m•±aW@„ü±Hpcfi\\¨Æ.
H«µü± H«G≥j©{\¶–√ ‰Õ~¯Ã©o\, ¶÷√¨≥m©o\, ÂœÆox•±\q, #¨m–±y K„©¢S¬
‰Õ°”≠bo ‡¨E© ¶◊√¶◊√lG ’Hpxü±E–±¨µ∏,xü±sxü±Ù«Íüfif‡¶◊√, π–√¥‰¡
‰ÕG≥jü≠xü±\o£ x–±Ë„ü±≤ _¶–√sµü± m•±aW@„ü±Hpcfi\\¨Æ. xü±¥µü±\ÿo\
„ü±Â¨˙Hpcfi\\„ü± ⁄÷±@‰Õ‡x©c–fi\,xü±E◊±¶÷√x©c–fi\, £xü±\Ìc–fi\o\,
¶–√xü±\Ìc–fi\o\, ⁄ü±c–fiÌxü±‰’\ÿx–±Ëo\⁄÷±C’x©c–fi\, x•±¨E◊±
a¨π©c–fi¨ ‰Õ‡⁄÷±C’x©c–fi\ ‰Õ~¯Ã©°∏b„ü±f‰Õ°”≠bo°∏„ü±f »E©
xü±sxü±Ù«Íüfi\¨Á\m÷± Zœm©c–fi‰ÕE©›c–fi\. V°¬π–√, xü±sxü±Ù«Íüfi\
H«G≥j©{\¶–√ ‰’¨Íüfi\\¶–√ÿ m÷±jü≠¨π©x–±Ë¨E◊±„ü± ¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨,
≥A∆ƒ H«G≥j©{\¶–√ ŸÕ~\¯aE◊±m©[ {œm©„©‡¶◊√ xü±sxü±Ù«cfi\\¶–√ xü±o‰’
m÷±jü≠¨π©xü±fGøx÷±Íüfi\aE◊±¨Æ.
¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨ „ü±\¨E◊± Zvc–fiœm©„©so ªπ–√\xü±\@
ŸÕc–fiπ–√E–±¨ 1849°∏ 8 oÊ–±o, 58 x÷±o HŒ„ü±\b x–±Ë¨E–±π©,1877°∏ 99
oÊ–±o HŒ„ü±b£ ŸÕc–fiπ–√E–±¨µ∏ m÷±TÍüfi\¨π© Zvc–fiœm©„©so ¶˛c–fiµü±
Àc–fi‘E◊±¨Æ. Ê©xü±\¨ “‰Õyµü±¨π©1850M1900 ¶©o¨°∏ ‰’\xü±fc–fi\
c•fi¨E–±\ ¶∏~b xü±\¨Æ ≥‰ÕKo\ cfi\f Ê©xü±\¨ xü±o„ü±
⁄ü±‡HpÍüfifc–fi\.
¢Sü≠fÙ«hxü±\s {œm©„ü±¨ M ‰’hÍüfi\¨Hp‰ƒ¶–√ ≥π©xü±fo\¢Sü≠fÙ«hxü±\s
{œm©„ü±¨ M ‰’hÍüfi\¨Hp‰ƒ¶–√ ≥π©xü±fo\¢Sü≠fÙ«hxü±\s {œm©„ü±¨ M
‰’hÍüfi\¨Hp‰ƒ¶–√ ≥π©xü±fo\¢Sü≠fÙ«hxü±\s {œm©„ü±¨ M ‰’hÍüfi\¨Hp‰ƒ¶–√
≥π©xü±fo\¢Sü≠fÙ«hxü±\s {œm©„ü±¨ M ‰’hÍüfi\¨Hp‰ƒ¶–√
≥π©xü±fo\≥¶‚√.jü≠. 3xü± jü≠µ©aˆ¨ µü±c–fi\x©µü± xü±&c–fis
Ù«≥xü±fKs¨ ‰Õµü±„ü±¨¶©xü±E–±¨µ∏ xü±c–fiÿ¶–√ßo\›o\, ⁄÷±@xü±¥µü±\ÿo
ßo\›o\
Ê‚±Ã◊≠¨⁄ü±E–±¨µ∏ ≥m–±xü±s ⁄ü±°¬xü±\Ã◊≠ £¨˙¨⁄ü±\£Hpcfi\\
⁄÷±@xü±¥µü±\ÿox©c–fi\ ≥π©xü±fo°∏ ’·c–fi‰ÕE–±E–±¨,
‰’hÍüfi\¨‰’¨‰Õzc–fiı ≥π©Á\Ã≠ ZG·¶–√ xü±sxü±‰’· #¢Axü±¥Æ¤
⁄•±¨m–±E–±¨ KGߨÆ. Z≥¶–√xü±\¨°∏ ¢Sü≠fÙ«hxü±\s
xü±sxü±‰’·c–fifH—¨Æ¨Æ. x•±\\m–±Ó◊√ m–±jü≠„ü±\ (≥¶‚√.jü≠. 3xü±
jü≠µ©Aˆ „ü±\¨E◊± 8xü± jü≠µ©aˆ¨ xü±c–fi£) "ŸÕq „ü±\¨˙
¢Sü≠fÙ«hxü±\s¨'#Ø, c•fi¨E–±xü± m–±jü≠„ü±\ (VÆ ≥¶‚√.jü≠. 9xü±
jü≠µ©aˆ¨ „ü±\¨E◊± ≥H«c–fi¨¢Sü≠xü±\x–±Ëµü±\¨Æ) ≥¶◊√¨Æ„ü±\¨E◊±
¢Sü≠fÙ«hxü±\sxü±\‡ Õo\xü±xü±⁄ü±\ø. ÁÓ◊√„÷± x•±\\m–±Ó◊√
m–±jü≠„ü±\ Ù«xü±\¨µü± Ù«hxü±\s¨ #Ø, c•fi¨E–±xü± m–±jü≠„ü±\ ≥π©Á\Ã≠
¢Sü≠fÙ«hxü±\sxü±\‡#„ü±xü±⁄ü±\ø. "ŸÕq „ü±\¨˙ ¢Sü≠fÙ«hxü±\s¨' °}≠m©
"Ù«xü±\¨µü± Ù«hxü±\s¨' M c©g °}≠m© ⁄ü±≥¶–√xü±[ÿ, #µü±‡ ¶◊√¨m–±
¶˛¨m–±c–fi\Ù«xü±\¨µü±\of µü±Íüfifc–fiÍüfifsc–fi\. Ù«xü±\¨µü±\o\
⁄ü±≥¶–√xü±Gÿ¶◊√ £‰Õ‘¨ ¶–√E–±\µü±f µü±xü±\ ≥H«¨µ©o„ü±\
µ©xü±\\Íüfi\œm÷±⁄ü±øπ© H«y¨⁄÷±x©c–fi\. n Ù«xü±\¨µü±\o\ #⁄ü±ø¨π©
c©g¶◊√¨m–± c©g°}≠ ¶©„ü±¶–√lc–fi°}≠m–±\. ßGK„ü± µ”±π–√„©Íüfi\£o\ »E©
¶©xü±⁄ü±\ø. "≥¶◊√¨Æ „ü±\¨E◊± ¢Sü≠fÙ«hxü±\s¨' o°}≠m© "≥π©Á\Ã≠
¢Sü≠fÙ«hxü±\s¨' #„÷±Æ Zµü±c–fi\x©µü± m–±jü≠. B‡°∏ ≥‰Õ¢Sü≠\µ©h‡¶‚√,
≥‰ÕKo» xü±\œm–±s ≥π©xü±\¨ ‰ÕGœÆ°∏ ˜ ¢Sü≠fÙ«hxü±\sxü±c–fi®¨
µü±°”≠@ÿ¨Æ. nxü±c–fi®¨ Ù«·‡¶–√ ≥‰ÕKoŸÕq Ù«Íüfi\\œm–±¨π© ŸÕµü±ÿ„ü±¨
⁄•±°¬cfi\\¨˙¨Æ. c©g£ Ÿ’q‡¶–√ C’xü±o\
#¨Æ¨⁄ü±E–±¨m©hc©c©¿¬sœÆ¶©c–fi¨°∏ H«o\‰Õ¨⁄ü±\£¨Æ. n xü±c©®‡¶◊√
c©g¶◊√ xü±\œm–±s xü±\c•fixü±G ≥‰Õx÷±\Íüfi\¨ °}≠m–±\.
˙„ü±≤˙„ü±≤x–±Ëm∏sπ–√\o m©hc© ‰Õ„ü±\≤xü±‰’fÏü≠\b KGπ÷√{. n
Zm©Íüfi\¨°∏ ˜ ¢S¬π–√¨ ¢Sü≠fÙ«hxü±\s xü±c©®‡¶◊√HpÍ÷fi\Æ.
x•±\\m–±Ó◊√ Ù«xü±\¨µü± ¢Sü≠fÙ«hxü±\s¨ m–±jü≠°∏ „÷±c–fi\π©
c©¿∏m∏sπ–√\°}≠ ‰Õ„ü±\≤o\ xü±‰’fo\ ⁄÷±C’x©c–fi\.Zvc–fiC’¶–√c–fiÃ≠
¶©o¨°∏ ‰’vπ–√µü± xü±sxü±‰’·o #xü±j÷≠Û«o\ #‰Õ‘Ó◊√¶◊√¨¶© S¬π©„÷±
x–±Ë¨E÷±{. Ù«xü±\¨µü± ¢Sü≠fÙ«hxü±\s¨˙xü±c∏b ≥π©Á\Ã≠ ‰’¨‰“Õfo\ S¬π©
ŸÕGπ©cfi\\. ‰’xü±fK¨°∏ {\π–√\o\„ü±\ µü±xü±\ ⁄÷±µü±\°∏b
¶÷√¨≥B¶–√G¨⁄ü±\¶–√‡,x©Ã◊≠¿¬s¢Axü±¥Æ¤¶◊√ ‰’c–fi“‰Õc©m©c–fi\o\π©,
xü±fc•fil~\¯π© ‰Õ‡⁄÷±C’ ¢Sü≠fÙ«hxü±\sxü±c–fi®¨ µü±Íüfifc•fiq¨Æ.
“‰Õyµü±¨π©x©sH«c–fi\o ‰’¨∞s, x©sH«c–fixü±\f ŸÕGπ©cfi\\.
"Ù«xü±\¨µü± ¢Sü≠fÙ«hxü±\s¨' M t¶–√ Qm©ûû ‰¡c–fi\∫E–±\
‰Õ~\¯{E–±\xü±£¨E© xü±\\‰Õ‘Í÷fi\sÏü≠\b Íüfi\\m©¤o\
⁄÷±j©E–±\.‰¡c–fi\∫‡ C’„©x© ¡‡ S¬π© ŸÕGߨÆ. 7xü± jü≠µ©aˆ¨
x•±\\m–±Ó◊√ c∏g°∏b #cfi\\µ}± À Ù«≥xü±fKsxü±\f V¨Ó◊√¶◊√Ÿ’q„©s‡≤
Hp ƒ¨⁄ü±π–√yπ÷√Æ ¶©m–±\. ‰¡c–fi\∫E–±\ ≥‰ÕÍüfifπ–√xü±m–±ˆ t¶–√
‰’·o¨°∏ _m÷±Ïü≠b ¶˛¶–√Ù«G ¢S¬[π© m©„©o\⁄÷±C’x©E–±\. n m©„ü±œm–±c©Ìo
""µü±c–fi\x©µü± {{œm–± m÷±j©o c©go\ a~¯o\, xü±\Ã◊≠ xü±fÃ◊≠¶©so\
‰’xü±\G‘¨˙⁄ü±≥¶–√xü±Gÿ ¶∏j©π©c©‡≤ ‰ÕzG¨⁄÷±x©c–fi\''. #¨Ó÷√
_m÷±Ïü≠b¶∏Ù«G m©„ü±œm–±c©Ìoµ∏H«Ó÷√ ¶–√H«‘o\
-
„ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü±
≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨
(„∏~\i) „ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü±
≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) ***** 10
⁄•±obπ–√~\¯¶∏xü±E–±xü±\f x–±Ë¨E÷±Æ. VÆ ""Ù«xü±\¨µü±
¢Sü≠fÙ«hxü±\s¨''°∏ {E–±BÍüfi\c©‡ oÊ–±Ã≠¨. c©gπ©G C’„ü±o\Ù—¨µü±
c©Ks¨°∏ „ü±E–±\‰’\ÿ„ü±≤‰Õ¸E–±\ ª¨µ∏ {„©jü≠„©‡≤ ¶–√yߨ⁄÷±{. ≥π©Á\Ã≠
≥H«¨µü±¨°∏ ŸÕm–±ˆ {\E–±\m–±om–±¨E–±\ xü±˙ø ‰ÕE◊±„ü±~bÍ÷fi\sÆ.
¢Sü≠fÙ«hxü±\s {œm©„ü±¨ ao‰ÕE÷±¶˛Bˆ H«o£o, ≥‰ÕKo ‰’h¢S¬xü±¨°∏ »E©
xü±fc–fi\‘ xü±˙ø¨Æ. Z µü±c–fi\x©µü±,≥π©Á\Ã≠ ¢Sü≠fÙ«hxü±\s¨
ao‰ÕE–±E–±¨µ∏ ˙„ü±≤ x©sH«c–fi\oŸÕq ‰Õo\ ‡a¨œm–±„ü±o\
‰Õ„ü±\≤o¢S¬c–fi¨ ‰ÕE©›cfi\\. ≥π©Á\Ã≠‰’hÍüfi\¨ M ‰ÕG{\µü± ZG·¶–√¨
{‰’ÿG¨⁄ü±E–±¨ xü±ob„÷± „©Ã÷≠oµ∏ ≥‰Õx÷±\Íüfi\¨°}≠‡ xü±‰’\ÿxü±fG‘E◊±
‰Õm–±¤µü±\o\ ŸÕGπ©cfi\\.
"≥π©Á\Ã≠ ¢Sü≠fÙ«hxü±\s¨'°∏"≥π©Á\Ã≠ ¢Sü≠fÙ«hxü±\s¨'°∏"≥π©Á\Ã≠
¢Sü≠fÙ«hxü±\s¨'°∏"≥π©Á\Ã≠ ¢Sü≠fÙ«hxü±\s¨'°∏"≥π©Á\Ã≠
¢Sü≠fÙ«hxü±\s¨'°∏
≥¶‚√.jü≠. 9xü± jü≠µ©aˆ¨ „ü±\¨E◊± Ù«xü±\¨µü± Ù«hxü±\s¨
π–√c–fiW¨°∏ „ü±\¨E÷± ""≥π©Á\Ã≠ ¢Sü≠fÙ«hxü±\s¨'' #„÷±
c•fi¨E–±xü±m–±jü≠ ‰ÕË~\¯¶˛˙ø¨Æ. V‰Õ¸E–±\ ŸÕq„ü±\„ü±≤ c©go»,
Ù«xü±\¨µü±\o», ≥¶◊√¨m–±„ü±\„ü±≤ ≥π©Á\Ã≠ £~\¨Ô£o»xü±\œm–±s t¶–√
¢Sü≠fÙ«hxü±\sxü±c–fi®¨ Àc–fi‘E◊±¨Æ. ≥S¬‰¡ÌÃ≠\o£ V˙ø„ü±
¢Sü≠fm©„©o°∏„÷± n ≥π©Á\Ã≠ ¢Sü≠fÙ«hxü±\sxü±c–fi®¨ Z{c©Wx©‡¶◊√
„©¨Æx–±Ë¨Æ. #cfi\\µ}± ≥S¬‰¡ÌÃ≠\o°¬π© ¶©¶–√ n ¶˛µü±ÿ
¢Sü≠fÙ«hxü±\\oo\ ZÍüfi\\œm–±m©c–fi\o.c©g£ ⁄•±¨m÷± ‰Õ„ü±\≤„ü±\
µ©xü±\\ ⁄÷±…¶◊√l¨⁄ü±\¶∏xü±E–±x÷±\ ¶©¶–√, j©¨@¢Sü≠≥m–±µü±o
‰’¨c–fiÊ–±Ã≠, ‰’\ÿxü±‰’fo\,#xü±\̶–√‰ÕË ‰’c–fi\£o Qµü±‘@ÿ,
⁄•±c–fi\x–±Ëo µü±Æµü±c–fi ØÓ◊√xü±„ü±c–fi\o ‡c–fih‰¡Ã≠, ÁÏü≠b
S¬œm–±sµü±oÍüfifscfi\\. ≥π©xü±\‰’¢Sü≠‰’hÍüfi\¨ ≥‰Õ@‰Õ@ÿ „ü±Â¨˙¨Æ.
xü±\\ ’b¨ c©go ‰ÕGH«o„ü±°∏ ‰Õ„ü±\≤xü±‰’fo\ ¶∏‰’¨ n
¢Sü≠fÙ«hxü±\s xü±c©®‡≤≥‰Õœm©„ü±¨π© x©E–±\£„©≤c–fi\. ÁÏü≠\b
xü±‰’fo\⁄÷± ’„ü± ‰Õ„ü±\≤°∏ ¶˛¨µü± ¢S¬π–√¨ µ©xü±\\¨⁄ü±\£‡,
c©g£#xü±‰’c–fixü±\cfi\\„ü±‰Õ¸E–±\ Íüfi\\m©¤‡¶◊√ x•±Ï}≠b Ÿ’q‡£o„ü±\
Hp ƒ¨⁄©c–fi\. #‰Õ‘Ó◊√„ü±\¨E◊± ≥π©Á\Ã≠ ¢Sü≠fÙ«hxü±\s¨ao‰ÕE◊±¨Æ.
#cfi\\µ}± n m–±jü≠ Z{c©Wx©‡¶◊√ xü±\\ ’b¨o\ ¶©c–fi£o\
¶©c–fi\.
≥π©Á\Ã≠ ¢Sü≠fÙ«hxü±\s¨ ª¨m–±\¶∏‰’¨ #xü±‰’c–fi¨ #cfi\\¨Æ?
V¨m–±\£π–√o {{œm–± ¶©c–fiéo°∏ t¶–√ m©‡‡≥‰Õœm©„ü±¨π©
¢S¬{¨⁄ü±xü±⁄ü±\ø. m÷±jü≠x©s‰Õÿ¨π© ‰’hÍüfi\¨Hp‰ƒ¶–√ ≥π©xü±fo\
{‰’ÿG‰’\ÿ„©≤cfi\\. ÁÓ◊√‡ "‰’hÍüfi\¨Hp‰ƒ¶©o\' #¨~\„©≤xü±\¨Ó÷√
‰ÕzGÿπ© ‰’hµü±¨≥µü±¨π© x–±Ë„©≤Íüfi\‡¶©m–±\. xü±sxü±Ù«Íüfi\m©c–fi\o£
#xü±‰’c–fix•±\q„ü±xü±sxü±Ù«Í÷fi\µü±c–fi x©E–±¶–√‰ÕË
xü±‰’\ÿx–±Ëo„ü±\ ‰Õ~¯Ã©o°∏‡ xü±¥@ÿ ≥j÷≠Ã≠\o\¶©¶–√, ≥π©xü±fo°∏‡
£oxü±¥µü±\ÿox©Ïü≠\bµü±Íüfifc–fi\ ⁄÷±‰’\ÿ„©≤c–fi\. ‰’hÍüfi\¨ Hp‰ƒ¶–√
≥π©xü±fo\ #„ü±E–±¨°∏ #c–fi·¨ V¨µü±xü±f≥µü±x÷±\. #cfi\\µ}±
c•fi¨E–±\≥‰Õœm©„ü±xü±\cfi\\„ü± #xü±‰’c©o\ xü±f≥µü±¨ #‡≤
≥π©xü±fo°∏„ü±f ^c–fix–±Ë. #{ °∏vo\, Q‰Õ¸. V{
aÍüfi\Ó◊√„ü±\¨E◊±c©xü±o ’¨m÷±. ÁÓ◊√‡ ¶˛„ü±\¶∏lxü±E©‡¶◊√
¶–√c–fi∫£o\ ¶˛¨µü± xü±fc–fi¶–√¨ ⁄÷±Íüfify. Qµ©‘m–±¶–√µü±
‰’ho‘¨π©x–±Ë„ü±≤m–±jü≠°∏ ≥‰Õ^ ¶–√c–fi∫£E–±\ ‰’hµü±¨≥µü±¨π©
xü±fc–fi¶–√¨ ⁄÷±Íüfi\°}≠E–±\. ≥π©xü±\¨°∏ xü±fc–fi¶–√¨ KGπ÷√
Qµü±‘@ÿ#¨µ© t¶–√G⁄÷±@°∏ ¶÷√¨≥B¶–√¥µü±¨ ¶©x©y. #¨Ó÷√ t¶–√ ≥π©Á\Ã≠
¢Sü≠fÙ«hxü±\sxü±c–fi®¨ #xü±‰’c–fi¨.
m÷±jü≠¨°∏ S¬‡‰’o ‰’¨∞s ŸÕGߨÆ. ¢S¬c–fi^Íüfi\ ¢Sü≠fÙ«hxü±fs‡¶◊√
x–±Ë¨E÷± {˙≥µü±xü±\cfi\\„ü± oÊ–±Ã©o°∏ VÆt¶–√Ó◊√. ¶˛µü±ÿπ©
Àc–fi‘E–±› ¢Sü≠fÙ«hxü±\sxü±c–fi®¨ ¢Sü≠f{\°∏ »y ⁄÷±Íüfi\E©‡¶◊√
xü±sxü±Ù«Í÷fi\µü±c–fi Qµü±‘µü±\ÿo\‡c–fih ¡¨⁄ü±Ó¬‡¶◊√
S¬‡‰’o„ü±\ x©E–±\£¨Æ.
n xü±c–fiÿ¶–√xü±c–fi®¨ ⁄÷±@°∏‡¶◊√ ≥π©Á\Ã≠ #m–±„ü±‰ÕË Qµü±‘@ÿ‡
⁄÷±c–fix÷± ’„ü± xü±c–fi®¨ ¶˛µü±ÿπ© ‰ÕËÓ◊√¯„ü±
≥π©Á\Ã≠¢Sü≠fÙ«hxü±\s xü±c–fi®¨. n c•fi¨E–±\ xü±c©®o ‰Õc–fi‰’‘c–fi
Z≥µ©ocfi\\ #¢Axü±¥Æ¤ ⁄•±¨m©cfi\\. c©go\ ‰’ ¡µü±¨
≥π©Á\Ã≠¢Sü≠fÙ«hxü±\s xü±c–fi®¨ Q‰ÕÍ•fifπ©‡≤ π–√\Gÿ¨˙ ¢Sü≠fm©„©o
m©hc© m©‡≤ {‰’ÿG¨‰Õ¿}≠x©c–fi\. nxü±c©®‡≤c©á»~\o\, c©Ã≠£o\,
wc©»c–fi\o\, „©Íüfi\£o\, x•±\\m–±ocfi\\„ü± CÕc–fibµ∏
Õy⁄©c–fi\. ÁÏü≠b°∏ ¶˛¨m–±c–fi\‰ÕËc∏ ¡µü±\o\ ¶©xü±⁄ü±\ø,
¶˛¨m–±c–fi\ ≥‰Õ¢Sü≠\µ©hœÆ¶©c–fi\o, Ÿ’q‡¶©œÆ¶©c–fi\o\ ¶©xü±⁄ü±\ø. n
Vm–±ˆGØ ´µü±¨ am–±\o\π©¢Sü≠fm©„©o\ V⁄÷±ø #ox©~\ xü±\\ ’b¨
c©Kxü±¨j©o°∏ (xü±\\∞s¨π© “ Õc∏¿˘≠ µü±\π–√b¶L√µ∏) ŸÕGߨÆ.
≥π©Á\Ã≠¢Sü≠fÙ«hxü±fs‡≤ ‡K¨π© ¶–√~\¯Æ~¯¨ ⁄÷± ’„ü±x©E–±\
“ Õc∏¿˘≠ µü±\π–√b¶L√ #‡ ¶∏j©¨A #¢A≥H«Íüfi\¨. ¶©o¨ π–√E–±˙
nxü±sxü±‰’· xü±\\Æc÷fi¶˛Bˆ ≥π©Á\Ã≠ ¢Sü≠fÙ«hxü±\\o\ #‰’¨|¬s¶–√¨π©
ŸÕGπ©c–fi\. n xü±c©®‡≤ ZÍüfif ≥H«¨µ©o°∏c–fi¶–√c–fi¶©o CÕc–fibµ∏
Õy⁄©c–fi\. x•±\\π–√°˘≠ H«o„ü± µü±c–fi\x©µü± "K{\¨m©[' #„÷±
CÕc–fi\ #‡≤Ó◊√¶–√¨Ó÷√ ao¨π© ‡y˙¨Æ.
""¢Sü≠f{\ {‰ƒÍüfi\¨°∏ xü±s¶◊√ÿπ–√µü± Z ’ÿ
°}≠¶–√Hpxü±E–±x÷±\ ≥H«⁄ü±s m÷±j©o‡≤¨Ó◊√¶‚√ ¶‚√o¶–√¨''. À¨π•√°˘≠i.
¢Sü≠f{\x–±Ëxü±\ÌE◊±π© x–±Ë¨E–±~¨, Íüfi\fc∏‰ÕË ZG·¶–√xü±sxü±‰’·
≥H«c–fi¨¢Sü≠m–±jü≠°∏ x–±Ë„ü±≤ m©‡¶–√¨Ó÷√ ¢A„ü±≤¨¶©m–±\.
µü±c©hµü±#¢Axü±¥Æ¤°∏„÷± {¢S}≠m–±¨ Àc–fi‘E◊±¨Æ.
""≥H«⁄ü±s m÷±TÍüfi\\o\, ¢Sü≠fÙ«hxü±\s¨, “‰ÕzsE–±yK¨ „•±¨m–±\£
#¨m–±\¶∏°}≠m–±\? V¨m–±\£ xü±\\∞s¨π©
-
„ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü±
≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨
(„∏~\i) „ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü±
≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) ***** 11
x©µ©xü±c–fiÃ≠¨, ¢Sü≠fÙ«c–fi ‰ÕG ’·µü±\o\„ü±f≤.
‰’vc©„ü±\¨E◊± #c÷fiAÍüfif, ‰ÕG∫Íüfif, V¨E◊±Íüfif, µ©c©ÿ[o
m©hc©#µü±\s„ü±≤µü± Z ’Íüfif ªπ–√\xü± ¢Sü≠fxü±\\o xü±c–fi£
x©s Õ¨˙„ü± x•±\qm©„©o ¶©c–fiÃ≠xü±\„ü±\£¨Ó¬„ü±\.
V¶–√lE–±xü±sxü±Ù«Íüfif‡¶◊√ ¶–√¥≥@xü±\ K°¬œm©c–fi ‡c©ÌÃ≠¨
≥‰Õœm©„©xü±‰’c–fi¨. VÆ ≥π©xü±\‰Õ¨⁄©cfi\\^o\ ¶©‡,
c©≥Û«¯o\π©Ø,¶÷√¨≥m–± ≥‰Õ¢Sü≠\µü±h¨π©‡ ⁄÷±Íüfi\xü±o ’„ü±
‰Õ‡.''
(À¨π•√°˘≠i M 1853)
xü±sxü±Ù«Íüfi\ ‰ÕG ’·µü±\o\ ¢Sü≠f{\ŸÕq ‰’h¨µü± Z ’ÿ
Àc–fi‘c–fi\ø£„÷±¨m–±\£ µü±ß„ü±{π© °}≠x–±Ë.
≥¶◊√¨m–±≥π©xü±\‰Õ¨⁄©cfi\\^ ŸÕq„ü± ‡c–fi¨£jü≠ ¶÷√¨≥m–±
≥‰Õ¢Sü≠\µü±h¨, Z ¶÷√¨≥m–± ≥‰Õ¢Sü≠\µü±h¨ ¶◊√¨m–±„÷±
ØÓ◊√xü±„ü±c–fi\o\ (VGπ÷√‰ƒ„˘±)c–fi‰¡m©c–fi\b, Íüfi\\m©¤o\,
m∏ ÕE‚±o\ x–±Ë¨E÷±{.
¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨°∏ ¢Sü≠fÙ«hxü±fs‡¶◊√, _c∏H« ¢Sü≠fÙ«hxü±fs‡¶‚√
xü±\œm–±s ⁄©°¬ µ}±E©o\„©≤cfi\\. ¶–√؉’¨ ŸÕqŸÕq(Ù«¨ “Õ\¶–√)
xü±s¶‚√ÿ¶–√c–fiÃ≠°∏b„•±q„© Z µ}±E©o\ ⁄ü±f‰Õ¶–√µü±‰Õ‘m–±\. n µ}±E©y≤
‰Õ~\¯£‡, ¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨°∏ xü±\\ ’b¨,c©¿˘≠‰ÕËÓ˘√ ¶©o¨
{\„ü±v, ¢Sü≠fÙ«hxü±\sx÷±\ °}≠m–±„÷±x©c–fi\„©≤c–fi\. _c∏H«
(≥‰Õµ}±s¶◊√¨˙ V¨π©b¨E–±\)¢Sü≠fÙ«hxü±\s¨°∏ ≥‰Õœm©„©¨j©o„ü±\ cfi\f
{œm–±¨π© CÕc˛l„ü±xü±⁄ü±\ø.
_c∏H« (V¨π–√b¨E–±\)_c∏H« (V¨π–√b¨E–±\)_c∏H« (V¨π–√b¨E–±\)_c∏H«
(V¨π–√b¨E–±\)_c∏H« (V¨π–√b¨E–±\)
1. ""Ù«¨¶÷√@¶–√ ‰ÕG¿¬X„ü±¨ #@ µü±£lxü±Ù«·cfi\\°∏ x–±Ë¨~\¨Æ.
Qµü±‘@ÿ Ù«œm–±„©o\‡c©E–±¨ac–fix•±\q„ü±{. ⁄§¶–√cfi\\„ü±{.
Qµü±‘@ÿ¶©c–fis¶–√°¬H«o\ ⁄©°¬xü±c–fi£ xü±s¶◊√ÿπ–√µü±
Ù«·cfi\\°∏Ù«π–√\µ©cfi\\. ≥jü≠xü±\{¢Sü≠K„ü±... ⁄©°¬
≥H«œm–±{\¶–√Ù«·cfi\\°∏ x–±Ë¨~\¨Æ.
2. ""{‰’ÿ√¥µü± xü±fc•filÓ˘√ ¶∏‰’¨ ¶©£¨E©£~\¨a¨ °}≠m©
≥jü≠xü±\‰’¨Î¨ µü±Ê–±Ã≠#xü±‰’c©o¶∏‰’¨ Qµü±‘@ÿ''.
3. ""¢Sü≠fÙ«h{\ Ù—¨µü± Ê÷±≥µü±¨°∏xü±sxü±Ù«Íüfi\¨'' ¢Sü≠fÙ«h{\
Ù—¨µü± Ê÷±≥µü±¨°∏µü±c–fi⁄ü±\π© π–√Ã≠ØÍüfi\x•±\q„ü± Ù«·cfi\\°∏
x•±Ó◊√¯⁄©¶◊√[‰Õm–±¤@°∏ ‰Õ‡ ⁄÷±cfi\\¨⁄©E–±\.
¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨
1. ¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨°∏ M ¢Sü≠fÙ«hxü±fs‡¶◊√xü±\\¨m–±\c∏goµ∏ ‰’v
#‡≤ m–±jü≠°∏b„ü±f noÊ–±Ã©o\ ¶–√‡ ÕÙ«ÿcfi\\.
2. {‰’ÿ√¥µ©c–fi¤¨°∏ VÆ »E© V¨E◊±Íüfif£xü±Gÿ‰’\ÿ¨Æ. #cfi\\µ}±
°∏vo\, Q‰Õ¸, ¶˛aWG, ‰Õ@ÿ,µü±xü±\oH«£o xü±¨Ó◊√ ‰’c–fi\£o Qµü±‘@ÿ
ŸÕGߨÆ.
3. VÆ ¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨°∏ ŸÕm–±ˆπ© xü±Gÿ¨⁄ü±x–±Ë.V°¬¨Ó◊√ ¢Sü≠f
Ê÷±≥µ©o\ ¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨°∏¢Sü≠fÙ«hxü±\sÍüfi\\π–√¨ ˙xü±c∏b„÷±
µü±°”≠µ©ÿcfi\\. c∏xü±\„˘±Ù«≥xü±fKs¨°∏ ¶–√‡ Õ¨⁄÷± {°¬bo\
(π∏E–±oxü±¨Ó◊√{),S¬‡‰’MZG·¶–√ {œm©„ü±¨°¬¨Ó◊√ oÊ–±Ã≠Zo\
xü±&c–fis‰’xü±fK¨°∏ °}≠x–±Ë. ¢Sü≠f{\ ’·[¶–√c–fiÃ≠£
≥π©xü±\x÷±\≥H«Jm–±{\¶–√ Íüfi\f‡Ó˘√π© ‰Õ‡⁄÷± ’¨Æ.
≥jü≠xü±\‰’¨‰“Õfo\ ßGK„ü± ≥H«¨µ©o£ {‰’ÿG¨⁄ü±£¨E©m©m©‰ÕË
j©¨@Íüfi\\µü±¨π©„÷± KGߨÆ. ¶©Ø,µü±c–fi\x©µü± ¶©o¨°∏ ¢S¬c–fi^Íüfi\
¢Sü≠fÙ«hxü±\\o\¶˛¨µü± ¢Sü≠f¢S¬π©‡≤ ‰’hÍüfi\¨π© µü±xü±\
„÷±µü±¥µü±h¨°∏xü±sxü±Ù«Íüfi\¨ ⁄÷±cfi\\¨⁄©c–fi\. ≥π©xü±fo\
ªm–±\c–fi\-@Gß„©, ‰Õ¨~o\ H«E–±cfi\\„© µü±xü±\£ ŸÕm–±ˆ
„ü±‰ƒ¯¨x©Ó◊√ob£¨E© ⁄ü±f‰’\¶∏xü±E©‡¶◊√ n ‰Õm–±¤@#xü±o¨A¨⁄©c–fi\.
¢Sü≠fÙ«h{\ m–±π–√®c–fi\„ü±≤ Ù«Íüfi\\œm–±aoπ©o£ Zvc–fi ‰’c–fi“‰Õc©
Zπ–√£¨E©⁄ü±f‰’\¶∏x©y¶–√m©! ¢Sü≠fÙ«h{\ Ù—¨µü±
¢Sü≠fxü±\\o„ü±\µü±c–fi⁄ü±\ S¬‡‰’oµ∏ m–±\‡≤¨⁄÷±x©E–±\.
S¬‡‰’µü±h¨Qµü±‘@ÿ°∏ {E–±BÍüfi\c©‡ ¢S¬π–√¨ ¶©„ü±‰Õ‘Ó◊√¶‚√
¶˛µü±ÿπ©
-
„ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü±
≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨
(„∏~\i) „ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü±
≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) ***** 12
¶˛¨µü± ≥H«xü±\\∞s¨ ‰’¨µü±G¨⁄ü±\£„ü±≤ xü±f~-xü±f≥µü±¨
x©‰’ÿxü±¨.
4. VÆ V¨E◊±Íüfif _c∏H«o£ ‰’xü±f„ü±x÷±\.Ù«xü±\¨µü± ¢Sü≠fÙ«hxü±\s¨
¶©o¨ „ü±\¨⁄÷± VÆx•±\\m–±°”≠q¨Æ. ¢Sü≠f{\ x•±\\µü±ÿ¨ c©gπ©Gm÷±
#„÷±¢S¬xü±¨ #¨µü±£xü±\\¨m–±G ßGK„ü± µ”±π–√oÍüfifKxü±f„ü±s¨
¢S¬x©‡¶◊√ xü±\c∏ c–fif‰Õ¨ V‰Õ¸E–±\¢Sü≠f{\ x•±\\µü±ÿ¨ µ”±π–√m÷±. n
ÍüfifKxü±f„©s‡¶◊√ µ”±π–√„©Íüfi\£E˛¶–√ ‰’¨¶÷√µü±¨. µ”±π–√ „©Íüfi\£‡
Ù«·„ü±¨°∏c©g xü±⁄©øE–±\. °}≠m© „©Íüfi\£E÷± c©KÍüfifsE–±\.°}≠m©
µ”±π–√„ü±\ ˜E◊±¨˙„ü± c©g≥¶◊√¨m–±, Z c©gc–fiÊ–±Ã≠°∏ Ù«xü±\¨µü±\E◊±π©
xü±fc©c–fiE–±\. ≥π©xü±\‰’¢Sü≠o#œÆ¶©c©o„ü±\ n ¢Sü≠fÙ«hxü±\s
≥‰Õ¢Sü≠\x–±Ëo\°¬π÷√‰’\£„ü±≤ ‰’¨m–±c©Wof x–±Ë„©≤cfi\\.
c©g£„÷±c–fi\π© ‰Õ„ü±\≤o\ ¶–√Ó÷√¯ ≥π©xü±fo£ n S”≠E–±m–±°}≠m–±\.n
≥π©xü±fo£, ≥π©xü±\¨°∏‡ xü±s¶◊√ÿπ–√µü±xü±sxü±Ù«Íüfi\m©c–fi\o£ Àm∏
t¶–√ c–fif‰Õ¨°∏ ¢Sü≠f{\ŸÕq‰¡£lo\¨E÷±{.
5. ZÍüfi\\œm©o\ ‰Õ~¯E–±x÷±\ xü±¥@ÿπ© ŸÕ~\¯£„ü±≤"c©K‰ÕË≥µü±\'o°∏,
x•±\\m–±Ó◊√ xü±\\ ’bxü±\\o°∏ n‰Õm–±¤@ ¶–√‡ Õ‰’\ÿ¨Æ.
m–±Ê◊±Ã≠ ¢S¬c–fiµü±¨°∏ a‰¡\Û«π–√¨π–√c©g°}≠ n ‰Õm–±¤@‡ #¢Axü±¥Æˆ
⁄÷±j©c–fi\. Zµü±c–fi\x©µü± ¢Sü≠fÙ«hxü±\s ≥‰Õ¢Sü≠\x–±Ëo¨m–±c–fif
C’„ü±o\#¨Æ¨⁄©o„÷± ‡a¨œm–±„ü± Àc–fi‘E◊±¨Æ.
¶÷√¨≥m–±¨(≥‰Õ¢Sü≠\µü±h¨)°∏ #œÆ¶©c–fi\o ‰¡£lo\xü±¨jü≠H«c–fi¨‰Õc–fis¨
¶©m–±\. ¢Sü≠fÙ«hxü±\s M »Nx©‡‡Kx•±\q„ü± x©c–fi‰’\E–±\
⁄ü±≥¶–√xü±c÷fiÿ. ⁄ü±≥¶–√xü±Gÿ¶©x©o„ü±\£¨Ó÷√ ¢Sü≠fÙ«h{\
¶˛E–±\£o„ü±\¶–√~\¯a~¯oµ∏ aÍüfi\~£ ‰Õ¨‰Õxü±⁄ü±\ø. c©g¶˛o\x–±Ë°∏‡
#µü±\s„ü±≤µ©œÆ¶©c–fi\o°∏ »E©S¬‡‰’o\¨E÷±x©c–fi\.
6. ‡c©Íüfi\\œm–± ≥π©xü±foŸÕq Ù«Íüfi\\œm–±¨π©ŸÕµü±ÿ„ü±¨
⁄•±°¬cfi\\¨⁄ü±E–±¨xü±ob H«µü± ≥π©xü±\‰’¢Sü≠o#œÆ¶©c–fi\o\
°¬π÷√‰’\¶∏xü±E–±¨xü±ob n ‰¡£lo\‰’¨≥¶–√{\¨⁄©cfi\\. t¶–√„©E–±\
""xü±\„ü±\‰’Ì√¥@''¶©o¨°∏ ˙„ü±≤˙„ü±≤ ""c©go\'' »E©
^c–fi\‘o\⁄•±CÕ‘x©c–fi\. xü±&c–fi\so ¶©o¨°∏
{‰’ÿ√¥µü±x•±\q„ü±(c©gπ©G) " ’Ó¬' ¢Sü≠fxü±\\°∏b n
„©sÍüfi\x÷±\#xü±\o\ KGπ÷√Æ. n c•fi¨E–±\ ¶–√y ’ µü±c–fi\x©µü±
¶©o‰ÕË¢Sü≠fÙ«hxü±\s¨ #¢Axü±¥Æ¤¶◊√ m∏‰¡m–±¨
⁄÷±Ù«cfi\\.≥π©xü±\‰’¨‰“Õfo£ Ù—¨µü± Ù«Íüfi\\œm–±
aoπ©o\°}≠„ü±¨µü±¶©o¨, n ¢Sü≠fÙ«hxü±\s
„©sÍüfif‡¶◊√#E÷±›Á\x–±Ë¨E–±m–±\.
4. ""c©K¶‚√Íüfi\ {¶÷√¨≥B¶–√c–fiÃ≠''.
5. ¶˛‡≤ c–fi¶©o ""C’xü±o\ #¨Æ¨⁄÷± ‰ƒc–fiµü±\oŸÕq¢Sü≠fÙ«hxü±\\o£
¢Sü≠f{\ŸÕq ‰¡£lo\¶–√y‘¨⁄ü±E–±¨''.
6.""µü±„ü± ¶◊√¨m–±„ü±\„ü±≤ K„©¢S¬ŸÕq
¢Sü≠fÙ«h{\¶◊√„©sÍüfi\‰’¨a¨œm–±x•±\q„ü±
‰¡£lo\M¶–√c–fiÿx©so\x–±Ë¨E÷±{''.
-
„ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü±
≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨
(„∏~\i) „ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü±
≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) ***** 13
¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨ M Íüfi\fc–fi‰ÕË ¢Sü≠fÙ«hxü±\\o xü±\œm–±s xü±\G
xü±\fE–±\ xü±\\∞sx•±\q„ü± µ}±E©o\„©≤cfi\\. 1.S¬‡‰’{œm©„ü±¨
ŸÕc–fiπ–√E–±¨, 2. Qµü±‘@ÿ≥j÷≠Ã≠\o\ #m–±¥jü≠s¨¶©xü±E–±¨, 3.
xü±sxü±P’·¶–√¥µü± c–fif‰Õ¨°∏ xü±\µ©œÆ¶©c–fi¨(⁄ü±cLfiø)
°}≠¶–√Hpxü±E–±¨, ≥j÷≠Ã≠\o\, ⁄ü±Gø |¬R‡ £o¨ ‰ÕzG¨˙¨Æ. Qµü±‘@ÿ
{m©„ü±¨ xü±\G¨µü± ZÆxü±\ Ù«·cfi\\°∏{\ßyHpxü±E©‡¶◊√ #m÷±
¶©c–fiÃ≠¢Sü≠fµü±xü±\cfi\\s¨Æ. #°¬ {\π–√oE–±¨xü±ob £oxü±sxü±‰’· V¨¶©
ao‰ÕE◊±¨Æ.
Ù«xü±\¨µü± ¢Sü≠fÙ«hxü±\s ¶©o¨°∏ Ù«¨¶÷√@¶–√¨π© ¶˛µü±ÿ
Z{‰ƒlc–fiÃ≠o\ °}≠¶–√Hpxü±E–±¨ V¨E◊±Íüfif, _c∏H«£¶˛Ó˛¯˙ø„ü±~\b
¶–√‡ Õ¨⁄÷± µ}±E©. n ¶©o¨°∏„÷± _c∏H«°∏ π©yxü±\c–fio\,
π–√\≥c–fi‰Õ˶–√Ï”≠b¨, ¢S¬[„©π–√yµü±Íüfifc–fiÍüfifscfi\\. x©Ó◊√°∏
¶˛‡≤ ⁄•±q„©°∏ µü±Íüfifc•fiq„ü±x÷± ¶©xü±⁄ü±\ø. ¶©‡ V¶–√lE◊± ‰’xü±fK¨
x©Ó◊√‡‡c–fibÊ–±s¨⁄÷±C’ÿ Íüfi\fc∏ ÕÍüfi\„ü±\b Ù—¨µü±¨
⁄÷±‰’\£„©≤c–fi\.
#¨µü±c©Ω^Íüfi\ x©sH«c–fi¨ xü±\¨˙ °¬¢Sü≠Ù«Ó◊√ xü±sxü±vc–fi¨π©„÷±
x–±Ë¨E÷±Æ. Qm©ûû xü±\oS¬c–fi\^c–fi¨°∏ „©o\π–√\m–±ûû⁄•±q„© ˜E–±o
m©hc© x©sH«c–fi¨ KGπ÷√Æ. t¶∏l ˜E–± 200 „ü±\¨˙ 300 xü±\¨Æ
’aW¨Æµ∏ Íüfif¢S”≠q„ü±\¨˙#c–fix•±q ˙„ü±≤ ¶©sA„˘±oµ∏,
‰Õm–±xü±\fE–±\ Øc–fi\⁄∏c–fi‡ ‰’c–fi\£o π–√m–±\o°∏ 6x÷±o
{\yÍüfi\„ü±b a~¯o\ x•±fÍüfi\π–√oÙ«xü±\c–fi¤√s¨ ¶–√yßx–±Ë¨E÷±{.
(xü±fc–fi\lHp°∏) n ˜E–±o\ ‰’\xü±fc–fi\ c•fi¨E–±\ jü≠µ©S¬ˆoH«~\
‰’c–fi\£o\x•±f‰’\£¨~f @Gπ©cfi\\.
#ob¨, {\GÍüfifo\, ‰’\π–√¨œm–±≥m–±x©so\, ‰Õ@ÿ, a~¯o\,
Øyxü±\¨m–±\, µ∏Ïü≠\b, µ∏o\Ù«xü±f„ü±\o\,@x©‹o\, xü±\Ã≠\o\,
xü±\\µ©so\ x•±\\m–±oπ–√\„ü± ‰’c–fi\£o\ ˜E–±o m©hc© c–fix©Ã©
#Í÷fi\s{. c÷fix–±Ëo m©hc©x©sH«c–fi¨ Kc–fiπ–√E–±xü±\¨Ó÷√, ‰’hÍüfi\¨
‰ÕG{\µü± ≥π©Á\Ã≠ ZG·¶–√xü±sxü±‰’·o°∏ ¶˛¨µü±xü±c–fi£
⁄˛⁄ü±\ø£Hpxü±E–±x÷±\.¢Sü≠fxü±fc©®o°∏ x©Ã◊≠Ks≥j÷≠Ã≠\o\ @c–fi\π©E◊±
x–±Ë¨E©y.Ác–fi\ ≥π©xü±\P’xü±\o „ü±\¨˙ ‰’c–fi\£o\,
µü±xü±\‡µ©sxü±‰’c©o\ ‰’¨H«Æ¨˙ x–±Ë¨E©y. ≥π©xü±\P’xü±\o°∏ #m–±„ü±‰ÕË
Qµü±‘µü±\ÿo„ü±\ ¶÷√¨≥B¶–√G¨⁄ü±\£„ü±≤¶˛Æˆxü±\¨Æµ∏ n x©sH«c–fi\o\
°¬x©m÷±Áo\ KG Õx–±Ë¨Ó¬c–fi\. Ù«xü±\¨µü± ¢Sü≠fÙ«hxü±\s ¶©o¨°∏
¶◊√¨ÆÙ«·cfi\\¢Sü≠fÙ«hxü±\\o\, Íüfi\Kxü±f„ü±\°}≠ V°¬¨Ó◊√ xü±c–fi®¨π©
‰Õ‡⁄÷±Ù«c–fi\. ‰Õ„ü±\≤oc–fif‰Õ¨°∏ #m–±„ü±‰ÕË
Qµü±‘µü±\ÿo„ü±\xü±‰’fo\ ⁄÷±C’x©c–fi\. ≥‰ÕKo£ m˛G¶◊√„ü±
xü±\Ã◊≠xü±fÃ◊≠¶©so „ü±\¨˙ ‰Õ„ü±\≤π© µü±xü±\£ xü±˙ø„ü± ¢S¬π©o„ü±\
V˙øπ–√\≥c©o\, {°¬‰’ xü±‰’\ÿx–±Ëo\ ¶˛„÷±x©c–fi\. x•±\\m–±Ó∏b
≥π©Á\Ã≠\o\ »E© µü±xü±\ #xü±‰’c©o£ {\¨˙‰’\π–√¨œm–±≥m–±x©so\
‰Õ¨E◊±¨⁄÷±x©c–fi\ ¶©m–±\. ≥¶–√xü±\¨π© ŸÕGπ÷√ ‰Õ„ü±\≤o
¢S¬c–fi¨xü±ob, ≥‰Õ¢Sü≠\x–±Ëo aoxü±¨µü±¨Á\m–±‰Õ¨E◊±¨⁄ü±E–±¨
x•±\\m–±°”≠Ó¬¯c–fi\. µü±c–fi\x©µü±ÿc–fi\x©µü± °¬¢S¬o Zjü≠µ∏
‰Õ¨E◊±¨⁄ü±Ù«π©c–fi\. ≥ŸÕqx÷±~\ x©sH«c–fi\oxü±ob¶˛‡≤ Ù«·‡¶–√
Qµü±‘µü±\ÿo\ °¬¢Sü≠Ù«Ó◊√ ‰’c–fi\£o\π© CÕc˛¨m©cfi\\. n{‰ƒÍüfi\¨
≥π–√ ¡¨˙„ü± ¢Sü≠fÙ«hxü±\s≥‰Õ¢Sü≠\x–±Ëo\ n Ù«·‡¶–√
Qµü±‘µü±\ÿo„ü±\ ‰ÕzGÿπ© µü±xü±\ ⁄÷±µü±\°∏b¶◊√ ^‰’\£„©≤c–fi\.
¶©TÌcLfi°∏ £¨£xü±\‰ÕËx–±Ëh;@c–fi\x©„ü±flcLfi°∏ {\GÍüfifo\,
x•±\q‰’fcLfi°∏ π–√¨œm–±‰ÕË⁄•±¶–√lo\ V°¬¨Ó◊√x÷±. #¨Ó÷√,
¢Sü≠fÙ«hxü±\\o\ ÁÓ◊√µ∏µ©x÷±\ x©sH«c–fi¨ ⁄÷±Íüfi\E–±xü±\‡¶©m–±\.
x©Ó◊√ŸÕq ¢S¬[‰Õ„ü±\≤o\ {œÆ¨⁄ü±E–±¨, xü±\G‡≤ {œm©o\π©
"°¬¢S¬o\'°¬¶∏lxü±E–±¨ #‡ xü±f≥µü±x÷±\ #c–fi·¨. µü±c–fi\x©µü± ¶©o¨°∏
c©K ≥‰Õ@‡œm–±\o\ (π–√xü±c–fi≤c–fi\b) t¶–√ c–fi¶–√x•±\q„ü±
x©sH«c–fi¨m©hc© Zm©Íüfi\¨ ŸÕ¨⁄ü±\£„©≤c–fi\. #m÷± ‰’xü±\Íüfi\¨°∏
Ó∏°˘≠π÷√Ó˘√ ‰’\¨¶©o\ c–fi‰¡m©G ‰’\¨¶©o\ Qµü±‘@ÿŸÕq¢S¬c–fi¨π©
‰ÕGÃ≠{\¨⁄©cfi\\.
≥π©xü±\‰’¨‰“Õfo°∏ µü±°”≠@ÿ„ü± ¢Sü≠f{\ M Íüfi\Kxü±f„ü±\o
xü±c–fi®¨ t¶–√x÷±\c–fi£ ‰’c–fi\£o Qµü±‘@ÿ°∏ ¶˛‡≤⁄∏~b....
≥‰Õx÷±Â¨˙¨Æ.
≥π©Á\Ã≠ ¢Sü≠fÙ«hxü±\s¨°∏ ‰’c–fi\£o Qµü±‘@ÿ, x©sH«c©‡≤ #c–fi·¨
⁄÷±‰’\¶∏xü±Ó¬‡¶◊√ {KÍüfi\„ü±π–√c–fiÙ«≥xü±fKs¨°∏
Ù«¨ “Õ\¶–√xü±sxü±‰’· ⁄ü±¶–√l‡ „ü±xü±\f„©π© Q‰ÕÍ•fifπ–√‰ÕE◊±¨Æ.
≥‰Õœm©„ü± „©Íüfi\£o\ ≥¶–√xü±\¨µü±‰Õ‘£¨E©E–±a\Wc–fif‰Õ¨°∏ ¶–√‰Õ‘¨
¶–√E–±\µü±f, x©G¶◊√ ¶÷√Ó¬cfi\\¨˙„ü± Ÿ’q‡¶–√ aoπ©o„ü±\
‡c–fih ¡¨⁄©o‡ ‡a¨œm–±„ü±. V{µü± Õ‘µ}±, x©G¶–√ ‰ÕzGÿπ©
‰’hµü±¨≥µü±\°}≠. xü±\c∏≥‰Õ¶–√l ¶÷√¨≥m–±¨, ¶–√H«‘o\ xü±‰’fo\
⁄÷±Íüfi\Ó¬‡¶◊√ µü±ß„ü±~\b ao¨π©x–±Ë¨E÷±Æ. ⁄ü±≥¶–√xü±Gÿ À ¶–√ Z‰’ÿ
aoP¡„ü±\E•±q„© n ¢Sü≠fÙ«h{\¶–√ Ù«xü±\¨µü±\o\ ªm–±\c–fi\
@Gπ÷√x©c–fi\. ≥‰Õ@˙„ü±≤"„©Íüfi\£E–±\' c©¿¬ #cfi\\Hpm©xü±\‡
≥‰ÕÍüfi\@≤¨⁄÷±x©E–±\. #¨m–±\xü±ob, c©gM]E◊±Nb ‰’\°¬ÿ„ü±\oxü±°}≠ M
¶˛¨µü±¢Sü≠f¢S¬π©‡≤ Ù—¨µü±¨π© µ©„÷± ˜ ŸÕm–±ˆ ¢Sü≠fÙ«h{\ #cfi\\„ü±~\b
‡c–fih ¡¨⁄ü±\£„÷±x©E–±\. Zm©Íüfi\¨, Zm©Íüfif‡≤a¨π©c©‡¶◊√
xü±fc–fi\ø¶∏xü±E–±¨ M c•fi¨E–±f ¢S¬[ x©sH«c–fi¨ Á\m©, c÷fix–±Ë
‰Õ~¯Ã©o ‡Íüfi\¨≥µü±Ã≠Á\m–± Zœm©c–fi‰ÕE◊±x–±Ë¨E÷±{. VÆ »E© ]E◊±Nb
‰’\°¬ÿ„ü±\o£ xü±Gÿ‰’\ÿ¨Æ. Qm©ûû π–√\Kc©µ˘±, S”≠¨π©°˘≠ c÷fix–±Ëo°∏
µü±xü±\ Ù«hœB„ü±¨°∏°}≠„ü±‰Õ¸E–±¨µ© °∏]E‚± ‰’\°¬ÿ„ü±\o\ œm©„ü±s¨
c–fif‰Õ¨°∏„÷± ‰Õ„ü±\≤o\ xü±‰’fo\ ⁄÷±C’x©c–fi\.
-
„ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü±
≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨
(„∏~\i) „ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü±
≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) ***** 14
‰ÕÂøxü±\^c–fi¨ „ü±\¨E◊± {KÍüfi\„ü±π–√c–fi¨ c©Kœm©‡ xü±c–fi£
ŸÕm–±ˆc–fi‰¡m©GŸÕq ‰’\¨¶©‡≤ (‰¡∏C’‘~xü±m–±ˆ)Z∞GÙ«Gπ© M ÀE©Æ¶◊√
12x÷±o H«c∏ˆx©o °”≠¶–√l„ü± x÷±o¨ x÷±Ù«c–fi\. Z ≥‰Õ¶–√l„÷± ŸÕm–±ˆ
⁄•±c–fi\x–±Ë M Koxü±„ü±c–fi\o„ü±\¨˙ ÀÓ¬ xü±\c∏ 20x÷±o H«c∏ˆx©o
Zm©Íüfi\¨ x–±Ë¨E÷±ÆM
1565°∏ {KÍüfi\„ü±π–√c–fi¨ Ù«≥xü±fKs‰Õµü±„ü±¨ ¶©xü±E–±¨µ∏
Hpc–fi\ø≥u‰’\x©c–fi\ ⁄©x–±Ëm•±aW@„©≤c–fi\.V¶–√lE◊±„ü±\¨E◊± a~¯o\,
‰’\π–√¨œm–±≥m–±x©so\ ^‰’\¶•√$b π–√\≥c©o\, a¨π©c–fi¨ µ”±˙øŸÕÓ÷√¯
xü±\\∞s x©sH«c–fi¨m•±aW@‡Hpcfi\\¨Æ M
Zc–fi\so\ ‰’\{j©o ¢Sü≠f¢S¬π©o„ü±\ „©π–√y¶◊√¨Æ¶◊√ µ”±⁄©øc–fi\.
µü±\H«¶◊√xü±\¨m–±\, ¶©ßµü±¨, Õ¨π©Ã‚≠, µ}±Íüfif£xü±¨Ó◊√ ⁄•±q„©
Z{‰ƒlc–fiÃ≠o„ü±\ xü±\‰¡xü±\ÌBÍüfi\\o\ ¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨°∏
≥‰Õx÷±jü≠ŸÕÓ¬¯c–fi\. ≥u£ {¿¬X„ü±j©Å¨,c÷fi|¬π–√Ã◊≠µü±¨,
¢S¬c–fi^Íüfi\ x•±qm–±sj©Å¨, ÔKπ–√Ã◊≠µ©o„ü±\ #c–fia\W°∏‡¶◊√
#„ü±\xü±Æ¨⁄©c–fi\. n #„ü±\x©m©o\x©c–fi\ Ù—¨µü±¨π© Z{‰ƒlG¨˙„ü±Á #Ø≤
¶–√y Õ xü±\œm–±sÍüfi\\π–√ _c∏H« ‰ÕË„ü±c–fi\´Ωxü±„ü±¨
x•±\\m–±Ó◊√ #E–±\π–√\x÷±Íüfi\E©‡¶◊√ m∏‰¡m–±¨ ⁄÷±j©cfi\\. Qµü±‘@ÿ
‰’¨a¨œm©o°∏ ¶˛‡≤ ¶©o¨⁄•±yb„ü± c–fifH«o£ µü±\E◊±˙ ŸÕ~¯E–±x÷±\ÁGxü±ob
KGß„ü± xü±\\∞sx•±\q„ü± xü±fc–fi\‘. B¨µ∏ xü±c–fi®M‰’xü±f¿¬‡¶◊√
xü±\µü±¨ ¶–√„©≤ ao≥‰ÕÍ•fifπ–√x÷±\ ≥‰Õœm©„ü± ‰ÕË„©Æ#‡
µ}±yHpcfi\\¨Æ.
≥¶‚√‰’\ÿjü≠¶–√¨ 1800 ≥H«¨µü±¨°∏ Qûû ¶•√„ü±c© …°¬b°∏ 1,46,800
xü±\¨Æ xü±fxü±\fo\ K„ü±¨ x–±Ë¨Ó÷√,‰’\xü±fc–fi\ 16,201 xü±\¨Æ
S¬‡‰’o\„©≤c–fi\. m–±Ê◊±Ã≠ ¶•√„ü±c© …°¬b°∏ 3,96,672 xü±\¨Æ K„ü±¢S¬°∏
47,358xü±\¨Æ S¬‡‰’o\, xü±\oS¬cLfi°∏ 1,06,500xü±\¨Æ xü±fxü±\fo\
x©c–fi\¨Ó÷√ 16,574 xü±\¨Æ S¬‡‰’o\. ÁG°∏Ço\, Õobo\ »E©
¶–√y ’ x–±Ë„ü±≤‰Õ‘Ó◊√¶‚√, n ‰’¨∞s µü±£lx÷±Á\ ¶©m–±\. S¬‡‰’o£
»E© »yc÷fi~\bx–±Ë¨E÷±{. xü±\oS¬cLfi°∏ xü±f≥µü±¨ x©G‡ ⁄©°¬
‡¶–√¥‰ƒ¯¨π© ⁄ü±fC’x©c–fi\. V¨µü± Zo‰’s¨π© xü±˙ø
¶˛Æˆ¶©o¨x–±Ë¨E◊±Hpcfi\\„ü± S¬‡‰’ {œm©„©‡¶◊√ c•fi¨E–±\ ¶©c–fiéo\
⁄•±‰Õ¸¶∏xü±⁄ü±\ø. ‰’π–√¨ ¶©c–fiÃ≠¨ ⁄©G≥µü±¶–√¨. {\ßy„ü±
‰’π–√¨Z„©E–±\ Z ≥H«¨µ©°∏b ŸÕGß„ü± ‰’c–fi\£o Qµü±‘@ÿM
¶–√c–fi\x–±Ëoxü±ob, ßGK„ü± ¢Sü≠fxü±\\o„ü±\ ≥π©xü±\‰’¨‰“Õfo\
{‰’ÿG¨⁄ü±E–±¨xü±ob Zœm©c–fi¨ ¶∏°∏‘cfi\\, #‰Õ¸o\‰ÕE◊±j©jü≠hµü±¨π©
S¬‡‰’°”≠q„ü± ßGK„ü± ≥‰ÕKo\ x©G¶◊√ ‰’GHpÍüfifc–fi\.
VÆ 1900„©Ó◊√¶–√°¬b #m–±¥jü≠sx•±\qHpcfi\\¨Æ. #x•±\G¶©
#¨µü±c–fi\sm–±¤¨°∏ S¬‡‰’oŸÕq KGß„ü±xü±fc–fiÃ≠¶©¨E–±„ü±\, ≥H«‹„ü±
≥u£, c∏xü±\„˘± c©¿¬so°∏ ‰Õjü≠\ ‰’xü±f„ü±x•±\q„ü± S¬‡‰’µ©h‡≤ B‡µ∏
Hpoø°}≠¨.1843°∏ ≥AÓ◊√∆ƒ ≥‰Õ¢Sü≠\µü±h¨ ˜ ⁄ü±~¯¨ m©hc© Z {œm©„©‡≤
c–fim–±\ˆ⁄÷± ’¨Æ. #cfi\\„©, #Æ ZG·¶–√¨π©
°¬¢Sü≠Ù«Ó◊√¶©¶–√Hpxü±E–±¨xü±ob #¨µü±£xü±\\¨m÷± #m–±¥jü≠s¨¶©xü±E–±¨
x•±\\m–±o\ŸÕÓ◊√¯¨Æ. S¬π© x÷±c–fif„ü±\£„ü±≤Ó◊√¯ £o¨
xü±¨Ó◊√xü±\f]E–±{j©hÙ«o\ xü±f≥µü±¨ #°¬π÷√ x–±Ë¨E◊±HpÍüfifcfi\\.
¢S¬c–fi^Íüfi\ c÷fix–±Ë‰Õ~¯Ã©°∏b ‰’¨‰Õ„ü±≤ x©sH«c©o\
ŸÕc–fiπ–√E©‡¶◊√ #xü±¶©j©o\¨E÷±{. ‰’fc–fiµ˘±°∏ {¿}≠ac© #„÷±ZÍüfi\„ü±
""≥‰Õ‰Õ¨⁄ü±¨°∏ #@ ‰’¨‰Õ„ü±≤ x©sH«G''π© CÕc˛¨m©E–±\. 1642°∏
‰’fc–fiµ˘±xü±m–±ˆ ≥AÓ◊√∆ƒx©c–fi\ ZÍüfi\„ü±π–√\µ©ÿœÆ‰Õµ©s‡≤
»om∏Íüfi\UÙ«c–fi\. ≥AÓ◊√∆ƒ x©sH«c–fi\o\ Bc–fi˚¶©y¶–√ °¬x©m÷±Áo
¶∏‰’¨ ≥m–±xü±s‰Õc–fi¨π©ZÍüfi\„ü±ŸÕq Zœm©c–fi‰ÕE©›c–fi\ M
S∏œmL±‰ÕzcLfi „ü±\¨˙ xü±˙ø„ü± “‰Õµ}±S¬mL± xü±\c∏
¶∏Ó‚√jü≠hc–fi\E–±\. ¢Sü≠fÙ«hxü±\s#œÆ¶©c–fixü±c–fi®¨°∏ ª°¬¨Ó◊√
Ù«·„ü±¨ °}≠£¨E©„÷± a¨π©c–fi¨ x©sH«c–fi¨, „©Ã÷≠o xü±fc–fi¶–√¨Á\m–±,
µü±m©hc© S”≠¨π©°˘≠ZG·¶–√¨Á\m–± ‰ÕzGÿ #œÆ¶©c–fi¨ ⁄ü±°¬cfi\\¨˙„ü±
Kπ–√µ˘±C’wcLfi #‡ CÕc–fi\ »E© µ”±⁄ü±\ø£„©≤c–fi\. 18xü±
jü≠µ©AˆZc–fi¨¢Sü≠¨°∏ ≥{\Ó◊√∆ƒx©c–fi\ #µü±‡ Ù«Íüfi\¨°}≠£¨E© À‰Õ‡
⁄÷±Íüfi\°}≠¶–√HpÍ÷fi\x©c–fi\. Z„©E–±\ ¢S¬c–fiµü±m÷±jü≠¨
ªπ–√\xü±\@⁄÷±‰’\ÿ¨E◊±„ü± ‰’\c÷fi¶©c–fi¨ Á\m–± 1655°∏ ≥‰Õ¢Sü≠\µü±h¨
π–√\µü±ÿŸÕµü±ÿ„ü±¨ ⁄•±°¬cfi\\¨⁄÷±Æ. ]E©¶© œm©„ü±s¨
x©sH«c–fi\o\50x÷±o c–fifûûo\ ⁄•±yb¨⁄©o‡ Z x©sH«c–fi\°∏b Vm–±ˆG≤
¶˛c–fiE©oµ∏ ¶˛Ó◊√¯ 25x÷±o\ xü±‰’fo\ ⁄÷±j©E–±\. „ü±f„•±x©sH«G
V‰’·v„˘± ¶˛E–±\¶•√q„ü± Á\cLfig°¬b ≥‰Õxü±\\∞ xü±≥¿¬o x©sH«G.
‰’¨‰Õ„ü±\≤o\ ≥‰Õµ}±s¶–√ #œÆ¶©c©oµ∏ ‰Õ„ü±\≤{\„ü±vcfi\\¨‰ÕË H—¨Æ ¶˛‡,
#{\Ì {‰Õ[µü± °¬¢S¬o\ π–√E◊±¨⁄©c–fi\. x©Ã◊≠KsŸÕ~\¯aE◊±
(xü±\c–fiø¨Ó˘√ ¶© Õ~yK¨)Á\m–± ¢Sü≠fÙ«hxü±\s ‰’¨‰Õ„ü±\≤o\
VÛ«¯c©Ks¨π© xü±sxü±‰¡G¨⁄©c–fi\M Hpc–fi\ø≥u‰’\, E–±⁄˘±, ≥Ÿ“Õ¨⁄˘±,
V¨ub‰ƒ\x©sH«c–fi\o\, ‰’xü±\\≥m–±m˛¨π–√o „ü±\¨‹ c–fiÊ–±Ã≠ ¶∏‰’¨
Ù«Íüfi\\œm–± aoπ©o\ µü±Íüfifc–fi\ ⁄÷±‰’\¶∏xü±o ’ xü±˙ø¨Æ
M‰Õc–fi‰’‘c–fi Îc–fi∫Ã≠o\ M ¢Sü≠fÙ«hxü±\s, Ù«xü±\¨µü±\o xü±\œm–±s
µü±π©m©°∏b Ác–fi\ ¿∏¶–√s¨ ⁄÷±‰’\£„÷±x©c–fi\.
xü±\\ ’bx˘±\o\xü±E‚±› x©sH«c–fi¨°∏ H«°˛®„ü±E–±¨ xü±\µü± [µ©s
‡Cƒœm–±¨. #¨m–±\xü±ob xü±‰’\ÿxü±fG‘E◊± ‰Õm–±¤@°∏ x©G¶◊√
‰’¨‰Õm–±o\¶÷√¨≥B¶–√G¨⁄ü±\£„÷± #xü±¶©jü≠¨ °}≠¶–√Hpcfi\\¨Æ.
#¨µü±xü±c–fi£ ˙„ü±≤, xü±\œm–±s m–±Ï¬[o\π© ≥a@¶◊√„ü± H«[Fo\
≥AÓ◊√∆ƒ
-
„ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü±
≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨ („∏~\i) „ü±fµü±„ü± ≥‰Õ¿¬Ù«h{\¶–√ {‰Õbxü±¨
(„∏~\i) „ü±fµü±„ü�
