i

ii

iii

SURUHANJAYA PILIHAN RAYAMALAYSIA

CALON

BUKU PANDUAN

DIKEMASKINI HINGGA MEI 2012

iviv/48

ii

KATA PENGANTAR

“Buku Panduan Calon” ini disediakan oleh Suruhanjaya Pilihan RayaMalaysia (SPR) untuk memberi gambaran dan pengetahuan yang jelasberhubung dengan proses dan penjalanan pilihan raya khususnya kepadaCalon-calonyangakanbertanding.

SejakBukuPanduaniniditerbitkanpadatahun1982,beberapapindaanundang-undangdanperaturan-peraturantelahdibuat.Pindaan inidibuatbagitujuanpenambahbaikanpengurusandanprosespilihanrayadiMalaysia.BagiPilihan Raya Umum ke-13 yang akan datang, terdapat beberapa perubahankepada peruntukan undang-undang yang telah dilaksanakan. Perubahan-perubahan ini adalah bagi menambah baik proses pilihan raya khususnyaberhubung “dakwat kekal” dan proses “pengundian awal” yang pertama kalidiperkenalkan. Buku ini juga dapat dijadikan rujukan untuk para Calon danEjen-ejenPilihanRayayangbertugasbagipihakmerekasemasapilihanraya.

BukupanduaninibukansahajaakanmempertingkatkankefahamandankemahiranCalon,malahandapatmembantumerekamemahamidengan jelaslangkah-langkah yang perlu diambil di semua peringkat proses pilihan rayaiaitusebelum,semasadanjugaselepas.Kefahamanyangmendalammengenaiproses dan prosedur pilihan raya sudah tentu akan menjamin suasanakeharmonian, memperkukuhkan konsep ketelusan dan kelancaran urusanpilihanrayayangdikendalikanolehSPR.

AdalahmenjadiharapanSPRbahawadenganterhasilnyabukuini,ianyaakandapatdijadikanpanduankepadaCalon-calon,Ejen-ejenPilihanRayadanmerekayangterlibatdenganurusanpilihanrayadisampingmembantumerekamengambil tindakan-tindakan berdasarkan lunas-lunas undang-undang danperaturan-peraturanpilihanrayayangditetapkan.

Yangikhlas,

(TANSRIDATO’SERIABDULAZIZMOHDYUSOF)PengerusiSuruhanjayaPilihanRayaMalaysia13Julai2012

iiii

iiiiii

KANDUNGAN

Bahagian iPENGENALAN

MukaSurat

1. SuruhanjayaPilihanRaya(SPR) 1

2 FungsiSuruhanjayaPilihanRaya 1

3. JenisPilihanRaya 2

4. WritdanNotisPilihanRaya 4

5. Undang-undangdanPeraturan-peraturanPilihanRaya 4

Bahagian iiBAHAGIANPILIHANRAYADEWANRAKYATDAN

DEWANUNDANGANNEGERI

MukaSurat

1. DemokrasiBerparlimen 6

2. KeahlianDewanRakyatdanDewanUndanganNegeri 6

3. PersempadananBahagianPilihanRaya 7

iviv

Bahagian iiiNOTISMENGENAIPILIHANRAYA

MukaSurat

1. PilihanRayaUmum 8

2. PilihanRayaUmumDewanRakyat 8

3. PilihanRayaUmumDewanUndanganNegeri 9

4. PilihanRayaKecil 10

Bahagian iVKELAYAKANDANHILANGKELAYAKANSEBAGAICALON

MukaSurat

1. MenjadiAhliParlimenatauAhliDewanUndanganNegeri 12

2. CalonbagiBahagianPilihanRaya 12

3. KelayakanMenjadiCalon 12

4. HilangKelayakansebagaiCalon 13

vv

Bahagian VHARIPENAMAANCALON

MukaSurat

1. Penamaan 15

2. KertasPenamaan 15

3. PusatPenamaanCalon 16

4. MasauntukMenyerahkanKertasPenamaanCalon 16

5. CaraPenyerahanKertasPenamaanCalon 16

6. PerkaraPentingyangHarusDiberiPerhatianBerkaitanDengan 17

Pencalonan

7. PanduanCaraMengisiKertasPenamaanCalon 20

8. PembetulanKertasPenamaanCalon 24

9. PenarikanKertasPenamaanCalonSebelumPenamaan 25

CalonDitutup

10. PemeriksaanolehPegawaiPengurusterhadapKertas 25

PenamaanCalon

11. KeputusanterhadapKelayakanCalon 27

vivi

Bahagian ViPILIHANRAYAYANGTIDAKDIPERTANDINGKANDANPILIHANRAYAYANGDIPERTANDINGKANSERTASIMBOLUNTUKCALONYANGBERTANDING

MukaSurat

1. PilihanRayayangTidakDipertandingkan 28

2. PilihanyangDipertandingkan 28

3. NamadanSusunanuntukDicetakdalamKertasUndi 29

4. SimboluntukCalonPartiPolitikdanCalonBebas 29

5. WartadanNotisPengundian 30

6. MeninggalDuniaatauHilangKelayakanCalonSebelumPengundian 30

7. PembekalanDaftarPemilih 30

8. DepositBahanKempenPilihanRaya 31

viivii

Bahagian ViiEJENPILIHANRAYA

MukaSurat

1. SiapaEjenPilihanRaya? 32

2. PelantikanEjenPilihanRaya 32

3. AlamatEjenPilihanRaya 33

4. TugasEjenPilihanRaya 33

5. HilangKelayakanbagiPelantikansebagaiEjenPilihanRaya 34

Bahagian ViiiSEBELUMHARIMENGUNDI

MukaSurat

1. TempohBerkempen 36

2. TaklimatdanPenjelasankepadaCalon 36

3. Perjumpaan,RapatUmumdanPerarakan 37

4. PengawalankeatasPencetakandanPenerbitanRisalahPilihanRaya 38

5. PengeluaranKertasUndiPos 38

viiiviii

Bahagian iXSEMASAHARIMENGUNDIDANPENGUNDIANAWAL

MukaSurat

1. TarikhdanWaktuMengundi 40

2. PengundianAwal 40

3. LawatanCalon 41

4. KakitanganPengundiandanTempohWaktuMengundi 42

5. KawasanLarangan50MeterdariTempatMengundi 42

6. KedudukanPusatMengundi 43

7. BarungSPR 44

8. KebenaranMasukkeTempatMengundi 44

9. HakuntukMengundi 45

10. ProsesMengundi 47

11. EjenTempatMengundi 48

12. PenyediaanPetiUndi 49

13. Kesalahan-KesalahanPilihanRaya 49

ixix

14. Hukuman 51

15. MembekalkanMakanandanMinuman 51

16. PenutupanPengundian 51

Bahagian XSEMASAPENGIRAANUNDI

MukaSurat

1. SistemdanProsesMengiraUndi 53

2. Ulangkira 54

3. MerekayangDibenarkanMasukkeTempatMengiraUndi 54

4. PelantikanEjenMengiraUndi 55

Bahagian XiPENJUMLAHANRASMIUNDI

MukaSurat

1. PusatPenjumlahanRasmiUndi 56

2. OrangyangDibenarkanHadirdiPusatPenjumlahanRasmiUndi 56

xx

3. PenjumlahanUndi 56

4. JikaJumlahUndiyangDiterimaolehCalonadalahSamaBanyak 57

5. MemaklumkanKeputusanPilihanRaya 57

6. PengisytiharanKeputusanPilihanRaya 57

Bahagian XiiPEMULANGANDEPOSITPILIHANRAYA,DEPOSITBAHANKEMPENDAN

PENYERAHANPENYATAPERBELANJAANPILIHANRAYA

MukaSurat

1. PemulanganDepositPilihanRaya 58

2. PemulanganDepositBahanKempen 58

3. PelucutanDepositPilihanRaya 59

4. PelucutanDepositBahanKempen 59

5. PenyerahanPenyataPerbelanjaanPilihanRaya 59

6. PenyataPerbelanjaanPilihanRaya 60

7. KesalahanKeranaTidakMenyerahkanPenyatadanPernyataan- 60

PernyataanBersumpahPerbelanjaanPilihanRaya

xixi

Bahagian XiiiPETISYENPILIHANRAYA

DANPEMUSNAHANDOKUMENPILIHANRAYA

MukaSurat

1. SiapayangBolehMengemukakanPetisyenPilihanRaya 62

2. AlasanbagiMengemukakanPetisyen 62

3. BagaimanaMengemukakanSesuatuPetisyenPilihanRaya 63

4. PemusnahanDokumenPilihanRaya 65

Bahagian XiVPENUTUP

MukaSurat

1. Penutup 66

xiixii

SENARAILAMPIRAN

MukaSurat

1. LAMPIRAN1 : ContohBORANG1–WritPilihanRaya 67

2. LAMPIRAN2 : ContohBORANG3–NotisuntukMemilihSeorang 70

AhliDewanRakyat/DewanUndanganNegeri

3. LAMPIRAN3 : SenaraiBahagianPilihanRayaParlimendanDUN 71

4. LAMPIRAN4 : ContohPengisianBORANG4–KertasPenamaan 74

CalonDewanRakyat

LAMPIRAN4A: ContohPengisianBORANG4A–KertasPenamaan 75

CalonbagiAhliDewanUndanganNegeri

5. LAMPIRAN5 : ContohPengisianBORANG5–AkaunBerkanun 76

OrangYangDinamakansebagaiCalonPilihanRaya

bagiAhliDewanRakyat

LAMPIRAN5A: ContohPengisianBORANG5A–AkaunBerkanun 77

OrangyangDinamakansebagaiCalonPilihanRaya

bagiAhliDewanUndanganNegeri

6. LAMPIRAN6 : ContohPengisianBorangPenarikanBalik 78

PenamaansebagaiCalonPilihanRayasebagai

AhliDewanRakyat

LAMPIRAN6A: ContohPengisianBorangPenarikanBalik 79

PenamaanCalonPilihanRayasebagaiAhliDewan

UndanganNegeri

xiiixiii

7. LAMPIRAN7 : SenaraiSimbolPartiPolitikyangBerdaftar 80

denganSPR

LAMPIRAN7A: SenaraiSimboluntukCalonBebasyangDiluluskan 81

olehSPR

8. LAMPIRAN8 : ContohPengisianBORANG8–NotisPilihanRaya 82

yangDipertandingkan

9. LAMPIRAN9 : ContohSuratLantikanSebagaiEjenPilihanRaya 85

10. LAMPIRAN10 : ContohBORANG10–AkuanMengenaiIdentitidan86

Penamaan

11. LAMPIRAN11 : ContohBORANG10A–AkuanMengenai 87

KeenggananMengeluarkanKertasUndi

12. LAMPIRAN12 : ContohBORANG11–Akuan 88

13. LAMPIRAN13 : ContohPengurusandanPemeteraianPetiUndi 89

14. LAMPIRAN14 : ContohBORANG12A–NotisPengiraanUndidi 90

TempatMengira

15. LAMPIRAN15 : ContohBORANGA–BorangSumpahKerahsiaan 91

16. LAMPIRAN16 : ContohPengisianBorangSPR760–Helaian 92

Mata(ScoreSheet)

17. LAMPIRAN17 : ContohPengisianBORANG16–Penyata 93

PengundianSelepasPenjumlahanRasmiUndi

xivxiv

18. LAMPIRAN18 : ContohBORANGB–PenyataBerkenaan 94

denganBelanjaPilihanRaya

19. LAMPIRAN19 : ContohBORANGC–PernyataanatasSumpah 97

olehCalon

20. LAMPIRAN20 : ContohBORANGD–PernyataanatasSumpah 98

olehEjenPilihanRaya

1

Bahagian iPENGENALAN

1. Suruhanjaya Pilihan Raya

1.1 Mengikut Perkara 114 Perlembagaan Persekutuan, SuruhanjayaPilihan Raya (SPR) ditubuhkan sebagai sebuah badan bebasyang mendapat kepercayaan awam dan dipertanggungjawabkanantaranya bagi menjalankan Pilihan Raya Umum Dewan Rakyatdan Dewan Undangan Negeri serta Pilihan Raya Kecil DewanRakyat dan Dewan Undangan Negeri (DUN). Dasar utama SPRadalah untuk memelihara, mengawasi dan mengekalkan prosesdemokrasi di negara ini menerusi sistem pilihan raya yangtelus dan saksama. Adalah menjadi tanggungjawab SPR bagimemastikanrakyatyanglayakdapatmemilihwakilmerekadalammana-manapilihanrayasecarabebas.

1.2 SPR dianggotai oleh seorang Pengerusi, seorang TimbalanPengerusi dan lima orang Ahli, iaitu seorang mewakili NegeriSabah, seorang mewakili Negeri Sarawak, seorang mewakilikaumMelayu,seorangmewakilikaumCinadanseorangmewakilikaumIndia.Ahli-AhliSPRdilantikolehSeriPadukaBagindaYangdiPertuan Agong selepas berunding dengan Majlis Raja-Raja.Tempoh perkhidmatan mereka adalah sehingga mencapai umur66tahun.

1.2 Dalam menjalankan fungsi dan tanggungjawabnya, SPR dibantuoleh sebuah Urus Setia yang diketuai oleh seorang Setiausahayang bertindak sebagai Ketua Pentadbir. Urus Setia SPRmempunyai Ibu Pejabatnya di Putrajaya dan 14 Pejabat PilihanRayaNegeridisetiapnegeridiseluruhnegara.

2. Fungsi Suruhanjaya Pilihan Raya

2.1 Mengikut perkara 113 Perlembagaan Persekutuan, SPRmempunyai3fungsiutamasepertiyangberikut:

2

2.1.1 Menjalankan pilihan raya umum bagi Dewan Rakyat,DewanUndanganNegeridanpilihanrayakecil.

2.1.2 Menyediakan daftar pemilih dan menjalankan urusanpendaftarandanpenyemakandaftarpemilih.

2.1.3 Mewujudkan Bahagian-bahagian Pilihan Raya danmenjalankan kajian semula persempadanan Bahagian-bahagianPilihanRaya.

3. Jenis Pilihan Raya

3.1 SPR bertanggungjawabmenjalankan Pilihan Raya UmumDewanRakyat dan Dewan Undangan Negeri (DUN) serta Pilihan RayaKecil. Pilihan Raya Umum diadakan apabila Dewan Rakyat atauDUNdibubarkanatauterbubarsendiri,manakalapilihanrayakecildiadakan apabila berlaku kekosongan di luar jangka bagi kerusiDewanRakyatatauDewanUndanganNegeri.

3.1.1 PilihanRayaUmum

a. Perkara 55(3) Perlembagaan Persekutuanmenetapkan bahawa, kecuali dibubarkanlebih awal, Parlimen akan diteruskan berjalanselama lima tahun dari tarikh mesyuaratnyayang pertama. Mengikut Perkara 55(2), SeriPaduka Baginda Yang di-Pertuan Agong bolehmemberhentikan atau membubarkan Parlimenpada bila-bila masa dan bilamana ParlimendibubarkanmengikutPerkara55(4),suatuPilihanRayaUmumperludiadakandalam tempohenampuluh(60)haridaritarikhpembubarannya.

b. Bagi Dewan-dewan Undangan Negeri pula,ia akan terus berjalan selama 5 tahun daritarikh mesyuaratnya yang pertama. Walaubagaimanapun, Sultan, Raja atau Yang diPertuaNegeri bagi setiap negeri mempunyai kuasa di

3

bawah Perlembagaan Negeri masing-masinguntuk membubarkan Dewan Undangan Negeripada bila-bila masa. Apabila Dewan UndanganNegeridibubarkan,satuPilihanRayaUmumakandiadakandalamtempohenampuluh(60)haridaritarikhpembubarannya.

3.1.2 PilihanRayaKecil

a. Mengikut Perkara 54 Perlembagaan Persekutuanatau Perkara-perkara yang berkaitan dalamPerlembagaan-perlembagaan Negeri, PilihanRaya Kecil hendaklah diadakan dalam tempoh60 hari untukmengisi kekosongan kerusi DewanRakyat ataupun Dewan Undangan Negeri yangberkenaan. Kekosongan yang dimaksudkanbiasanya berlaku kerana kematian, peletakanjawatan,pelucutankeahlianatauhilangkelayakandi bawah Perkara 48 Perlembagaan Persekutuanatau di bawah Perkara-perkara yang berkaitandalamPerlembagaan-perlembagaanNegeri.

b. Suruhanjaya Pilihan Raya akan mengadakanPilihan Raya Kecil selepas menerimapemberitahuan daripada Yang diPertua DewanRakyat atau Speaker Dewan Undangan Negeriyang berkenaan mengenai kekosongan kerusi disesuatuBahagianPilihanRaya.

c. Walau bagaimanapun, bagi kekosongan luarjangka yang berlaku dua (2) tahun sebelumDewan Rakyat atau Dewan Undangan Negeridijadualakanbubar,kekosongantidakperludiisi,kecuali keputusan sebaliknya dibuat oleh YangdiPertua Dewan Rakyat atau Speaker DewanUndanganNegeribagiNegeri-negeriyangterlibat.

4

4. Writ dan Notis Pilihan Raya

4.1 ApabilaDewanRakyatataumana-manaDewanUndanganNegeridibubarkandanSuruhanjayaPilihanRayamenerimapemaklumanrasmi akan perkara tersebut atau apabila berlaku kekosongandalammana-manaBahagianPilihanRayaatassebab-sebabyangdinyatakandiperenggan3diatas,SuruhanjayaPilihanRayaakanmenetapkan tarikh-tarikh Pilihan Raya dan mengeluarkan suatuWrit Pilihan Raya kepada Pegawai Pengurus (PP) (yang dilantikoleh Suruhanjaya Pilihan Raya) untuk mengadakan Pilihan RayadalamBahagianPilihanRayayangberkenaan.ContohWritPilihanRayaadalahsepertidiLAMPIRAN 1.

4.2 Selepas itu Suruhanjaya Pilihan Raya akan mengeluarkan suatu

NotisPilihanRaya (NotisuntukmengadakanPilihanRayaUmumDewan Rakyat/Dewan Undangan Negeri yang berkenaan) yangmengandungi tarikh-tarikh untuk Hari Penamaan Calon danHariMengundi. Notis tersebut akan diwartakan. PP bagi tiap-tiapBahagian Pilihan Raya akan menampalkan Notis (Notis untukmemilihseorangAhliDewanRakyat/DewanUndanganNegeribagiBahagianPilihanRayayangberkenaan)ditempat-tempattertentudalamBahagianPilihanRayayangberkenaan.

4.3 Calon-calon hendaklah membaca dengan teliti Notis-notisini kerana antara kandungannya ada diberitahu mengenaitarikh, masa dan tempat menyerahkan kertas penamaan.Bagi memudahkan Calon-calon menghubungi mereka untukmendapatkan penerangan, nama dan alamat PP ada dinyatakandalamNotis tersebut. ContohNotis (Borang 3) adalah seperti diLAMPIRAN 2.

5. Undang-undang dan Peraturan-peraturan Pilihan Raya

5.1 Untuk memahami dengan mudah mengenai penjalanan PilihanRaya, calon perlu membaca kesemua Undang-undang danPeraturan-peraturanPilihanRayayangberikut:

5.1.1 PerlembagaanPersekutuan.

5

5.1.2 PerlembagaanNegeri.

5.1.3 AktaPilihanRaya1958(Akta19).

5.1.4 AktaKesalahanPilihanRaya1954(Akta5).

5.1.5 Peraturan-Peraturan Pilihan Raya (Penjalanan PilihanRaya)1981.

5.1.6 Peraturan-Peraturan Pilihan Raya (Pendaftaran Pemilih)2002.

5.1.7 Peraturan-Peraturan Pilihan Raya (Pengundian Pos)2003.

6

Bahagian iiBAHAGIAN PILIHAN RAYA DEWAN RAKYAT DAN

DEWAN UNDANGAN NEGERI

1. Demokrasi Berparlimen

1.1 Perlembagaan Persekutuan menetapkan bahawa pemerintahannegaraadalahmelaluidemokrasiberparlimen.Parlimenterbahagikepada Dewan Rakyat dan Dewan Negara. Setiap negerimempunyaiDewanUndanganNegeri (DUN)masing-masing.AhliDewanRakyatdanDewanUndanganNegeriadalahdipilihmelaluipilihanraya.

2. Keahlian Dewan Rakyat dan Dewan Undangan Negeri

2.1 Mengikut Perkara 46 Perlembagaan Persekutuan, Dewan Rakyatmengandungi222orangAhliyangdipilihmelaluipilihanraya.Ahli-Ahli Dewan, yang lazimnya dikenali sebagai Ahli-Ahli Parlimen,dipilih secara langsung daripada Bahagian-bahagian PilihanRayadari seluruh Negara (dipanggil Bahagian-bahagian Pilihan RayaParlimen).Daripadajumlah222kerusiDewanRakyat,153kerusiadalahbagiNegeri-negeriTanahMelayu,25bagiSabah,31bagiSarawak, 11 bagi Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, satu (1)bagi Wilayah Persekutuan Putrajaya dan satu (1) bagi WilayahPersekutuanLabuan.

2.2 Jumlah kerusiDewanUndanganNegeri bagi semuaNegeri ialah576.

2.3 Maklumat lanjut mengenai pembahagian kerusi Dewan Rakyatdan Dewan Undangan Negeri bagi semua negeri adalah sepertidalambutiranBAHAGIANPILIHANRAYAPARLIMENDANDUNdiLAMPIRAN 3.

7

3. Persempadanan Bahagian Pilihan Raya

3.1 BagitujuankajiansemuladanpersempadananBahagian-bahagianPilihan Raya Parlimen dan Negeri, Perkara-perkara 116 dan 117Perlembagaan Persekutuanmenetapkan bahawa tiap-tiap Negerimengandungi beberapa Bahagian Pilihan Raya Parlimen sepertiyang ditentukan oleh Perlembagaan Persekutuan dan beberapaBahagian Pilihan Raya Negeri seperti yang ditentukan olehPerlembagaanNegerimasing-masing.WilayahPersekutuanKualaLumpur,WilayahPersekutuanPutrajayaatauWilayahPersekutuanLabuan hendaklah tiap-tiap satunya dianggap sebagai sebuahnegeriuntuktujuankajiansemulapersempadanandanpemilihanwakilkeDewanRakyat.

8

Bahagian iiiNOTIS MENGENAI PILIHAN RAYA

1. Pilihan Raya Umum

1.1 Pilihan Raya Umum hendaklah diadakan dalam masa yangditentukan setelah Dewan Rakyat atau mana-mana DewanUndangan Negeri dibubarkan atau terbubar sendiri. Notismengenai Pilihan Raya Umum bagi memilih Ahli-Ahli keDewan Rakyat dan mana-mana Dewan Undangan Negeri akandikeluarkansecaraberasinganwalaupunPilihanRayaUmumbolehdijalankan serentak, bergantung kepada bila Dewan-dewan itudibubarkan.

2. Pilihan Raya Umum Dewan Rakyat

2.1 Pilihan Raya Umum Dewan Rakyat diadakan setelah DewanRakyatdibubarkanolehSeriPadukaBagindaYangdiPertuaAgongatau terbubar sendiri. Mengikut Perkara 55(3) PerlembagaanPersekutuan,DewanRakyat,kecualijikadibubarkanterlebihawal,akanterusberjalanselama5tahundaritarikhmesyuaratnyayangpertama dan selepas tempoh itu akan bubar dengan sendirinya.Tatacaramengenai perjalananPilihanRayaUmumakanbermuladengan pengeluaran suatu Writ Pilihan Raya yang dialamatkankepada Pegawai Pengurus (PP). Mengikut Perkara 55(4)Perlembagaan Persekutuan, apabila Dewan Rakyat dibubarkan,Pilihan Raya Umum hendaklah diadakan dalam tempoh 60 haridaritarikhpembubarannya.

2.2 Writ Pilihan Raya yang dikeluarkan mengikut Seksyen 12 AktaPilihanraya1958dialamatkankepadaPPbagi tiap-tiapBahagianPilihanRayayangdipertandingkan.ContohWritPilihanRayayangberkenaansepertidiLAMPIRAN 1.

2.3 Berikutan dengan pengeluaran Writ Pilihan Raya, satu Notis(Notis untuk mengadakan Pilihan Raya Umum Dewan Rakyat/DewanUndanganNegeri yang berkenaan) akan disiarkan dalam

9

warta di mana Suruhanjaya menetapkan tarikh untuk HariPenamaanCalondanHariMengundi.HariPenamaanCalon tidakboleh kurang daripada empat hari dari tarikh penyiaran Notistersebut.Sekiranyaadapertandingan,pengundianakandiadakandalam tempoh tidak kurang daripada tujuh hari dari tarikh HariPenamaanCalon.

2.4 SelepasmenerimaWritPilihanRayadanpengeluaranNotisPilihanRaya, PP akan mengambil langkah-langkah untuk mengadakanpilihan rayamengikut cara yang diperuntukkan dalam Akta-aktadanPeraturan-peraturanyangberkaitan.

2.5 Langkah pertama PP ialah mengeluarkan notis (Notis untukmemilih seorang Ahli Dewan Rakyat/Dewan Undangan Negeriyang berkenaan bagi Bahagian Pilihan Raya berkaitan) danselanjutnyamempamerkanNotis-notisituditempat-tempatawamyangmudah dilihat oleh orang ramai di dalam Bahagian PilihanRaya yangberkenaan seperti perhentian-perhentianbas, PejabatPos,balairaya,PejabatDaerahdansebagainya.ContohNotis ituadalah seperti di LAMPIRAN 2. Sekiranya seseorang itu inginmenjadiCalondalammana-manapilihanraya,diaperlumembacanotisberkenaandanhendaklahmengambilingatantentangtarikh,tempat dan masa Hari Penamaan Calon akan diadakan. KertasPenamaan Calon Parlimen (BORANG 4) dan dokumen-dokumenlainbolehdiperolehdaripadaPPatauPegarahPilihanRayaNegeri(PPN) atau Ibu Pejabat SPR di Putrajaya dengan bayaran RM20.00untuksatuset.

3. Pilihan Raya Umum Dewan Undangan Negeri

3.1 Pilihan Raya Umum bagi Dewan Undangan Negeri diadakanapabilamana-mana Dewan Negeri dibubarkan oleh Sultan, Rajaatau Yang diPertua Negeri di bawah kuasa yang diperuntukkankepada mereka dalam Perlembagaan Negeri yang berkenaan.Seperti juga Dewan Rakyat, mana-mana Dewan UndanganNegeri akan terbubar sendiri hanya selepas 5 tahun dari tarikhmesyuaratnya yang pertama, melainkan jika dibubarkan terlebihawal.

10

3.2 Sebaik sahaja Dewan-dewan Undangan Negeri dibubarkan,Suruhanjaya Pilihan Raya akan menetapkan tarikh bagimengadakan pilihan raya dan seterusnya akan mengeluarkanWritkepadaPegawaiPengurus.PegawaiPengurusmengeluarkanNotis (Notis untuk memilih seorang Ahli Dewan Rakyat/DewanUndangan Negeri yang berkenaan bagi Bahagian Pilihan Rayaberkaitan,danseterusnyamempamerkanditempat-tempatawamyang mudah dilihat oleh orang awam seperti perhentian bas,pejabat pos, balai raya, PejabatDaerah dan sebagainya. ContohnotisadalahsepertidiLAMPIRAN 2.BakalCalonperlumembacaNotis PilihanRaya yangdikeluarkandalambahagianpilihan rayadimanadiainginbertandingdanseterusnyamendapatkanKertasPenamaanCalon(BORANG4A)dandokumenlainyangberkaitanbagipilihan rayaDewanUndanganNegeridaripadaPPatauPPNatauIbuPejabatSPRdiPutrajayadenganbayaranRM20.00.

4. Pilihan Raya Kecil

4.1 Pilihan Raya Kecil diadakan untuk mengisi kekosongan yangberlaku kerana kematian, peletakan jawatan, hilang tarafkewarganegaraan atau hilang kelayakannya di bawah perkara48 Perlembagaan Persekutuan dan perkara berkaitan di bawahPerlembagaanNegeri.

4.2 Sekiranya sesuatu kekosongan berlaku bagi kerusi Parlimen,Yang diPertua Dewan Rakyat akan memberitahu SuruhanjayaPilihan Rayamengenai kekosongan itu, begitu juga bagi DewanUndangan Negeri, Speaker Dewan Undangan Negeri berkenaanakanmemberitahu Suruhanjaya Pilihan Raya, sebaik-baik sahajakekosonganituberlaku.

4.3 Setelah menerima pemberitahuan tentang kekosongan itu,Suruhanjaya Pilihan Raya akan menetapkan tarikh-tarikh bagimengadakan pilihan raya dan seterusnya mengeluarkan WritPilihanRayakepadaPegawaiPengurusuntukmengadakanpilihanraya kecil. Mengenai pengeluaranWrit Pilihan Raya, subseksyen12(3) Akta Pilihan Raya 1958 telah menetapkan bahawa writhendaklah dikeluarkan tidak kurang daripada 4 hari dan tidak

11

lebihdaripada10haridaritarikhkekosonganyangdisahkanolehSPR. Pegawai Pengurus hendaklah mengeluarkan notis (Notisuntuk memilih seorang Ahli Dewan Rakyat/Dewan UndanganNegeriyangberkenaanbagiBahagianPilihanRayaberkaitan),danmempamerkan di tempat-tempat awam seperti perhentian bas,pejabat pos, balai raya, PejabatDaerah dan sebagainya. ContohNotisPilihanRayayangberkenaansepertidiLAMPIRAN 2.

4.4 Walaubagaimanapun,jikakekosonganituberlakudalamtempohdua tahun sebelum Dewan Rakyat/Dewan-dewan UndanganNegeri dijadualkan akan terbubar sendiri, kekosongan tersebuttidak perlu diisi kecuali keputusan sebaliknya dibuat oleh YangdiPertua Dewan Rakyat atau Speaker Dewan Undangan Negeri.(Silalihatperkara54(1)PerlembagaanPersekutuandanperkara-perkarayangberkaitandalamPerlembagaanNegeri.

12

Bahagian iVKELAYAKAN DAN HILANG KELAYAKAN

SEBAGAI CALON

1. Menjadi Ahli Parlimen atau Ahli Dewan Undangan Negeri

1.1 UntukmenjadiseorangAhliDewanRakyat(Parlimen),seseorangitu mestilah dicalonkan dan menang dalam pilihan raya dibahagian Pilihan Raya Parlimen di mana dia bertanding. Begitujuga jika seseorang itu mahu menjadi Ahli Dewan UndanganNegeri, maka orang itu mestilah dicalonkan dan menang dalampilihanrayadiBahagianPilihanRayaDewanUndanganNegeridimanadiabertanding.

2. Calon bagi Bahagian Pilihan Raya

2.1 Untukmembolehkan seseorang dicalonkan di dalammana-manaBahagianPilihanRayasamaadauntukDewanRakyatatauDewanUndanganNegeri,makadiamestilahwarganegaraMalaysiaatautidakhilangkelayakanmengikutPerlembagaanPersekutuanatauPerlembagaanNegeri danUndang-undang lain berkaitan denganpilihanraya.

3. Kelayakan Menjadi Calon

3.1 PilihanRayaDewanRakyat

3.1.1 Seorang warganegara Malaysia dan bermastautindi dalam Persekutuan (Perkara 47 PerlembagaanPersekutuan)semasapencalonan.

3.1.2 Berumur tidak kurang daripada dua puluh satu (21)tahunpadaHariPenamaanCalon.

3.2 PilihanRayaDewanUndanganNegeri

13

3.2.1 Seorangwarganegaradanbermastautindidalamnegeridimanaiainginbertanding.

3.2.2 Berumur tidak kurang daripada dua puluh satu (21)tahunpadaHariPenamaanCalon.

4. Hilang Kelayakan Sebagai Calon

4.1 HilangkelayakandibawahPerkara48PerlembagaanPersekutuanjika:

4.1.1 Didapati atau disahkan sebagai orang tidak sempurnaakal.

4.1.2 Seseorangbankrapyangbelumdilepaskan.

4.1.3 Seseorangyangmemegang“jawatanberpendapatan”.

4.1.4 Seseorang itu apabila telah dicalonkan untuk pilihanrayaDewanRakyatatauDewanUndanganNegeri ataumenjadi Ejen Pilihan Raya kepada orang yang telahdicalonkan, dia telah gagal untuk mengemukakanpenyata perbelanjaan pilihan raya seperti yangdikehendakiolehUndang-undangdalammasadancarayangdikehendaki.

4.1.5 Seseorang yang telah disabitkan dengan kesalahanoleh mahkamah di dalam Persekutuan (atau sebelumhari Malaysia, di dalam kawasan-kawasan Sabahatau Sarawak atau Singapura) dan dihukum penjaraselama tempoh tidak kurang daripada satu tahun ataudidendatidakkurangdaripadaduariburinggitMalaysia(RM2,000.00)danbelummenerimapengampunan.

4.1.6 Didapati telah mendapat kewarganegaraan atau telahmenggunakanhak kewarganegaraannegara asing atautelah membuat pengakuan taat setia kepada mana-mananegaraasing.

14

4.2 Sebagai tambahan kepada peruntukan PerlembagaanPersekutuan, seseorang akan hilang kelayakan di bawah AktaKesalahanPilihanRaya1954.DalamAktaKesalahanPilihanRaya1954adadiperuntukkanbeberapaperkarayangbertujuanuntukmencegah kesalahan-kesalahan pilihan raya, amalan-amalanrasuah dan perkara-perkara yang menyalahi undang-undangsemasapilihan raya.Apabila telahdisabitkandibawahbeberapaperuntukanAktaKesalahanPilihanRaya1954,seseorangitutidaklayak untuk didaftarkan sebagai pemilih atau mengundi dalammana-mana bahagian pilihan raya atau dilantik sebagai Calonatau Ejen PilihanRaya di dalammana-manapilihan raya.Walaubagaimanapun hilang kelayakan yang disebabkan oleh perkaradi atas akan gugur setelah tamat 5 tahun dari tarikh hukumanselesaidilaksanakan.

15

Bahagian VHARI PENAMAAN CALON

1. Penamaan

1.1 Berikutan dengan pengeluaran Notis (BORANG 2 dan 2A) olehSuruhanjayaPilihanRayayangmenetapkantarikhHariPenamaanCalondanHariMengundi,PPdisetiapBahagianPilihanRayaakanmengeluarkanNotisuntukmemilihCalon (BORANG3)mengenaipilihanrayayangbakaldiadakan.

1.2 Melalui notis itu PPmempelawa orang-orang yang berkelayakanuntuk menamakan diri sebagai Calon dan menetapkan tempatdan masa kertas penamaan boleh diserahkan. Seseorangitu mempunyai sekurang-kurangnya empat (4) hari untukmenyediakankertaspenamaandandokumen-dokumen lainyangdiperlukan.

2. Kertas Penamaan

2.1 BakalCalonadalahdiingatkanbahawakertaspenamaanialahsatudokumenyangsangatpentingdanperhatianyangtelitihendaklahdiberikan apabila mengisinya kerana kertas penamaan yangmengandungi butir-butir yangmengelirukan bolehmenyebabkansesuatu pencalonan itu ditolak. Kertas penamaan mestilahsebagaimana borang yang ditetapkan iaitu BORANG 4 untukpilihan raya Dewan Rakyat (Parlimen) dan BORANG 4A untukpilihan raya Dewan Undangan Negeri. Dengan yang demikiankertas-kertaspenamaanyangberasingandanberlainanhendaklahdigunakan sekiranya seseorang itu berhasrat untuk bertandingdalam kedua-dua Bahagian Pilihan Raya Parlimen dan Negeri.SekiranyabakalCalon inginbertandingbagikedua-duaBahagianPilihanRayaParlimendanNegeri,diaharuslahmengambilingatantentang Pusat Penamaan Calon yang ditentukan. Contoh kertas-kertas penamaan Calon boleh dilihat di LAMPIRAN 4 dan 4A.Perlu diingat bahawa setiap Calon akan menyerahkan kertaspenamaannya dalam satu (1) salinan. Kertas-kertas penamaan

16

tersebutbolehdidapatidenganbayaranRM20.00bagisetiapsatuyangmengandungiBORANG4danBORANG5atauBORANG4Adan BORANG 5A daripada Pejabat Pegawai Pengurus, PengarahPilihanRayaNegeriatauIbuPejabatSuruhanjayaPilihanRaya.

3. Pusat Penamaan Calon

3.1 Pusat Penamaan Calon adalah seperti yang ditentukan dalamNotis (BORANG 3) yang dikeluarkan oleh PP. Bakal Calon perlumengambilingatantentangPusatPenamaanCalonitu.PenamaanCalonbiasanyadiadakandipejabatPP,DewanBandaran,DewanOrang Ramai, Dewan Masyarakat, Dewan Belia atau tempat-tempat lain yang difikirkan sesuai oleh PP. Penamaan seseorangitu sebagai Calon dalam satu-satu Bahagian Pilihan Raya akanditerima hanya di pusat-pusat yang ditentukan dan dinyatakandalam Notis bagi Bahagian Pilihan Raya berkenaan. Kertaspenamaan yang dikemukakan bagi Bahagian Pilihan Raya selaindariBahagianPilihanRayayangdimaksudkantidakakanditerima.

4. Masa untuk Menyerahkan Kertas Penamaan Calon

4.1 Kertas-kertas penamaan Calon hendaklah diserahkan antara jam9.00 hingga 10.00 pagi pada Hari Penamaan Calon. PP tidakboleh menerima kertas penamaan sebelum, atau selepas masayang ditetapkan. Bakal Calon adalah dinasihati supaya memberiperhatian kepada tempoh waktu itu dan mengemukakan kertaspenamaandalammasayangditetapkan.

5. Cara Penyerahan Kertas Penamaan Calon

5.1 Kertas-kertas penamaan boleh diserahkan kepada PP olehCalon, pencadang dan penyokongnya atau dua orang daripadamereka atau salah seorang daripada mereka. Kertas penamaanCalon hendaklah diserahkan dalam satu salinan dan hendaklahjuga disertakan dengan Akuan Berkanun (BORANG 5 atau 5A)seperti di LAMPIRAN 5 dan 5A dan wang deposit atau resitdeposit sebagaimana yang ditetapkan di bawah Peraturan 4(7)

17

dan Peraturan 5(1) dalam Peraturan-Peraturan Pilihan Raya(Penjalanan Pilihan Raya) 1981. Jika perkara-perkara di atastidak mencukupi, PP diberi kuasa untuk tidak menerima kertaspenamaanitu.

5.2 Undang-undang telahmenetapkan bahawa padaHari PenamaanCalon, kawasan 50 meter dari Pusat Penamaan Calon ialahkawasan larangan. Tidak seorang pun, melainkan orang yangdisebutkandi atas,dibenarkanmasukkePusatPenamaanCalonantara jam 9.00 pagi hingga 10.00 pagi, kecuali Ahli-Ahli SPR,Pegawai-PegawaiKananSPRdankakitanganyangbertugas,sertamerekayangmendapatkebenaranbertulisdaripadaSPR.

6. Perkara Penting yang Harus Diberi Perhatian Berkaitan Dengan Pencalonan

6.1 NamaBahagianPilihanRaya(ParlimendanNegeri)

6.1.1 BagibakalCalonyanginginbertandingdalamBahagianPilihan Raya Parlimen, dia hendaklah menulis namaBahagianPilihanRayaParlimenyangberkenaandenganbetul sebagaimana yang tercatat dalam Notis untukMemilih Seorang Ahli Dewan Rakyat/Dewan UndanganbagiNegeri(BORANG3).

6.1.2 BagibakalCalonyanginginbertandingdalamBahagianPilihan Raya Dewan Undangan Negeri, dia hendaklahmengisidenganbetulnamaNegeridannamaBahagianPilihanRayaNegeriyangberkenaansepertidalamNotis(BORANG3).

6.2 NamaCalondanNomborKadPengenalan

6.2.1 Bakal Calon dikehendaki menulis namanya sepertiyang terdapat dalam Kad Pengenalannya atau MyKad.Sekiranya bakal Calon mempunyai nama-nama lain,nama-nama itu hendaklah dicatatkan dalam ruanganyang disediakan. Bakal Calon juga hendaklah menulisnomborKadPengenalandiruanganyangberkenaan.

18

6.3 Pekerjaan

6.3.1 Ruanganinihendaklahdiisijikaberkaitan.

6.4 Alamat

6.4.1 AlamatTempatTinggal

a. Bagi bakal Calon yang ingin bertanding dalamBahagianPilihanRayaParlimen,diabolehmenulisalamat tempat tinggalnya di mana-mana tempatdi Malaysia. Walau bagaimanapun, bagi bakalCalon yang ingin bertanding dalam BahagianPilihan Raya Negeri, dia hendaklah menulisalamat tempat tinggalnya di dalam Negeri yangberkenaan.

6.4.2 AlamatSuratMenyurat

a. Bakal Calon adalah dikehendaki menulis alamatsurat-menyurat bagi memudahkan urusanperhubungan di antara PP dengan Calon selepaspenamaan.InimenjadilebihpentingjikaCalonitusendiri bertindak sebagai Ejen Pilihan Raya bagidirinya (seseorang Calon itu dengan sendirinyamenjadi Ejen Pilihan Raya untuk diri sendirisekiranya dia tidak melantik orang lain sebagaiEjennya ataupun jika Ejen yang dilantiknyameninggalduniaatauhilangkelayakannya).

6.5 MaklumatPencadangdanPenyokong

6.5.1 Bagi Calon yang ingin bertanding dalam BahagianPilihan Raya Parlimen, pencadang dan penyokongnyahendaklah terdiri daripada pemilih berdaftar di dalamBahagian Pilihan Raya Parlimen yang berkenaan. Butir-butir yang perlu dicatatkan ialah nama serta nomborKad Pengenalan. Pencadang dan penyokong jugadikehendaki menurunkan tandatangan masing-masingdalamKertasPenamaanberkenaan(BORANG4).

19

6.5.2 Begitu juga bagi Calon yang ingin bertanding didalam Bahagian Pilihan Raya Negeri, pencadang danpenyokongnya hendaklah terdiri daripada pemilihberdaftar di dalam Bahagian Pilihan Raya DewanUndangan Negeri, Negeri berkenaan. Butir-butirnyayang perlu dicatatkan ialah nama serta nombor KadPengenalan. Pencadang dan Penyokong dikehendakimenurunkan tandatangan masing-masing dalam kertaspenamaan(BORANG4A).

6.6 PersetujuanCalon

6.6.1 Calon dikehendaki menurunkan tandatangannya dalamruangan yang disediakan dan mestilah disaksikanoleh seorang yang lain. Saksi berkenaan dikehendakimemberialamat,menurunkantandatangan,nomborKadPengenalandantarikhdiruanganyangdisediakan.

6.7 AkuanBerkanun(“StatutoryDeclaration”)

6.7.1 Satu lagi dokumenpenting yangmesti diserahkan olehbakal Calon bersama dengan kertas-kertas penamaanialah Akuan Berkanun oleh bakal Calon berkenaanmelalui BORANG 5 atau 5A seperti di LAMPIRAN 5 dan 5A. Bakal Calon perlu mengambil perhatianbahawa sekiranya Akuan Berkanun ini tidak diserahkansebagaimanayangdinyatakan,pencalonanitudianggapsebagai tidak lengkap dan kertas-kertas penamaantersebuttidakakanditerimaolehPP.

6.7.2 AkuanBerkanun inihendaklahdibuatdihadapansamaada Hakim Mahkamah Sesyen, Majistret, PesuruhjayaSumpah,PPNberkenaanatauPPbagiBahagianPilihanRaya berkenaan. Oleh yang demikian, seseorang Calonhendaklah menyediakan Akuan Berkanun ini sebelumHariPenamaanCalon.

20

6.8 Deposit

6.8.1 Undang-undang menetapkan seseorang yangingin bertanding dalam pilihan raya dikehendakimengemukakan wang deposit. Wang deposit yangditetapkanadalahsepertiyangberikut:

(i)PilihanRayaParlimen–RM10,000.00 (ii)PilihanRayaDewanUndanganNegeri–RM5,000.00

6.8.2 Jikawangdeposittidakdisertakan,kertaspenamaannyadianggap sebagai tidak lengkap dan Pegawai Pengurusberkuasa untuk tidak menerima kertas penamaantersebut.

6.8.3 Bakal Calon hendaklah mengambil perhatian bahawawangdepositbolehdibayarsecaratunaiataubankdraftkepadaPPsemasamenyerahkankertaspenamaanataumembayardeposit tersebut di Pejabat PengarahPilihanRaya Negeri berkenaan. Sekiranya bakal Calon inginmembayar wang deposit itu di Pejabat Pilihan RayaNegeri, dia hendaklah berbuat demikian sebelum HariPenamaan Calon dan mendapatkan resit sewajarnya.Resit bayaran deposit tersebut hendaklah dikemukakanbersamadengankertaspenamaankepadaPPpadaHariPenamaanCalon.

6.8.4 Sekiranya bakal Calon tidakmenyertakanwang deposittersebut secara tunai atau bank draft kepada PPpada masa penyerahan kertas-kertas penamaan atausekiranya bakal Calon tidak menyertakan resit deposit,PPtidakakanmenerimapencalonannya.

7. Panduan Cara Mengisi Kertas Penamaan Calon

7.1 SekiranyapencalonanituadalahuntukpilihanrayaDewanRakyat,bakal Calon hendaklah menggunakan Borang 4 dan jika untukpilihan raya Dewan Undangan Negeri, Borang 4A hendaklahdigunakan. Kertas penamaan Calon hendaklah diserahkan dalamsatusalinanasal.

21

7.2 NamaBahagianPilihanRaya

7.2.1 Ruangan yang berkaitan denganBahagian PilihanRayahendaklah diisi dengan betul. Bakal Calon hendaklahmenyemak notis yang dikeluarkan oleh PP untukmemastikan nama Bahagian Pilihan Raya yang inginditandingi. Sebagai contoh, sekiranya Bahagian PilihanRaya yang ingin ditandingi ialah “Lembah Pantai”,bakal Calon janganlah hanya menulis perkataan“Lembah”atau “Pantai” sahajakerana ini tidak lengkapdan mengelirukan. Adalah penting bagi bakal Calonmengetahui bahawa terdapat nombor kod BahagianPilihan Raya yang tercatat sebelum nama setiapBahagian PilihanRaya, iaitu di dahului denganhurufNbagiBahagianPilihanRayaNegeridanPuntukBahagianPilihanRayaParlimen.ContohnyabagiBahagianPilihanRayaParlimenPutrajaya ditulis “P.125PUTRAJAYA” danbagiBahagianPilihanRayaNegeriRawangditulis“N.14RAWANG”.

7.3 NamaCalon

7.3.1 Nama bakal Calon hendaklah diisi dengan betul.Bakal Calon dinasihati supaya menulis nama sepertiyang terdapat dalam Kad Pengenalan/MyKad. Janganmasukkan nama-nama gelaran. Sebagai contoh, jikanama bakal Calon itu “Chin Yam Pit”, jangan ditulisapa-apa nama gelaran seperti “Tiger Chin Yam Pit”atau sebagainya. Penggunaan gelaran-gelaran tidakrasmi seperti Tok Guru, Pak Lebai dan lain-lain tidakdibenarkan. Singkatan-singkatan anugerah kebesarandan kelulusan akademik yang terdapat selepas namaseseorang seperti KMN., Ph.D., MA., dan lain-lain tidakjugadibenarkan.

7.3.2 Walau bagaimanapun, seseorang Calon bolehmenggunakan gelaran-gelaran rasmi seperti Tun, TanSri,DatukPaduka,DatukSetia,DatukSeri,DatukWira,Datuk/Dato,Dr.,Hajidan lain-lain,dengansyaratnama

22

asalnya dikekalkan. Sebagai contoh “HJ. AB. RASHIDBIN AB. RAHMAN” boleh menggunakan nama “ TANSRIHJ.AB.RASHIDBINAB.RAHMAN“sekiranyacalonberkenaandikurniagelaranTanSri.

7.4 NomborKadPengenalan

7.4.1 Adalah menjadi tanggungjawab PP untuk menyemakKad Pengenalan atau MyKad atau Resit PengenalanSementara (Borang JPN KPPK 09) bagi mengesahkanpengenalan seseorang Calon. Sekiranya seseorangCalon, kerana sesuatu sebab, tidak mempunyai KadPengenalan yang sah, dia bolehlah menggunakandokumen yang lain seperti Pasport AntarabangsaMalaysia, Resit Kehilangan Kad Pengenalan (BorangJPNKPPK 11) yang disahkan oleh Jabatan PendaftaranNegara, Lesen Memandu yang bergambar ataupunKad Pengenalan rasmi/kad kuasa bergambar yangdikeluarkan di bawah kuasa sesebuah organisasi rasmiyang menerangkan dengan jelas perihal seseorangCalondannomborkadpengenalannya.BagipemegangKad Pengenalan lama Negeri Sabah, Sarawak danSemenanjung, huruf-huruf H, K dan A hendaklahdicatatkan sebelum nombor kad pengenalan jikahuruf-huruf tersebut terdapat dalam Kad Pengenalanberkenaan.

7.5 Nama-namaLain

7.5.1 Bakal Calon dinasihati supayamenulis nama-nama laindalam ruangan berkenaan sekiranya ada. Jika tiadanama-nama lain, bakal Calon hendaklah menuliskanperkataan ‘tiada’. Bakal Calon dibolehkan mengisiruanganinidengannama-namalainyangtidaktercatatsecara rasmi dalam Kad Pengenalan. Misalnya, jikabakal Calon itu baru sahaja memeluk agama Islam,dia mungkin mahukan nama Islam digunakan dalamruangannama-nama lain sungguhpunnamaberkenaantidakdicatatdalamKadPengenalan.

23

7.6 Pekerjaan

7.6.1 TarafpekerjaanseseorangCalon itumestilahdijelaskandalam ruangan yang disediakan. Sekiranya bakal Calonahli perniagaan, maka perkataan “ahli perniagaan”atau “peniaga” hendaklah dimasukkan dalam ruanganini. Sekiranya bakal Calon tidak mempunyai apa-apapekerjaan,ruanganinihendaklahdiisidenganperkataan‘tiadakerja’atau‘tiada’.

7.7 Alamat

7.7.1 AlamatTempatTinggal

a. Bakal Calon diingatkan supaya mengisi ruanganini dengan jelas. Sekiranya dia ingin bertandingdalam Bahagian Pilihan Raya Parlimen, mana-mana alamat di Malaysia boleh dicatatkan.Sekiranya bakal Calon ingin bertanding dalamBahagian Pilihan Raya Dewan Undangan Negeri,alamat dalam Negeri yang berkenaan hendaklahdicatatkan.

7.7.2 AlamatSuratMenyurat

a. Bakal Calon juga dikehendaki mengisi ruanganalamat surat-menyurat dengan lengkap dan jelasbagimemudahkanPPmenghubungiCalonselepasHariPenamaanCalon.

7.8 Butir-butirPencadangdanPenyokong

7.8.1 Nama dan nombor Kad Pengenalan Pencadang danPenyokong hendaklah diisi dalam ruangan yangdisediakan.

7.8.2 Tandatangan kedua-dua Pencadang dan Penyokonghendaklahditurunkandalamruanganyangdisediakan.

24

7.9 NamayangHendakDicetakdalamKertasUndi

7.9.1 BakalCalonhendaklahmenulisdenganjelasnamayanghendak dicetak dalamkertas undi dalam ruangan yangdisediakan.

7.10 PersetujuanCalon

7.10.1 Calon hendaklah menurunkan tandatangannya dalamruanganyangdisediakandihadapanseorangsaksi.

7.11 TandatanganSaksi

7.11.1 Dalam ruangan “Ditandatangani oleh Calon yangdinamakan........... adalah perlu diisikan nama saksidalamruanganyangdisediakan.

7.11.2 Saksi mestilah menurunkan tandatangannya dan jugamengisikan alamat dan nombor Kad Pengenalan dalamruangan yang disediakan dan menulis tarikh semasaditandatangani. Kegagalan mengisi butir-butir tersebutbolehmenyebabkankertaspenamaanditolak.

7.12 ContohPengisianKertasPenamaanCalon

7.12.1 Bakal Calon dinasihatimeneliti contoh pengisian kertaspenamaan seperti di LAMPIRAN 4 dan 4A ketikahendakmengisikertaspenamaan.

8. Pembetulan Kertas Penamaan Calon

8.1 PPmempunyaikuasadibawahperaturanuntukmenyemakkertaspenamaan Calon antara jam 9.00 pagi hingga 10.00 pagi danmenasihatibakalCalonatauwakilnyauntukmembuatpembetulansekiranya terdapat kesilapan. Walau bagaimanapun pembetulantidakdibenarkanselepasjam10.00pagi.

25

8.2 Setelah bakal Calon menyerahkan kertas penamaan kepada PPdanmenyedariterdapatkesilapanyangperludibuatpembetulan,bakal Calon boleh berbuat demikian dengan mendapatkankebenaran daripada PP untukmembuat pembetulan sewajarnya.Walaubagaimanapun,bakalCalonhanyabolehberbuatdemikiandidalamPusatPenamaanCalondandihadapanPPsahaja.Kertaspenamaan tidak boleh sama sekali dibawa keluar dari PusatPenamaan Calon. Pembetulan ke atas kesilapan mengisi kertaspenamaanboleh jugadilakukanolehpencadangataupenyokongmana yang berkaitan. Pembetulan tidak dibenarkan selepas jam10.00pagi.

9. Penarikan Kertas Penamaan Calon Sebelum Penamaan Calon Ditutup

9.1 Sekiranya Bakal Calon ingin menarik balik pencalonannyaselepas menyerahkan kertas penamaan itu, dia boleh berbuatdemikian pada bila-bila masa sebelum jam 10.00 pagi padaHari Penamaan Calon dan wang deposit akan dikembalikan.Bakal Calon yang berhasrat untuk menarik balik penamaannyadiwajibkan mengemukakan sendiri permohonan berkenaankepada PP. Contoh Borang Penarikan Balik Penamaan sebagaiCalonbagiPilihanRayasebagaiAhliDewanRakyatseperticontohdiLAMPIRAN 6manakalauntukDewanUndanganNegerisepertiContohdiLAMPIRAN 6A.

10. Pemeriksaan Oleh Pegawai Pengurus terhadap Kertas Penamaan Calon

10.1 PP, selepas jam 10.00 pagi boleh memeriksa kertas penamaan

untukmenentukankelayakanCalonuntukbertanding.

10.2 Undang-undang memperuntukkan asas-asas yang bolehdigunakanuntuktujuanpenolakanterhadapkertaspenamaan:

10.2.1 Bahawa butir-butir Calon itu tidak mencukupi untukmengenal pasti Calon itu. Sebagai contoh perihal

26

Calon seperti nama dan nombor Kad Pengenalan tidakdiberikandenganlengkap.

10.2.2 Bahawa kertas penamaan tidak mematuhi kehendakatau telah tidak diserahkan mengikut prosedursebagaimana yang ditetapkan oleh Peraturan-PeraturanPilihanRaya(PenjalananPilihanRaya)1981.

10.2.3 Bahawaternyatadaripadakertaspenamaan,bakalCalonituadalahtidaksesuaiuntukdipilihmenjadiAhliDewanRakyatatauAhliDewanUndanganNegeri.

10.2.4 Bahawa bakal Calon itu telah hilang kelayakan untukmenjadi seorang Ahli di bawah peruntukan-peruntukanPerlembagaan Persekutuan bagi pilihan raya DewanRakyat atau di bawah peruntukan-peruntukanPerlembagaanNegeri yang berkenaan bagi pilihan rayaDewanUndanganNegerikeranasebab-sebabberikut:

(a) Belummencapaiumur21tahun

(b) Diisytiharkantidaksempurnaakal (c) Diisytiharkanbankrap

(d) Memegangjawatanberpendapatan (e) Tidak mengemukakan Penyata Perbelanjaan

Pilihan Raya (yang terdahulu/dalam tempoh limatahun)

(f) Disabitkan kesalahan olehMahkamah dengan dijatuhi hukuman penjara tidak kurang daripadasatutahunataudidendatidakkurang daripadaRM2000.00

(g) TelahhilangtarafkewarganegaraanMalaysia

27

10.2.5 Jika seseorang yang didapati bersalah di bawah AktaKesalahanPilihanRaya1954.

10.2.6 HilangkelayakansebagaiAhliDewanRakyatatauDewanUndangan Negeri di bawah peruntukan Perkara 48(6)PerlembagaanPersekutuanatauperuntukanberkaitandibawahPerlembagaanNegeri.

11. Keputusan terhadap Kelayakan Calon

11.1 PP akan meneliti setiap kelayakan calon dan akan memutuskansama ada pencalonan tersebut sah atau ditolak. Beliau akanmemberitahu Calon-calon yang berkenaan akan keputusannyaterhadap kelayakan bakal-bakal Calon. Keputusan PP adalahmuktamad.

11.2 Walau bagaimanapun mengikut Perkara 118 PerlembagaanPersekutuan, sesiapa yang terkilan dengan keputusan PP bolehmengemukakansuatupetisyenpilihanrayamengenainyaselepaskeputusanpilihanrayaberkenaandiwartakan.

28

Bahagian ViPILIHAN RAYA YANG TIDAK DIPERTANDINGKAN DAN

PILIHAN RAYA YANG DIPERTANDINGKAN SERTA SIMBOL UNTUK CALON YANG BERTANDING

1. Pilihan Raya yang Tidak Dipertandingkan

1.1 PilihanRayayangtidakdipertandingkanadalahbermaksud:

1.1.1 Hanya seorang Calon sahaja yang mengemukakankertas penamaan sebagai Calon bagi Bahagian PilihanRayaberkenaandanpencalonannyaadalahsahselepasdipertimbangkankelayakannyaolehPP.

1.1.2 Di mana lebih daripada seorang Calon yangmengemukakan kertas penamaan sebagai Calon bagiBahagian Pilihan Raya yang berkenaan dan setelahmemutuskan Calon yang layak, hanya seorang Calonsahajayangsahpencalonannya.

1.2 SekiranyatiadaseorangCalonpunmenyerahkankertaspenamaanbagisesuatuBahagianPilihanRayaataupencalonansemuaCalonbagi Bahagian Pilihan Raya terpaksa ditolak oleh PP mengikutundang-undang yang ditetapkan, perkara itu akan segeradilaporkan kepada Suruhanjaya Pilihan Raya dan satu perintahbaruakandikeluarkanuntukmengadakansatupilihan rayayangbarubagibahagianberkenaan.

2. Pilihan Raya yang Dipertandingkan

2.1 Pilihan raya yang dipertandingkan bermakna jika selepaskeputusan yangdibuat olehPPmengenaimana-mana kelayakancalon, terdapat lebih daripada seorang Calon akan bertandingdalamsesuatuBahagianPilihanRaya.PengisytiharanakandibuatolehPPbahawapengundianakandiadakanmengikutperaturan-peraturan yang ditentukan. Contoh Notis Pilihan Raya yang dipertandingkanadalahsepertidiLAMPIRAN 8.

29

3. Nama dan Susunan untuk Dicetak dalam Kertas Undi

3.1 Semasa mengisi kertas penamaan, Calon boleh menulis namauntukdicetakdalamkertasundi.Calon-calonbolehmenggunakangelaran-gelaran rasmi atau nama-nama ringkas. Misalnya jikaseorang Calon bernama Yazid bin Soro yang bertugas sebagaiguru agama bergelar “Ustaz”, beliau boleh, sekiranya mahu,menggunakan“UstazYazidbinSoro”dalamkertasundi.

3.2 PP akan memberitahu semua Calon mengenai cara untukmenentukan susunan nama Calon-calon yang hendak dicetak didalam kertas undi. Penentuan susunan nama ini akan dilakukandengancaracabutanundi.

4. Simbol untuk Calon Parti Politik dan Calon Bebas

4.1 Tiap-tiap Calon dikehendaki menggunakan simbol dalam pilihanraya. Simbol itu akan dicetak bersebelahan dengan nama Calondalam kertas undi. Simbol yang akan digunakan adalah simbolyang telah diluluskan oleh Suruhanjaya Pilihan Raya. SeseorangCalon daripada mana-mana parti politik yang telah didaftarkanakandibenarkanmenggunakansimbolpartiyangtelahdiluluskanoleh Suruhanjaya Pilihan Raya. Jikalau Calon itu mewakili partipolitik, Calon itu hendaklah mengemukakan kepada PP suatusuratkuasayangditandatanganiolehseorangpegawaipartiyangbertanggungjawabmembenarkanCalon itumenggunakan simbolpartiberkenaandalampilihanraya.

4.2 Jika terdapat hanya seorang Calon bebas, maka Calon itubolehlahmemilihmana-mana simbol yang telah disediakan olehSuruhanjaya Pilihan Raya. Jika terdapat lebih daripada seorangCalon bebas yang bertanding dalam sesuatu Bahagian PilihanRayadanCalon-calonberkenaanmemilihsimbolyangsama,makapenentuansimbolberkenaanakandibuatmengikutcabutanundiolehPPdankeputusannyaadalahmuktamad.

4.3 Senarai simbol yang telah diluluskan oleh SPR adalah seperti diLAMPIRAN 7 dan7A.

30

5. Warta dan Notis Pengundian

5.1 Suruhanjaya Pilihan Raya akan mengambil tindakan untukmenyiarkan dalam Warta dan melalui cara yang difikirkannyasesuai suatu Notis seperti yang ditentukan dalam BORANG 8(Notis Pilihan Raya yang Dipertandingkan) seperti contoh diLAMPIRAN 8. Notis ini akan menyatakan perkara-perkaraberikut:

5.1.1 Tarikhbilapengundianakandiadakan.

5.1.2 Kedudukan Pusat Mengundi dan Tempat-tempatMengundi(saluran).

5.1.3 WaktuTempat-tempatMengundidibukadanditutup.

5.1.4 NamaCalon,pencadangdanpenyokongsertaSimbol.

6. Meninggal Dunia atau Hilang Kelayakan Calon Sebelum Pengundian

6.1 Jika selepas diisytiharkan oleh PP bahawa pertandingan dalamsesuatupilihan raya itumelibatkanduaorangCalon sahaja,danseorang daripada Calon yang akan bertandingmeninggal dunia,SPRakanmembatalkannotispengundiandanmengeluarkansatuNotisbarudalamWartabagimenentukansuatutarikhbaruuntukmengadakan pilihan raya itu. Dalam keadaan yang demikian,semua tindakan yang berkaitan dengan pilihan raya itu akandiulangisemuladariawal.WalaubagaimanapunCalonyangtelahdisahkan penamaannya tidak lagi perlu untuk mengemukakanpencalonanbaru.

7. Pembekalan Daftar Pemilih

7.1 Setelah pencalonan Calon-calon disahkan dan didapati adapertandingan bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut, PP akanmembekalkan secara percuma satu set Daftar Pemilih Pilihan

31

Raya(DPPR)semasabagiBahagianPilihanRayadimanaCalonitubertandingkepadasetiapCalon.

8. Deposit Bahan Kempen Pilihan Raya

8.1 Untuk tujuan pemasangan bahan kempen dalam bahagianpilihan raya yang dipertandingkan, Calon-calon hendaklahmembayar deposit bahan kempen pilihan raya kepada PPNsebanyak RM5,000 bagi calon Parlimen dan RM3,000 bagi calonDewan Undangan Negeri. PPN akan mengeluarkan permit dandiserahkankepadaCalonatauEjenPilihanRaya.Calon-calonyanggagal mengemukakan deposit bahan kempen pilihan raya tidakdibenarkan untuk memasang atau mempamer sebarang bahankempen pilihan raya. Jika disabit kesalahan di bawah Seksyen24BAktaKesalahanPilihanRaya1954berkaitandenganperkaratersebut, Calon berkenaan boleh dihukum penjara selama tidakmelebihi satu tahun atau denda tidak melebihi tiga ribu ringgitataukedua-duanyasekali.

8.2 Deposit bahan kempen pilihan raya akan dikembalikan kepadaCalon yang berkenaan apabila PPN berpuas hati yang semuabahan kempenCalon tersebut di BahagianPilihanRayadimanadiabertandingtelahditurunkandandibersihkandalamtempoh14hariselepasHariMengundi.

8.3 Selain deposit bahan kempen pilihan raya, Calon-calon jugadikehendaki untuk mendapatkan permit pemasangan bahankempen pilihan raya daripada Pihak Berkuasa Tempatan sepertiMajlisPerbandaranatauMajlisDaerahberkaitan.

32

Bahagian ViiEJEN PILIHAN RAYA

1. Siapa Ejen Pilihan Raya?

1.1 Ejen Pilihan Raya ialah orang yang dilantik oleh Calon yangbertanding bagi mana-mana Bahagian Pilihan Raya untukParlimen atau Negeri. Sebagai Ejen Pilihan Raya, seseorang ituberhakmenjalankankerja-kerjayangberkaitandenganpemilihanseseorang Calon seperti yang dibenarkan oleh Akta KesalahanPilihanRaya1954.

2. Pelantikan Ejen Pilihan Raya

2.1 SeorangCalonbolehmelantik sesiapa yang layakuntukmenjadiEjen Pilihan Raya. Walau bagaimanapun, Calon tidaklahdiwajibkan(dimestikan)supayauntukmelantikEjenPilihanRaya.Calon boleh menamakan diri sendiri sebagai Ejen Pilihan Rayadan jika ini berlaku, maka Calon berkenaan tertakluk kepadaperuntukan-peruntukan di dalam Akta Kesalahan Pilihan Raya1954sebagaiCalondansekaligussebagaiEjenPilihanRaya.

2.2 Jika Calon bercadang hendak melantik Ejen Pilihan Raya, namadanalamatnyahendaklahdikemukakansecarabertulisolehCalonatauolehorang lainbagi pihakCalon kepadaPegawai Penguruspada atau sebelum Hari Penamaan Calon. Borang PelantikansebagaiEjenPilihanRayasepertidiLAMPIRAN 9.

2.3 Selepas menerima surat pelantikan tersebut, PP akanmenampalkan suatu notis di tempat yang mudah dilihat di luarpejabatnya untuk memberitahu orang ramai mengenai EjenPilihanRayayangdilantikitu.

2.4 Jika seseorang Calon gagal memaklumkan nama Ejen PilihanRayanyakepadaPP,makadengansendirinyaCalondianggaptelahmenamakandirinyasebagaiEjenPilihanRaya.

33

2.5 Seseorang Calon diingatkan supaya berhati-hati dalam memilihdan melantik Ejen Pilihan Raya oleh kerana apa jua perbuatanrasuah atau yangmenyalahi undang-undang (sebagaimana yangdinyatakan dalam Bab III dan IV Akta Kesalahan Pilihan Raya1954) yang dilakukan oleh Ejen Pilihan Raya akan disifatkan dibawah Undang-undang sebagai telah dilakukan oleh Calon, danini boleh membatalkan keputusan pilihan raya (Seksyen 14(2)Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954). Oleh yang demikian, Calonhendaklah menasihati Ejen Pilihan Raya supaya meneliti danmemahamiperuntukan-peruntukandibawahBahagianIIIdanIVAktaKesalahanPilihanRaya1954mengenaiperbuatan-perbuatanyangmenyalahiUndang-undang.

3. Alamat Ejen Pilihan Raya

3.1 Alamatsurat-menyuratdannombortelefonEjenPilihanRayayangdilantik hendaklah dicatatkan dengan jelas bagi tujuan urusanrasmi.

3.2 Setiap Ejen Pilihan Raya boleh menubuhkan pejabat di dalamBahagian Pilihan Raya di mana dia dilantik sebagai Ejen PilihanRaya. Semua perkara yang berkaitan dengan pilihan raya akandimaklumkankepadaEjenPilihanRayaberdasarkanalamatyangdiberikankepadaPPmelaluisuratpelantikannya.

4. Tugas Ejen Pilihan Raya

4.1 Ejen Pilihan Raya boleh menjalankan tugas-tugasnya berkaitandenganpemilihanseorangCalonitusepertiyangdibenarkanolehperuntukan-peruntukan yang berkenaan dalam Akta KesalahanPilihanRaya1954.

4.2 Ejen Pilihan Raya boleh melantik wakil Calon untuk menyertaiPasukanPenguatKuasaKempenPilihanRaya(PP-KPR).

4.3 Ejen Pilihan Raya boleh melantik Ejen Tempat Mengundi, EjenMengira, Ejen Pengeluaran Undi Pos, Ejen Pembukaan dan

34

Mengira Undi Pos, Pemerhati Barung, kerani dan pembawautusan,samaadadiberigajiatautidak.

4.4 Antara tanggungjawab dan tugas yang penting bagi seseorangEjen Pilihan Raya ialah menguruskan semua rekod dan penyataperbelanjaanyangberkaitandenganpilihanrayabagiCalonnya.

4.5 Semua pembayaran yang dilakukan yang berkaitan denganpenjalanan atau pengurusan pilihan raya hendaklah diurus ataudibuatmelaluiEjenPilihanRayaitu.

4.6 Calon dan Ejen Pilihan Rayanya hendaklah menyimpan kira-kira perbelanjaan pilihan raya yang dilakukan bagi tiap-tiapperkarapada tiap-tiaphari dengandisokongolehbaucar-baucar.Baucar-baucar ini hendaklah dikemukakan bersama denganpenyataperbelanjaanpilihan rayadalam tempoh31hari selepaskeputusanpilihanrayadiwartakan.

5. Hilang Kelayakan bagi Pelantikan sebagai Ejen Pilihan Raya

5.1 Seksyen 13 Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954 melucutkankelayakan seseorang itu sebagai Ejen Pilihan Raya atas sebab-sebabberikut:

5.1.1 Diabukanwarganegara.

5.1.2 Diaberumurkurangdaripada21tahun.

5.1.3 Dia telah, dalam tempoh lima tahun sebelum HariPenamaanCalonbagidalampilihan raya itu,disabitkanatassuatukesalahanberkenaandengankekerasanataukecurangan oleh suatu mahkamah undang-undang dimana-manabahagianMalaysiadan iabelummendapatpengampunan.

5.1.4 Dia telah, dalam tempoh lima tahun sebelum HariPenamaan Calon bagi pilihan raya itu, disabitkan atassesuatu kesalahan atau telah dilepaskan dari penjara

35

setelah menjalani hukuman penjara kerana sesuatukesalahandibawahAktaKesalahanPilihanRaya1954.

5.1.5 Dia seorang yang namanya telah didaftarkan di bawahOrdinanPencegahanJenayah1959.

5.1.6 Dia telah, dalam tempoh lima tahun sebelum HariPenamaan Calon bagi pilihan raya itu, disabitkanatas sesuatu kesalahan di bawah Seksyen 52(3) AktaPertubuhan 1966 atau di bawah peruntukan yangbersamaan dalam mana-mana undang-undang lainberhubungan dengan pertubuhan yang berkuat kuasa,mengenai sesuatu pilihan raya di Sabah dan Sarawak,dan mengenai sesuatu pilihan raya di SemenanjungMalaysia, di mana-mana bahagian Malaysia atauRepublikSingapura.

5.1.7 Dia adalah seorang yang mengenainya suatu perintahtelah dibuat di bawah Seksyen 66(4) Akta Pertubuhan1966ataudibawahperuntukanyangbersamaandalammana-mana undang-undang lain berhubungan denganpertubuhan yang berkuat kuasa, mengenai sesuatupilihan raya di Sabah dan Sarawak, atau mengenaisesuatupilihanrayadiSemenanjungMalaysia,dimana-manabahagianMalaysiaatauRepublikSingapura.

5.1.8 Iaadalahseorangbankrapyangbelumdilepaskan.

5.2 Tiadaseseorangpegawai,kerani, jurubahasaatauseseoranglainyangadamempunyaiapa-apakewajipanuntukdilakukanmenurutmana-mana Undang-undang bertulis berhubungan dengansesuatu pilihan raya boleh dilantik sebagai seorang Ejen PilihanRayadalammenjalankanataumenguruskansesuatupilihanraya.

36

Bahagian ViiiSEBELUM HARI MENGUNDI

1. Tempoh Berkempen

1.1 Takrif ‘TempohBerkempen’ ialahbermuladari selepasPenamaanCalon dan tamat pada jam 12 tengah malam sebelum HariMengundi. Tempoh masa ini akan ditentukan oleh SuruhanjayaPilihanRayadanakandisiarkandalamWarta.

1.2 ‘Hari Mengundi’ ditakrifkan sebagai tempoh masa yang bermuladarijam12.00tengahmalamsebelumharipengundiansehinggakeputusan pengundian pilihan raya diisytiharkan oleh PegawaiPengurus. Semua aktiviti kempen adalah dilarang pada harimengundi. Oleh itu, setiap Calon dinasihati supaya mematuhiundang-undang dan peraturan-peraturan berkempen yangditetapkan.Melanggarundang-undangdanperaturanberkenaan,jikadisabitkesalahan,bolehdihukumpenjaraselamasatu tahunataudendasehinggatigariburinggit.

2. Taklimat dan Penjelasan Kepada Calon

2.1 Untuk menentukan setiap Calon yang bertanding memperolehkefahaman yang baik mengenai keperluan mematuhi peraturan-peraturan, maka taklimat dan penjelasan akan diberi oleh PPberhubungandandenganperkara-perkaraberikut:

2.1.1 TataetikaPilihanRaya.

2.1.2 Pelantikan Ejen Tempat Mengundi, Ejen Mengira Undi,EjenUndiPosdanPemerhatiBarung.

2.1.3 KempenPilihanRaya.

2.1.4 PeranandantanggungjawabwakilCalondalamPasukanPenguat Kuasa Kempen Pilihan Raya (PP-KPR) (jikaberkenaan).

37

2.1.5 PeranandantanggungjawabPemerhatidiBarungSPR.

2.1.6 PenyataPerbelanjaanPilihanRaya.

3. Perjumpaan, Rapat Umum dan Perarakan

3.1 Kempen-kempen pilihan raya secara rasmi bermula selepasperisytiharan keputusan penamaan calon oleh PP. Kempenpilihan rayamungkin diadakan dalam berbagai bentuk termasukpenyebaran bahan-bahan bercetak seperti poster, risalah, suratsebaran (handbills), pelekat atau kempen tertutup, memancingundidarirumahkerumahdansebagainya.

3.2 Undang-undang pilihan raya tidak memperuntukkan sebarangarahantertentuterhadapbentukkempenyangdibenarkan.Walaubagaimanapun Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954 menentukanjenis-jenis hukuman ke atas kesalahan yang dilakukan semasamenjalankankempenpilihanraya.

3.3 Semasa tempoh berkempen diadakan, pihak polismungkin akanmengeluarkan arahan-arahan tertentu kepada parti-parti politikyang bertanding dan juga Calon-calon bebas. Calon hendaklahmematuhi arahan tersebut dengan sepenuhnya supaya aktivitikempenberjalandalamsuasanayangamandanlancar.

3.4 Pasukan Penguat Kuasa Kempen Pilihan Raya (PP-KPR) akan

memantau danmengambil tindakan ke atas bahan kempen danceramah/syarahan yang melanggar Akta Kesalahan Pilihan Raya1954semasatempohberkempensehinggatamatpengundian.

3.5 Rapat umum dan perarakan politik dibenarkan dengan syaratmendapat permit daripada pihak Polis. Calon dinasihati supayamenghubungi pihak Polis yang bertanggungjawab di BahagianPilihan Raya berkenaan untuk mendapatkan arahan mengenaiperkaraini.

3.6 Poster,bendera, kain rentang,bahanbergambardan sebagainyatidakbolehmengandungiunsur-unsurmengembangkanperasaan

38

jahat, tidak puas hati atau permusuhan antara kaum. PP-KPRakanmengambiltindakankemengikutseksyen4AAktaKesalahanPilihanRaya1954atasperkaraini.

3.7 Calon dinasihati supaya tidakmembuat apa-apa kenyataan yangbersifatperibadidanmenjatuhkanmaruahCalonlain.Padasetiapmasadalam tempohberkempen,Calon, Ejen danpenyokongnyajanganlah menyentuh soal agama, isu perkauman ataukedudukan bahasa dengan tujuan untuk menimbulkan perasaanpermusuhan atau kebencian antara kaum atau masyarakat.Dalam hubungan ini selain Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954,Calon juga perlu mengambil perhatian terhadap Akta Hasutan1969 yang menyentuh kesalahan seperti mencetuskan ataucuba mencetuskan prasangka dan kebencian antara kaum ataumenggalakkanpermusuhanantarakaumbolehmembawakepadahukumanyangberat.

4. Pengawalan ke atas Pencetakan dan Penerbitan Risalah Pilihan Raya

4.1 Tiada Undang-undang pilihan raya yang membincangkan ataumenghuraikan perkara ini. Walau bagaimanapun Calon perlumengambil perhatian terhadap Akta Mesin Cetak 1948 yangmelibatkan ‘pencetakan’ atau penerbitan risalah dan adalahpentingbagiCalonmemahamidanmematuhinya.

5. Pengeluaran Kertas Undi Pos

5.1 Pengeluaran kertas undi pos akan dibuat mengikut tatacarayang diperuntukkan di bawah Peraturan-Peraturan Pilihan Raya(Pengundian Pos) 2003. Kertas-kertas undi yang akan dihantarkepada pengundi pos adalah serupa dan tidak berbeza daripadakertasundiyangdikeluarkankepadapengundibiasa.

5.2 Calon atau Ejen Pilihan Raya akan diberitahu oleh PPmengenaitarikh, masa dan tempat kertas undi pos akan dikeluarkan.PemberitahuansecarabertulisiniakandisampaikankepadaCalontidak kurang daripada 24 jam sebelum kertas-kertas undi posdikeluarkan.

39

5.3 Antara mereka yang boleh hadir semasa urusan pengeluaran,pembukaandanpengiraanundiposialahCalon,EjenPilihanRayaatau Ejen Undi Pos yang dilantik. Pelantikan Ejen Undi Pos inihendaklahdikemukakansecarabertuliskepadaPegawaiPengurussemasahendakbertugas.

5.4 Jika atas apa-apa alasan, Calon, Ejen Pilihan Raya atau EjenUndiPos inigagalmenghadirkandiri semasapengeluarankertasundi pos, ketidakhadiran itu tidak akan menyebabkan prosespengeluarankertasundipositutidaksah.

5.5 TugasCalon,EjenPilihanRayaatauEjenUndiPosadalahuntukmengesahkan kertas undi pos telah dikeluarkan dan dihantarke pusat-pusat penghantaran yang telah ditetapkan. Prosespenghantaran ini akan dilakukan melalui ‘courier’ polis, tenteradanolehPosMalaysiaBerhad.

40

Bahagian iXSEMASA HARI MENGUNDI DAN PENGUNDIAN AWAL

1. Tarikh dan Waktu Mengundi

1.1 PPNakanmemberitahuorang ramaimelaluiNotisyangditampaldiPusat-pusatMengundiberhubungandengantarikhpengundianyang akan dijalankan di dalam Bahagian Pilihan Raya yangberkenaan dan Pusat-pusat Mengundi serta tempat-tempatmengundi berserta waktu pengundiannya bagi Pengundian Awaldan Pengundian Biasa. Sekiranya Calon tidak pasti mengenaitarikh, masa dan tempat-tempat di mana pengundian akandijalankan, silalah hubungi SPR dan PP dengan segera untukmendapatkanpenjelasan.

2. Pengundian Awal

2.1 Pengundian Awal akan dijalankan tidak kurang daripada tigahari sebelum Hari Mengundi sebenar yang ditetapkan olehSPR. Pengundian Awal ini akanmelibatkan anggota tentera danpasangannya serta anggota polis dan pasangan anggota PolisyangberkhidmatdalamPasukanGerakanAm.

2.2 Calon atau Ejen Pilihan Raya akan diberitahu oleh PPmengenaitarikh,masadanPusatPengundianAwalakandijalankan.

2.3 Antara mereka yang boleh hadir semasa urusan PengundianAwal dijalankan ialah Calon, Ejen Pilihan Raya atau Ejen bagiPengundianAwal yang dilantik. Pelantikan Ejen bagi PengundianAwalinihendaklahdimaklumkansecarabertuliskepadaKTMyangbertugas di tempat pengundian berkenaan. Proses PengundianAwaladalahsamasepertiprosesPengundianBiasa.

2.4 Peti undi Pengundian Awal yang telah disempurnakan akandisimpan di tempat yang ditetapkan oleh PP sama ada dilokap polis atau mana-mana tempat yang ditetapkan olehPegawai Pengurus dengan kawalan keselamatan oleh PDRM.

41

Proses Pengiraan Undi bagi peti-peti undi Pengundian Awalakan dijalankan secara berkelompok di Pusat Pengiraan UndiBerkelompok yang akan ditetapkan oleh PP seperti Notis dalamBORANG 12A selepas jam 4.00 petang pada hari PengundianBiasa(NotisPengiraandiTempatMengiraUndi)yangsalinanNotisakan diberikan kepada Calon/Ejen Pilihan Raya sekurang-kurangtiga hari sebelum Hari Pengiraan Undi Awal. Calon atau EjenPilihanRayahendaklahmelantikEjenMengiraUndi (EMU)untukmemerhatiprosespengiraanundibagipeti-petiundiPengundianAwalmengikutKetuaTempatMengundi(KTM)masing-masing.

3. Lawatan Calon

3.1 Calondibenarkanmelawattempat-tempatsepertiyangberikut:

3.1.1 TempatMengundi/MengiraUndi.

3.1.2 PusatPengiraanUndiBerkelompok.

3.1.3 PusatPengeluaran,PembukaandanPengiraanUndiPos.

3.1.3 PusatPenjumlahanRasmiUndi.

3.2 Sekiranya Calon mendapati sebarang perbuatan yang menyalahiUndang-undang dan Peraturan di tempat-tempat tersebut, Calonbolehlah membuat aduan secara bertulis kepada PP atau KetuaTempatMengundi.Walau bagaimanapun Calon hendaklah patuhkepada keputusan yang dibuat oleh PP/KTM terhadap aduan-aduantersebut.Ketikamelawatketempatmengundi,Calontidakdibenarkansamasekalimemancingundi.

3.3 Sekiranya Calon berhasrat untuk membuat lawatan ke PusatMengundi, Pusat Mengira Undi atau Pusat Pengeluaran,PembukaandanPengiraanUndiPos,beliauperlu terlebihdahulumenyempurnakanBORANGAiaituAkuanSumpahKerahsiaandanmemakaipasCalonyangdibekalkanolehPP.

42

4. Kakitangan Pengundian dan Tempoh Waktu Mengundi

4.1 Pengundian dijalankan di beberapa tempat mengundi yangtelah ditetapkan. Tiap-tiap tempat mengundi akan diketuai olehseorangKTM.Pegawaiiniakanmenjalankanpengawalanamdanpenyeliaan ke atas semua perkara yang berhubungan denganpengundian di tempat mengundi itu. PP juga akan melantikbeberapaorangkerani(dikenalsebagaiKeraniPengundian)untukmembantuKTMdalammenjalankantugas-tugaspengundian.

4.2 Masa pengundian bagi seluruh Malaysia ditetapkan bermulapada jam 8.00 pagi dan berakhir pada jam 5.00 petang.Walaubagaimanapunadasetengah-setengahtempatmengundibermulalebih lewat daripada waktu tersebut dan ada juga yang ditutuplebih awal. Perbezaan tarikh dan jadual masa mengundi bagiPengundian Awal ditetapkan oleh SPR. Waktu pembukaan danpenutupan tempat-tempat mengundi dinyatakan seperti contohdalam BORANG 8 – Notis Pilihan Raya yang Dipertandingkan diLAMPIRAN 8.

5. Kawasan Larangan 50 Meter dari Tempat Mengundi

5.1 Calon-calon adalah diingatkan supaya untuk menjauhkandiri daripada melakukan sebarang perlakuan dan kesalahan-kesalahanyangmenyalahiUndang-undangpadaharipengundian.PerbuatanyangmenyalahiUndang-undangpadaharipengundianmungkin akan merosakkan peluang Calon untuk dipilih keranakeputusan pilihan raya itu boleh dicabar di Mahkamah melaluipetisyen pilihan raya. Jika ini berlaku maka akan sia-sialahsegala usaha dan kerja keras yang dilakukan oleh Calon danpenyokong-penyokongnya sebelum hari pengundian. Adalahmustahak bagi Calon untuk melarang dan mengingatkan EjenPilihan Raya, penyokong-penyokong dan pekerja-pekerjanyadaripadamelakukansebarangperbuatanyangmenyalahiUndang-undangpadaharipengundiandalam jarak50meterdari tempatmengundisepertiyangberikut:

5.1.1 Percubaan untuk menentukan siapa yang memasukisesuatutempatmengundi.

43

5.1.2 Menyemakdalamsesuatusenarainamaseseorangyangmemasukitempatmengundi.

5.1.3 Menubuhkan sebarang pejabat atau pondok bagi apa-apamaksudyangberkaitandenganpilihanraya.

5.1.4 Merayu atau cuba memujuk seseorang supaya janganmengundidalampilihanrayaitu,atausupayamengundiatau supaya tidak mengundi seseorang Calon tertentudalampilihanrayaberkenaan.

5.1.5 Menunggu atau merayau-rayau, kecuali bagi maksudmenunggu giliran masuk ke tempat mengundi untukmengundi.

5.1.6 Memberikan,membekalkanataumemaparkansebarangbendera, panji-panji, kain pampang, poster atau labelatau memakai atau membawa mana-mana artikel(seperti kemeja T yangmempunyai nama parti, simbolparti,gambarCalon,sloganpolitikdansebagainya)bagitujuanmemancingundi.

5.2 Semasa Calon membuat lawatan dan mendapati dengan penuhyakin yang seseorang telah melanggar Undang-undang, Calondinasihati supaya melaporkannya kepada KTM atau anggotaPolis yang bertugas menjaga keselamatan di tempat tersebut.Calon dinasihati supaya tidak bertindak secara bersendiri ataumelibatkandiridalamperbalahandenganmerekaataupenyokongpartiyangmelakukanperbuatanyangmenyalahiUndang-undangitu.

6. Kedudukan Pusat Mengundi

6.1 Kedudukan Pusat Mengundi yang telah diwartakan untukkegunaan pengundian biasanya akan dapat dikenali melaluiNotis dalam BORANG 8. Pusat Mengundi yang dipilih biasanyaialah bangunan seperti bangunan sekolah, dewan masyarakatatau bangunan-bangunan lain yang sesuai. Terdapat satu atau

44

beberapa tempat mengundi (saluran) di suatu Pusat Mengundi.Sekiranya tidak terdapat bangunan yang sesuai di satu-satuDaerah Mengundi itu, bangunan sementara akan didirikan/disediakanuntukdigunakansebagaiPusatMengundi.

6.2 Di samping petunjuk atau Notis-notis, KTM akan menampalkanNotis yang menyenaraikan nama tiap-tiap Calon dan simbolmereka. Nama-nama yang dipaparkan itu adalah sama sepertiyangtercatatdalamkertasundi.

6.3 Untuk menjamin kerahsiaan undi di tempat-tempat mengundi,kemudahan pengundian disediakan. Pengundi akanmenandakankertas undi di petak mengundi yang terlindung daripadapenglihatanoranglain.

7. Barung SPR

7.1 SPR akan mendirikan Barung untuk menempatkan KPDP bagitujuan membantu pengundi menyemak nama dan salurantempat mengundi masing-masing. Mana-mana pemerhati yangditempatkan di Barung ini dikehendaki mematuhi peraturandan tidak mengganggu petugas pilihan raya. Calon sama sekalidilarangmendirikanBarungpadaharipengundiankeranatindakaniniadalahsatukesalahandarisegiUndang-undang.

8. Kebenaran Masuk ke Tempat Mengundi

8.1 Orangyangberikutdibenarkanmasukketempatmengundi:

8.1.1 Orangyangnamanya telahdidaftarkandidalamDaftarPemilihbagitempatmengundiyangberkenaan.

8.1.2 Ketua Tempat Mengundi, Ahli-Ahli dan pegawai kananSPR, PP, PPP, Kerani Pengundian/Kerani Mengira Undi(KP/KMU). Anggota Polis boleh memasuki tempatmengundi jika diminta berbuat demikian oleh KetuaTempatMengundi.

45

8.1.3 CalondanEjenPilihanRaya.

8.1.4 EjenTempatMengundi/EjenMengiraUndibagitiap-tiapCalon(seorangEjenpadasetiapmasa).

8.1.5 Sesiapasahajayangberumur21tahundankeatasdandibenarkanolehpengunditidakupayauntukmembantupengundi atau mengundi bagi pihak pengundi. ContohBorang AkuanMengenai Identiti dan Penamaan adalahsepertidiLAMPIRAN 10.

8.1.6 Orang lain yang telah mendapat kebenaran secarabertulisdaripadaSuruhanjayaPilihanRaya.

8.2 Ejen Tempat Mengundi boleh masuk bila-bila masa ke tempatmengundi dengan mengemukakan surat pelantikan daripadaCalon/Ejen Pilihan Raya dan hendaklah bertugas selama 2 jamsebelumiabolehdigantikandenganEjenlain.

8.3 KTMmempunyaikuasauntukmengarahkanseseorangkeluardaritempat mengundi sekiranya seseorang itu mengganggu prosespengundianatautidakdapatmengawalkelakuannya.PeraturaninijugaadalahterpakaikepadaEjenTempatMengundi.

9. Hak untuk Mengundi

9.1 Daftar Pemilih yang digunakan dalam pilihan raya adalah bukti“prima facie” untuk tujuan menentukan sama ada seseorangitu layak atau tidak untukmengundi dalam pilihan raya. Semuapengundiwajibdicalitkandengandakwatkekalpadajaritelunjukkiri sebelum kertas undi dikeluarkan. Kertas undi tidak akandikeluarkan jika berlaku keadaan di mana perkara-perkara ataualasan yang tersebut dalam BORANG 10A Akuan MengenaiKeenggananMengeluarkanKertasUndisepertidiLAMPIRAN 11.

9.2 Seseorang yang mendakwa dirinya sebagai seorang pemilihberdaftar mestilah namanya terdapat di dalam Daftar PemilihsemasabagiBahagianPilihanRayadimanaiamendaftar.Pemilihselain orang cacat yang namanya ditempatkan di tingkat atas

46

tempatmengundidiPusatMengundi tidakdibenarkanmengundidi mana-mana tempat mengundi lain. Pengundi berkenaanhendaklah di tempat mengundi di mana namanya tersenarai didalamDaftarPemilihdidalamtempatmengundiyangberkenaan.

9.3 Untuk mengenali pengundi, KTM akan meminta seseorangpengundimengemukakanbuktipengenalandiridanmenentukanpengundi belum ditandakan dengan dakwat kekal sebelummemberikan kertas undi kepadanya. Biasanya dokumen yangdigunakan sebagai bukti pengenalan ialah Kad Pengenalan/MyKad yang dikeluarkan oleh Jabatan PendaftaranNegara (JPN)atau Borang JPN KPPK 09 - Resit Pengenalan Sementara. Jikadokumen tersebut tidak dapat dikemukakan atas sebab-sebabyang munasabah, pemilih juga boleh mengemukakan dokumen-dokumen pengenalan lain seperti Pasport Antarabangsa, LesenMemandu yang bergambar, Borang JPN KPPK ll yang disahkanoleh JPN atau kad kuasa yang dikeluarkan oleh agensi-agensiKerajaanyangmenunjukkannama,nomborKadPengenalandangambarpemegangnya.

9.4 Jika terdapat pemilih-pemilih yang pengenalan dirinya bolehdisangsikansepertiberpakaianyangmenutupmuka,purdahatausebagainya,KTMakanmemintapemilihberkenaanmengenalkandirinya secara nyata seperti membuka penutupmuka. Sekiranyapemilih itu enggan berbuat demikian, dia (pemilih) hendaklahmembuat akuan dalam Borang Akuan (BORANG 11) seperti diLAMPIRAN 12 dan menurunkan tandatangan di atas borangtersebut.Jikapemilihitumasihengganberbuatdemikian,pemilihitutidakakandibenarkanmengundi.

9.5 Setiappengundiberhakmendapatsatukertasundisahaja.Walaubagaimanapun dalam Pilihan Raya Umum, apabila Pilihan RayaDewanUndanganNegeridanDewanRakyatdijalankanserentak,tiap-tiap pengundi akan diberi dua kertas undi, satu kertas undiuntukPilihanRayaDewanUndanganNegeridansatukertasundilagiuntukpilihanrayaDewanRakyat.Kertas-kertasunditersebutadalahdalamwarnayangberlainan.

47

10. Proses Mengundi

10.1 SeseorangpengundiakanmengundiuntukseorangCalonsahaja.Pengundian hendaklah dilakukan secara memangkah ataumenandapadakertasundididalampetakyangditetapkan.Prosesyang diamalkan di dalam tempatmengundi adalah seperti yangberikut:

(i) Peti undi diletakkan di tengah bilik yang boleh dilihatolehKTMdanEjen-ejenTempatMengundi.

(ii) Pengundi yang masuk ke tempat mengundi akandisahkan sama ada ia telah ditanda dengan dakwatkekal atau belum. Jika belum, Kerani PengundianPertamaakanmenyemaknamanyadalamDaftarPemilihsecara diminta menunjukkan Kad Pengenalannya ataudokumen-dokumenlainuntukpengenalandirinya.

(iii) Bagi Pilihan Raya Umum yang dijalankan serentak(DewanRakyatdanDewanUndanganNegeri)pengundi-pengundi akan diberi dua (2) kertas undi iaitu satukertas undi bagi Pilihan Raya Parlimen dan satu kertasundi bagi Pilihan Raya Negeri. KTM akan memastikantiap-tiap kertas undi yang dikeluarkan dicap denganmenggunakan cap dibawah nombor siri kertas undi, diatas garisan diantara kertas undi dan keratan kertasundi. Sekiranya capdidapati rosak kertasundi itu akanditandatanganiolehKetuaTempatMengundi.

(iv) Pengundi akan diminta menggunakan petak undiuntuk memangkah/menanda kertas undi secara rahsiabagi Calon pilihan raya dengan berselindung di petakmengundi.

(v) Selepas memangkah/menandakan kertas-kertas undi,pengundi akan melipatkannya dua kali dan seterusnyapergi ke peti undi untuk memasukkan kertas-kertasundi ke dalam peti-peti undi berasingan bagi ParlimendanNegeriyangtelahditentukanuntuknya.Kertasundi

48

untuk Bahagian Pilihan Raya Negeri perlu dimasukkanke dalam peti undi yang bertanda ‘NEGERI’ dan kertasundi untuk Bahagian Pilihan Raya Parlimen hendaklahdimasukkan ke dalam peti undi yang bertanda‘PARLIMEN’.

11. Ejen Tempat Mengundi

11.1 Satu daripada keistimewaan yang diperoleh oleh seseorangCalon bagi tujuan menjaga kepentingannya di tiap-tiap tempatmengundi ialah Undang-undang membenarkan Ejen PilihanRayamelantik secarabertulis seorangataubeberapaorangEjenTempat Mengundi untuk bertugas di tempat-tempat mengundi.Ejen Tempat Mengundi boleh bertukar antara satu sama laindari semasa ke semasa dengan syarat dia bertugas sekurang-kurangnya dua jam. Walau bagaimanapun hanya seorang EjenTempat Mengundi dibenarkan berada di sesebuah tempatmengundipadasatu-satumasa.

11.2 Calon hendaklah memberikan penerangan yang cukup kepadaEjen Tempat Mengundi/Ejen Mengira undi berhubungan dengantugas dan tanggungjawab mereka. Ejen Tempat Mengundihendaklah diberitahu bila tempat mengundi akan dibuka danakan ditutup. Sungguhpun Ejen Tempat Mengundi boleh datangke tempat mengundi pada bila-bila masa sewaktu pengundiansedang berjalan, tetapi amat mustahak jika mereka datangsebelum pengundian bermula untuk membolehkan merekamenyaksikan proses pemeteraian peti-peti undi sebelumdigunakan. Untukmembolehkan Ejen Tempat Mengundi/MengiraUndimemahamitugas-tugasdantanggungjawabmerekadenganlebih jelas, mereka dinasihati supaya membaca “Buku PanduanEjenTempatMengundidanEjenMengiraUndi”yangdikeluarkanolehSuruhanjayaPilihanRaya.

49

12. Penyediaan Peti Undi

12.1 Peti undi yang digunakan untuk semua tempat mengundi didalam satu-satu Bahagian Pilihan Raya adalah sama. Untukmembiasakan diri Calon dengan semua alat kelengkapan yangdigunakan semasa pengundian seperti peti undi dan peralatan-peralatan pengundian yang lain, adalah dicadangkan supayaCalonmenghubungiPPatauPPNuntukmendapatkanpenerangansekiranya diperlukan. Adalah mustahak untuk Calon tahubahawa tiap-tiap peti undi telah diperbuat sebegitu rupa bagimembolehkan kertas undi dimasukkan ke dalamnya, tetapi tidakbolehdikeluarkanmelainkandipecahkanpelekatkeselamatandanmeterainya.ContohpengurusanpetiundidanpemeteraiansepertidiLAMPIRAN 13.

12.2 Sebelum pengundian dimulakan, KTM akan menunjukkan petiundi yang akan digunakan kepada Ejen-ejen Tempat Mengundibagimemastikanpetiunditersebutberadadalamkeadaankosongsebelumditutupdandimeterai.

13. Kesalahan Pilihan Raya

13.1 Kesalahan-kesalahanpilihanrayaadalahsepertiyangterkandungdalamBahagianll,AktaKesalahanPilihanRaya1954.Kesalahan-kesalahan yang dimaksudkan adalah mengenai pendaftaranpemilih, kertas penamaan Calon, kertas undi, peti undi danmemeliharakerahsiaanpilihanraya.

13.2 Calon dinasihati supaya memahami Undang-undang tersebutkerana sebarang perlakuan yang bertentangan dengan Undang-undang itu akan menyebabkan Calon kehilangan hak dankelayakan untuk didaftarkan atau disenaraikan sebagai pemilihdan jugaakandiisytiharkansebagai tidak layakuntukdicalonkandalamsebarangpilihanrayabagitempohselamalima(5)tahun.

13.3 Tidak dapat dinafikan bahawa kecenderungan Calon adalahtertumpu kepada perkara-perkara penting seperti kertaspenamaan, kertasundi, peti undidanperalatanalatpilihan raya

50

yang lain. Peruntukan dalam Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954berhubungan dengan perkara-perkara tersebut dihuraikan dibawahiniuntukrujukan.

13.3.1 Memiliki, membuat, mengimport apa-apa perkakasatau alat-alat untukmengeluarkan ataumemudaratkankertas-kertas undi selepas dimasukkan ke dalam petiundi.

13.3.2 Memalsukan atau secara penipuan mencacat ataumemusnahkan sesuatu kertas undi atau tanda rasmi didalammana-manakertasundi.

13.3.3 Memberikan sebarang kertas undi kepada seseorangtanpakuasayangsepatutnya.

13.3.4 Menjualataumenawarkanuntukmenjualsesuatukertasundi.

13.3.5 Membeli atau menawarkan untuk membeli sesuatukertasundi.

13.3.6 Memiliki sesuatu kertas undi yang telah di tandamanakala dia bukanlah orang yang layak memilikisesuatukertasundiitu.

13.3.7 Memasukkan ke dalam peti undi apa-apa jua barangselaindarikertasundiyangtelahditandakan.

13.3.8 Membawa keluar dari tempatmengundi sesuatu kertasundi atau didapati adamemiliki sesuatu kertas undi diluartempatmengunditanpakuasayangsepatutnya.

13.3.9 Mengundidalamsesuatupilihan rayadimanadia tidakberhakmengundidalampilihanrayaitu.

13.3.10 Memusnahkan,mengambil,membukaataudengancaralainmengganggu satu-satu peti undi, kertas undi ataubungkusankertas-kertasundiyangdigunakanatauyang

51

dimaksudkan untuk digunakan bagi pengundian tanpakuasayangsepatutnya.

13.3.11 Mencetak sesuatu kertas undi atau yang menyerupaikertas undi atau yang boleh digunakan sebagai kertasundidalampilihanrayatanpakuasayangsepatutnya.

13.3.12 Mencetak apa-apa iklan, surat sebaran, pelekat atauposter yang mengandungi sesuatu salinan kertas undiatau salinan yang menyerupai sebagai satu kertasundi untuk digunakan atau mungkin digunakan dalampengundian.

14. Hukuman

Seseorangyangdidapatibersalahmelakukankesalahan-kesalahandi atas boleh dikenakan hukuman penjara untuk tempoh tidakmelebihi dua (2) tahun atau didenda tidak melebihi lima riburinggitMalaysia(RM5,000.00)ataukedua-duanyasekali.Sebagaitambahan, dia juga tidak boleh didaftarkan sebagai seorangpemilih atau mengundi dalam mana-mana pilihan raya ataudicalonkan dalam mana-mana pilihan raya untuk tempoh lima(5) tahun dari tarikh hukuman atau dari tarikh dibebaskan darimenjalani hukuman penjara mengikut mana yang terkemudian.Sekiranyapadatarikhhukumandiatelahdipilihdiaakanterpaksamengosongkankerusinyamulaitarikhtersebut.

15. Membekalkan Makanan dan Minuman

15.1 Seksyen 8 Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954 dengan tegasmelarangpembekalanmakanandanminumankepadapengundi-pengundipadaharipengundian.

16. Penutupan Pengundian

16.1 Tempat Mengundi akan ditutup tepat pada masa yang telahditetapkan.Tidakadakertasundi yangakandikeluarkankepada

52

pengundi selepas tempat mengundi ditutup. Masa penutupan dikebanyakan kawasan di mana kemudahan pengangkutan tidakmenjadi masalah dan ramai pengundinya biasanya ialah padajam 5.00 petang di seluruh Malaysia. Walau bagaimanapundi kawasan-kawasan pedalaman dan terpencil ada antaratempat mengundi mungkin ditutup lebih awal. Masa penutupanPengundianAwalyangberasinganditetapkanolehSPR.

53

Bahagian XSEMASA PENGIRAAN UNDI

1. Sistem dan Proses Mengira Undi

1.1 Sistempengiraanundiadalahberasaskepada:

1.1.1 PengiraanundiditempatmengundiolehKTM.

1.1.2 Pengiraan undi di tempat pengiraan undi berkelompokolehKTM.

1.1.3 PengiraanundiposolehPP.

1.2 Keputusan pilihan raya bagi satu-satu Bahagian Pilihan Rayadiperolehdengancaramenjumlahkansemuakeputusanpengiraanundi di tempat-tempat mengundi dan tempat pengiraan undiberkelompokdalamsatuBahagianPilihanRayadengankeputusanpengiraan undi pos bagi Bahagian Pilihan Raya yang sama.Penjumlahan ini akan dijalankan oleh PP di Pusat PenjumlahanRasmiUndi.

1.3 Sungguhpun pengiraan undi sepatutnya dijalankan di tempatmengundi tetapi dalam keadaan tertentu seperti masalahkeselamatan dan perhubungan, SPR di bawah kuasa Peraturan23A(2) Peraturan-Peraturan Pilihan Raya (Penjalanan PilihanRaya) 1981 boleh mengarahkan KTM menjalankan pengiraanundi secara berkelompok di satu tempat yang ditetapkan.Dalam keadaan ini SPR akan mengeluarkan satu notis dalamBORANG 12A di LAMPIRAN 14 untuk ditampal di tempatmengundi yang berkenaan pada bila-bila masa sebelumpengundian dimulakan. Satu salinan notis akan diserahkankepada Calon atau Ejen Pilihan Raya selewat-lewatnya tiga harisebelum hari pengundian. Notis tersebut memberitahu tempat-tempat mengundi yang terlibat, tarikh, waktu dan tempat dimana pengiraan undi akan dijalankan.Walaupun pengiraan undidilakukan bukan di tempat mengundi namun proses pengiraanundiadalahsamasepertiyangdilakukanditempatmengundi.

54

2. Ulangkira

2.1 AtaspermintaanseseorangCalonatauEjenPilihanRayaatauEjenMengiraUndi,ulangkiradibenarkandalamkeadaanberikut:

2.1.1 Jika perbezaan di antara bilangan undi yang diberikankepada Calon yang mendapat undi terbanyak dengankedua terbanyak adalah empat peratus (4%) ataukurangdaripadajumlahbilanganundiyangdiberikan.

2.2 Bagi ulangkira undi yang dibuat atas permohonan Calon, EjenPilihan Raya atau Ejen Mengira Undi, ini boleh dilakukan sekalisahaja. Walau dalam keadaan apa sekalipun Ketua TempatMengundi boleh mengarahkan ulangkira undi bagi memuaskanhatinya. Ulangkira undi hanya boleh dilakukan di tempatmengundiataudiPusatPengiraanUndiBerkelompoksahaja.

3. Mereka yang Dibenarkan Masuk ke Tempat Mengira Undi

3.1 Tempat mengira undi tidak akan dibuka kepada orang ramai.Merekayangdibenarkanmemasukitempatpengiraanundiadalahsepertiyangberikut:

3.1.1 Ahli-AhlidanPegawai-pegawaiSPR.

3.1.2 KTM, Kerani Mengira Undi dan pegawai-pegawai lainyangdilantikolehSPRbagimembantuprosespengiraanundi.

3.1.3 Calon,EjenPilihanRayadanEjenMengiraUndi.

3.1.4 Orang-orang lain yang mendapat kebenaran bertulisdaripadaSPR.

3.2 Mereka yang membantu menjalankan proses pengiraan undihendaklahmenandatanganiBorangSumpahKerahsiaan(BORANGA)seperticontohBorangdiLAMPIRAN 15.

55

4. Pelantikan Ejen Mengira Undi

4.1 Bagi tujuan pengiraan undi, Ejen Pilihan Raya boleh melantikduaorangEjenMengiraUndibagi tiap-tiap tempatmengiraundidi mana dijalankan pilihan raya serentak Parlimen dan Negeri.SeorangEjenMengiraUndi sahajaperludilantik jikapilihan rayatidak dijalankan serentak atau bagi pilihan raya kecil. Dalamhalini Ejen Tempat Mengundi juga bolehlah dilantik menjadi EjenMengiraUndi.

4.2 Bagi pengiraan undi pos, bilangan Ejen Mengira Undi Pos yangdibenarkan bagi tiap-tiap Calon adalah bergantung kepadakumpulan yang menjalankan pengiraan undi pos. Bagi satukumpulan, seorang Ejen Mengira Undi Pos bagi setiap Calondibenarkan menyaksikan pengiraan undi pos. Pegawai Pengurushendaklah dihubungi untuk mengetahui bilangan Ejen MengiraUndiPosyangperludilantik.

56

Bahagian XiPENJUMLAHAN RASMI UNDI

1. Pusat Penjumlahan Rasmi Undi

1.1 Pusat Penjumlahan Rasmi Undi ialah tempat di mana PP akanmenerima semua keputusan pengiraan undi daripada KTMdan juga keputusan pengiraan undi pos. Keputusan-keputusanpengiraanundiituakandijumlahkanbagimenentukanCalonyangmenang.

2. Orang yang Dibenarkan Hadir di Pusat Penjumlahan Rasmi Undi

2.1 Orang yang dibenarkan hadir semasa proses penjumlahan rasmiundiialah:

2.1.1 Ahli-AhlidanPegawai-pegawaiSPR.

2.1.2 PP dan pegawai-pegawai serta kakitangan lain yangdilantikuntukmembantunya.

2.1.3 CalondanEjenPilihanRaya.

2.1.4 OranglainyangdiberikebenaranataudijemputolehPP.

2.2 Dalam hal ini Calon dan Ejen Pilihan Raya diingatkan sebaik-baiknyamereka berada di Pusat Penjumlahan Rasmi Undi untukmenyaksikan proses penjumlahan rasmi undi itu. Ini untukmemastikan bahawa proses itu berjalan dengan adil dan lancardanCalon-calonakanberpuashatidengankeputusanpilihanrayayangakandiumumkanolehPP.

3. Penjumlahan Undi

3.1 Setelah semua keputusan diterima daripada KTM dan PPP UndiPos, PP akan menjumlahkan semua undi yang diterima olehCalon-calon yang bertanding dengan menggunakan borang

57

Helaian Mata. Contoh borang Helaian Mata adalah sepertidi LAMPIRAN 16 dan Contoh Penyata Pengundian SelepasPenjumlahan Rasmi Undi (BORANG 16) seperti di LAMPIRAN 17.JikaseorangCalonatauEjenPilihanRayatidakberpuashatidengan jumlah undi selepas penjumlahan rasmi undi atau carapenjumlahan rasmi undi itu dijalankan dia boleh meminta PPmenjumlahkan semula undi tersebut. Walau bagaimanapun PPbolehmenolakpermohonanitujikapadapendapatnyapermintaanitutidakmunasabah.

4. Jika Jumlah Undi yang Diterima oleh Calon adalah Sama Banyak

4.1 Jikajumlahundiyangditerimaolehdua(2)Calonyangmendapatundiyangterbanyakadalahsamabanyak,makabagimenentukanpemenangnya, PP akan membuat undian bagi menentukansiapakahantaramerekayangterpilih.

5. Memaklumkan Keputusan Pilihan Raya

5.1 SebelumPPmengisytiharkankeputusanrasmipilihanraya,beliauakan terlebih dahulu memaklumkannya kepada Calon atau EjenPilihanRayadanPPN.

6. Pengisytiharan Keputusan Pilihan Raya

6.1 PP akan mengisytiharkan Calon yang mendapat undi yangterbanyak adalah terpilih menjadi wakil rakyat bagi BahagianPilihanRayayangberkenaan.

58

Bahagian XiiPEMULANGAN DEPOSIT PILIHAN RAYA, DEPOSIT BAHAN KEMPEN

DAN PENYERAHAN PENYATA PERBELANJAAN PILIHAN RAYA

1. Pemulangan Deposit Pilihan Raya

1.1 Deposit pilihan raya yang telah dibayar oleh seseorang Calonsebagaimana yang telah dibincangkan dalam Bahagian V akandipulangkan kepada Calon berkenaan dengan seberapa segerayangbolehatassebab-sebabyangberikut:

a. Calon itu tidak dicalonkan atau namanya tidak adadalam Notis Pilihan Raya untuk bertanding sebagaiCalon.

b. Calon itu menarik balik pencalonannya sebelum jam10.00pagipadaHariPenamaanCalon.

c. Calonmeninggalduniasebelumpengundiandiadakan.

d. Calonitutidakterpilihdalampilihanrayatersebuttetapibilangan undi yang diperoleh melebihi satu perlapan(1/8) daripada jumlah undi yang diperoleh oleh semuaCalondalamBahagianPilihanRayaitu.

e. Calonitumenangdalampilihanrayaitu.

2. Pemulangan Deposit Bahan Kempen

2.1 Deposit bahan kempen yang dibayar oleh seorang calonsebagaimana yang telah dibincangkan dalam Bahagian VI akandipulangkan kepada Calon berkenaan dengan seberapa segerayang boleh jika Calon tersebut telah membersihkan bahankempennya dalam masa 14 hari selepas Hari Mengundi. SPRhanya menganggap kebersihan bahan kempen telah dilakukanapabilamendapatperakuandaripadaPihakBerkuasaTempatan.

59

3. Pelucutan Deposit Pilihan Raya

3.1 Deposit pilihan raya tidak akan dikembalikan sekiranya bilanganundiyangdiperoleholehCalonitukurangdaripadasatuperlapan(1/8) daripada jumlah undi yang diperoleh oleh semua Calondalam Bahagian Pilihan Raya itu. Bagi maksud ini jumlah undiyang diperoleh hendaklah disifatkan sebagai bilangan undi yangsahdantidaktermasukundiyangditolak.

4. Pelucutan Deposit Bahan Kempen

4.1 Deposit bahan kempen tidak akan dikembalikan jika bahankempen tidak dibersihkan dalam tempoh 14 hari selepas HariMengundi. Sekiranya kos membersihkan bahan kempen yangdilakukan olehmana-mana agensi pembersihanmelebihi depositbahan kempen, Calon dikehendaki membayar kepada SPRtambahan kos pembersihan tersebut yang dituntut oleh agensiberkenaan.

5. Penyerahan Penyata Perbelanjaan Pilihan Raya

5.1 AktaKesalahanPilihanRaya1954telahmengenakanhad jumlahwangyangbolehdibelanjakanoleh seseorangCalonbagi tujuanpilihan raya. Seksyen 19 Akta berkenaan menyatakan bahawaseseorang Calon atau Ejen Pilihan Raya tidak boleh semasaatau selepas pilihan raya, bagi tujuanmenjalankan pilihan raya,membuatperbelanjaanyangmelebihi:

5.1.1 DuaratusriburinggitMalaysia(RM200,000)bagipilihanrayaDewanRakyat(Parlimen);

5.1.2 SaturatusriburinggitMalaysia(RM100,000)bagipilihanrayaDewanUndanganNegeri.

60

PERINGATAN :

Jumlah wang yang diambil kira adalah yang dibelanjakan bagi tujuan pilihan raya selepas tarikh tersiarnya Notis Pilihan Raya dalam warta dan yang dibelanjakan semasa pilihan raya atau selepas pilihan raya.

6. Penyata Perbelanjaan Pilihan Raya

6.1 Selaras dengan kehendak Seksyen 23 Akta Kesalahan PilihanRaya 1954, seorang calon atau Ejen Pilihan Rayanya mestilahmenyerahkan penyata perbelanjaan yang sebenar mengenaiperbelanjaan pilihan raya kepada PPN atau PP. Penyata inimestilah diserahkan dengan menggunakan Borang PenyataBerkenaan Dengan Belanja Pilihan Raya (BORANG B). ContohBORANGBadalahsepertidiLAMPIRAN 18.

6.2 PenyatayangdibuatdalamBORANGBhendaklahbersertadenganpernyataan-pernyataan bersumpah yang dibuat oleh Calon atauEjen Pilihan Raya dalam BORANG C dan D Akta yang sama.ContohBORANGCdanDadalahsepertidiLAMPIRAN 19 dan 20.MengikutkehendakUndang-undang,perkara-perkaratersebutdiatashendaklahdiserahkandalamtempohtigapuluhsatu(31)hariselepastarikhpenyiarankeputusanpilihanrayadalamwarta.Keputusanpilihan rayabiasanyadiwartakandalammasasebulanselepaspilihanrayadiadakan.

7. Kesalahan Kerana Tidak Menyerahkan Penyata dan Pernyataan- pernyataan Bersumpah Perbelanjaan Pilihan Raya

7.1 Sekiranya seseorang Calon atau Ejen Pilihan Raya tidakmenyerahkan penyata dan pernyataan-pernyataan bersumpahmengenai perbelanjaan pilihan raya ataupun tidak menyerahkandalam tempoh yang ditetapkan di bawahAkta Kesalahan PilihanRaya1954,seseorangyangdidapatibersalahtidakboleh:

7.1.1 Untuk didaftarkan atau disenaraikan sebagai seorangpemilihataumengundidimana-manapilihanraya;

61

7.1.2 Untukdipilihdalammana-manapilihanraya.

7.2 Selain perkara-perkara yang disebutkan di atas, sekiranyaseseorang Calon telah dipilih dalam sesuatu pilihan raya, tetapitelah tidak menyerahkan penyata dan pernyataan-pernyataanbersumpah mengenai perbelanjaannya dalam tempoh yangdihadkan, dia tidak boleh bersidang atau mengundi di Dewansehingga penyata dan pernyataan-pernyataan yang berkenaantelah diserahkan. Jika dia bersidang atau mengundi dengantidak mendapat apa-apa maaf yang dibenarkan* kerana tidakmenghantar penyata dan pernyataan-pernyataan sumpahnya diaboleh apabila disabitkan, dikenakan penalti sebanyak satu riburinggitMalaysia(RM1000.00)bagitiap-tiapharidiabersidang.

PERINGATAN:

Untuk keterangan lanjut berkenaan dengan “maaf yang dibenarkan”, sila rujuk kepada Seksyen 30 Akta Kesalahan Piiihan Raya 1954.

62

Bahagian XiiiPETISYEN PILIHAN RAYA

DAN PEMUSNAHAN DOKUMEN PILIHAN RAYA

1. Siapa yang Boleh Mengemukakan Petisyen Pilihan Raya

1.1 Sesiapa jua antara orang yang disebutkan di bawah ini bolehmengemukakan petisyen pilihan raya jika dia mempunyai bukti-bukti yang cukup untukmempercayai bahawa perbuatan rasuahdan perbuatan yang menyalahi Undang-undang telah berlakudalam pilihan raya itu atau bahawa pilihan raya tersebut telahtidak dikendalikan mengikut kehendak Undang-undang bertulisatauPeraturan-peraturanberhubungandenganpenjalananpilihanrayadalamnegaraini.Merekaberkenaanialah:

1.1.1 Pengundi berdaftar dalam Bahagian Pilihan Rayaberkenaan.

1.1.2 SeseorangyangtelahmengundidalamBahagianPilihan

Rayaberkenaan.

1.1.3 Seseorangyangmendakwasebagaitelahadahakuntukdilaporpilihataudipilihdalampilihanrayaitu.

1.1.4 Seseorang yang mengatakan bahawa ia telah menjadiseorangCalondalampilihanrayaitu.

2. Alasan bagi Mengemukakan Petisyen

2.1 Seksyen 32 Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954memperuntukkanalasan-alasan iaitupemilihanseseorangCalondalammana-manapilihan raya boleh diisytiharkan batal jika telah dapat dibuktikandengan memuaskan hati Hakim Pilihan Raya. Alasan-alasan ituadalahsepertiyangberikut:

2.1.1 Bahawa penyogokan, penjamuan atau perbuatanmenakut-nakutkan secara am atau lain-lain salah laku

63

ataulain-lainhalkeadaansamaadaserupadenganyangdisebutkandiatas ituatau tidak telahberlakusebegituberleluasahinggaiabolehdijangkakanmunasabahtelahmenyentuhkeputusanpilihanrayaitu.

2.1.2 Keengganan mematuhi peruntukan-peruntukan mana-mana Undang-undang bertulis berhubungan dengansesuatu pilihan raya jika sekiranya ternampak bahawapilihan raya itu telah tidakdijalankanmengikut prinsip-prinsip yang telah ditetapkan dalam Undang-undangbertulis itu dan bahawa kemungkinan tidak mematuhiyang demikian itu telah menyentuh keputusan pilihanrayaitu.

2.1.3 BahawasesuatuperbuatanrasuahatauperbuatanyangmenyalahiUndang-undangtelahdilakukanberhubungandengan Pilihan Raya itu oleh Calon itu atau dengansetahu atau persetujuannya, atau oleh seseorang EjenCalonitu.

2.1.4 Bahawa Calon itu sendiri telah mengambil bertugasseseorang sebagai Ejen Pilihan Rayanya, atau Ejendengan mengetahui bahawa orang itu telah dalamtempoh tujuh tahun sebelum ia diambil bertugas itudisabitkanataudidapatibersalahatassesuatuperbuatanrasuah oleh suatu Mahkamah Sesyen atau, melaluilaporanseorangHakimPilihanRaya.

2.1.5 Bahawa calon itu, pada masa pemilihannya adalahseorang yang telah hilang kelayakannya untuk masukbertanding.

3. Bagaimana Mengemukakan Sesuatu Petisyen Pilihan Raya

3.1 SesuatupetisyenpilihanrayabolehlahdikemukakankeMahkamahTinggi dalam negeri di mana pilihan raya itu diadakan dalamtempohduapuluhsatu(21)hariselepastarikhkeputusanpilihanraya itu disiarkan dalam Warta. Bagi mengemukakan sesuatu

64

petisyen pilihan raya adalah tertakluk kepada Kaedah-kaedahPetisyen Pilihan Raya 1954. Kaedah-kaedah ini dijelaskan dalamJadual Kedua Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954. Orang yangmembuat petisyen, akan dikenakan bayaran sekuriti bagi semuakos serta perbelanjaan yang terlibat dalam Petisyen tersebut.Bayaran sekuriti yang tidak kurang daripada RM10,000.00 inihendaklahdibuatsecarawangdeposit.

3.2 PelantikanPeguamBela

3.2.1 Sesuatu petisyen pilihan raya boleh menimbulkankerumitan. pelbagai proses yang terlibat, termasukperbicaraan,bolehmenjadipanjangbergantungkepadaalasan-alasan petisyen yang dibuat. Oleh itu proses inimungkin memerlukan perkhidmatan seorang peguambelayangberkebolehandalambidangpilihanraya.Olehkerana perbelanjaan yang banyak akan terlibat untukmembiayai kos mahkamah dan juga yuran peguambela maka adalah dinasihati supaya bekas Calonmempertimbangkan dan memikirkan dengan sedalam-dalamnya semua alasan dan bukti yang mungkin adapada bekas Calon berkenaan sebelum memutuskanuntukmengemukakansebarangpetisyenpilihanraya.

3.3 PilihanRayaSemula

3.3.1 Sekiranya Hakim Pilihan Raya, setelah selesaimenjalankan perbicaraan ke atas sesuatu petisyenpilihan raya, membuat keputusan bahawa sesuatupilihan raya itu tidak sah dan dibatalkan maka SPRakanmengeluarkanNotisbagimengadakanpilihanrayasemula bagi Bahagian Pilihan Raya berkenaan dalamtempoh 60 hari selepas tarikh Sijil PembatalannyadikeluarkanolehHakimberkenaan.

65

4. Pemusnahan Dokumen Pilihan Raya

4.1 PegawaiPengurusakanmemusnahkandokumen-dokumenpilihanrayaselepas21haridaritarikhkeputusanpilihanrayadiwartakansekiranyatiadaapa-apapetisyenpilihanrayayangditerima.

4.2 Semasadokumen-dokumendimusnahkan,Calon/EjenPilihanRayaakan dijemput bersama untuk menyaksikan proses pemusnahanberkenaan. Dalam hal ini Pegawai Pengurus akanmengeluarkanNotis sekurang-kurangnya 2 hari sebelum tarikh pemusnahandilaksanakan.

66

Bahagian XiVPENUTUP

1. Penutup

1. BukuPanduanCaloninidiharapakandapatmembantuCalondanEjenPilihanRayamemahamidenganlebihjelasmengenaiproses-prosespilihanrayayangdijalankanmengikutUndang-undangdanPeraturan-peraturan yang ditetapkan. Urusan penamaan CalonadalahantaraperkaraamatmustahakkeranaiaakanmenentukansamaadaseseorangbakalCalon itudapatbertandingatau tidakdalam pilihan raya. Kegagalan untukmematuhi setiap kehendakUndang-undang dan Peraturan, besar kemungkinan penamaanseseorangbakalCalonituakanditolak.BegitujugajikaperbuatanyangdilakukanmenyalahiUndang-undangolehCalonbaiksemasatempoh berkempen atau pada hari pengundian, jika disabitkesalahannya maka kemenangan seseorang Calon dalam pilihanrayaakanterbatal.

2. Adalah diharapkan supaya setiap bakal Calon akan memberikanperhatiansepenuhterhadapsegalaperkaraberhubungandenganurusan pilihan raya yang dibincangkan dalam Buku Panduan ini.SPR sentiasa berusaha bersungguh-sungguh bagi memberikanperkhidmatan yang sebaik mungkin, cekap dan saksama dalammenjalankan urusan pilihan raya untuk rakyat dan negara.Pada waktu yang sama kerjasama Calon-calon dan parti-partipolitik serta pihak-pihak lain yang terlibat dalam pilihan rayasemangatlahdiperlukandandisanjungtinggi.

3. Suruhanjayamerakamkanpenghargaandan terimakasihkepadasemua Calon dan semua pihak yang terlibat bersama-samamenjayakanpenjalananpilihanraya.

SURUHANJAYA PILIHAN RAYA MALAYSIAPUTRAJAYA 2012

67

LAMPIRAN 1

PERATURAN-PERATURANPILIHANRAYA(PENJALANANPILIHANRAYA)1981

BORANG1[Subperaturan3(2)]

WRITPILIHANRAYAOLEHSURUHANJAYAPILIHANRAYA

KepadaPegawaiPengurusBahagianPilihanRaya................................................................................................Bahawasanyamelaluisubseksyen12(1)AktaPilihanRaya1958diperuntukkanbahawabagimaksudtiap-tiappilihanrayaumumdanmana-manapilihanrayakecilSuruhanjayaPilihanRayahendaklahmengeluarkanwrityangdialamatkankepadapegawaipengurussetiapBahagianPilihanRayayangbaginyaahlihendaklahdipilih.

“DanbahawasanyaadalahsuaimanfaatsupayawritdikeluarkanbagipemilihanahliuntukberkhidmatdalamDewanRakyat/DewanUndanganNegeri.

“DanbahawasanyakerusiahlibagiBahagianPilihanRaya.................................telahmenjadikosongdisebabkanoleh.........................................................................SilaambilperhatianbahawaSuruhanjayaPilihanRayatelahmenetapkan..........................................................20................................sebagaiharipenamaandansekiranyasesuatupilihanrayadipertandingkan......................................................sebagaihari/hari-harimengundiawaldan.....................................sebagaihari/hari-harimengundi.

Maka, oleh yang demikian Suruhanjaya Pilihan Raya berkehendakkan bahawatuan hendaklah menyebabkan pemilihan dibuat mengikut undang-undang,seorang ahli untuk berkhidmat dalam Dewan Rakyat/Dewan Undangan bagiNegeri..............................................bagiBahagianPilihanRayatersebutdanbahawatuanhendaklahmenyebabkannamaahliituapabilaahliitudipilihsedemikiandiperakuidi sebelah belakang writ ini dan dipulangkan kepada saya melalui Pegawai PilihanRayaNegeri......................................................tanpakelengahan.Bertarikh..........................................................20.

DenganarahanSuruhanjayaPilihanRaya

Setiausaha,SuruhanjayaPilihanRaya

• Hendaklahdimasukkandalamhalsuatupilihanrayaumum.+ Hendaklahdimasukkandalamhalsuatukekosongan.

JADUALPERTAMA

68

(Sebelah Belakang Writ)

[ Subperaturan 3(4) dan 11(6) ]

*LAPORANSEKIRANYAPILIHANRAYAPENGUNDIAN TIDAKDAPATDIJALANKAN/DISELESAIKAN

Sayamemperakuibahawaolehsebab.........................................................................

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

pilihanraya/pengundiantidakdapatdijalankan/diselesaikan.

Bertarikhpada.......................20.................

........................................ PegawaiPengurus

[Peraturan10]

*PENYATACALONYANGDIPILIHDALAMPILIHANRAYAYANGTIDAK

DIPERTANDINGKAN

SayamemperakuibahawaahliDewanRakyat/DewanUndanganyangdipilihbagiBahagianPilihanRaya……………………………...................................................................................................................................................................................................ialah.........................................................................................................................No.K.P.........................................................................................

(Namasepertidalamkertaspenamaan)

beralamat…………………………………………......................................................................(Alamatsepertidalamkertaspenamaan)

tiadaseorangcalon lain telahdinamakan(ataucalon lainatausemuacalon lain telahmenarikdiriatautelahtidaklagidinamakanuntukdipilih).

Bertarikhpada.......................20................. ........................................ PegawaiPengurus

*Isimana-manayangterpakaidanpulangkanwritinikepadaSetiausahaSuruhanjayaPilihanRaya

69

[Peraturan27]

*PENYATASELEPASSESUATUPENGUNDIANTELAHDIJALANKAN

SayamemperakuibahawaahliDewanRakyat/DewanUndanganyangdipilihbagi

BahagianPilihanRaya......................................mengikutperuntukan-peruntukan25D

Peraturan-Peraturan Pilihan Raya (Penjalanan Pilihan Raya) 1981 ialah...............................................................................No.K.P.....................................

(Namasepertidalamkertaspenamaan) beralamat ..................................................................................................................................................................................................................................................

(Alamatsepertidalamkertaspenamaan)

Bertarikhpada..........................20.................

........................................ PegawaiPengurus

*Isimana-manayangterpakaidanpulangkanwritinikepadaSetiausahaSuruhanjayaPilihanRaya

70

AKTAPILIHANRAYA,1958PERATURAN-PERATURANPILIHANRAYA(PENJALANANPILIHANRAYA)1981

BORANG 3[Subperaturan3(3)]

NOTIS UNTUK MEMILIH SEORANG AHLI DEWAN RAKYAT/DEWAN UNDANGAN BAGI NEGERI ..........................................BAGI BAHAGIAN PILIHAN RAYA..............................................

SuruhanjayaPilihanRayasetelahmengeluarkansuatuWrituntukpemilihanseorangahliDewanRakyat/DewanUndanganbagiNegeri.............................................................bagi Bahagian Pilihan Raya ......................................................................................pegawaipengurusbagiBahagianPilihanRayatersebutakanpada................................Diantarapukulsembilanpagidanpukulsepuluhpagidi...................................................................................menjalankanpenamaancalon-calon.

2. Setiap calon mestilah dinamakan dalam suatu kertas penamaan (yang manahendaklahdibuatdalamsatusalinan)dalamborangyangditetapkan.Kertaspenamaandanborangbagiakuanberkanunyangdikehendakidaripadacalon-calonbolehdidapatisemasawaktupenjabatdipegawaipegawaipengurus.

3. Setiap salinan kertas penamaanmestilah ditandatangani oleh seorang pencadangdan seorang penyokong yang berkelayakan untuk mengundi dalam Bahagian PilihanRaya...........................................dandipersetujuibertuliscalonmestilahdicatatkandiatasnya.

4. Kertas penamaan mestilah diserahkan kepada pegawai pengurus bersamadengan salinan asal akuan berkanun dan deposit sebanyak sepuluh ribu/lima riburinggit dengan wang yang sah diperlakukan atau resit yang dikeluarkan berkenaandengan deposit itu antara pukul sembilan pagi dan pukul sepuluh pagi pada...................................di........................................................................................

5.JikahanyaseorangsahajacalonsahdinamakanbagiBahagianPilihanRayaitu,calonitu hendaklah dengan serta merta diisytiharkan sebagai dipilih bagi Bahagian PilihanRayatersebut.Walaubagaimanapunjika lebihdaripadaseorangcalonsahdinamakanbagiBahagianPilihanRayaitu,pengundianakandijalankanpada................................

6.PejabatpegawaipengurusbagiBahagianPilihanRayaituadalahterletakdi......................................................................................bertarikhpada................................

………………t..t……………… PegawaiPengurus N.11Ijok

LAMPIRAN 2

Selangor

Selangor

N.11Ijok

N.11Ijok

N.11Ijok

19April2007

19April2007

28April2007

12April2007

DewanOrangRamaiBatang

DewanOrangRamaiBatangBerjuntai,Selangor

DaerahKualaSelangor,SelangorMajlis

Berjuntai,Selangor

71

LAMPIRAN 3

72

73

74

LAMPIRAN 4

P.125PUTARAJAYA

DATO’HAJIWANAHMADBINWANOMAR

471128-11-5079

NO.3 JALAN TARIAN 11/2 SEKSYEN 11, 40000 SHAH ALA M NO.3 JALAN TARIAN 11/2 SEKSYEN 11, 40000 SHAH ALA M

DATO’HAJIWANAHMADBINWANOMAR

ABDULLAH BIN JUSO H 561231-03-5033

NO.50 JALAN USJ 9/3N

SUBANG JAYA

47620 SUBANG JAYA

SELANGOR

11 APRIL 2007

[Dalamtigasalinan)PERATURAN-PERATURANPILIHANRAYA(PENJALANANPILIHANRAYA)1981

BORANG 4

[Subperaturan4(3)]

KERTAS PENAMAAN

BahagianPilihanRayaParlimen*………………………………………………….. ______________________________________________________________________________________________ _

(1) BUTIR-BUTIR CALON N amaPenuh:……………………………………………………………………………………………………………………………… ... (HurufBesar)N o.K.P.**:…………………………………………………………………………………………………………………………………… ..N amalain,jikaada+:…………………………………………………………………………………………………………………… .P ekerjaan,jikaada+:…………………………………………………………………………………………………………………… .A lamatTempatTinggal:………………………………………………………………………………………………………………… .A lamatSuratMenyurat:………………………………………………………………………………………………………………… ..

(2) BUTIR-BUTIR PENCADANG DAN PENYOKON G

namadalamhurufbesar No.K.P.**

Pencadang ABDULKADERBINDUASA 550924-04-5257

Penyokong ABDULMUTLIBBINABUBAKAR 702020-14-6055

Kami,yangbertandatangandibawah,pemilihbagiBahagianPilihanRayayangtersebutdiatasmenamakanorangyangbutir-butirnya disebut di atass ebagai seorang yang layak dan sesuai untukb erkhidmats ebagai seoranga hli DewanRakyatbagiBahagianPilihanRayatersebutdankamimemperakuibahawasepanjangyangkamipercayadialayakuntukdipilihmenjadiseorangahlimengikutPerlembagaanPersekutuanMalaysia .

.........................tt................... . TandatanganPencadang

............................tt................ .

TandatanganPenyokong

(3) Namacalonyangakandicetakpadakertasundi***:.......................................................................... .................................................................................. ...................................................... ......................................... .

(4) Sayadenganinibersetujudenganpenamaanyangtersebutdiatas .

.......................tt.................... . TandatanganCalonDitandatanganiolehcalonyangdinamakandiatasdihadapan :............................................................................. ........No.K.P.**.......... ............................................ . (NamaSaksi)Bertarikh................................................................. .

.......................tt.................... . TandatanganSaksiAlamatSaksi:.................................................. ............................................... ....................................................... ...................................................... .

*NyatakanbahagianpilihanrayaParlimenyangbaginyacalonhendakdipilih. **SepertiyangadadalamKadPengenalanatauresitsement arayangdikeluarkanolehJabatanPendaftaranNegara .+Jikatiada,tulis”Tiada”

75

LAMPIRAN 4A

N.14RAWANG

DATO’HAJIWANAHMADBINWANOMAR

471128-11-5079

DATO’HAJIWANAHMADBINWANOMAR

ABDULLAH BIN JUSO H 561231-03-5033

NO.50 JALAN USJ 9/3N

SUBANG JAYA

47620 SUBANG JAYA

SELANGOR

11 APRIL 2007

Selangor

***Calonbolehmeninggalkanataumenyatakandenganhurufringkassahajanamanyaataumana-mananamanyaataumana-manabahagiandaripadanamanyaataunam a-namanya

[Dalamtigasalinan)PERATURAN-PERATURANPILIHANRAYA(PENJALANANPILIHANRAYA)1981

BORANG 4A

[Subperaturan4(3)]

NEGERI....................................................... . KERTAS PENAMAAN

BahagianPilihanRayaNegeri*………………………………………………….. ______________________________________________________________________________________________ _

(1) BUTIR-BUTIR CALON N amaPenuh:……………………………………………………………………………………………………………………………… ... (HurufBesar)N o.K.P.**:………………………………………………………………………………… ………………………………………………….. N amalain,jikaada+:…………………………………………………………………………………………………………………… .P ekerjaan,jikaada+:…………………………………………………………………………………………………………………… .A lamatTempatTinggal:………………………………………………………………………………………………………………… .A lamatSuratMenyurat:………………………………………………………………………………………………………………… ..

(2) BUTIR-BUTIR PENCADANG DAN PENYOKON G

namadalamhurufbesar No.K.P.**

Pencadang ABDULKADERBINDUASA 550924-04-5257

Penyokong ABDULMUTLIBBINABUBAKAR 702020-14-6055

Kami,yangbertandatangandibawah,pemilihbagiBahagianPilihanRayayangtersebutdiatasmenamakanorangyangbutir-butirnya disebut di atas sebagai seorang yang layak dan sesuai untuk berkhidmat sebagai seoranga hli DewanUndanganbagiNegeritersebutbagiBahagianPilihanRayatersebutdankamimemperakuibahawasepanjangyangkamipercayadialayakuntukdipilihmenjadiseorangahlimengikutPerlembagaanNegeriitu.

.........................tt................... . TandatanganPencadang

............................................ . TandatanganPenyokong

(3) Namacalonyangakandicetakpadakertasundi***:.......................................................................... .............................................................................................. .......................................... ......................................... .

(4) Sayadenganinibersetujudenganpenamaanyangtersebutdiatas .......................tt..................... .

TandatanganCalonDitandatanganiolehcalonyangdinamakandiatasdihadapan :..................................................................................... No.K.P.**.......... ........................................... .. (NamaSaksi)Bertarikh............................................................... .

......................tt..................... . TandatanganSaksiAlamatSaksi:.................................................. ................................................... ................................................... ...................................................... .

*NyatakanbahagianpilihanrayaNegeriyangbaginyacalonhendakdipilih. **SepertiyangadadalamKadPengenalanatauresitsementarayangdikeluark anolehJabatanPendaftaranNegara .+Jikatiada,tulis”Tiada”

NO.3 JALAN TARIAN 11/2 SEKSYEN 11, 40000 SHAH ALA M NO.3 JALAN TARIAN 11/2 SEKSYEN 11, 40000 SHAH ALA M

76

LAMPIRAN 5

PERATURAN-PERATURANPILIHANRAYA(PENJALANANPILIHANRAYA)1981

BORANG 5

[SubPeraturan4(7)]

AKUANBERKANUNORANGYANGDINAMAKANSEBAGAICALONPILIHANRAYABAGIAHLIDEWANRAKYAT

Saya,........................................................................................................................

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................dengansesungguhdansebenarnyamengakubahawa:

1. Saya adalah berkelayakan dengan sewajarnya untuk dipilih sebagai seorang ahliDewanRakyatmengikutperuntukan-peruntukanPerlembagaanMalaysia.

2. Saya tidak hilang kelayakan menurut mana-mana peruntukan Perlembagaantersebut atau mana-mana undang-undang bertulis yang lain untuk dipilih sebagaiseorangahliDewanRakyat.

Saya membuat akuan ini dengan kepercayaan bahawa apa-apa yang tersebut didalamnyaadalahbenar,sertamenurutAktaAkuanBerkanun1960.

……….........…t.t………..........……TandatanganCalon

Diperbuatdandengansebenar-benarnyadiakuiolehyangtersebutnamanyadiatasiaitu:

......................................................................

di..................................................................

didalamWilayahPersekutuan/Negeri..............

pada..........haribulan...................................Dihadapansaya, ...………………………t.t……………………………….......(TandatanganHakimMahkamahSeksyen,

Majistret,PesuruhjayaSumpah,PengarahPilihanRayaNegeribagiNegeridimanaBahagianPilihanRayadimanaorangitubertandingterletak,ataupegawaipengurus

bagiBahagianPilihanRayaitu)

DATO’HAJIWANAHMADBINWANOMAR

DATO’HAJIWANAHMADBINWANOMAR

KualaLumpur

11 APRIL2007

CUKAI SETEMDIKECUALIKAN

77

LAMPIRAN 5A

PERATURAN-PERATURANPILIHANRAYA(PENJALANANPILIHANRAYA)1981

BORANG 5A

[Peraturan4(7)]

AKUANBERKANUNORANGYANGDINAMAKANSEBAGAICALONPILIHANRAYABAGIAHLIDEWANUNDANGANBAGI

NEGERI..................................

Saya,........................................................................................................................

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................dengansesungguhdansebenarnyamengakubahawa:

1. Saya adalah berkelayakan dengan sewajarnya untuk dipilih sebagai seorangAhli Dewan Undangan bagi Negeri ........................ mengikut Perlembagaan Negeri...............................

2. Saya tidak hilang kelayakan menurut mana-mana peruntukan Perlembagaantersebut atau mana-mana undang-undang bertulis yang lain untuk dipilih sebagaiseorangahliDewanUndanganbagiNegeri..........................................

Saya membuat akuan ini dengan kepercayaan bahawa apa-apa yang tersebut didalamnyaadalahbenar,sertamenurutAktaAkuanBerkanun1960.

……….........…t.t………..........……TandatanganCalon

DATO’HAJIWANAHMADBINWANOMAR

SELANGOR

SELANGOR

SELANGOR

SELANGOR

CUKAI SETEMDIKECUALIKAN

Diperbuatdandengansebenar-benarnyadiakuiolehyangtersebutnamanyadiatasiaitu:

......................................................................

di..................................................................

didalamWilayahPersekutuan/Negeri..............

pada..........haribulan...................................Dihadapansaya, ...………………………t.t……………………………….......(TandatanganHakimMahkamahSeksyen,

Majistret,PesuruhjayaSumpah,PengarahPilihanRayaNegeribagiNegeridimanaBahagianPilihanRayadimanaorangitubertandingterletak,ataupegawaipengurus

bagiBahagianPilihanRayaitu)

DATO’HAJIWANAHMADBINWANOMAR

KualaLumpur

11 APRIL2007

78

.........................................TandatanganCalon

Ditandatanganidihadapan

.........................................

TandatanganSaksi

.........................................(NamaSaksi)

No.K.P.:..................................................

Alamat:.......................................................

.......................................................

....................................................... .......................................................

LAMPIRAN 6

BORANG PENARIKAN BALIK PENAMAAN SEBAGAI CALON BAGIPILIHAN RAYA SEBAGAI AHLI DEWAN RAKYAT

Kepada;

PegawaiPengurus,BahagianPilihanRaya.................................................

Saya yang bertandatangandibawah ini,memberi notisbahawasayamenarikbalik

penamaansayasebagaiseorangcalondiPilihanRayabagimemilihseorangahli

DewanRakyatbagiBahagianPilihanRaya...................................................

Bertarikh................................ Nama : ............................................................ No.K.P. : ............................................................

Alamat: ............................................................

............................................................

P.125PUTRAJAYA

P.125PUTRAJAYA

DATO’HAJIWANAHMADBINWANOMAR

471228-11-5079

NO.3JalanTarian11/2Seksyen11

40000ShahAlam

561231-03-5033

t.t

t.t

ABDULLAHBINJUSOH

No.50JALANUSJ9/3N

SUBANGJAYA

47620SUBANGJAYA

SELANGOR

12APRIL2007

79

.........................................TandatanganCalon

Ditandatanganidihadapan

.........................................

TandatanganSaksi

.........................................(NamaSaksi)

No.K.P.:..................................................

Alamat:.......................................................

.......................................................

....................................................... .......................................................

561231-03-5033

t.t

t.t

ABDULLAHBINJUSOH

No.50JALANUSJ9/3N

SUBANGJAYA

47620SUBANGJAYA

SELANGOR

LAMPIRAN 6A

BORANG PENARIKAN BALIK PENAMAAN SEBAGAI CALON BAGIPILIHAN RAYA SEBAGAI AHLI DEWAN UNDANGAN BAGI

NEGERI ..........................................................

Kepada;

PegawaiPengurus,BahagianPilihanRaya.............................................

Saya yang bertandatangan di bawah ini, memberi notis bahawa saya menarik balikpenamaansayasebagaiseorangcalondiPilihanRayabagimemilihseorangahliDewanUndanganbagiNegeri................................bagiBahagianPilihanRaya......................Bertarikhpada....................................

Nama : ............................................................ No.K.P. : ............................................................

Alamat: ............................................................

............................................................

N.14RAWANG

N.14RAWANGSELANGOR

DATO’HAJIWANAHMADBINWANOMAR

471228-11-5079

NO.3JalanTarian11/2Seksyen11

40000ShahAlam

12APRIL2007

SELANGOR

80

LAMPIRAN 7

81

LAMPIRAN 7A

SENARAI SIMBOL UNTUK CALON BEBAS YANG DILULUSKAN SPR

82

LAMPIRAN 8

PERATURAN-PERATURANPILIHANRAYA(PENJALANANPILIHANRAYA)1981

BORANG 8

[Subperaturan11(5)]

NOTIS PILIHAN RAYA YANG DIPERTANDINGKAN

BahagianPilihanRaya........................................

NOTISdiberikankepadapemilihBahagianPilihanRayayang tersebutdi atasbahawasuatupengundianakandijalankanbagipilihanrayayangbelumselesaibagiBahagianPilihanRayatersebutdanbahawapengundian ituakandibukapada tarikh/tarikh-tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di tempat mengundiyangberikut yang terletak di beberapa tempat dalamdaerahmengundi bagiBahagianPilihanRayatersebutantarawaktuyangdinyatakanbersetentangandengansetiappusatmengundi.

KEDUDUKAN PUSAT MENGUNDISITUATIONOFPOLLINGCENTRE

(PENGUNDIAN AWAL)(ADVANCEVOTING)

DaerahMengundi

KedudukanPusatMengundi

NomborTempatMengundi

Tarikh WaktuMengundi

PollingDistrict

SituationofPollingCentre

PollingStationNumber

Date PollingHours

PekanIjok(096/11/06)

DewanSerbagunaIPD,KualaSelangor

No.1 25-4-2007 8.00am-5.00pm

N.11IJOK,SELANGOR

83

DaerahMengundi

KedudukanPusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh WaktuMengundi

Polling District

Situation of Polling Centre

Polling Station Number

Date Polling Hours

SungaiDarah(096/11/01)

SekolahKebangsaanRantauPanjangBatangBerjuntai

No.1hinggaNo.3

28-4-2007 8.00pagi-5.00petang

PekanBerjuntaiBestariSelatan(096/11/02)

SekolahMenengahKebangsaanBestariRajaMudaMusaBatangBerjuntai

No.1hinggaNo.3

28-4-2007 8.00pagi-5.00petang

JayaSetia(096/11/03)

SekolahKebangsaanJayaSetia No.1hinggaNo.3

28-4-2007 8.00pagi-5.00petang

BukitBadong(096/11/04)

SekolahKebangsaanBukitBadong No.1hinggaNo.4

28-4-2007 8.00pagi-5.00petang

KampungIjok(096/11/05)

SekolahKebangsaanIjok No.1hinggaNo.2

28-4-2007 8.00pagi-5.00petang

PekanIjok(096/11/06)

SekolahJenisKebangsaan(China)Ijok

No.1hinggaNo.3

28-4-2007 8.00pagi-5.00petang

SimpangIjok(096/11/07)

SekolahRendahAgamaKampongijok

No.1hinggaNo.3

28-4-2007 8.00pagi-5.00petang

TuanMee(096/11/08)

SekolahJenisKebangsaan(Tamil)LadangTuanMee

No.1hinggaNo.2

28-4-2007 8.00pagi-5.00petang

PekanBerjuntaiBestariUtara(096/11/09)

SekolahKebangsaanBatangBerjuntai

No.1hinggaNo.5

28-4-2007 8.00pagi-5.00petang

KEDUDUKAN PUSAT MENGUNDISITUATIONOFPOLLINGCENTRE

84

Danbahawacalon-calondalamBahagianPilihanRayatersebutadalahsepertiyangberikut:

Calon* Simbol Pencadang Penyokong

TANSRIDATO’ ABDOLRAMANBIN MOHDYUSOFBINKHALIDIBRAHIM MOHARAM ABDULABRAHMIM

K.R.PARTHIBAN RAHIMBINMOHD CHONGYAUPENG YATIM

dansemuaorangdikehendakimengambilperhatianmengenainya.

Bertarikh........................................

[FailPPN;PN(PU2)]

.....................t.t..................... JAILANI BIN ABDUL MAJID PengarahPilihanRayaNegeri Selangor

*Namacalonyangakandicetakdalamkertasundi.

 

19APRIL2007

85

LAMPIRAN 9

SURAT LANTIKAN SEBAGAI EJEN PILIHAN RAYA

Saya.................................................No.K.P............................................... (nama) CalonPilihanRayaParlimen/DUN:..............................................................

Denganinimelantik.......................................No.K.P...................................

SebagaiEjenPilihanRayabagiPilihanRayaParlimen/Negeri..........................

P.125PUTRAJAYA.........................................................................................

Maklumat Ejen Pilihan Raya

NamaEjenPilihanRaya................................................................................

No.K.P.........................................................................................................

AlamatRumah:...........................................................................................

Tel.Pejabat:................................................................................................

Tel.H/P:.....................................................................................................

................tt................(Tandatangan)

Tarikh:..........................................

IBRAHIMBINSAAD

P.125PUTRAJAYA

NAZRIBINDUASA

NAZRIBINDUASA

540707-11-5073

540707-11-5073

No.11BLOCKA3,PRESINT8,PUTRAJAYA

03-8885959

013-3632817

561107-03-5057

11APRIL2007

86

LAMPIRAN 10

CUKAI SETEMDIKECUALIKANPERATURAN-PERATURANPILIHANRAYA

(PENJALANANPILIHANRAYA)1981

BORANG 10

[Subperaturan19(10)]

AKUAN MENGENAI IDENTITI DAN PENAMAAN

Saya,...........................................................................................................(NamaPenuh)

No.K.P.........................................................beralamat............................... (Alamat)....................................................................................................................

mengakubahawa saya ialah seorangwarganegara yangberumurdua puluhsatutahunataulebihyangdipercayaidandinamakan

oleh............................................................................................................(NamaPengundi)

No.K.P..................................................yangtidakberdayauntukmengundi.

Nombornyadalamdaftarpemilihialah...........................................................

..................................... Tandatangan

Diakuidihadapansayapada.........................................20.....................

.................................................. KetuaTempatMengundi

87

LAMPIRAN 11

CUKAI SETEMDIKECUALIKAN

PERATURAN-PERATURANPILIHANRAYA(PENJALANANPILIHANRAYA)1981

BORANG 10A[Peraturan19A]

AKUAN MENGENAI KEENGGANAN MENGELUARKAN KERTAS UNDI

Saya,………………………………………………………………………………………………………………...... (NamaPenuh)No. K.P………..……..………………………………… ialah * Ketua Tempat Mengundi /OrangYangBertindakDiBawahKuasaKetuaTempatMengundidipusatmengundi…..………………………………………………………………………………........ (NamaPusatMengundi)bagiTempatMengundi………........……………..………mengakubahawasayatelahenggan (No.Saluran)mengeluarkanKertasUndikepada………….…………........…………………………………………… (NamaPengundi)…………………………………………………………No.K.P……........………..……………………………….. (No.K.P.Pengundi)atasalasansepertiyangberikut:

*(a) pengundi ituengganmenunjukkan jari telunjukkirinyauntukdipastikan samaadadakwatkekaltelahditandakanpadajaritelunjukkirinya; *(b) pengundiituengganjaritelunjukkirinyaditandakandengandakwat kekal; *(c) jari telunjuk kiri pengundi itu telah ditandakan dengan dakwat kekal walaupun tidak terdapat tanda yangmenunjukkan bahawa Kertas Undi telah dikeluarkan kepadanya telah dibuat pada nombor dan nama pengundiitudalamdaftarpemilih;atau *(d) jari telunjuk kiri pengundi itu tidak ditandakan dengan dakwat kekal tetapitelahterdapattandayangmenunjukkanbahawaKertasUnditelah dikeluarkankepadanyatelahdibuatpadanombordannamapengundiitu dalamdaftarpemilih.

Tarikh:…………….……………………………………..

Tandatangan Ditandatanganidihadapan

…………….…………………………………….. TandatanganSaksi Nama: No.K.P.: Tarikh:

*Potongmana-manayangtidakberkenaan.CATATAN(jikaperlu):………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

88

LAMPIRAN 12

PERATURAN-PERATURANPILIHANRAYA(PENJALANANPILIHANRAYA)1981

BORANG 11

[Subperaturan20(1)]

AKUAN

Saya,.............................................................No.K.P.............................................. (NamaPenuh)beralamat .................................................................................................................................................................................................................................................. (Alamat)

mengakubahawasayalahorangyangbernama...........................................................dalam daftar pemilih yang sekarang ini berkuat kuasa bagi daerah mengundi (unitpendaftaran)......................................sayaselanjutnyamengakubahawasayabelumlagimengundisamaadadisiniatauditempatlaindalamBahagianPilihanRaya........................................................................................................................................ataumana-manaBahagianPilihanRayalaindalamPilihanRayaUmum/pilihanrayakecil.

…………………t.t……………………. Tandatanganatau TandaPengundi

Diakuidihadapansayapada...........................................

……………………t.t…………………. KetuaTempatMengundi

ABDULLAHBINJUSOH

ABDULLAHBINJUSOH

104/31/01/01

28APRIL2007

N.31SUBANGJAYA

No.50JALANUSJ9/3N,SUBANGJAYA,47620SUBANGJAYA,SELANGOR

561231-03-5033

89

LAMPIRAN 13

SebelumPengundian

SelepasPengundian

 

 

CONTOH PENGURUSAN DAN PEMETERAIAN PETI UNDI

90

LAMPIRAN 14

PERATURAN-PERATURANPILIHANRAYA(PENJALANANPILIHANRAYA)1981

BORANG 12A

[Peraturan23A]

NOTIS PENGIRAAN UNDI DI TEMPAT MENGIRA

BahagianpilihanRaya………………………………………………………….

SILA AMBIL PERHATIAN bahawa, menurut kuasa yang diberikan oleh peraturan 23APeraturan–PeraturanPilihanRaya (PenjalananPilihanRaya)1981,SuruhanjayaPilihanRaya dengan ini mengarahkan supaya semua undi oleh pemilih di tempat/tempat-tempatmengundi yangdiperihalkandalam Jadual bersama-sama ini yangditubuhkanbagiBahagianPilihanRayayangtersebutdiatasdikiraolehketua/ketua-ketuatempatmengundibagitempat/tempat-tempatmengundiitu,di................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. (kedudukantempatmengira)

Pada.......................................................20..............jam......................................

JADUAL

PERIHALANPUSATMENGUNDI

DaerahMengundi KedudukanPusatMengundi

NomborTempatMengundi

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

Bertarikh.................................20................

DenganperintahSuruhanjayaPilihanRaya

...................................................Setiausaha SuruhanjayaPilihanRaya,Malaysia

91

LAMPIRAN 15

AKTAKESALAHANPILIHANRAYA1954

BORANG A[Subseksyen5(1)]

BORANG SUMPAH KERAHSIAANSaya,…………………………………………………………………………………………….........................No.KadPengenalan……………………………………………beralamat…………………………….........................................................................................................................................bersumpahbahawasayatidakakanmelakukandalampilihanrayabagibahagianpilihanraya/ kawasanpilihan raya…………………………………………………………………………………….apa-apaperkarayangditegaholehseksyen5*AktaKesalahanPilihanRaya1954[Akta5],yangtelahdibacakepadasaya.

Bertarikh……………………haribulan……………………20

……………………….........……….....................……… Tandatanganorangyangmengangkatsumpah

Dihadapansaya,

………………………………….TandatanganPengerusiatauAnggotaaSuruhanjayaPilihanRayaSetiausahaSuruhanjayaPilihanRayaPengarahPilihanRayaNegeriPegawaiYangHak

* seksyeninimestilahdibacakankepadapembuatakuanolehorangyangmengambil akuanini

92

LAMPIRAN 16(BORANGSPR760Pin.1/90)

HE

LAIA

N M

AT

A (

SC

OR

E S

HE

ET

)

BA

HA

GIA

N P

ILIH

AN

RA

YA

PA

RLI

ME

N :

P.1

25

PU

TR

AJA

YA

JUMLAHPEMILIH:

5,0

79

Bil.

No.KodDaerah

Mengundi

KedudukanTempat

Mengundi

Nombor

Tempat

Mengundi

11

JUMLAHUNDIDIPEROLEHIOLEHCALON

(NAMADANSIMBOLPARTI)

Jumlah

Undiyang

diterima

oleh

semua

Calon

46

26

Undi

yang

ditolak

28

Jumlah

Keseluruhan

Undi 46

54

Bilangan

Kertas

Undiyang

dikeluarkan

46

62

Bilangan

Kertas

Undiyang

dikembalikan 8

TENGKUADNANBIN

TENGKUMANSOR

ABDULRAHMAN

OTHMAN

JUM

LAH

UN

DI

40

86

54

0

UN

DI

PO

S1

50

31

53

71

60

16

88

1125/00/01

TAMAN

SAUJANA

HIJAU

SEKOLAHMENENGAH

PUTRAJAYA2PRESINT9

PUTRAJAYA

11

06

15

12

10

12

11

21

0

2125/00/02

TAMAN

METROPOLITAN

SEKOLAHRENDAH

PUTRAJAYA2PRESINT9

PUTRAJAYA

22

86

39

32

50

32

53

25

0

34

92

67

55

91

56

05

60

0

44

95

72

56

71

56

85

68

0

54

68

72

54

00

54

05

40

0

64

90

68

55

86

56

45

64

0

3125/00/03

TAMANPUTRA

PERDANA

SEKOLAHMENENGAH

PUTRAJAYA2PRESINT9

PUTRAJAYA

00

00

00

00

4125/00/04

TAMANPUNCAK

PUTERI

SEKOLAHMENENGAH

KEBANGSAAN

PUTRAJAYA1PRESINT8

PUTRAJAYA

13

83

39

42

21

42

34

23

0

23

96

66

46

24

46

64

66

0

5125/00/05

TAMAN

WARISAN

SEKOLAHKEBANGSAAN

PUTRAJAYA3PRESINT

16PUTRAJAYA

12

94

30

32

45

32

93

29

0

23

96

66

46

24

46

64

66

0

UN

DI

PO

S1

50

31

53

71

60

16

88

JUM

LAH

UN

DI

11

40

86

54

04

62

62

84

65

44

66

28

 

93

LAMPIRAN 17

94

LAMPIRAN 18

95

96

97

LAMPIRAN 19

98

LAMPIRAN 20