I al...la Casa de la Cultura Jurid¡ca "M¡n¡stro Rafaél Matos Escobedo" en Már¡da para el periodo del I de enero al 31 de d¡c¡embre de 2013, al tenor de la siguiente convocatoria/bases:.I

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

CASA DE LA CULTUR,A JURÍDICA EN MERIDA" YUCATAN

CONVOCATORIA/ BASES

CONCURSO PI]BLICO SUMARIO NÚMERO CPS/LIMPIEZA YUCATAN/022012, PARA LA

CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGRAL PARA LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA

"MINSTRO RAFAEL MATOS ESCOBEDO', PARA EL PERIODO COMPRENDIDO DEL1 DE ENERO AL 31

DE DICIEMBRE DE 2013.

La Suprema Corte de Just¡cia de la Nac¡ón con fundamento en lo dispuesto en el artículo 134 de la Const¡tución Polít¡ca de losEstados Unidos Mexicanos; y artícu¡os 12,82,83 y demás aplicables del Acuerdo General de Adm¡n¡stración VU2008 delveint¡c¡nco de sept¡embre de dos mil ocho, del Com¡té de Gob¡emo y Administrac¡ón de la Suprema Corte de Justicia de laNac¡ón por el que se regulan los proced¡mientos para la adquis¡c¡ón, administrac¡ón y des¡ncorporac¡ón de bienes y lacontratac¡ón de obras, usos y servic¡os requeridos por este Tribunal; convoca a las personas físicas y morales interesadas, aparticipar en el Concurso Públ¡co Sumario númem CPS/LIMPIEZA YUCATAN/O212012, pa'a la contratación de los serv¡c¡osde Limpieza lntegral en el ¡nmueble que ocupa la Casa de la Cultura Juríd¡ca de la Suprema Corte de Justic¡a de la Nación enla Casa de la Cultura Jurid¡ca "M¡n¡stro Rafaél Matos Escobedo" en Már¡da para el periodo del I de enero al 31 ded¡c¡embre de 2013, al tenor de la siguiente convocatoria/bases:

.I. CONSULTA Y OBTENCIÓN DE COT.IVOCATORIA/BASES:

Las personas físicas y morales que deseen partic¡par podrán obtener la presente convocatoria/bases y sus anexos, sin costoalguno, en las ofic¡nas de la Casa de la Cultura Juríd¡ca "Min¡stro Rafael Matos Escobodo " en Mér¡da, ub¡cada 6n lacalle 59 No. 458 x 52 y 54, Colonia Centro, Código postal 97000, Munlclpio de Mérlda, en el Estado de Yucatán; losdias22,23,26,27 y 28, a partir del 22 del Nov¡embre de 2012 de las 9:30 a l4:00 y de t5:00 a l8:30 horas, con la LAElsela Cast¡llo Dslffn, con número telefónico 0l 999 924 0200; documento que tamb¡ón estará d¡spon¡ble en la páginade Intemet de la Suprema Corta de Justic¡a de la Nac¡ón, en la s¡gu¡ente direcc¡ón electrónica:

htto://www.scln.oob.mx/Transoarenc¡a/Pao¡nas/RM CPS 20l2.aspx

2. CALENDARIO DE EVENTOS.

3. DESCRIPCIÓN Y LUGAR DE LA PRESTACIÓN.

Servicio de L¡mpieza lntegral con 2 elementos, cubriendo un horar¡o de 8:30 a 16r30 horas durante el período del 1 de ene.oal 31 de d¡c¡embre de 20'13, de lunes a v¡ernes (los días inhábiles serán aquéllos indicados por la Ley Federal del Trabajo),según los alcances indicados en el (anexo 1) de esta convocatoria/bases.

IMPORTANTE: Los part¡cipantes se sujetan a las cond¡c¡ones establec¡das en la convocatoria/bases, por lo que antecualqu¡er om¡sión, se entenderá que aceptan las cond¡ciones establecidas en las mismas.

Hoja 1 de 26

29 de Noüembre de 2012 a las10:00 horas

Entrega de propueslas (económ¡ca y técn¡ca): 4 deD¡c¡embre de 20'12HORARIO: de las 9:30 a las1¡l:00 horas.DOMICILIO: Calle 59 No,458 x 52 y 54, Colon¡a Centro,Cód¡go postal 97000, Mun¡c¡pio de Mérida, en el Estado deYucatán

22 de Novieñbre de 2012

FECHA OE PUBLICACIONVISITA A LAS

INSTALACIOÑESENIREGA DE PROPUESTA§


CASA DE LA CULTURA JURÍDICA EN MERIDA, YUCATAN

CONVOCATORIA / BASES

CONCURSO PÚBLICO SUMARIO NÚMERO CPS/LIMPIEZA YUCATANiO2/2o12, PARA LA

CONTRATACIÓN OEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGML PARA LA CASA OE LA CULTURA JURÍDICA

"MINSTRO RAFAEL MATOS ESCOBEDO", PARA EL PERIODO COMPRENDIDO DELI DE ENERO AL 3I


4. LUGARYCONDICIONES PARA LOS SERVICIOS Y PAGO

5. REQUISITOS GENERALES DE LAS PROPUESTAS

La entrega de las propuestas se haé conforme al calendario de eventos establecido en el numeral 2 de la presenleconvocatoria/bases, de la foma siguiente:

Directamente en la Casa de la Cultura Jurid¡ca "Ministro Rafael Matos Escobedo" en Mérida, ubicada en laCalle 59 No. 458 x 52 y 54, Colon¡a Centro, Cód¡go postal 97000, Mun¡c¡pio de Mérida, en el Estado deYucatán.

Las propuestas deberán presentarse por escrito, en original, en id¡oma español, en papel membretado de la personafísica o moral, d¡riqidas a la Suprema Corte de Justic¡a de la Nac¡ón, con atención a la Casa de la Cultura Jurídica"Ministro Rafaél Matos Escobedo" 6n Mér¡da, s¡n personal¡zar, s¡n tachaduras ni enmendaduras, preferentementefoliadas, deb¡endo estar f¡rmadas por el represenlante legal;

Los part¡c¡pantes deberán presenlar, en orig¡nal y papel membretado, la carta protesta que se incluye como (Anexo6); donde man¡f¡esta no encontrarse 6n n¡nouno de loa suouestos a oue se refiere el artículo 48. fracc¡ones l.ll. lll. lV. V. Vl. Vll. Vlll. X. del Acuerdo General d. Adm¡n¡stración VU2008. de fecha 25 de seot¡embre de 2008.

Las propuestas tamb¡én podrán presentarse por correo postal o serv¡cio de mensajería, pero es responsab¡lidad dell¡c¡tante el que se reciban dentro del horario y día ind¡cado en al apartado 2 de la presente convocatoria.

CRITERIOS GENERALES:

5.1

5.2

5.4

5.5

5.6

5.7

5.8

5.9

Las cond¡c¡ones establecidas en la presente convocatoria/bases no son negociables.

Las personas físicas y morales interesadas deberán partic¡par por la totalidad de los servicios y, éstos, no debeÉnfracc¡onarse;

No se aceptarán propuestas altemativas, sólo se aceptará una propuesta por participante.

No serán objeto de evaluac¡ón las condic¡ones establec¡das en la convocatoria/bases que tengan como propós¡tofacil¡tar la presentac¡ón de las propuestas y agilizat la conducc¡ón del procedim¡ento, así como cualqu¡er otrorequ¡s¡to cuyo incumplimiento, por sí mismo, no afecte la solvenc¡a de las propuestas. La ¡nobservanc¡a por parte delos participantes respecto de d¡chas condiciones o requisitos, no será motivo para desechar sus propuestas.

Acip2de 26

Casa de la Cultura Jurídica "M¡n¡stroRafael Matos Escobedo" en Mér¡daCalle 59 No. 458 x 52 y 54, ColoniaCentro, Código postal 97000,Mun¡c¡pio de Mér¡da, en el Estado deYucatán

Del I de enero al 3l d6diciembre de 2013

Los pagos se efectuarán por mensualidadvenc¡da denlro de los d¡ez días háb¡les del mess¡gu¡ente al que se prestó el servic¡o,presenlando la factura correspond¡enle conanterioridad a éstos, bajo las evidenc¡as de queel serv¡c¡o se prestó a satisfacción.

LUGAR DE LOS SERVIC¡OSPERIODO DE LOS

SERVICIOS PLAZO Y FORMA DE PAGO


CASA DE LA CULTUM JURfDICA EN MÉRIDA, YUCATAN

CONVOCATORIA/ BASES

CONCURSO PÚBLICO SUMARIO NÚMERO CPS/LIMPIEZA YUCATAN/022012, PARA LA

CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGRAL PARA LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA.MINSTRO RAFAEL MATOS ESCOBEDO', PARA EL PERIODO COMPRENDIDO DELI DE ENERO AL 31


5.10 La Suprema Corte de Justicia de la Nación se reserva el derecho de verificar la verac¡dad de la ¡nformaciónpresentada por los participantes, en cualqu¡er momento.

6. PROPUE§ÍA:T,ECñICA(An6xo2)

La propuesta técnica contendÉ:

6.1 Descripc¡ón mmpleta y detallada del serv¡c¡o objeto del presenle concurso, la cual debe incluir el mínimo derequ¡sitos técn¡cos especificados en el (Anexo 1 y 2) Requerimientos Mínimos Necesarios y Técn¡cos. No seaceptarán altemativas.

6.2 Las personas participantes deberán de man¡festar, baio protesta de dec¡r verdad, que cuentan con la ¡nÍaaestructurapara la atención de los serv¡cios.

6.3 ldenüficación oficial del representante legal, entre las cuales podrá exh¡birse la credenc¡al para votar expedida por elReg¡sto Federal de Electores, pasaporte, cédula profes¡onal o cualqu¡er otro documento con folografia, expedido porun órgano del Estado Mexicano

6.4 Constancia de ¡nscripc¡ón y Cedula de ident¡ficac¡ón F¡scal.

6.5 Reg¡stro Patronal exped¡do por el lnst¡tuto Mex¡cano del Seguro Soc¡al (cop¡a simple).

6.6 Asimismo, los concursantes podrán manifestar por escrito de haber participado en los últ¡mos 12 meses en algúnprocedim¡ento de contratac¡ón con la Suprema Corte de Justic¡a de la Nación, en su caso ind¡car cuáles.

6.7 Carta protesta (anexo 5)

6.8 Carla de domicil¡o Legal para not¡ficaciones ba.io protesta de decir verdad, la Suprema Corte de Just¡c¡a de la Naciónse reserva el derecho de veriñcar la verac¡dad de la ¡nformación presentada por los participantes, en cualqu¡ermomento. (Anexo 6)

6.9 Carta de Confidenc¡al¡dad, que deben expedir los l¡citantes en la que no revele las condiciones de la lnstitución.(Anexo 7)

Los referidos documentos deberán presenlarse en idioma español, en original o copia cert¡ficada por Fedatario Públ¡co ycopia simple para su cotejo.

(Anexo 3)

La propuesta económica deben presentarse por escrito en idioma español, fol¡ada y Iirmada por el participante o surepresentante legal, sin tachaduras y enmendaduras y contendrá:

7.'l En el formato de cotización del (Anexo 3) se asentará en moneda nac¡onal: el precio unitario (señalado con número),descuentos, lmpuesto al Valor Agregado (lVA), y precio iotal, señalando el importe total de la propuesta económ¡cacon número y letra;

lncluir detalladamente en su cotización los s¡gu¡enles conceplos:

a) Forma de pago; Los pagos se efectuarán por mensual¡dad venc¡da dentro de los diez días háb¡les del mess¡gu¡ente al que se prestó el serv¡cio, presentando la factura correspond¡ente con anterioridad a éstos, baio lasevidencias de que el servicio se prestó a satisfacc¡ón.

7.

7.2

Hqa 3 de 26

7.3

7.4

7.5

SUPREMA CORTE OE JUSTICIA DE LA NACIÓN

CASA DE LA CULÍURA JURÍDICA EN MERIDA YUCATAN

CONVOCATORIA/ BASES

CONCURSO PIJBLICO SUMARIO NIJMERO CPS/LIMPIEZA YUCATAN/02012, PARA LA

CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGML PARA LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA.MINSTRO RAFAEL MATOS ESCOBEDO', PARA EL PERIOOO COMPRENDIDO DELI DE ENERO AL 3IDE DICIEMBRE DE 2013.

b) Nombre y fima del representante legal.

Los concursantes coüzarán prec¡os fjos, vigentes hasta el cumplimiento total del contrato.

Los ¡mpuestos y derechos que se causen con mot¡vo de la prestación de los serv¡c¡os, serán pagados por elpart¡c¡pante, salvo los que por d¡spos¡c¡ón legal deba cubrir la Suprema Corte de Just¡c¡a de la Nac¡ón.

La evaluac¡ón de las propuestas económ¡cas, se realizará comparando entre sí, y en forma equ¡valente, los prec¡os ycond¡ciones ofrec¡das por los concursanles, y los resultados se asenlarán en una evaluación de propuestaseconóm¡cas, que será elaborado por la Casa de la Cultura Juríd¡ca 'Ministro Rafael Matos Escobedo" en Mérida de laSuprema Corte de Just¡c¡a de la Nac¡ón

CRTTERIOS DE A/ALUACIÓN

Para determinar qué propuestas resultan solvenles, los documentos presentados por cada uno de los part¡c¡pantes sesometerán a los criterios de evaluac¡ón técn¡ca y económica, que se prec¡san a cont¡nuación. El resultado de dicha evaluaciónse plasmará, respectivamente, en los dictámenes resolutivos técn¡co y económ¡co, en la inteligencia de que, serándesfavorables cuando no se presente alguno de los documentos solicitados en esta convocatorialbases.

8.1 EN EL OICTAMEN RESOLUTIVO TECNICO SE VERIFICARÁ QUE:

8.1.1 El part¡c¡pante presente por escrito toda la informac¡ón y documentos que perm¡tan comprobar que, los serv¡c¡osofertados, cumplen con las características ¡nd¡cadas en el (Anero 1 y 2) Requerim¡enlo Técnico, de estaconvocatoria/bases.

8.2 EL DICTAMEN RESOLUTIVO ECONÓMICO CONTENDRA:

8.2.1 La evaluac¡ón de ¡as propuestas económicas que se real¡zará med¡ante un anális¡s, de forma comparativa, de losprecios y cond¡c¡ones ofertados por los participantes, detem¡nando las mejores cond¡ciones de mntratac¡ón. La basepara evaluar la oferta económica será el precio estimado.

Los prec¡os ofertados en la propuesta económica no serán sujetos a n¡ngún ajuste y, cualquier enor en los mismos,será de la estricta responsab¡lidad del partic¡pante. En caso de encontrarse errores numéricos en las operacionesaritmét¡cas, se reconocerá como cofrecto el precio ¡dent¡ficado como precio unitario (antes de considerar descuentos elmpuesto al Valor Agregado), por lo que la Suprema Corte de Justicia de la Nac¡ón efectuará las coreccionescorrespondientes y, el monlo correcto, será el que se considerará para el anál¡sis comparat¡vo de las proposiciones.Los participantes aceptarán las correcciones que realice la Suprema Corte de Just¡cia de la Nación. En n¡ngún casopodrá modiflcarse el precio un¡tario cotizado.

PENAS CONVENCIONALES

Las penas convencionales seén determinadas por la Suprema Corte de Justic¡a de la Nac¡ón, en func¡ón del ¡ncumpl¡mientodecretado, confome a lo siguiente:

9.1 En caso de incumpl¡miento de las obl¡gac¡ones pactadas en el contrato, la Suprema Corte de Justicia de la Nac¡ónpodrá apl¡car al proveedor o prestador do servicio una pena convencional hasta por un 10% del monto queconesponda al valor de los servicios (s¡n ¡nclu¡r l.V.A.), que no se hayan prestado a entera satisfacc¡ón de este AltoTribunal:

9.2 El prestador de servic¡os responsable del incumplim¡ento s€ ha.á acreedor a las sañc¡oñes pr€vistas en la fracc¡óñanterior,

Hoja 4 de 26

8.

8.3

9.





CONTMTACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGML PARA LA CASA DE LA CULTUM JURÍDICA

"MINSTRO RAFAEL MATOS ESCOBEDO', PARA EL PERIODO COMPRENDIDO DEL1 DE ENERO AL 31


Las penas convenc¡onales no podrán exceder del 10% del monto total contratado (sin ¡ncluir el lmpuesto al Valor Agregado).

Las penas podrán descontarse de los adeudos pend¡entes de cubrir por parte de la Suprema Corte de Justicia de la Nac¡ón alproveedor.

IO. CAUSAS DE DESCALIFICACIÓN

La Suprema Corte de Justic¡a de la Nac¡ón podrá descalificar a los concursantes que se ubiquen en alguno de los siguientessupuestos:

10.'l Cuando las propuestas no se entreguen en la fecha y hora señaladas.

10.2 Acordar con otro participante f¡jar el monto de la propuesta, algún precio o cond¡c¡ones de contratac¡ón, respecto de

los servicios materia de este concurso;

'10.3 Proporc¡onar información falsa para part¡c¡par en el presente procedim¡ento;

'10.4 Cuando el resullado de algún dictamen resolutivo no sea favorable para el part¡cipante;

10.5 Cuando el partic¡pante esté inhab¡l¡tado por los órganos de la Adm¡n¡strac¡ón Pública, o impedido por el Poder Judicial

de la Federac¡ón para celebrar contratos, o por cualqu¡er otra d¡sposición legal;

10.6 Cuando algún partic¡pante, durante el desanollo del procedimiento y antes de la emis¡ón del fallo, sea objeto de

embargo, huelga estallada, concurso mercantil o I¡qu¡dación.

10.7 El incumpl¡miento de las condic¡ones establecidas en la convocatoria/bases y la contravención a lo d¡spuesto por el

Acuerdo General de Admin¡stración VU2008, por parte de algún part¡c¡pante, será mot¡vo de descal¡ficación, lo cual se

hará de su conocim¡ento en cualqu¡era de las etapas del proced¡miento, debiéndose fundar y motivar la causa para

desechar su propuesta.

11. CRITERIOS OE ADJUDICACIÓN

11.1 Se cons¡derará que una propuesta es solvente cuando obtenga resullado favorable en los dictámenes resolut¡vostécn¡co y económico.

La Suprema Corte de Just¡c¡a de la Nac¡ón, con base en el resultado favorable de los d¡ctámenes resolutivos, técn¡coy sconóm¡co, adjudicará a quien presente la propuesta solvente cuyo prec¡o sea el más bajo, que haya cumplido conla total¡dad de los requisitos establecidos en la convocatoria/bases;

En este proced¡m¡ento bastará con sólo una propuesta que resulte viable para adjudicarse;

El contrato s€ adjud¡cará a quien presente la propuesta solvente cuyo precio sea el más bajo. S¡ derivado de laevaluación de las proposiciones se obtuviera un empate en el prec¡o de dos o más proposic¡ones, la adiudicac¡ón seefectuará a favor del concursante que resulte ganador del sortso manual por ¡nsaculación que celebre la SupremaCorte de Jusüc¡a de la Nac¡ón, el cual cons¡st¡rá en la participación de un boleto por cada propuesta que resulteempatada, depositados en una uma, de la que se extraerá, en primer lugar el boleto del concursante ganador y,posteriomente, los demás boletos empatados, con lo que se deteminarán los subs€cuéntes lugares que ocuparántales proposiciones.

11 .2

11.3

11 .4

Hoia 5 de 26


CASA DE LA CULTURA JURfDICA EN MERIDA, YUCATAN


CONCURSO PÚBLICO SUMARIO NÚMERO CPS/LIMPIEZA YUCATAN/02/2012, PARA LA

CONTRATACIÓN OEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGML PARA LA CASA DE LA CULTURA JURIOICA

"MINSTRO MFAEL MATOS ESCOBEDO', PARA EL PERIODO COMPRENDIDO DEL1 DE ENERO AL 31

DE DICIEMBRE DE 20I3.

12. FALLO

12.1

El fallo del procedim¡ento se hará del conoc¡miento de los part¡c¡pantes a través de comun¡cado en la página delntemet de la Suprema Corte y, en el caso del oarticioante al oue le hava favorecido el fallo. se le hará sabermed¡ante ofc¡o de ad¡ud¡cación. para que, en un plazo no mayor a l5 días hábiles conlados a part¡r de la fecha desu notiñcac¡ón, fomalice el ¡nstrumento juríd¡co respect¡vo (Ansxo 4);

Los derechos y obl¡gac¡ones que el participante adquiera con la frma del contrato respect¡vo, no podén cederse enforma total o parc¡al, gravarse, transferirse o afectar bajo cualqu¡er titulo en favor de otra persona.

13. SUSPENSIÓN, CANCELACIÓN Y REPOSICIÓN OEL CONCURSO

SUSPENSIÓN:

13.1 La Suprema Corte de Justic¡a de la Nación podrá cancelar o suspender el concurso, en cualqu¡er momento, en todoo en parte, cuando a su juic¡o resulte conveniente;

La notif¡cac¡ón de suspens¡ón se publicará en la pág¡na de lntemet de la Suprema Corte de Just¡cia de la Nación asícomo la resolución correspondiente. Una vez anal¡zadas las causas que dieron origen a la suspens¡ón, la SupremaCorte de Just¡cia de la Nac¡ón ¡nstru¡rá para subsanarlas, en caso de ser pos¡ble; efectuado ello, cont¡nuará con elprocedimiento.

CANCELACIÓN:

13.2 La cancelación del presente proced¡m¡ento procederá cuando no puedan subsanarse las causas que dieron or¡gen a lasuspensión, cuando existan causas debidamente just¡fcadas que extingan la neces¡dad de realizar la contrataciónrespectiva, o bien, cuando de continuarse con el procedim¡ento pudiera ocasionarse un daño o perju¡cio a la SupremaCorte de Justicia de la Nación. La cancelac¡ón del proced¡miento se not¡ficará a todos los partic¡pantes por escr¡to.

'13.3 Podrá declararse desierto el presenta Concurso Público Sumario, en su totalidad, si no se presentan propuestas, s¡

ninguna propuesta obtiene resultado favorable en todos los dictámenes o s¡ el precio propuesto no fuera aceptable deconformidad con la ¡nformac¡ón disponible;

13.4 Al declarar des¡erto el Concurso Públ¡co Sumario, la Suprema Corle de Just¡cia de la Nación podrá expedir unadiversa convocatoria/bases para un nuevo Concurso Públ¡co Sumario o bien adjud¡car directamente;

REPOSICIÓN:

13.5 Cuando la Suprema Corte de Justic¡a de la Nación advierta algún vicio ¡o hará del conoc¡miento del Comité deAdquisic¡ones y Servicios, Obras y Desincorpoft¡ciones, el cual podÉ ordenar la reposición, cuidando no afectar losprinc¡p¡os derivados del artículo 134 de la Constituc¡ón Política de los Estados Un¡dos Mexicanos.

14. INCONFORMIDADES

14.1 Los part¡c¡pantes que acrediten su interés jurÍdico podrán interponer el recuGo de inconformidad en los térm¡nosprevistos en los arlículos 189 a '195 del Acuerdo General de Administrac¡ón Vl/2008 del Comité de Gobiemo yAdmin¡strac¡ón de la Suprema Corte de Justic¡a de la Nación.

15. PROCEDIMIENTO DE CONCILIACIÓN

bHoja 6 de 26

15.1


CASA DE LA CULTUM JURIDICA EN MERIDA, YUCATAN

CONVOCATORIA/ BASES

CONCURSO PI]BLICO SUMARIO NIJMERO CPS/LIMPIEZA YUCATAN/022012, PARA LA

CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGML PARA LA CASA DE LA CULÍURA JURÍDICA.MINSTRO MFAEL MATOS ESCOBEDO', PARA EL PERIOOO COMPRENDIDO DELI DE ENERO AL 31

OE DICIEMBRE OE 2013.

Los Contratistas, Prestadores de Serv¡c¡os o Proveedores podrán presentar su sol¡c¡tud de conciliación en lostérminos prev¡stos en los artículos 196 a 201 del Acuerdo General de Administración VU2008 del Comité deGobiemo y Admin¡stración de la Suprema Corle de Justic¡a de la Nac¡ón.

TRIBUNAL COMPETENTE

Para la ¡nterpretac¡ón y cumplimiento del ¡nstrumento derivado de este procedim¡ento de contratac¡ón, las parles sesometen a las dec¡siones del Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, renunciando a cualquierfuero por razones de dom¡c¡lio, con fundamento en el artículo 11, fracción )«, de la Ley Orgán¡ca del Poder Jud¡c¡al dela Federación.

ANEXOS

Anexo 1: Requerimiento Mínimos Necesarios

Anexo 2: Propuesta Técnica

Anexo 3: Formato de propuesta económ¡ca.

Anexo 4: Formato de contrato s¡mpl¡ficado

Anexo 5: Formato de carta protesta

Anexo 6: Formato de carta protesla de dom¡c¡lio.

Anexo 7: Formato de confidencialidad

AtentamenteCasa de la Cultura Juríd¡ca "M¡nistro Rafael Matos Escobedo" en Mérida, Yucatán

14 de Nov¡embre de 2012

LICD

Hoja 7 de 26

16.

'16.'t

17.


CASA DE LA CULTURA JURfDICA EN MERIDA YUCATAN

CONVOCATORIA/ BASES

CONCURSO PÚBLICO SUMARIO NI]MERO CPS/LIMPIEZA YUCATAN/022012, PARA LA

CONTMTACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGRAL PARA LA CASA DE LA CULTUM JURfDICA.MINSTRO RAFAEL MATOS ESCOBEOO', PARA EL PERIODO COMPRENDIDO DELI DE ENERO AL 31


SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓNCasa de la Cultura Jurídica "Min¡stro Rafael Matos Escobedo" en Mérida

Concurso Público Sumario CPS/LIMPIEZA YUCATÁN/02201 2

Anexo 1Especificaciones Mín¡mas

Las empresas part¡c¡pantes deberán de cumplir con los requer¡mientos mínimos necesar¡os determinados por laSuprema Corte de Just¡cia de la Nación en el presente anexo, mismos que podrán ser ver¡ficados por losfuncionarios que determine este Alto Tr¡bunal, s¡endo causa de descalificac¡ón otorgar ¡nformación falsa alrespecto.

Denominación o razón social de empresa:

Reg¡stro Federal de Contribuyentes RFC):

Dom¡c¡l¡o fiscal y teléfono:

Hoja 8 de 26 1

Descripc¡ón Especif icaciones mín¡mas

PERSONALREQUERIDO

Los elementos requeridos, cubriendo turnos como se describe acont¡nuación:2 elementos de l¡mp¡eza füos (s¡n rotac¡ón de personal) en turnomatutino de lunes a viernes con horar¡o de 08:30 a l6:30 horas, losdías inhábiles para los elementos de l¡mpieza serán aquéllos queindique la Ley Federal del Trabejo.Se deberá manifeslar la disponib¡lidad de elementos en caso deinasistenc¡a.

CONDICIONESGENERALES

r'Descr¡b¡r la maqu¡naria y equipo con el que cuenta la empresapara atender los serv¡c¡os a contratar./ La empresa proporcionará el vestuar¡o de trabajo necesar¡o parala act¡vidad./ El personal de l¡mpieza deberá portar identificación con fotografíaen lugar v¡s¡ble./ El equipo de seguridad será proporc¡onado por la empresa./ La empresa deberá presentar un l¡stado e identmcación delpersonal que en forma eventual se utilizará como reemplazo encaso de la falta de asistencia./Será obl¡gatorio que el personal participe en las act¡v¡dades deProtecc¡ón Civil orqan¡zadas oor la Casa de la Cultura Jurídica.

EQU IPO

/ Escaleras de aluminio tipo tüera (d¡ferentes alturas)./ Pulidoras y sus accesorios (discos para pulir, discos de fibra paratallar, bases de hule y m¡xtas, así como los productos inherentes aesta activ¡dad)./ Extensiones eléctricas de d¡ferentes med¡das (hasta 50 mt), deuso rudo, en perfecto estado (no cables s¡n forro ni ouemados).


CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN MÉRIDA" YUCATAN

CONVOCATORIA/ BASES

CONCURSO PÚBLICO SUMARIO NIJMERO CPS/LIMPIEZA YUCATAN/02012, PARA LA

CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGML PARA LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA.MINSTRO RAFAEL MATOS ESCOBEDO', PARA EL PERIODO COMPRENDIDO DELI DE ENERO AL 31


/ Aspiradoras con sus accesor¡os (cepillos, boqu¡llas para orillas ycortinas, filtros)/ Señal¡zaciones preventivas para p¡so mojado, precaución,orohibido el oaso. etc.

PROCEDIMIENTO DEOPERACIÓN

/ Formatos de control de entrega de materiales e insumos,mismos que deberán ser entregados con la propuesta./ Documento que contenga la información bás¡ca de limp¡eza alque el personal de limpieza estará sujeto, así como vigilar su

conecta real¡zación/ Supervisión periódica por la empresa prestadora del servicio.

UBICACIÓN DEOFICINAS

Presentar documenlación comprobable que se cuenta coninstalaciones, personal e infraestructura en la ciudad donde seDrestarán los servicios.

Presentar copia simplede la sigu¡ente

documentación:

Para la entrega de la propuesta, será requis¡to ¡nd¡spensableadjuntar la s¡gu¡ente documentac¡ón:/ Acta constitutiva para el caso de personas morales y susreformas o cop¡a de acta de nacimiento para personas físicas./ ldentificación oficial del Representante Legal./ Comprobante de domicilio rec¡ente./ Cédula de identmcación fiscal./ Registro patronal del IMSS.

La empresa adjud¡cada deberá presentar el pr¡mer día hábil delcontrato la s¡guiente documentac¡ón:/El expediente de cada uno de los empleados, el cual al menosdebe incluir: copia de identificación oficial, copia del comprobantede dom¡c¡l¡o, carta de ant¡güedad en la empresa y certificado deantecedentes no penales. Deberán presentarse los or¡ginales paracoteio de las cooias.

NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL b

FECHA

Hoja 9 de 26


CASA DE I-A CULTURA JURÍDICA EN MERIDA YUCATAN

CONVOCATORIA/ BASES

CONCURSO PI]BLICO SUMARIO NI]MERO CPS/LIMPIEZA YUCATAN/022012, PARA LA

CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGML PARA LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA

"MINSTRO RAFAEL MATOS ESCOBEDO', PARA EL PERIODO COMPRENDIDO DELI DE ENERO AL 3I


Anexo 2

ALCANCES PARTICULARES DE LAS ACTIVIDADES DE LIMPIEZA

1.. OESCRIPCIÓN GENERAL.

El alcance de los trabajos de l¡mp¡eza integral en la Casa de la Cultura Juríd¡ca 'M¡n¡stro Rafael MatosEscobedo' en Mérida, cons¡ste en desarrollar todas aquellas act¡v¡dades de l¡moieza orofesional que resultennecesar¡as para mantener en cond¡c¡ones óptimas de aseo las áreas del inmueble.

Para efectos de limpieza, estos espacios se han clasificado como sigue:

ESPACIOS

Area 1 lnterior de oficinas de la direcciónArea 2 lnterior de oficinas de procesos técnicosArea 3 RecepciónArea 4 Módulo de Acceso v ConsultaArea 5 L¡breríaArea 6 Almacén de libreríaArea 7 Pasillos, vestíbulos, áreas comunes y cubo de la escaleraArea 8 ComedorArea 9 Salón de Usos Múlt¡plesArea '10 BibliotecaArea 1 I Bodeoa BibliotecaArea 12 Archivo superiorArea 13 Arch¡vo inferiorArea 14 Terraza-VestíbuloArea 15 Patio principalArea 16 Patio traseroAtea 17 SótanoArea 18 AzoteaArea 19 Núcleos sanitarios (5)

Se deberá Íealiza¡ la limpieza general d¡aria conforme a lo siguiente:

Hoja 10 de 26 u

AREA ACTIVIDADArea 1 lnterior de of¡cinas de la direcc¡ónÁrea 2 lnterior de of¡cinas de procesos lécn¡cosArea 3 RecepciónÁrea 4 Módulo de Acceso y ConsultaArea 5 LibreríaÁrea 6 Almacén de libreríaÁrea 9 Salón de Usos Múltiples

Limpieza de muebles varios, tales como: escrilorios, mesas,sillas, s¡llones, l¡breros, arch¡veros, lámparas, persianas,cestos de basura, aparatos de sonido, televisores, teléfonos,equipos de cómputo, fotocopiadora, espejos y otros.

Limpieza de artículos de ornato, tales como: cuadros, floreros,relojes, figuras, esculturas, tapetes, porta retratos, juegos deescritorios, etc.


CASA OE LA CULTURA JURfDICA EN MERIDA" YUCATAN

CONVOCATORIA/ BASES

CONCURSO PI]BLICO SUMARIO NI]MERO CPS/LIMPIEZA YI'CATAN/02012, PARA LA

CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGRAL PARA LA CASA DE LA CULTUM JURfDICA.MINSTRO RAFAEL MATOS ESCOBEDO', PARA EL PERIODO COMPRENDIDO DELI DE ENERO AL 31


f JlalimpiézadiariadéuerZréa@I I sacudir y limpiar muebles y demás equipos y artículos de I

I I oficina, incluyendo los espejos; aspirar las sillas; en el caso de I

I I los pisos, baner, desmanchar, l¡mpiar con mop, trapear y I

I I abrillantar, según su tipo.

I

I I Limp¡ar el techo o plafones con deshollinador una vez al mes. I

I I NOTA: La limpieza de la dirección deberá in¡c¡ar a las g:30 |

I I hrs., continuar con la sala de consulta, la recepción y I

I I oosteriormente el resto de las áreas. I

I Area 4 Consulta I Mantenor permanentemente l¡mpia el área, por lo que I

I I d€berá verif¡car el ár6a al menos tres veces al día después II I de la limpieza. I

I Area 5 Librería I Limpiar los libros una vez a la semana, incluyendo los libros I

I Area 6 Almacén de librería I que se encuentran en los exhibidores en los pasillos. La I

I I limpieza de libros debe efectuarse con trapo seco y cepillo de I

, I oeto. I

I Area 7 Pasillos, vestíbulos y áreas comunes.

I Limpiar diariamente los pisos con mop y trapearlos.

I

I I Una vez por semana se incluirá la limp¡eza de las lámparas de II I los pasillos. I

I I Los muros en general se l¡mpiarán dos veces al mes, al día I

I I siguiente se limplarán todos los cristales de las puertas que se I

I I encuentran en corredores.

I

I I Limpiar el techo o plafones con deshollinador una vez al mes. I

I I NOTA: La terraza se lavará diariamente en un horario de s:30 |I I a 9:30 nrs. I

AREA ACTIVIDADArea 8 Comedor L¡mpieza d¡aria de muebles varios, tales como: vasos, mesas,

s¡llas, arch¡veros, lámparas, persianas, cestos de basura,refrigerador y horno de m¡croondas entre otros. El refrigeradordeberá limpiarse una vez a la semana.

Mantener sin platos sucios y conservar la mesa limpia yordenada durante todo el día.

Limpieza de anaqueles y organ¡zac¡ón de productos decafetería.

Hcrallde26

SUPREMA CORTE DE JUSÍICIA DE LA NACIÓN

CASA DE LA CULTURA JURÍDICA EN MÉRIDA" YUCATAN

CONVOCATORIA/ BASES


CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGML PARA LA CASA DE LA CULTURA JURfDICA

"MINSTRO RAFAEL MATOS ESCOBEDO', PARA EL PERIODO COMPRENDIDO OELI DE ENERO AL 31


Adic¡onalmente a la l¡mp¡eza general d¡ar¡a de las áreas, el prestador del servicio deberá incluir en su programade actividades la limoieza orofunda, misma que deberá realizarse semestralmente o antes si las condiciones loameritan, tomando en cuenta el uso del área y el t¡po de material resguardado en cada una de ellas, como se¡nd¡ca a continuación:

Plafones falsos:

ACTIVIDAO PERIODICIDADLimp¡eza con paño húmedo en agua con productode l¡moieza

Semestral

AREA ACTIVIDADArea '16 Palio trasero Barrer diariamente y lavar al menos una vez a la semana. La

fuenle deberá mantenerse limo¡a.AREA ACfIVIDAD

Area 17 Sótano Limpiarse una vez al mes

AREA ACTIVIOADArea l8 Azotea Recoger basura y hojas secas tres veces por semana,

especialmente los viernes. Así como el desazolve de bajadasde agua pluvial mediante procesos electromecánicos y a basede pres¡ón de agua con equipo t¡po Karcher, el cual seefectuará de manera mensual.

AREA ACTIVIDADArea 19 Núcleos sanitar¡os (5) En el caso de los p¡sos, barrer, desmanchar, lrapear y

abrillantar, según su tipo. Dos veces por semana se incluirá lal¡mpieza de lámparas, lambrines, muros en general yventanería. En el caso de baños recoger basura dos veces aldía y des¡nfectar los botes de basura, mantener los lavaboslimpios durante todo el día.

NOTA: Los sanitarios ubicados en el área del jardín deberánlimpiarse en el horario de 8:30 a 9:30 hrs.

Todas las lámparas:

ACTIVIDAD PERIODICIDADLimp¡eza con paño húmedo. Catr¡mestral

Todos los vitrales:

ACTIVIOAD PERIODICIDADL¡mpieza con paño húmedo. Semestral

La limpieza del vitraldel mueble del salón de usos múlt¡ples debeefectuarse de manera mensual, la cual deberá real¡zarsecu¡dadosamsnte para no mo¡ar el mueble. -*

Hoia 13 de 26


CASA DE LA CULTURA JURfDICA EN MÉRIDA YUCATAN

CONVOCATORIA/ BASES


CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGRAL PARA LA CASA DE LA CULTUM JURÍDICA.MINSTRO RAFAEL MATOS ESCOBEDO', PARA EL PERIODO COMPRENDIDO DELI DE ENERO AL 31


Muebles de madera:

ACTIVIDAD PERIODICIDADAol¡car el l¡mo¡ador oara maderas Quincenal

Sillas y sillones acojinados:

ACTIVIDAD PERIODICIDADAspirado Mensual

Sillas de paleta:

ACTIVIDAD PERIODICIDADLimD¡eza con traoo húmedo Oiaria

P¡sos:

ACTIVIDAD PERIODICIDADPulido y abr¡llantado Cada seis meses Uunio y diciembre)

Tapete:

ACTIVIDAD PERIODICIDADLavado y desmanchado, desodorizado Semanal

Baños:

ACTIVIDAD PERIODICIDADTallar paredes, ming¡torios, WC y lavabos, lavadode cestos de basura.

D¡aria

Mezcladores de agua:

ACTIVIDAD PERIODICIDADDesmonlar, lavar, desinfeclar. Una vez a la semana.

Es ¡moortante considerar oue si el área cuenta con un s¡stema de detección v extinción de ¡ncend¡ossensible al oolvo v al humo. durante las actividades deben tomarse las medidas necesarias oara

corresDond¡entes.

22.. SUPERFICIE.

Las supefic¡es correspondientes se ¡ndican a cont¡nuac¡ón, no obstante, las superf¡c¡es abajo indicadas seráresponsabilidad de la empresa prestadora del servicio verificar la ¡nformac¡ón, s¡ lo cons¡dera necesar¡o.

Hoja 14 de 26


CASA DE LA CULTURA JURÍDICA EN MERIOA, YUCATAN

CONVOCATORIA/ BASES


CONTMTACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGRAL PARA LA CASA DE LA CULTUM JURÍDICA.MINSTRO RAFAEL MATOS ESCOBEDO', PARA EL PERIODO COMPRENDIDO DELI DE ENERO AL 31


La limpieza d¡ar¡a deberá realizarse como s¡gue: retirar basura,sacudir y limpiar muebles y demás equ¡pos; en el caso de lospisos, barrer, desmanchar, trapear y abrillantar, según su t¡po.

el techo o olafones con vez al mes.

AREA ACTIVIDADArea'10 B¡bl¡oteca 1. D¡ariamente l¡mpiar el piso con mop y la estantería que se

encuentre libre, con las espec¡f¡cac¡ones que proporcione elencargado del área.

2. L¡mpiar libros de 14:00 a 15:30 horas diariamente por losdos elementos que prestan el servic¡o, incluir la limpieza deestantería, conforme a las espec¡ficac¡ones que proporcione elencaroado del área.

AREA ACTIVIDADArea 11 Bodega B¡bl¡oteca Limpiar los estantes con trapo seco, limpiar el p¡so con mop,

trapear sólo con agua s¡n salp¡car. Organ¡zar una vez a lasemana.

AREA ACTIVIDADArea 12 Archivo super¡orArea 13 Arch¡vo inferior

D¡ariamente l¡mpiar con trapo seco la estantería libre; limpiar elpiso con mop diariamente, según las espec¡f¡caciones delencargado del área.

Limp¡ar por dentro los cristales del archivo superior, sinsalpicar, cada quince días; limpiarlos por fuera, incluyendo elborde del muro, una vez a la semána.

Limpiar los cr¡stales del archivo ¡nferior una vez a la semana,DOr denlro v Dor fuera.

AREA ACTIVIDADArea 1 4 Terraza-Vestíbulo l. Lavar diariamente, recoger basura en la entrada todos los

días por la mañana y en las tardes. Verificar el secadoadecuado del área después de lavar y cuando llueva.

2. Limoiar las ouertas de madera diariamente.

AREA ACTIVIDADArea 15 Patio pr¡ncipal Barrer d¡ariamenle y lavar una vez a la semana. La fuente

deberá mantenerse limpia y giq agua s¡empre. Recogerbasura v hoias secas lodos los dÍas. reoar el césoed.

Hoja 12 de 26

AREA ACTIVIDADArea 16 Patio trasero Barrer diariamente V lavar al menos una vez a la semana. La


CASA DE LA CULTUM JURÍDICA EN MERIOA, YUCATAN

CONVOCATORIA/ BASES


CONTMTACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGML PARA LA CASA DE LA CULTUM JURÍDICA.MINSTRO RAFAEL MATOS ESCOBEDO', PARA EL PERIODO COMPRENDIDO DELI DE ENERO AL 31


fuente deberá mantenerse I

AREA ACTIVIDADArea 17 Sótano Limp¡arse una vez al mes

AREA ACTIVIDADArea 18 Azolea Recoger basura y hojas secas tres veces por semana,

especialménte los viernes. Así como el desazolve de bajadasde agua pluv¡al mediante procesos electromecánicos y a basede presión de agua con equipo tipo Karcher, el cual seefectuará de manera mensual.

AREA ACTIVIDADArea 19 Núcleos san¡tar¡os (5) En el caso de los pisos, barrer, desmanchar, trapear y

abr¡llantar, según su t¡po. Dos veces por semana se incluirá lal¡mpieza de lámparas, lambrines, muros en general yventanería. En el caso de baños recoger basura dos veces aldía y des¡nfectar los botes de basura, mantener los lavabosl¡mpios durante todo el día.

NOTA: Los sanitar¡os ub¡cados en el área del jardín deberánl¡mpiarse en el horario de 8:30 a 9:30 hrs.

Ad¡c¡onalmente a la limpieza general diaria de las áreas, el prestador del servicio deberá inclu¡r en su programade act¡v¡dades la limoieza orofunda, misma que deberá realizarse semestralmente o antes si las condiciones loamer¡tan, tomando en cuenta el uso del área y el tipo de mater¡al resguardado en cada una de ellas, como seindica a cont¡nuación:

Plafones falsos:

ACTIVIDAD PERIODICIDADLimpieza con paño húmedo en agua con productode limoieza

Semestral

Todas las lámparas:

ACTIVIDAD PERIODICIDADLimp¡eza con paño húmedo. Cuatrimestral

ACTIVIDAD PERIODICIDADLimp¡eza con paño húmedo. Semestral

La l¡mpieza del vitraldel mueble del salón de usos múlt¡ples debeefectuarse de manera mensual, la cual deberá real¡zarsecuidadosamente oara no moiar el mueble.

Todos los vitrales:

l-loja 13 de 26


CASA DE LA CULTUM JURfDICA EN MÉRIDA YUCATAN

CONVOCATORIA/ BASES


CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGML PARA LA CASA DE LA CULTURA JURfDICA.MINSTRO MFAEL MATOS ESCOBEDO', PARA EL PERIODO COMPRENDIDO DELI DE ENERO AL 3,I


Muebles de madera:

ACTIVIDAD PERIODICIDADApl¡car el l¡mpiador para maderas Quincenal

S¡llas y s¡llones acojinados:

ACTIVIDAD PERIODICIDADAsp¡rado ¡,¡ensual

Sillas de paleta:

ACTIVIDAD PERIODICIDADL¡mpieza con traDo húmedo Diaria

P¡sos:

ACTIVIDAD PERIODICIDAOPulido v abrillantado Cada se¡s meses (iun¡o y dic¡embre)

Tapete:

ACTIVIDAD PERIODICIDADLavado y desmanchado, desodorizado Semanal

Baños:

ACTIVIDAD PERIODICIDADTallar paredes, ming¡torios, WC y lavabos, lavadode cestos de basura.

D¡aria

Mezcladores de agua:

ACftvtoAD PERIODICIDADDesmontar. lavar. des¡nfectar. Una vez a la semana.

2.. SUPERFICIE.

Las superf¡Gies correspond¡entes se ¡nd¡can a continuación, no obstante, las superfic¡es abaio ¡ndicadasresponsab¡lidad de la empresa prestadora del serv¡c¡o verif¡car la información, si lo considera necesario.

Hc{a 14 de 26

aseourarse de no activar este sistema: ioualmente. al real¡zar las l¡mpiezas orofundas el orestador delservicio deberá coordinarse de forma orecisa con el encaroado del área oara tomar las precaucionescorrespond¡entes.

será

.z)Z



CONVOCATORIA/ BASES


CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGRAL PARA LA CASA DE LA CULTUM JURÍDICA

"MINSTRO RAFAEL MATOS ESCOBEDO", PARA EL PERIODO COMPRENDIDO DEL1 DE ENERO AL 31


ESPACIO STJPERFICIE

Area 1 lnter¡or de of¡c¡nas de la dirección 25.36 m2Area 2 lnterior de ofic¡nas de procesos técnicos 26.08 m2Area 3 Recepción 21 .23 m2Area 4 Módulo de Acceso y Consulta 41.74 m2Area 5 Librería 20.82 m2Area 6 Almacén de l¡brería 17 .85 (ñ2

A¡ea 7 Pasillos, vestíbulos, áreas comunes y cubo de la escalera 170.79 m2Area 8 Comedor 18.52 m2Area 9 Salón de Usos Múlt¡ples 75.21 m2Area 10 B¡blioteca 1?2.59 m2Area 1 1 Bodeqa Biblioteca 7.50 m2Atea 12 Archivo superior 63.22 m2Area 1 3 Archivo ¡nfer¡or 66.73 m2Atea 14 Terraza-Vestibulo 1 05.60 m2Area 1 5 Pat¡o pr¡nc¡pal 119.49 m2Area 16 Patio trasero 137.34 ñ2Area 17 Sótano 29.10 m2Area 18 Azotea 950.00 m2Area 19 Núcleos sanitarios 47 .55 m2

3.. CONSUMIBLES Y MAQUINARIA.El prestador del servicio deberá ¡ncluir en su costo el sum¡n¡stro de todos los consumibles de la lista anexa:

NO. MATERIAL MARCA

1ARMMON METALICO PARA MOP, CON MANGO DE 115 CM DE LARGODE 60 Y 90 CM DE ANCHO

MARCA DE CALIDAD

2 BOLSA DE POLIETILENO NEGRA PARA BASURA BIODEGRADABLE MARCA DE CALIDAD

3 BOMBA PARA DESTAPAR WC 14 CM DIAMETRO MARCA DE CALIDAD4 CEPILLO DE PELO PARA Lll\¡PIEZA DE LIBROS MARCA DE CALIDAD5 CEPILLO PARA WC. MARCA DE CALIDAD6 CEPILLOS DE DIENTES PARA TALLAR Y CEPILLO DE CERDA BLANDA MARCA DE CALIDAD7 CUBETA DE PLASTICO, SEGUN SE REQUIERA MARCA DE CALIDAD8 DESHOLLINADOR CON MANGO DE MEDIDA ADECUADA MARCA DE CALIDAD9 DETERGENTE EN POLVO MARCA DE CALIDAD

10 ESCOBA DE PLASTICO TIPO CEPILLO CON CERDAS DE 12 CM MARCA DE CALIDAO11 FIBRA SINTETICA VERDE MARCA DE CALIDAD12 FMNELA BLANCA DE 50 CM DE ANCHO (PARA LAS OFICINAS) MARCA DE CALIDAD13 FMNELA ROJA DE 50 CM DE ANCHO (PARA LOS BANOS) MARCA DE CALIDAD14 GUANTES DE HULE ROJOS MARCA DE CALIDAD15 JABÓN ANTIBACTERIAL NEUTRO EN BARRA ESCUDOto JALADOR DE HULE 40 CM DE ANCHO (ALUMINIO . MADERA) MARCA DE CALIDAD17 JERGA DE 50 CM. DE ANCHO, LA NECESARIA MARCA DE CALIDAD

18 LIMPIADOR DE MADERA 333 GR PLEDGEJOHNSON .2.

Hoja 15 de 26


CASA OE LA CULTUM JURfDICA EN MÉRIDA, YUCATAN


CONCURSO PIJBLICO SUMARIO NI]MERO CPSi/LIMPIEZA YUCATAN/022012, PARA LA

CONTMTACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGRAL PARA LA CASA DE LA CULTUM JURfDICA.MINSTRO MFAEL MATOS ESCOBEDO', PARA EL PERIODO COMPRENDIDO DELI DE ENERO AL 31


Notas:- Ut¡lizar los productos según el tipo de piso.- La relac¡ón descrita debe considerarse énunciat¡va más no l¡m¡tativa, debiéndose cubrir aquellos materialesad¡c¡onales necesarios en la of¡cina.

El suministro y colocac¡ón de los despachadores de toalle de papel debe ser d¡ar¡o ó según se requiera, sinocasionar desperfectos en las paredes, muros y pisos, deb¡endo ser estos equipos y sus consum¡bles de calidad.Deberá incluir en su costo el suministro de todos los consumibles de uso general.

La marca indicada podrá ser sust¡tu¡da por una s¡m¡lar en cal¡dad. Es responsabil¡dad del prestador del serviciout¡lizar los materiales adecuados y biodegradables. No se especifica cantidad, ni per¡odic¡dad, sin embargo laempresa queda obl¡gada a mantener una reserva de materiales en el lugar de trabaio, por una canlidadequ¡valente a una semana de uso.

As¡m¡smo, el prestador del serv¡cio deberá llevar al inmueble cuando le sea requerido, la maquinaria,¡mplementos y todo lo necesario para la conecta ejecuc¡ón del trabajo, siendo lo mínimo ind¡spensable els¡guiente listado:

a) Escaleras de alum¡nio t¡po tijera (diferentes alturas).b) Pulidoras y sus accesorios (discos para pulir, discos de fibra para lallar, bases de hule y mixtas, así como

los productos ¡nherentes a esta act¡vidad).c) Extensiones eléctricas de diferentes medidas (hasta 50 mt), de uso rudo, en perfecto estado (no cables

sin forro n¡ quemados).d) Aspiradoras con sus accesorios (cepillos, boquillas para orillas y cort¡nas, filtros)e) Señal¡zac¡ones preventivas para piso mojado, precaución, proh¡bido el paso, etc.

5Hqa 16 de 26

19LIMPIADOR MULTIUSOS. EN CASO DE LOSETA VIN|LICA USARREMOVEDOR MARCA DE PRIMEM CALIDAD. NOTA: UTILIZAR LOSPRODUCTOS SEGÚN EL TIPO DE PISO.

MARCA DE CALIDAD

20 LIMPIADOR PARA VIDRIOS CON AMONIA ATOMIZADOR 5OO ML WINDEX

21MECHUDO DE 4OO Y 8OO GRS, DE PABILO DE ALGODÓN CON GMPADE ACERO, MANGO DE MADEM DE 120 CM DE LARGO

MARCA DE CALIDAD

22PANALTNA COLOR BLANCO DE 50 CM DE ANCHO (OUE NO SUELTEPELUSA) MARCA DE CALIDAD

?3 PAPEL HIGIÉNICO JUMBO JR. COLOR BLANCO ROLLO DE 25 MT MARCA DE CALIDAD

24 RECOGEDOR CON BASTON DE 75 CM. MARCA DE CALIDAD

25REPUESTO PARA MOP DE 60 Y 90 CM DE LARGO, DE 5 HILADAS DEALGODON MARCA DE CALIDAD

2A SARRICIDA, MARCA DE CALIDAD

27 SHAMPOO LIOUIDO ANTIBACTERIAL PARA MANOS MARCA DE CALIDAD

28 TOALLA DE PAPEL EN ROLLO DE 180 MT. (TOALLAMTTC) MARCA DE CALIDAD

29TOALLA DE PAPEL INTERDOBLADA COLOR BLANCO PAOUETE DE 1OO

HOJAS MARCA DE CALIDAD


CASA OE LA CULTURA JURÍDICA EN MERIDA, YUCATAN

CONVOCATORIA/ BASES

CONCURSO PI]BLICO SUMARIO NI]MERO CPS/LIMPIEZA YUCATAN/022012, PARA LA

CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGRAL PARA LA CASA DE LA CULTURA JURfDICA.MINSTRO RAFAEL MATOS ESCOBEDO', PARA EL PERIODO COMPRENDIDO DEL.I OE ENERO AL 31

DE DICIEMBRE OE 20.I3.

Cabe mencionar que todos los equipos deben estar en excelente estado para asegurar cal¡dad en los trabajos yno arriesgar la segur¡dad del personal.

4..CONDICIONES GENERALES DE OPERACIÓN.

A) La Casa de la Cultura Jurídica asignará a una persona que se encargará de coordinar al personal del¡mpieza.

B) En cuanto a la plantilla de personal el prestador del servicio deberá ofrecer los sigu¡entes aspectos quegaranticen la calidad de sus servicios:

- Para desarrollar el serv¡cio de l¡mpieza, deberá contar con el personal capacitado que resulte necesar¡o. Noobstante, esta plantilla deberá ser integrada con un mínimo de 2 elementos.

- En general, el personal deberá contar con una buena presentac¡ón y aseo personal con un perf¡l acorde a lasnecesidades del servic¡o.

- El prestador del servicio deberá establecer una plantilla frja y sólo en caso justif¡cado podrá rotarse al personal.

- Cualquier elemenlo faltante deberá ser sust¡tuido dentro de las 2 pr¡meras horas de la jornada laboral, por loque, en su caso cualqu¡er ¡nasislencia se descontará de la sigu¡ente forma:

En todo caso se descontará el retardo que se genere.

- El horario de trabajo será en un solo turno, de lunes a v¡ernes de 8:30 a 16:30 hrs, los días inháb¡lescorresponde a aquéllos que indique la Ley Federal del Trabajo.

C) En cuanto a uniformes:

- El prestador del servic¡o proporcionará el vestuario de trabaio, mismo que tendrá que tener el lgggtipg delprestador del servicio a la visla, el cual debe quedar ¡nscrito en un rectángulo no mayor a 12 x 12 cm.

- El eouipo de seouridad personal será proporcionado por el prestádor del servicio de acuerdo a la normatividadaplicable.

- El personal de limpieza deberá poñar ¡dentmcación con fotografía en lugar vis¡ble.

D) En cuanto a los requer¡m¡entos legales:

Hoia 17 de 26

Costo mensual por elemento /30ó31 ()

lmporte diario delelemento, el cual será

descontando de lafactura mensual que se

el mes en que se presente la ausencia

2.3.

4.5.


CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN MERIDA" YUCATAN

CONVOCATORIA/ BASES

CONCURSO PÚBLICO SUMARIO NTJMERO CPS/LIMPIEZA YUCATAN/02012, PARA LA

CONTRATAC¡ÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGRAL PARA LA CASA DE LA CULTUM JURÍDICA.MINSTRO MFAEL MATOS ESCOBEDO', PARA EL PERIODO COMPRENOIDO DELI DE ENERO AL 3,I


- El prestador del servicio debe cumplir con las disposiciones y ordenamientos de carácter legal que resultenaplicables.

- Todo el personal sin excepción, deberá estar ¡nscr¡to al IMSS, debiendo estar la documentac¡ón comprobatoriaa disponib¡lidad de la S.C.J.N. para su ver¡f¡cac¡ón, en caso de ser requer¡da.

E) En cuanto a aspectos que por seguridad deben ser parle de la rutina de limpieza:

1 . Acudir con el encargado y sol¡citar el acceso de las áreas a l¡mp¡ar. S¡ se traba¡a en un lugar o depós¡lo bajollave, será necesario avisar al encargado cuando se concluya la l¡mp¡eza o la jornada para que este cierre eldepósito.Depositar los utensilios de limp¡eza en el área que le indicará el encargado del depósito.No ingresar a las áreas de acervo con malelas, mochilas o bolsas cerradas, éstas deberán ser depos¡tadasen el armario localizado en el vestíbulo y que se encuentra resguardado por el personal de segur¡dad.Seguir la secuencia de l¡mp¡eza y realizarla conforme a las instrucc¡ones ¡ndicadas por el encargado.En el caso de áreas que resguardan documentación, introduc¡r únicamente los mater¡ales y equ¡po detrabajo, tales como escobas, jergas y franelas humedecidas (según el cáso) en las áreas a limp¡ar, pero porninguna razón ¡ntroduc¡r algún tipo de recipiente (cubetas o baldes) con agua o con cualqu¡er líquidolimpiador u otro tipo de sustancias o materiales, estos deberán encontrarse afuera de las áreas de acervopara ev¡tar algún derrame o daño a la documentación.

6. Abstenerse de dejar utens¡lios de l¡mp¡eza sobre la documenlac¡ón o estanlería.7. Se prohíbe fumar dentro del inmueble, beber o comer dentro de los depósitos documentales (para tal efecto

habrá de ut¡lizarse el área de comedor), ni rcalizar cualquier otra actividad que no corresponda a lasl¡mp¡ezas.

8. Colocar la documeniación sobre mesas, canos de trabajo o charolas,permitido colocarla d¡rectamente en el p¡so.

9. Reportar ¡nmediatamente al encargado del depósito o al personalpercance que ocurr¡era con la documentación, ya que existe untratamiento.

'10. Cualquier desperfecto que se origine deberá ser cub¡erto por el prestador de serv¡cios.11 . Para el caso especlfico del servicio de limpieza ordinar¡a se debe evitar mover o manipular la documentac¡ónde las charolas de la estantería, en su defecto avisar al encargado para que lleve a cabo las medidaspertinentes.

5,. SUMINISTROS PROPORCIONADOS POR LA S.C.J.N.

La Suprema Corte de Justic¡a de la Nac¡ón proporcionará energía eléctr¡ca y agua de serv¡c¡o.

6.. NOTAS IMPORTANTES:

A) El prestador del servicio deberá tomar en cuenta que existen documentos de allo valor, por lo que sedeberá concientizar a su personal de la situación y poner especial atención en el cuidado de ésta.

B) El auditorio, el salón de usos múlt¡ples y cualqu¡er área de su lipo se mantendrán limpios, de tal formaque estén deb¡damente aseados y en ópt¡mas cond¡c¡ones para cualqu¡er evento (¡ncluye el acomodo delas sillas que se util¡zarán, considerándose que deberá procederse a su aseo tan pronto como lerminealgún evento.

C) La basura será trasladada por el prestador del servicio al depósito general del inmueble tan pronto seaconcentrado, ev¡tando mantener bolsas con basura en los horar¡os de trabaio de oficina.

pero ba.¡o n¡nguna circunstancia está

asignado sobre alguna anomalía oprocedim¡ento específico para su

Hoja 18 de 26

D)

E)

F)

G)

H)


CASA OE LA CULTURA JURÍDICA EN MERIDA, YUCATAN

CONVOCATORIA/ BASES

CONCURSO PI]BLICO SUMARIO Ni]MERO CPS|/LIMPIEZA YUCATAN/02012, PARA LA

CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGRAL PARA LA CASA DE LA CULTURA JURfDICA.MINSTRO MFAEL MATOS ESCOBEDO', PARA EL PERIODO COMPRENOIDO DELI DE ENERO AL 31


La compañía deberá presentar por escr¡to, antes de ¡niciar operaciones sus procedimientos de trabajo, yéstos podrán modificarse en caso de advertirse la necesidad.

El prestador del servicio deberá colocar los garrafones con agua en el mezclador.

No deberán utilizarse las áreas verdes del patio para el secado de.¡ergas, franelas, entre otros.

La empresa debe comprometerse a que sus elementos cumplan sus funciones con absoluta¡mparcial¡dad, s¡n discrim¡nar a persona alguna por su raza, religión, sexo, cond¡ción económica o soc¡al,preferencia sexual, ideología polít¡ca o por algún otro mot¡vo; a que desempeñen su trabajo sin sol¡c¡tarni aceptar compensaciones, pagos, o gratificac¡ones distintas a las previstas legalmente, en part¡cular, seopondrán a cualqu¡er acto de corrupcióni a que presten todo tipo de ayuda y asistencia en caso deacc¡dentes y de s¡n¡estros; a que se guarde el respeto y cons¡deraciones que merecen los directores,empleados y v¡sitantes, del inmueble, y a que atiendan las ind¡caciones de la Suprema Corte, s¡empre ycuando sean congruentes con la naturaleza del serv¡c¡o.

Si por causas justif¡cadas, la Suprema Corte de Just¡c¡a de la Nación requiere cancelar alguno(s) de losserv¡c¡o(s), se informará a la empresa y se ¡ealizatá la deductiva o cancelación correspondiente. En casode que los períodos del calendario así lo permitan, se pospondrá la fecha del servicio, previo acuerdocon el representante de la Suprema Corte de Justic¡a de la Nación.

NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

FECHA

Hoja 19 de 26

1




CONCURSO PI]BLICO SUMARIO NÚMERO CP9LIMPIEZA YUCATAN/02012, PARA LA

CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGML PARA LA CASA OE LA CULÍURA JURfDICA.MINSTRO RAFAEL MATOS ESCOBEDO', PARA EL PERIODO COMPRENDIOO DELI DE ENERO AL 31


Anexo 3

Propuesta Económ¡ca

Denominac¡ón o razón soc¡al de empresa:

Reg¡stro Federal de Contribuyentes RFC):

Domicilio fiscal y teléfono:

Gran total (IvA ¡nclu¡do)

Gastos D¡rectos e Indirectos ¡nclu¡dos

(costo mensual por 12 meses)

NoTA: Los costos ofertados por la empresa deberán estar vigentes por todo el per¡ododel contrato, y no podrán variar bajo n¡nguna c¡rcunstancia.

SERVICIOS cosToMENSUAL

IVA 160/o COSTO TOTALMENSUAL

,l_

aNOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL


CASA DE LA CULTUM JURÍDICA EN MERIDA" YUCATAN

CONVOCATORIA/ BASES


CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGRAL PARA LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA.MINSTRO MFAEL MATOS ESCOBEDO', PARA EL PERIODO COMPRENDIDO DELI DE ENERO AL 31


Anexo 4Contrato S¡mpl¡f¡cado

Concurso Públ¡co Sumario Número CPS/LIMPlEzA YUC e¡ÁntOztzOtz

l.- La Suprema Corle dc Just¡c¡a de la Nac¡ón, sn lo aucaalvo "Suprema Corte" por conducto dc su representantepara los efecto8 de este ¡nstrumento man¡fiesta qu€:

l.l.- Es el máx¡mo órgano depos¡tario del Poder Judicial de la Federación, en térm¡nos de lo dispuesto en los artículos 94 dela Constituc¡ón Polít¡ca de los Estados Unidos Mexicanos y 10, fracción I, de la Ley Orgán¡ca del Poder Jud¡c¡al de laFederación.

1.2.-La presente contratación fue autorizada por el serv¡dor público facultado de la Oirecc¡ón General de Recursos Materialesde la Suprema Corte de Justicia de la Nación, mediante el proced¡miento de adjud¡cac¡ón d¡recta, de conformidad con loprevisto en el art¡culo 42 pánafo cuarto, del Acuerdo General de Administrac¡ón VU2008, del ve¡nt¡c¡nco de septiembre de dosm¡l ocho, del Comité de Gobiemo y Adm¡nistrac¡ón de la Suprema Corte de Just¡cia de la Nación por el que se regulan losprocedim¡entos para la adquis¡ción, adm¡nistración y desincorporac¡ón de bienes y la contratación de obras, usos y serviciosrequeridos por este Tribunal.

1.3.- La D¡rectora General de Recursos Materiales está facultada para suscribir el presente instrumento, de conform¡dad con lo

dispuesto en elartículo 10 pánafo segundo, delAcuerdo General de Adm¡nistración Vl/2008.

1.4.- Para todo lo relacionado con el presente contrato, señala como su dom¡c¡lio el ubicado en la Calle de José María P¡no

Suárez número 2, colon¡a Centro de la ciudad de Méx¡co, delegación Cuauhtémoc, cód¡go postal 06060, en la c¡udad deMéx¡co, Distrito Federal.

ll.- El "Prestador de Servic¡os" por conducto de su reprasentante legal man¡fiesta bajo protesta de dsc¡r verdad que:

ll.l.- Cuenta con personal con la sufciente experienc¡a y calificac¡ón para ejecuiar los servic¡os requeridos por la SupremaCorte, así como con los elementos técnicos y capac¡dad económ¡ca necesaria para tal fn.

11.2.- No desempeña un empleo, cargo o comisión en el serv¡cio público y entre sus socios, accion¡stas, representanteslegales o apoderados no se encuenlran servidores pÚblicos del Poder Jud¡c¡al de la Federación.

11.3.- No se encuentra inhabil¡tado para desempeñar un empleo, cargo o com¡sión en el serv¡cio público.

11.4.- Conoce y acepta sujetarse a lo previsto en el Acuerdo General de Administración Vl/2008, del ve¡ntic¡nco de sept¡embrede dos mil ocho, del Comité de Gobiemo y Adm¡n¡strac¡ón de la Suprema Corte de Just¡cia de la Nac¡ón por el que se regulanlos proced¡m¡entos para la adquisición, administrac¡ón y desincorporac¡ón de bienes y la contratac¡ón de obras, usos yserv¡cios requeridos por este Alto Tribunal.

11.5.- Para todo lo relacionado con el presente contrato, señala como su domic¡l¡o el ¡nd¡cado en la carátula del presente

instrumenlo, en el apartado denominado "Proveedor".

lll.- La "Suprema Corte' y el "Prestador de Servicios" dsclaran que:

lll.1.- Reconocen mutuamente la personalidad juríd¡ca con la que comparecen a la celebración del presenle instrumento y

manifiestan que todas las comun¡cac¡ones que se real¡cen entre ellas se dirigirán a los domicil¡os ind¡cados en los

antecedentes 1.4 y ll.5 de este ¡nstrumento.

lll.2.- El acuerdo de voluntades plasmado en este ¡nstrumento conlractual se rige por lo dispuesto en la Const¡tución Polít¡ca

de los Estados Un¡dos Mexicanos, la Ley Orgánica del Poder Jud¡c¡al de la Federac¡ón, el Acuerdo General de Adm¡nistraciónVl/2008, del veint¡cinco de septiembre de dos m¡l ocho, del Com¡té de Gobiemo y Adm¡nistrac¡ón de la Suprema Corte deJusticia de la Nac¡ón y de manera supletoria el Código C¡vil Federal, el Código Federal de Proced¡mientos Civiles, la LeyFederal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, la Ley Federal de Responsabilidades Adm¡nistrat¡vas de losServ¡dores públ¡cos y la Ley Federaldel Procedim¡ento Adm¡nistrat¡vo en lo conducente, altenor de las siguientes:

,L-L

t)

Hoja 21 de 26


CASA DE LA CULTURA JURÍDICA EN MÉRIDA YUCATAN

CONVOCATORIA/ BASES

CONCURSO PI]BLICO SUMARIO NI]MERO CPS/LIMPIEZA YUCATAN/02/2012, PARA LA

CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGML PARA LA CASA DE tA CULTURA JURIOICA.MINSTRO RAFAEL MATOS ESCOBEDO', PARA EL PERIODO GOMPRENDIOO DEL,I DE ENERO AL 31

DE DICIEMBRE OE 2013.

CLÁUSULAS

Pr¡mgra. Condlclonoa Generales. El 'Prestador de Serv¡c¡os'se compromete a proporcionar el s€rvicio descrito en lacarátula del presente instrumento y respetar en todo momento sl precio, plazo y condiciones de pago señalados en la refer¡dacarátula, durante y hasta el cumplim¡ento total del obieto de este acuerdo de voluntades.

El pago señalado en la presente cláusula, cubre el total del servicio contratado, por lo cual "la Suprema Corte' no t¡eneobl¡gación de cubrir n¡ngún ¡mporte adicional.Segunda. Pena Convencional. En ca3o de ¡ncumpllmlento a cualqu¡era de las obl¡gaciones pac{adas on el presentecontrato Blmpllfcado, la Suprema Coñe de Just¡c¡a ds la Nación podrá apllcar una p€na convenc¡onal haata por un10% del monio total contratado.

En caso de incumpl¡miento por parte del proveedor al plazo de entrega de los bienes pr€v¡sto en el presente contrato, se leaplicará una pena convencional por atrasos que le sean imputables, equivalenle al monto que resulte de aplicar el 10 al millard¡ario (en días naturales) a la cantidad que importen los bienes pend¡entes de entrega, y no podrá exceden del l0% delmonto total de contrato; en su caso dicha pena, se podrá descontar de los pagos pend¡entes de cubrir, o de ser necesario delos subsecuentes, o bien se podrá realizar el pago de la pena de que se tÉta ingresando su monto a la Dirección General deTesorería de este Alto Tribunal.

En las operaciones en que se pacte aiuste de prec¡os, la penalización se calculará sobre el prec¡o ajustado.La pena convenc¡onal antes rsferlda podrá apl¡carso a los montos que adeuda la "Suprema Corte" al "Prestador deServic¡os".

Tercera. Requ¡sitoa para real¡zar los pagos respect¡vos. Para efectos fiscales el "Prestador de Servicios" debeÉ presentarla o las facturas a nombre de la "Suprema Corte" según consta en la cedula de identifcac¡ón fiscal, exped¡da por la Secretariade Hac¡enda y Créd¡to Público con el Reg¡stro Federál de Contribuyentes SGJ9502046P5, ¡nd¡cando el dom¡c¡l¡o señalado enla declaración 1.4 de este ¡nstrumento y demás requisilos ñscales a que haya lugar.

Cuarta. lrodificac¡ones do asts lnstrumento. Las condiciones pactadas en el presente ¡nstrumento podrán ser objeto demod¡ficac¡ón en térm¡nos de los prev¡sto en los artículos 12, fracción )«ll; '143, fracción ly 162 del referido Acuerdo Generalvt/2008.

Qu¡nta. Garantía de cumplim¡ento. Para garantizar el cumplimiento de este contrato el "Prestador de Servicios", deberá depresentar a la "Suprema Corte' una páliza de franza por inst¡tuc¡ón deb¡damente autorizada, hasta por el importe equivalenteal '10% del ¡mporte neto de los trabajos, cuyo texto deberá de cumplir con los requ¡sitos que la "Suprema Corte' ¡ndique.Dicha garantia deberá ser presentada dentro de los diez días hábiles sigu¡entes al en que el "Prestador de Serv¡cios' ñrme deconformidad el presente contrillo.

Sgxta. Garantía de ant¡cipo. Para garant¡zar la conectja ¡nversión del ant¡c¡po otorgado el "Prestador de Servicios'deberápresentar una póliza de fianza expedida por instituc¡ón de fianzas deb¡damente autorizada por el equ¡valente al 100%(¡ncluyendo el ¡mpuesto al valor agregado) del monto total del ánt¡c¡po a entera satisfacción de la "Suprema Corle" dentro delos c¡nco días siguientes a la firma del contrato, cuyo texto deberá cumpl¡r con los requisitos que la "Suprema Corte' ind¡que.D¡cha garantía solo podrá ser cancelada mediante autorización previa y por escrito de la "Suprema Corte'.

Sépt¡ma. lnexistsncia de rolaclón laboral. El "Prestador de Serv¡c¡os", como empresario y patrón del persional que ocupepara los servicios profes¡onales materia de este contrato, será el únlco responsable de las obl¡gaciones derivadas de lasdispos¡c¡ones laborales y demás ordenam¡enlos en materia de trabajo y de seguridad soc¡al, por lo que responderá de todaslas reclamac¡ones que sus trabajadores present€n en su contra o de la "Suprema Corte', sn relac¡ón con los serv¡cios mot¡vode este contrato.

La "Suprema Corte' estrará facultada para requerir a el "Prestador de Servic¡os' los comprobantes de aliliación de sustrabajadores al IMSS, así como los comprobantes de pago de las cuolas al SAR, INFONAVIT e IMSS.En caso de que alguno o algunos de los trabajadores de el 'Prestador de Servic¡os", srecuten o pretendan ejecutar algunareclamación en contra de la'Suprema Corte", el "Prestador de Servicios" deberá reembolsar la totalidad de los gastos queerogue la 'Suprema Corte' por concepto de traslados, v¡áticos, hospedaje, transportación, al¡mentos y demás inherenles, conel fn de acreditar ante la autoridad competente que no existe relación laboral alguna con los mismos y desl¡ndar a la'Suprema Corte" de cualquier tipo de responsab¡lidad en ese senüdo.

Hota 22 de 26


CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN MERIDA, YUCATAN

CONVOCATORIA/ BASES


CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGRAL PARA LA CASA DE LA CULTURA JURfDICA

"MINSTRO RAFAEL MATOS ESCOBEDO', PARA EL PERIODO COMPRENDIDO DELI DE ENERO AL 31


Las partes acuerdan que el ¡mporte de los referidos gastos que se llegaran a ocas¡onar podrán ser deducidos por la "SupremaCorle" de las facluras que se encuentren pendientes de pago, independienlemente de las acc¡ones legales que se pud¡eranejercer.

Octava. Subcontratación. Para efectos de este contrato simplif¡cado, se entiende por subcontratac¡ón, el acto med¡ante elcual el prestador de serv¡c¡os o conlratista encomienda a otra persona, física o moral, la realización parcial del objeto de éstecontrato simpl¡ficado. Cuando el prestador de servicios o contratista pretenda subcontratar, deberá comun¡carlo prev¡amente ypor escrito a esta Suprema Corte, la que tamb¡én por escrito resolverá si acepta o rechaza la subcontratación. En ningún casose aceptará la subcontratac¡ón total de los serv¡cios o trabajos con un solo subcontrat¡sta.

En todo caso de subcontratación, el responsable será el prestador de serv¡cios o contrat¡sta, y será a éste a qu¡enes les cubrael pago. No ex¡st¡É subrogación por parte del subcontrat¡sta n¡ tendrá relación con la Suprema Corte.

Novena. Conf¡dencial¡dad. La documentac¡ón que se prcporc¡one al 'Prestador de Serv¡c¡os'con motivo de la celebrac¡ónde este contrato, es prop¡edad de la 'Suprema Corte", por lo que el "Prestador de Servic¡os", por sí o a través de sustrabajadores, se compromete a no divulgar a través de cualqu¡er medio de comun¡cac¡ón, cualqu¡er resultado o dato obtenidode los serv¡c¡os o trabajos prestados a la primera.

Décima. Resc¡sión. Queda expresamente conven¡do que la "Suprema Corte" podrá dar por rescind¡do el presente contratosin necesidad de que med¡e declar¿ción jud¡c¡al, en caso de que el "Prestador de Servicios' deje de cumplir cualquiera de lasobligaciones que asume en esle conlrato por causas que le sean imputables, o b¡en, en caso de ser objeto de embargo,huelga estallada, concurso mercantil o liqu¡dación.

Antes de declarar la resc¡s¡ón, la "Suprema Cofte" nol¡ficara por escrito las causas respecl¡vas al "Prestador de Servicios' ensu domic¡l¡o señalado en la declaración ll.5 de este instrumento, con quien en el acto se encuenlre, otorgándole un plazo dequince dias háb¡les para que manilleste lo que a su derecho convenga, anexe los documentos que est¡me conveniente yaporte, en su caso, las pruebas que estime pertinenles. Vencido ese plazo el órgano competenle de la 'Suprema Corte"determ¡nara sobre la procedenc¡a de la rescis¡ón, lo que se comunicara al 'Prestador de Serv¡cios" en su dom¡c¡lio señaladoen la declarac¡ón ll.5 de este ¡nstrumento.

Déc¡ma Segunda. Supuestos de term¡nac¡ón del contrato, diversos a la resc¡s¡ón. El presente contrato podrá darse porterminado, al cumplimentarse su objeto o b¡en de mañera ant¡c¡pada cuando existan causas justificadas o razones de interésgeneral, en términos de lo previsto en los artículos '148, 149, 150 y '151 del Acuerdo General de Adm¡n¡strac¡ón VU2008.

Déc¡ma Primera. Del fomento a la transparsnc¡a y ds la protecclón de daios personales. Las partes están de acuerdoen que el presente ¡nslrumento constituye informac¡ón pública en térm¡nos de lo d¡spuesto en los artículos 1", 7' y 42 de laLey Federal de Transparencia y Acceso a la lnformac¡ón Pública Gubemamental, por lo que los gobemados poüán realizarsu consultia.

De conformidad con lo establec¡do en el artículo 71 del Acuerdo General de la Com¡s¡ón de Transparencia, Acceso a lalnformación Públ¡ca Gubemamental y Protecc¡ón de Datos Personales de la Suprema Corte de Just¡c¡a de la Nación delnueve de julio de dos mil ocho, relat¡vo a los órganos y proced¡m¡entos para tutelar en el ámbito de este Tr¡bunal los derechosde acceso a la informac¡ón a la privac¡dad y a la protección de dalos personales garantizados en el articulo 6' Constituc¡onal,el "Prestador de Servic¡os" se obl¡ga a guardar secreto y a no d¡vulgar por n¡ngún medio, aun electrónico, ni por conferenciasy/o ¡nformes los datos personales a que tenga acceso con motivo de la documentación que maneje o conozca al desanollarlas act¡v¡dades obieto del presente conlralo. En caso de incumplim¡ento la "Suprema Corte' podrá exigir el pagoconespond¡ente al '10% del monto total de este ¡nstrumenlo, por concepto de pena convencional.

Déc¡ma Segunda. Resoluc¡ón de controverslas. Para efecto de la ¡nterpretación y cumpl¡miento de lo estipulado en esteinstrumento, el "Preslador de Serv¡cios" se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de la "Suprema Corte"renunciando a cualquier fuero que en razón de su dom¡cilio tenga o llegare a tener, de conform¡dad con lo ¡ndicado en elartículo '11, fracc¡ón )«, de la Ley Orgánica del Poder Jud¡c¡al de la Federac¡ón.

Las partes acuerdan que cualquier notifcación que tengan que real¡zarse de una parte a olra, se real¡zará por escrito en eldomicil¡o que ha señalado en las declarac¡ones 1.4 y ll.5 de este instrumento.

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO POR EL PRESTADOR DE SERVICIOS

Fechá

Hoja 23 de 26


CASA DE LA CULTURA JURfDICA EN MÉRIDA, YUCATAN

CONVOCATORIA/ BASES

CONCURSO PI]BLICO SUMARIO NÚMERO CPS/LIMPIEZA YUCATAN/022012, PARA LA

CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGRAL PARA LA CASA DE LA CULTURA JURfDICA

"MINSTRO RAFAEL MATOS ESCOBEDO', PARA EL PERIODO COMPRENDIDO DELI DE ENERO AL 31


Anexo 5CARTA PROTESTA

(EN PAPEL MEMBRETADO DEL CONCURSANTE)

FECHA:

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACÉNPRESENTE

Declaro bajo protesta de decir verdad y apercibido de las penas en que ¡ncurren los que declaranfalsamente ante autoridad distinta a la judicial,

1. Que a m¡ representada no se le ha rescindido contrato alguno con la Suprema Corte de Justic¡ade la Nac¡ón, el Consejo o el Tribunal Electoral.

2. Que entre sus soc¡os que ¡ntegran la sociedad que represento no se encuentra algún servidorpúblico.

3. Que no tengo conocimiento de que se encuentra en el supuesto de que sus representanteslegales o socios tengan con los servidores públicos de la Suprema Corte que intervengan encualquier forma en la adjudicación, contratac¡ón, vig¡lancia y cumplim¡ento de los contratos, algunarelación familiar dentro del cuarto grado, por consanguinidad o af¡nidad. o bien, profesional, laboralo de negoc¡os, incluyendo aquéllas con las que en caso de contratar pueda resultar un beneficiopara alguno de esos servidores públicos, su cónyuge o sus par¡entes consanguíneos o afines dentrodel cuarto grado, o parientes civiles, así como para los socios o sociedades, incluyendo susrepresentantes legales, de los que formen o hayan formado parte o las hayan representado en los

cinco años previos al concurso público sumario número CPS/LIMPIFTA YUCATAN to2li¿012.

4. Que mi representada no se encuentra sujeto a proceso de liquidación, en concurso mercantil,concurso de acreedores o huelga estallada.

5. Que no se encuentra ¡nhabilitada por cualquiera de los órganos competentes de laAdministración Pública Federal.

6. Que por su conducto no partic¡pan personas físicas o jurídicas que se encuentren inhab¡l¡tadas oimpedidas conforme a la regulación aplicable a los Poderes Ejecutivo, Leg¡slativo o Judicial de laFederación.

7. En térm¡nos de lo plasmado en la (escr¡tura número - pasada ante la fe del notario - ) el quesuscribe tiene el carácter de representante legal de la empresa (enunciar el nombre de la personamoral) y, por mi conducto, la persona moral que represente se compromete a entregar a laSuprema Corte de lusticia de la Nación en caso de ser adjudicada en el procedimiento decontratación en el cual se presenta esta carta, dentro de los c¡nco días hábiles siguientes en el quese le notif¡que el fallo respectivo, copia s¡mple de la referida escritura.

Sin otro particular, reitero la veracidad de lo manifestado en el presente escrito. t "

tlATENTAMENTE Ü

Nombre y f¡rma del representante legal

Hcia24 de26



CONVOCATORIA/ BASES


CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGRAL PARA LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA

"MINSTRO MFAEL MATOS ESCOBEDO', PARA EL PERIODO COMPRENDIDO DELI OE ENERO AL 31


Anexo 6FORMATO DE DOMICILIO

(EN PAPEL MEMBRETADO DEL CONCURSANTE)

FECHA:

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓNCasa de la Cultura JurÍdica "M¡n¡stro Rafael Matos Escobedo"en Mér¡da, Yucatán

Presente.

Por medio de la presente, hago de su conocimiento que el domic¡l¡o (Direcc¡ón Fiscal de laEmpresa)_, es en el que recibiremos toda clase de notificaciones de los actos derivados del proced¡mientorespect¡vo, ¡ncluyendo los derivados de la adjudicación correspondiente e incluso todos los relacionados con lacontratac¡ón que, en su caso, llegue a celebrarse. 3

ATENTAMENTE


Hoia 25 de 26


CASA DE LA CULTURA JURÍOICA EN MÉRIDA" YUCATAN

CONVOCATORIA/ BASES


CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA INTEGRAL PARA LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA.MINSTRO RAFAEL MATOS ESCOBEDO', PARA EL PERIOOO COMPRENDIDO DEL1 DE ENERO AL 31


Anexo 7

CARTA DE CONFIOENCIALIDAD(EN PAPEL MEMBRETADO DEL CONCURSANTE)

FECHA:

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓNCOMITÉ DE AOQUISICIONES Y SERVICIOSOBRAS Y DESINCORPORACIONES

(Nombre del representante legal de la empresa concursante) actuando a nombre y representac¡ón de (Nombrede la empresa concursante). Por medio de la presente man¡f¡esto el compromiso para guardar estrictaconfidenc¡alidad y no divulgar a título personal, ni por med¡o de esta empresa, la información rec¡b¡da en lacarpeta correspondiente al concurso público sumario número CPS/LIMPIEZA YUCATAN/O?;/2012 de losserv¡c¡os de l¡mpieza lntegral para los inmuebles de la Casa de la Cultura Jurídica 'Min¡stro Rafael MatosEscobedo' en Mérida, Yucatán.

De la misma forma manif¡esto el comprom¡so de no hacer de dicha ¡nformac¡ón para propósitos diferentes entrabajos presentes o futuros que no sean ejecutados por la Suprema Corte de Just¡cia de la Nación.

Estamos conscienles de que los datos son exclusiva propiedad de la Suprema Corte de Justicia de la Nación,razón por la cual nos obligamos a devolver a ustedes toda la documentación recibida, sin haber obten¡do copiade esta documentación a la entrega de nuestra propuesta.

A nombre de mi representada, protesto que conocemos el alcance de nuestro comprom¡so y las consecuenciaslegales que su incumplimiento aca¡rearía, conforme a las d¡spos¡c¡ones legales aplicables contenidas en la Leyde Propiedad lndustrial y Cód¡go Penal Federal vigentes, las cuales aceptamos en este acto.

,L-/

ATENTAMENTE


Hoia 26 de 26

Documents

I al...la Casa de la Cultura Jurid¡ca "M¡n¡stro Rafaél Matos Escobedo" en Már¡da para el periodo del I de enero al 31 de d¡c¡embre de 2013, al tenor de la siguiente convocatoria/bases:.I