2
Ihailen Suomea ja suomalaisia Teksti: Laura Noreila, kuvat: YFU, Laura Noreila Arthur J. collingsworth on suuri suomalaisuuden vstava. Han puhuu suomatatststa tammona ja arvostuksella. Hanen tletomaaransa Suomen historiasta, kulttuurlsta la poflltttsesta ilmastosta on nammastvttava. Hanen suomalainen vstavapnrlnsa hakee vertaistaan. 18 - Finland is a very very special country, sanaa 60-luvulla enslmrnalsta kertaa Suomessa vieraillut Arthur J. Collingsworth, Tuolloin Youth for Understanding -jaYjestbn Yhdvsvallolssa vuoden vaihto-oppllaana vlettanelta suomalaislukiolaisia kotiin saattanut nuorimies koki koskettavan hetken lentokoneen laskeutuessa Helsinki-Vantaalle, Vaihto-oppilaat aloittivat spon- taanisti Maamme-Iaulun laulamisen kotimaahantu- lonsa kunniaksi. Tasta rnleleenlaaneesta hetkesta lahtlen Arthur Collingsworth on arvostanut suo- malaisia - lsanmaalllsla. ahkeria, rehelllslaia monet vaikeatkin historian vaihteet kokeneita sisukkaita lhrnlsla. - Mielestani on todella ihailtavaa, kuinka suo- malaiset ovat selvinneet ainutlaatuisen historiansa lapi. pohtii Collingsworth luetellen ja miettien eri alkakausia. Ruotsin- ja Venajan vallan alat, sod at, paakaupunqin siirto Turusta Helsinkiin ja Porvoon valtiopaivat ovat vain muutamia hanen mainitse- miaan historiallisia vlrstanpvlvalta - Ihailen svvastl slta. etta huolimatta karus- ta historiastaan, vaikeista luonnonoloistaan la sijainnistaan Suomi on tanaan yksi maailman teknologisen kehitvksen edellakavUbista Eika pel- kastaan tama - Suomi on suunnannavd:~a rnvos polltlikassa, musilklssa. designissa, taloudessa, koulutuksessa .. , Suomi on maailman ehdotonta parhaimmistoa monella alalia, Suomalaiset pu- helimet, paoert- ja metsateotllsuuskoneet, hissit, salraalavalineet. you name it, ovat arvostettuja Ia kuuluisia tuotteita kaikkialla maallmassa. On harnmentavaa kuunnella kuusikymppisen maailman palion nahneen. nvkvlsin osan vuotta Kalifornian San Diegossa Ja toisen osan Tsekin Prahassa asuvan amerikkalaismiehen kehumlsta.

I admire the Finns

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Interview with A.Collingsworth, Suomi-USA, March 2004, pages 18 & 19, by Laura Noreila

Citation preview

Page 1: I admire the Finns

Ihailen Suomea ja suomalaisiaTeksti: Laura Noreila, kuvat: YFU, Laura Noreila

Arthur J. collingsworth on suuri suomalaisuuden vstava. Han puhuu suomatatststa tammona jaarvostuksella. Hanen tletomaaransa Suomen historiasta, kulttuurlsta la poflltttsesta ilmastostaon nammastvttava. Hanen suomalainen vstavapnrlnsa hakee vertaistaan.

18

- Finland is a very very special country, sanaa

60-luvulla enslmrnalsta kertaa Suomessa vieraillut

Arthur J. Collingsworth,

Tuolloin Youth for Understanding -jaYjestbn

Yhdvsvallolssa vuoden vaihto-oppllaana vlettanelta

suomalaislukiolaisia kotiin saattanut nuorimies koki

koskettavan hetken lentokoneen laskeutuessa

Helsinki-Vantaalle, Vaihto-oppilaat aloittivat spon-

taanisti Maamme-Iaulun laulamisen kotimaahantu-

lonsa kunniaksi. Tasta rnleleenlaaneesta hetkestalahtlen Arthur Collingsworth on arvostanut suo-

malaisia - lsanmaalllsla. ahkeria, rehelllslaia monet

vaikeatkin historian vaihteet kokeneita sisukkaita

lhrnlsla.

- Mielestani on todella ihailtavaa, kuinka suo-

malaiset ovat selvinneet ainutlaatuisen historiansa

lapi. pohtii Collingsworth luetellen ja miettien eri

alkakausia. Ruotsin- ja Venajan vallan alat, sodat,

paakaupunqin siirto Turusta Helsinkiin ja Porvoon

valtiopaivat ovat vain muutamia hanen mainitse-

miaan historiallisia vlrstanpvlvalta

- Ihailen svvastl slta. etta huolimatta karus-

ta historiastaan, vaikeista luonnonoloistaan la

sijainnistaan Suomi on tanaan yksi maailman

teknologisen kehitvksen edellakavUbista Eikapel-

kastaan tama - Suomi on suunnannavd:~a rnvos

polltlikassa, musilklssa. designissa, taloudessa,

koulutuksessa .. , Suomi on maailman ehdotonta

parhaimmistoa monella alalia, Suomalaiset pu-

helimet, paoert- ja metsateotllsuuskoneet, hissit,

salraalavalineet. you name it, ovat arvostettuja

Ia kuuluisia tuotteita kaikkialla maallmassa.

On harnmentavaa kuunnella kuusikymppisen

maailman palion nahneen. nvkvlsin osan vuotta

Kalifornian San Diegossa Ja toisen osan Tsekin

Prahassa asuvan amerikkalaismiehen kehumlsta.

Page 2: I admire the Finns

Onko rnltaan sellaista, mita suomalaiset eivat osaa.Mr. Collingsworth?

- Finland is too modest' Suomen ja suomalais-

ten pitaisi olla vlpeita osaamisestaan, menestyk-

sestaan. Teidan pitaisi mielestani nayttaa muulle

maailmalle tehokkaammin taitojanne. Seon ainoita

asioita10issa tellla olisi oplttavaa,

200 suomalatsta- Ehka toinen alue, jonka voisin mainita on yhte-

vdenpito, Finns are not the best correspondents

in the world! Minulla on Suomessa kvrnrnenla

erittaln hyvia vstavia. noin 200 kanssa olen jatku-

vasti vhtevdessa. kavn taalla pari kertaa vuodessa

ja usein tapaan suomalaisia vstavlanl rnuuallakln

Kaliforniassa, Prahassa, missa mlllolnkln.

Keskustelumme aikana Collingsworth in pu-

heissa vilahtelee lukuisia Suomen politiikasta, ta-

louselamasta. mediastaja tiedemaailmasta tuttula

nlrnla. Hanen monivuotisia ystaviaan ovat muun

muassa Paavo Lipponen, Aatosja Jane Erkko, Lasse

ja Eira Lehtinen, Metropoliitta Ambrosius, Tapani

Ruokanen, Armi Kuusela puollsoineen.

Miehen ensimrnalsla laheisia vstavta taalla olivat

Jussi ja Sylvi Saukkonen. Sakari Alhopuron perhe

Turussa Ia Pentti Kilkun perhe Porissa kuuluvat

edelleen Arthur Collingsworth in lahipilrlln. Nama

vuoslkvmrnenla kestaneet vstavvvssuhteet on

solmittu YF~-vaihto-oPpilasjarjest6n mvota, Ja ta-nakln vuonna Arthur Collingsworth vietti kesalsen

viikonlopun Turun saaristossa hvvien vstavlensa

seurassa.

kvsvmvstan: verkostoitumisen taidosta la

tarkevdesta han ei oikein vrnrnarra.

- etworking is very natural and normal for me.

.Jospldat ihrnlsista et edes ajattele verkostoitumis-

G. se vain tulee. Se on seuraus ihmisten kanssa

ustelemisesta, vllntvmisesta. Se on hvvln

nollista ja normaalia, Arthur Collingsworth

Amerikkalaisuusur Collingsworth nakee suomalaisissa la

;;r-o=riI~bisissa palion samankaltaisuuksia. Molem-

kansoissa on selvlvtvmisenia menestymisen

-=--::::a. olemmissa on mvos paattavaisvvtta_c, ~ ;; --lOisuutta, tavoitteen saavuttamisen

- Ehkapa suurin era kansojemme valllla on

se. etta amerikkalaisetovat individualistejaja suo-

malaisten lahestvrnistapa asioihin on enernman

konsensus-voittoinen, miettii Collingsworth,

- Amerikkalaisten pitaisi ehdottomasti tletaaja olla enemrnan kiinnostuneita muusta maail-

masta. Ison maan ongelma on herkasti se, etta

muihin ei kllnnlteta huomiota. Ei osata kielia. ei

tunneta ihmisia eika kulttuuria. Suomen on pie-

nena maana pakko olla kansalnvallnen, Mlelestani

Suomen su-laserwvs on hvva seka Suomelle etta

Euroopan Unionille. Molemmilla on palion annet-

tavaa toisilleen.

. Millennium PrizeIdea mllloonan euron Millennium-palkinnosta,

loka jaettiin enslrnrnalsta kertaa 15, kesakuuta

www:n keksiialle prafessori TIm semers-tee'lle.

on lahtolsln Arthur Collingsworthin oaasta. Han 011

vuonna 1999 ottanut asian esille eri vhtevksissa,

keskustellut slita muun muassa Metropoliitta

Ambrasiuksen la Elcoteqin Antti Piipon kanssa.

Suomen Kuvalehdessa kesakuussa 1999 julkaistu

artikkeli sai "tuulen hankkeen ourieislln" - palaute

oli erlttain rahkaiseva. Arthur Collingsworth otti

asian esille arvostamansa valtiomiehen, vanhan

tuttunsa paamlnlsteri Paavo Lipposen kanssaioka

heti vmmarsi palkinnon arvon Suomelle Ia koko

maailmalle. Joulukuussa 1999 Paavo Lipponen

mainitsi Millenium Technology Prize -hankkeen

EU:n paaministerikokouksessa Tampereella pita-

rnassaan puheessa.

Millenium-palkinto jaetaan Ioka toinen vuosi

henkilblle, joka on teknologian avulla paranta-

nut ihmisten elarnantaatua ia yhteiskunnallista

kehltvsta. Taman maailman suurimman tekno-

logiapalkinnon arvo on miijoona euroa. Viime

kesakuussa enslrnrnalsta kertaa jaetun palkinnon

luovutti professor] Tim Berners-Lee'lle tasavallan

presidentti Tarla Halonen.

Espoon Dipolissa 15,6,jarjestetyllajuhlaillallisel-

la puhunut Arthur Collingsworth kiitti Suomea la

suomalaisia esimerkillisesta toiminnasta Millenium-

palkinnon rnvota. Han muisteli juhlapuneessaan

kuinka Suomi on 60-luvun lopun maatalousval-

taisesta maasta muuttunut huipputeknologian

kotimaaksi. Muutamassa vuosikvmrnenessa ja

kuuluisalla suomalaisella sisulla.

- This is only a beginning and when we look

back on this prize in 2030 we shall appreciate

the vision and foresight which Finland has de-

monstrated with the establisment of this prize

for the future of humane technology. Thank you

Finland for your statesmanship and enlightened

leadership, sanoi Arthur Collingsworth puheensa

lopuksi.

Virallinen kunniaArthur Collingsworth in pltkaalkalnen ja tulokselli-

nen toiminta Suomen hvvaksl on huomioitu rnvos

julkisesti. Tasavallan presidentti mvonsi hanelte

Suomen Leijonan Ritarikunnan komentajamerkin

kesakuussa 2004, Perusteluissa mainitaan Collings-

worthin tvo Suomen ja Yhdysvaltain vhtelstvon

edellytysten parantajana erityisesti koulutuksessa

Ia opiskelijavaihdossa. Collingsworthin toiminta

Youth for Understanding -jariestossa 1970-luvulta

on suuresti vaikuttanut suomalais-arnerikkalaiseen

opisketiiavaihtoon. hanen tvonsa YK:n yliopistossa

1980-luvulta alkaen rnvotavatkutti Suomen hal-

lituksen paatokseen perustaa Wider-instituutti

Helsinkiin.

- Olen erlttaln onnellinen saamastani kun-

nlamerkista. Suomi on minulle tarkea ja lahelnen

maa - it is my adopted country, hvrnvllee tarna

maamme todellinen vstava.

Mie/enkiintoisia /isatieto)a Suomen va/tion vira//isis-

ta kunniamerkeista /6vtYV internetista osoitteesta

wwwritarikunnat.fi

19